Goethe Write
ES

Escritura colaborativa de guiones y libros – cifrada de extremo a extremo, los invitados escriben gratis

Goethe Link conecta Mac, iPhone y iPad al mismo proyecto – en la misma sala sin internet, o de punta a punta del mundo a través de Goethe Cloud. Nadie sobrescribe a nadie, y nadie en medio puede leer.

Descárgalo en el Mac App StoreMac · 14 días gratisConsíguelo en el App StoreiPhone y iPad · gratis
Un proyecto compartido en Goethe Write: la línea bajo el texto indica que un invitado escribe en este texto desde un iPhone y que mientras tanto solo se puede leer en este Mac
El Mac anfitrión mientras escribe un invitado: el texto se le presta al invitado, y la línea inferior dice quién escribe dónde.

Mandarse archivos de un lado a otro no es trabajar juntos

borrador_v7_final_JM_cambios_DEFINITIVO2.docx. Dos personas cambiaron la misma escena, y una de ellas perdió una tarde.

La mayoría de los escritores sigue colaborando por correo: una persona escribe, los demás esperan y las versiones se multiplican. Los documentos en la nube acaban con la espera, pero dejan un manuscrito inédito en el servidor de otro – y están pensados para notas internas, no para 400 páginas ni para un guion en formato de producción.

Cómo lo resuelve Goethe Write

  1. Guarda el proyecto y haz clic en Colaboradores en la barra de herramientas.
  2. Activa Compartir en la misma red – o Share over the Internet (compartir por internet) para personas que están en otro lugar.
  3. En la misma red: haz clic en Pair Device… (vincular dispositivo). El otro dispositivo elige tu Mac en Archivo ▸ «Open Project from Network…» [Abrir proyecto desde la red…]. Los dos muestran seis cifras; si coinciden, pulsa Coinciden. No hay nadie en medio.
  4. Por internet: haz clic en Invite to Read o Invite to Write (invitar a leer o a escribir). Goethe Write crea un enlace que funciona una vez, durante siete días, y que puedes retirar.
  5. Un dispositivo nuevo empieza leyendo. Tú decides, dispositivo por dispositivo y proyecto por proyecto, quién puede escribir.

El anfitrión es el Mac que tiene el proyecto abierto; guarda los archivos y decide. Los demás – Mac, iPhone y iPad – son invitados. Reflejan el proyecto y escriben de vuelta a través de la conexión.

Nadie sobrescribe a nadie

Dos personas teclean a la vez en el mismo párrafo. Las palabras de alguien desaparecen.

En un manuscrito, una persona escribe en un texto a la vez; las demás leen en directo. Quien empieza a escribir toma prestado el texto del anfitrión hasta que lo devuelve. Antes de que una persona nueva escriba en un texto, Goethe Write guarda una versión de él.

En un guion, el préstamo va más allá: varias personas escriben en la misma escena a la vez, cada una en sus propios párrafos. Junto a cada párrafo prestado hay una barra de color con el nombre de la persona – en el escritorio, junto a la página, nunca encima del texto. Una escribe la acción, otra el diálogo, y nada se sobrescribe.

Cada texto que envía un invitado recibe respuesta – aceptado, o rechazado con un motivo. Lo que queda sin respuesta espera en una bandeja de salida en el dispositivo del invitado y sale al volver a conectarse. Nunca sobrescribe una versión que otra persona haya cambiado entretanto: el invitado conserva su texto y puede copiarlo.

Una sala de guionistas en tus pantallas

En la reunión cada uno está en una página distinta, y alguien lee del borrador de la semana pasada.

Cifrado de extremo a extremo, con un método abierto

Un manuscrito inédito tiene valor. El wifi de la cafetería no es tu amigo.

Todo lo que viaja entre los dispositivos va cifrado de extremo a extremo – nombres y textos incluidos. Los dispositivos intercambian claves con un procedimiento descrito abiertamente (X25519, HKDF-SHA256 y ChaCha20-Poly1305). En la red, un Mac aparece con un nombre neutro como «Goethe-7F3A», que cambia en cada inicio; los nombres de las personas y de los ordenadores nunca viajan en claro. Por internet, el relé de Goethe Cloud transmite mensajes que no puede leer.

La vinculación solo está abierta durante dos minutos después de Pair Device…. Tras tres comparaciones sin confirmar, la vinculación se pausa diez minutos – una protección contra quien intente probar claves en medio. Cuando empiezas a compartir, Goethe Write hace antes, sin ruido, una copia de seguridad del proyecto.

Justo por diseño: los invitados no pagan

Tu editora no debería necesitar una suscripción para leer tu libro.

Compartir – ser el anfitrión – forma parte de Goethe Cloud. Ser invitado es gratis: quien recibe la invitación no necesita suscripción ni cuenta, en un Mac, un iPhone o un iPad. Paga quien invita. En un proyecto al que te invitaron, tu rol decide si escribes.

Para los lectores sin Goethe Write – una productora, un agente, una editorial – está el enlace de lectura: la obra en cualquier navegador, con comentarios que vuelven a tu proyecto.

Qué está previsto

Hoy, un proyecto compartido vive en el Mac del anfitrión, y los invitados se conectan a él mientras está abierto. Previsto: escribir en el navegador (hoy los lectores solo leen y comentan allí), trabajar en momentos distintos mientras el Mac del anfitrión está apagado, a través de Goethe Cloud, y deshacer por entrada en un invitado.

Derechos por dispositivo y por proyecto

Tu editora debe leer toda la novela, pero escribir solo en el capítulo 7, y solo esta tarde.

Los derechos pertenecen a un dispositivo y a un proyecto. Un dispositivo recién vinculado lee. Un dispositivo conocido que pide un proyecto nuevo aparece en Wants to Open This Project (quiere abrir este proyecto) con Allow to Read (permitir leer), To Write (para escribir) y Rechazar. En Enlazados ahora, cada persona tiene un pequeño menú: May Write (puede escribir) activado o desactivado, Follow (seguir), Rol, Sides as PDF (escenas del papel en PDF), Desconectar y Unpair (desvincular). Un dispositivo también puede llevarse un texto consigo para escribirlo por el camino sin conexión; mientras tanto, en el anfitrión es de solo lectura, y Restaurar se lo devuelve.

Preguntas sobre trabajar juntos

¿Tienen que pagar las personas que invito?

No. Quien invita necesita Goethe Cloud. Los invitados trabajan gratis en ese proyecto, en un Mac, un iPhone o un iPad.

¿Pueden dos personas escribir en la misma escena de un guion?

Sí. En un guion, cada persona toma prestados párrafos, así que varias personas pueden escribir a la vez en la misma escena sin sobrescribirse.

¿Funciona sin internet?

Sí. En la misma red, dos Mac se conectan directamente, sin internet. Por internet, el relé de Goethe Cloud transmite mensajes cifrados.

¿Puede Goethe Cloud leer mi proyecto compartido?

No. Todo lo que viaja entre los dispositivos va cifrado de extremo a extremo. El relé transmite datos que no puede leer.

¿Puedo retirar el derecho a escribir durante una sesión?

Sí. En el menú de la persona, en Enlazados ahora, desactiva May Write. Desconectar termina la conexión; Unpair olvida el dispositivo.

Reúne a tu sala de guionistas.

Compartir viene con Goethe Cloud; el primer mes es gratis para nuevos suscriptores. Los invitados trabajan gratis.

Descárgalo en el Mac App StoreMac · 14 días gratisConsíguelo en el App StoreiPhone y iPad · gratis

Ver preciosLeer el capítulo sobre trabajar juntosPrueba gratis 14 días en tu Mac