Goethe Write
ES

Ya está aquí Goethe Write: la app de escritura para Mac, iPhone y iPad.Descargar

Las cuitas de Werther · El editor a los leyentes

Pasaron por tu mano, limpiásteles el polvo …

22 de diciembre de 1772

103 de 106 cartas

Abrir en Goethe Write

archivo .goethex para Mac, iPhone y iPad · ¿Aún no tienes Goethe Write? Descargar

Werther besa las pistolas porque Carlota las ha tocado.

«Pasaron por tu mano, limpiásteles el polvo; las beso mil veces recién tocadas por ti... ¡Y tú, angel del cielo, favoreces mi resolución! ¡Tú, Carlota, me aprontas el instrumento; tú, de cuya diestra ansiaba recibir la muerte, y ¡ay de mí! la recibo! Infórmame el mozo que temblabas al alargárselas, sin la menor despedida... ¡Oh, malhaya, malhaya!... ¡Ni un adiós siquiera! ¿Me habías de cerrar tu pecho por causa del trance que me ha estrechado contigo para siempre?... Carlota, ni los siglos de los siglos borrarán este cariño, y mis entrañas me están diciendo que no puedes llevar a mal los extremos de quien te idolatra.»

Estudia este texto con Goethe Academy ›

Modo Goethe Write: escríbelo tú
  1. «Abrir en Goethe Write», arriba en esta página, trae la escena a la app.
  2. Empieza tu obra o guion: encabezados, personajes y diálogos se formatean al escribir.
  3. Ordena tus escenas en el Beat Board.
  4. Exporta en PDF o Final Draft.

Cómo se hace, en el manual › · Goethe Write ›

Sobre este texto: Traducción José Mor de Fuentes (1835) · Dominio público