Goethe Write
ES

Capítulo 2

Primeros pasos: abrir y crear un proyecto

25 min de lecturaÚltima actualización:

Un libro empieza con una página en blanco. En Goethe Write empieza con un proyecto. Un proyecto es todo lo que pertenece a tu obra: los textos y su esquema, personajes y lugares, material de investigación, comentarios, versiones guardadas y ajustes. Vive en tu Mac como un único archivo.

En este capítulo aprendes a crear, abrir, guardar, copiar y configurar un proyecto. También conoces los dos proyectos de ejemplo, en los que puedes practicar sin ningún riesgo.

Consejo: no tienes que memorizar nada. El menú Archivo contiene todo lo que afecta a un proyecto completo. El menú Proyecto contiene todo lo que lo configura. Encontrarás más sobre los menús en el capítulo 3.

Nota sobre las palabras de la interfaz: la interfaz de la app todavía no está en español. Las palabras que aún no existen en español aparecen en inglés entre comillas «así», con su significado entre corchetes la primera vez que se citan en el capítulo.

Proyecto nuevo a partir de una plantilla

Una plantilla es un proyecto que ya trae un pequeño andamio: un esquema, breves preguntas guía y, en las plantillas jurídicas, incluso secciones de ejemplo. Escribes sobre el andamio y borras lo que no necesitas. Eso te ahorra el momento de la página en blanco.

Abre la ventana «Nuevo proyecto»

  1. Elige Archivo ▸ Nuevo proyecto… o pulsa ⌘N.
  2. La ventana pregunta: «¿Qué quieres escribir?»

La misma ventana aparece también cuando inicias Goethe Write sin ningún proyecto abierto y cuando pides una ventana nueva. Funciona como el selector de plantillas de Pages.

Elige una plantilla

Las plantillas están en dos grupos: Escritura y Derecho. Cuando tengas plantillas propias, aparece un tercer grupo: «My Templates» [Mis plantillas].

  1. Haz clic en una fila para elegirla. O mueve la selección con ↑ y ↓.
  2. Haz clic en Crear. O pulsa ↩. O haz doble clic en la fila.
  3. El proyecto nuevo se abre en una ventana propia, en el manuscrito, en la vista de páginas.

Un proyecto nuevo todavía no tiene nombre de archivo. La primera vez que eliges Guardar (⌘S), macOS pide un nombre y un lugar.

Debajo de la lista hay una frase: «La plantilla muestra las herramientas adecuadas; cámbialas en Proyecto ▸ Herramientas». Explica qué hace una plantilla además del andamio: activa las herramientas que le corresponden (consulta Configurar el proyecto).

Al final de la ventana encuentras más vías de entrada:

BotónQué hace
Abrir…Abre un proyecto existente (como Archivo ▸ Abrir…).
Ver ejemploUn menú con Novela y Escrito: dos proyectos terminados para probar (consulta Los proyectos de ejemplo).
Importar proyecto de Scrivener…Trae un proyecto de Scrivener (como Archivo ▸ Importar ▸ Proyecto de Scrivener…).
CancelarCierra la ventana sin crear nada.
CrearCrea el proyecto a partir de la plantilla elegida.

Las plantillas una por una

Grupo «Escritura»

PlantillaQué obtienesTipo de obra y herramientas
Proyecto vacíoUn texto vacío «Sin título» en el manuscrito y una carpeta Investigación.Tipo de obra Novela, pero sin herramientas.
NovelaTres partes (inicio, nudo y desenlace) con cinco capítulos, cada uno con preguntas guía. Además, las fichas de ejemplo Hauptfigur, Gegenspieler y Schauplatz (protagonista, antagonista, escenario) y, en la investigación, los textos Ideen y Vorgeschichte (ideas, antecedentes).Tipo de obra Novela, herramientas de ficción.
Libro de no ficciónUna Einleitung (introducción), tres capítulos y un Schluss (conclusión), cada uno con una pregunta guía. En la investigación, un texto Quellen (fuentes).Tipo de obra Libro de no ficción, sin herramientas.

La plantilla Novela está vacía de contenido a propósito. Los campos del protagonista (rol, edad, objetivo, conflicto, aspecto) están ahí, pero sin valores. Para ver cómo es un proyecto ya relleno, abre el ejemplo Novela.

La plantilla Novela trae además el ajuste de exportación «Como en el texto»: la exportación imprime el texto tal como lo escribiste.

