Goethe Write
EN

Goethe Write is here – the writing app for Mac, iPhone and iPad.Download now

The world of Goethe

GoetheJohann Wolfgang von Goethe · 1749–1832

Poet, novelist, dramatist, lawyer, minister, scientist, theatre director. Eighty-two years, one life – told in chapters, year by year, through the people and places he knew, and in his own words, free to read.

Hush’d on the hill
Is the breeze;
Scarce by the zephyr
The trees
Softly are press’d;
The woodbird’s asleep on the bough.
Wait, then, and thou
Soon wilt find rest.

Ueber allen Gipfeln
Ist Ruh’,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.

“Ein gleiches”, written 1780 · translation: Edgar Alfred Bowring, 1853
Goethe in the Roman Campagna
Goethe in the Roman CampagnaJohann Heinrich Wilhelm Tischbein, 1787 · Picture

Explore

A life in years

Goethe’s life from 1749 to 1832 as a line of periods – Frankfurt, Leipzig, Strasbourg, Storm and Stress, Weimar, Italy, the years with Schiller, Napoleon’s years, the Divan, the last years – with his main works marked by year.
  1. 28August 1749

    Johann Wolfgang Goethe born at noon in the house on the Großer Hirschgraben, Frankfurt.

    Source: DuW I 1

  2. 7November 1775

    Arrives in Weimar.

    Source: letters; diary

  3. 3September 1786

    Leaves Carlsbad at 3 a.m. for Italy.

    Source: IR

  4. Jul1794

    Conversation with Schiller after a meeting of the Natural History Society in Jena.

    Source: Glückliches Ereignis

  5. 22March 1832

    Dies towards 11.30 a.m. in his armchair.

    Source: Vogel; Müller

Chronology →

Read his works

Two souls, alas! reside within my breast,
And each withdraws from, and repels, its brother.

Zwey Seelen wohnen, ach! in meiner Brust,
Die eine will sich von der andern trennen;

Faust, “Before the City Gate”, 1808 · translation: Bayard Taylor, 1870

All works →

Poems

Ueber allen GipfelnIst Ruh’,In allen WipfelnSpürest duKaum einen Hauch;Die Vögelein schweigen im Walde.Warte nur, baldeRuhest du auch.

Ein gleiches · 1780

Hush'd on the hillIs the breeze;Scarce by the zephyrThe treesSoftly are press'd;The woodbird's asleep on the bough.Wait, then, and thouSoon wilt find rest.

The Same · 1780

All poems →

Where he lived and travelled

Know’st thou the land where the fair citron blows,

Kennst du das Land? wo die Citronen blühn,

“Mignon”, Wilhelm Meister, 1795 · translation: Edgar Alfred Bowring, 1853

Places →

Map of Central Europe and Italy with the places of Goethe’s life – Frankfurt, Leipzig, Strasbourg, Wetzlar, Weimar, Jena, Karlsbad, Rome, Naples, Sicily – and the route of his Italian journey as a dashed line.