Werther se indigna de que la mujer del nuevo párroco haya hecho talar los nogales de la abadía.
Es asunto de enfurecerse, el ver hombres sin alcance ni aprensión para lo poquísimo que hay en la tierra digno de aprecio. Ya sabes los nogales, a cuya sombra me senté con el respetable cura de St... y Carlota. ¡Qué arbolones tan asombosos! ¡Sabe Dios cómo se regalaba con ellos mi espíritu embebecido! ¡Con qué halagüeña frescura entoldaban el umbral de la Abadía! ¡Qué ramaje tan pomposo, con el recuerdo del venerable eclesiástico que hacía tantos años los había plantado! El maestro de niños nos había repetido el nombre, que había oído a su abuelo; sujeto apreciabilisimo sería, y su memoria se me hacía sagrada debajo de los árboles. Sabe que el maestro me contó ayer, todo lloroso, que los habian cortado.—¡Cortado!—Estuve a pique de enloquecer: asaeteara al sacrilego que descargó el primer hachazo. Yo que me contristara, porque, teniendo otros dos árboles grandiosos en mi corral, el uno se descuajase de vejez, ¿he de ver esto? Y así sucede, mi íntimo del alma. ¿Qué viene a ser esa sensibilidad humana? Los vecinos todos murmuran; y la señora del cura, en la manteca, los huevos y otras ofrendas, echará de ver la llaga que ha causado al pueblo. Es la del nuevo párroco (falleció el antiguo), una arpía enfermiza que tiene mil motivos para no tomar interés en el mundo, que no se interesa por ella; una mentecata, metida a sabionda y escudriñadora de los cánones, que se afana por la reforma flamante, moral y crítica de la cristiandad, emboscada en los desvarios de Lavater, con su salud quebrantadisima, en ayunos de todo recreo sobre la tierra; tal era el único fenómeno capaz de cortar mi nogal. Estoy fuera de mí; ya se ve, la hojarasca le desaseaba y humedecía el atrio; los árboles le atajaban la luz, y en sazonando las nueces, los muchachos los apedreaban, y le estremecían los nervios, la perturbaban en sus tareones, cuando careaba las autoridades de sus clásicos... Al ver a los vecinos, en especial los ancianos, tan indispuestos, les pregunté: ¿Por qué lo habían tolerado? «—Aqui, en el campo—me contestaron—, en queriendo el alcalde, no queda arbitrio, ya está hecho.» Pero sucedió un divertido incidente. El alcalde y el cura, que quería sacar partido del antojo de la dama, que sin esto le haría el caldo sosísimo, pensaron ir a medias. Enteróse el Concejo y dijo: «Acá para mí», pues mantenía viejas pretensiones sobre el atrio de la abadía, donde estaban los árboles; y los vendió al mejor postor. Si yo fuese príncipe, la dama, el alcalde y el Concejo irían... ¡Principe!... Si yo fuese príncipe, ¿qué me importarían los árboles en mis tierras?