Grupo «Derecho»

PlantillaQué obtienes
DemandaUn escrito en un proceso civil: Rubrum (encabezamiento), Anträge (peticiones), Begründung (fundamentos) con hechos y valoración jurídica, una lista de trabajo Beweisangebote (proposición de prueba; queda fuera de la exportación) y Schluss und Unterschrift (conclusión y firma). Además, dos partes (demandante y demandado) y, en la investigación, una carpeta Anlagen (anexos) con los ejemplos K1 y K2.
Dictamen jurídicoUn análisis de caso en estilo de dictamen: Sachverhalt (hechos), Fallfrage (cuestión), Gutachten (dictamen) y Ergebnis (resultado). El dictamen se construye sobre el esquema A. → I. → 1. → a), cada punto con los cuatro pasos: planteamiento de la cuestión, definición, subsunción y resultado.
Trabajo académico jurídicoDeckblatt (portada), Gliederung (índice), Literaturverzeichnis (bibliografía), Abkürzungsverzeichnis (lista de abreviaturas), Sachverhalt, Gutachten (con notas al pie) y Versicherung der selbständigen Anfertigung (declaración de autoría propia).
Artículo especializadoUna contribución para una revista profesional: Einleitung, Problemaufriss, Meinungsstand, Stellungnahme y Fazit (introducción, planteamiento del problema, estado de la cuestión, tu posición, conclusión). En la investigación, Quellen y Vorgaben der Zeitschrift (los requisitos de la revista).

Las cuatro plantillas jurídicas activan las herramientas de Derecho y fijan el tipo de obra Derecho. La Demanda, el Dictamen jurídico y el Trabajo académico jurídico traen además un ajuste de exportación adecuado (por ejemplo «Escrito» o «Dictamen / trabajo de seminario»). Encontrarás más sobre las herramientas jurídicas en el capítulo 10.

Los marcadores de posición de las plantillas son neutros: Max Mustermann, Musterstadt, «…». Las citas son patrones como «Autor, Título, edición año, Rn. …». No se inventa ninguna fuente real. Sustituyes todo por tus propios datos.

Consejo: los textos dentro de las plantillas (nombres de capítulos, preguntas guía, secciones de ejemplo) están hoy escritos en alemán. Los nombres de las plantillas en el selector sí están traducidos. De todos modos escribes sobre el andamio.

Ejemplo de la práctica: escribes un trabajo académico jurídico sobre derecho de contratos. Eliges Trabajo académico jurídico. Pegas los hechos del caso literalmente en el texto Sachverhalt, escribes tu análisis en el texto Gutachten e introduces tus obras en la bibliografía. El andamio te recuerda cada parte que pide tu profesor.

El bloqueo: cuando «Nuevo proyecto» muestra la página de compra

En la versión de la App Store de Goethe Write, crear tus propios proyectos en el Mac requiere la compra única «Goethe Write for Mac» o la suscripción «Goethe Cloud». Sin ninguna de las dos, Crear muestra la página de compra en lugar de un proyecto nuevo. Leer, buscar, imprimir y exportar funcionan siempre. Más información en el capítulo 18.

Mis plantillas: guardar un proyecto como plantilla

¿Tienes un proyecto cuya estructura necesitas una y otra vez, por ejemplo la biblia de tu serie o tu carta estándar a un cliente? Conviértelo en una plantilla propia.

  1. Abre el proyecto que debe convertirse en plantilla.
  2. Elige Archivo ▸ «Save as Project Template…» [Guardar como plantilla de proyecto…].
  3. Aparece una ventana «Guardar proyecto como plantilla». Dice: «Los proyectos nuevos pueden empezar así: Archivo ▸ Nuevo proyecto…, “Mis plantillas”. Las versiones guardadas y el registro de escritura no se incluyen».
  4. Introduce un nombre en el campo Nombre. Se sugiere el nombre del proyecto.
  5. Si quieres, escribe una frase en el segundo campo: «Con qué empieza un proyecto nuevo (opcional)». Aparecerá después en la lista.
  6. Decide sobre «Include texts» [Incluir textos]. Activado, los textos se incluyen. Desactivado, solo se incluye el esquema, con títulos, descripciones y campos; los textos quedan vacíos. Los comentarios y los cambios registrados también se quedan atrás.
  7. Haz clic en Guardar.

Qué incluye la plantilla: esquema, formatos, configuración de página, ajustes de exportación, detalles personalizados, palabras clave, colecciones, objetivos y las herramientas que estaban activadas en el proyecto. Qué no se incluye: las versiones guardadas, los pasajes eliminados, el registro de escritura y el historial de Goethe.

