Preguntas y respuestas.
Lo que más preguntan los escritores sobre Goethe Write. ¿No encuentras tu pregunta? Escríbenos.
Sobre Goethe Write
¿Qué es Goethe Write?
Una app nativa para Mac para escribir guiones y libros, con una app complementaria gratuita para iPhone y iPad. Un proyecto reúne el guion o el manuscrito junto con su esquema, su línea de tiempo, sus personajes, sus lugares y su investigación.
¿Cuándo podré conseguirlo?
Ya. Goethe Write está en el Mac App Store, con 14 días de prueba gratis, y la app para iPhone y iPad es gratuita en el App Store.
¿Para quién es?
Para quienes escriben obras largas como profesión o con ambición: guionistas, novelistas, autores de no ficción y cualquiera que escriba libros o guiones con otras personas.
¿Incluye ejemplos?
Sí. Goethe Write incluye proyectos de ejemplo hechos con obras del propio Goethe, que son de dominio público: Las penas del joven Werther, Fausto I, poemas y el Viaje a Italia. Abre uno para ver cómo está construido un proyecto terminado y luego empieza el tuyo.
¿Quién hace Goethe Write?
Goethe Write lo desarrollan Nami Shams and Team y lo publica ICSL FZE, de Sharjah (Emiratos Árabes Unidos), la empresa que está detrás de Lexxington.
¿Funciona en Windows, Linux o en un navegador?
No. Goethe Write funciona en Mac, iPhone y iPad. La excepción son los enlaces de lectura: cualquiera puede leer y comentar un proyecto compartido en cualquier navegador y en cualquier sistema.
¿En qué idiomas está?
La app está en inglés y alemán; el francés y el español están en preparación. Este sitio web también está en español, portugués de Brasil y francés.
¿Qué necesito?
Un Mac con macOS 15 o posterior. Para la app complementaria, un iPhone o un iPad con iOS o iPadOS 26 o posterior.
En el manual: Te damos la bienvenida a Goethe Write Primeros pasos: abrir y crear un proyecto
Precio y compra
¿Cuánto cuesta Goethe Write?
La descarga es gratuita. En el Mac, la escritura se desbloquea con una compra única dentro de la app de 79,99 dólares estadounidenses. La app para iPhone y iPad es gratis. Goethe Cloud, la suscripción para escribir juntos, para los enlaces de lectura y para el asistente, cuesta 4,99 dólares estadounidenses al mes o 49,99 al año; el primer mes es gratis para nuevos suscriptores.
¿Hay una prueba gratuita?
Sí: 14 días gratis en el Mac. Empiezas la prueba en la app; durante 14 días escribes y creas proyectos como con la compra única. Después, cada proyecto se puede seguir leyendo, buscando, imprimiendo y exportando, y con la compra única sigues escribiendo. La prueba es una vez por cuenta de Apple. Goethe Cloud empieza con un primer mes gratis para nuevos suscriptores e incluye la escritura en el Mac.
¿Dónde se compra?
Solo en el App Store, dentro de la app. Goethe Write no se vende en este sitio ni en ningún otro lugar, y no hay claves de licencia.
Si invito a otras personas, ¿tienen que pagar?
No. Quien invita tiene Goethe Cloud; todos los invitados trabajan gratis en ese proyecto.
En el manual: Goethe Cloud, compra y suscripción
Archivos y formatos
¿Goethe Write abre archivos de Final Draft?
Sí. Abre y guarda archivos de Final Draft (.fdx) y de Fountain. Los párrafos que no cambias se guardan exactamente como llegaron, así que un guion puede ir y volver entre Goethe Write y Final Draft.
¿Puedo traer mis proyectos de Scrivener?
Sí. Goethe Write importa proyectos de Scrivener 2 y 3: la carpeta (binder) se convierte en el esquema, con títulos, sinopsis, notas, etiquetas y estado, y los textos conservan su formato y sus notas al pie.
¿Pueden una novela y su guion estar en el mismo proyecto?
Sí. Un guion puede ser independiente o ser la adaptación de un manuscrito del mismo proyecto, con los mismos personajes y lugares.
¿Admite el formato estándar de manuscrito y la Normseite alemana?
Sí. El formato de manuscrito predefinido sigue el idioma del proyecto: para el inglés aplica el formato estándar de manuscrito (standard manuscript format) que piden los agentes y las editoriales del mundo anglosajón, y para el alemán y todos los demás idiomas, la Normseite, con 30 líneas de 60 caracteres.
¿Dónde se guardan mis proyectos?
Como archivos en tu Mac, donde tú elijas: en tu disco, en iCloud Drive o en cualquier carpeta de la que hagas copia de seguridad. Los proyectos en Goethe Cloud llegarán próximamente.
En el manual: Salida y exportación Escribir un guion Esquema y estructura del proyecto
Escribir juntos
¿Cómo funciona la escritura en equipo?
Con Goethe Link. Dos Mac en la misma red se conectan sin internet después de comparar seis dígitos una sola vez. Por internet, envías un enlace de invitación; sirve una sola vez y durante siete días, y puedes retirarlo. Cada persona escribe en su propio texto; en un guion, varias personas pueden trabajar en la misma escena, párrafo por párrafo.
¿Pueden leer mi trabajo personas que no tienen la app?
Sí, con un enlace de lectura. Se abre en cualquier navegador y permite a quien lee comentar un pasaje. Sus comentarios llegan a tu proyecto con su nombre.
¿Puede Goethe Cloud leer mis proyectos?
No. Lo que compartes se cifra en tu dispositivo. El servidor de retransmisión y el servicio de enlaces de lectura solo guardan y transmiten datos cifrados, y la clave de un enlace de lectura se queda en el enlace.
En el manual: Colaboración con Goethe Link
Goethe, el asistente
IA
¿Qué es Goethe?
El asistente de escritura integrado en Goethe Write. Puedes preguntarle sobre tu texto, pedirle que sugiera cambios y encargarle tareas; cada cambio que sugiere queda registrado y nada cambia hasta que lo aceptas.
¿Con qué proveedores de IA funciona?
IA
Con Anthropic (Claude), OpenAI, Google (Gemini), Mistral, OpenRouter o un servidor propio compatible con la interfaz de OpenAI, como Ollama o LM Studio. Usas tu propia clave.
¿Se usa mi texto para entrenar modelos de IA?
IA
Goethe Write solo envía texto cuando usas el asistente, y entonces lo envía directamente al proveedor que elegiste, nunca a nosotros. Que ese proveedor pueda usarlo o no depende de tu acuerdo con él. Los textos que bloqueas para Goethe nunca se envían.
¿Necesito el asistente?
No. Goethe está desactivado hasta que lo configuras. Todo lo demás en Goethe Write funciona sin él.
En el manual: Goethe, el asistente de escritura
Privacidad
¿Necesito una cuenta?
No. Para escribir no necesitas ninguna cuenta, y las compras usan tu cuenta de Apple. Para escribir juntos se usan el emparejamiento y los enlaces de invitación en lugar de cuentas. Para Goethe Cloud existe una cuenta de Goethe opcional en account.goethecloud.com; por ahora solo se usa para registrarse e iniciar sesión.
¿La app o este sitio me rastrean?
No. No hay anuncios, analítica ni rastreo en la app, y este sitio solo guarda una cookie con tu preferencia de privacidad después de que elijas. No carga recursos de otros servidores. Encontrarás los detalles en la política de privacidad, en inglés.
En el manual: Privacidad y seguridad