La plantilla es un archivo en la carpeta Goethe Write/Vorlagen dentro de «Application Support» en tu biblioteca de usuario. A partir de ahora aparece en la ventana «Nuevo proyecto» en Mis plantillas. Si el nombre ya está ocupado, Goethe Write añade un número.

Para quitar una plantilla propia:

  1. Abre Archivo ▸ Nuevo proyecto…
  2. Haz clic derecho en la plantilla.
  3. Elige Mostrar en el Finder o «Move to Trash» [Mover a la papelera].

La papelera no es definitiva. Puedes sacar la plantilla de allí de nuevo.

Cómo funciona: un proyecto nuevo a partir de una plantilla propia es una copia de ese proyecto. Sus versiones guardadas y su registro de escritura empiezan vacíos. Modificas la copia como quieras; la plantilla permanece intacta.

Plantillas para elementos individuales

Además de las plantillas de proyecto hay plantillas para elementos individuales. Están en el menú Elemento ▸ «New from Template» [Nuevo a partir de una plantilla].

  • «Character Sheet» [Ficha de personaje]: un personaje nuevo con doce detalles preparados (rol, edad, origen, profesión, aspecto, carácter, objetivo, necesidad, miedo, conflicto, desarrollo, forma de hablar) y los subtítulos antecedentes, relaciones y puntos de giro.
  • «Place Sheet» [Ficha de lugar]: un lugar nuevo con nueve detalles (tipo, posición, hora, ánimo, luz, sonidos, olores, quién está aquí, significado) y los subtítulos descripción, historia del lugar y escenas aquí.

Para crear una plantilla de elemento propia:

  1. Elige a la izquierda el elemento que debe convertirse en plantilla. Debe ser un texto, un personaje o un lugar, no una sección como «Personajes».
  2. Elige Elemento ▸ «New from Template» ▸ «Save Selection as Template…» [Guardar selección como plantilla…].
  3. Introduce un nombre y haz clic en Guardar. Se incluyen el tipo, los detalles, las palabras clave, la descripción y el texto.

La plantilla funciona en todos tus proyectos. En cuanto tengas alguna, el mismo menú ofrece también «Remove My Entry Template» [Quitar mi plantilla de elemento]. Las fichas que vienen con la app no se pueden quitar.

Próximamente: está prevista una hoja propia, «Gestionar plantillas…», donde podrás renombrar, duplicar y ordenar plantillas. Hoy quitas tus plantillas de proyecto en la ventana «Nuevo proyecto» y tus plantillas de elemento en el menú Elemento.

Abrir, guardar, duplicar, renombrar

El menú Archivo es el hogar de todo el proyecto. Aquí están los comandos en su orden.

Qué es un archivo de proyecto

Un proyecto de Goethe Write tiene la extensión .lexwrite. En el Finder parece un único archivo. En realidad es un paquete, una carpeta que macOS trata como un archivo. Dentro están la descripción del proyecto (project.json), cada texto como un archivo propio, los archivos de investigación y las versiones guardadas.

Eso tiene ventajas:

  • Copias, envías o respaldas el proyecto como un archivo.
  • Un texto dañado no destruye todo el proyecto.
  • Los programas que guardan archivos en la nube, como iCloud Drive, lo tratan como una sola pieza.

Consejo: no abras el paquete a mano ni cambies nada dentro. Trabaja siempre a través de Goethe Write. Si necesitas una copia, usa Duplicar proyecto o las copias de seguridad.

Abrir

ComandoAtajoQué hace
Abrir…⌘OAbre un proyecto desde una carpeta.
«Open Recent» [Abrir reciente]–El propio macOS ofrece este submenú debajo de Abrir…. Muestra tus últimos proyectos y contiene «Borrar menú».
«Open Project from Network…» [Abrir proyecto desde la red…]⌥⌘OAbre un proyecto que otro Mac comparte en la misma red y te convierte en invitado (consulta el capítulo 17).

También puedes hacer doble clic en un proyecto en el Finder o arrastrarlo sobre el icono del programa.

Conviene saber: para abrir un texto dentro del proyecto hay otro comando: Ir a ▸ Abrir rápidamente… (⇧⌘O). Salta a cualquier texto del proyecto actual.

Cerrar y guardar

  1. Cerrar (⌘W) cierra la ventana.
  2. Guardar (⌘S) guarda el proyecto.

Goethe Write guarda por sí solo mientras escribes. Aun así, conviene que conozcas Guardar:

  • En un proyecto nuevo, fija el nombre y el lugar.
  • Cuando usas Goethe Link, lo que se comparte es el estado guardado del proyecto. Guarda primero.

Duplicar, renombrar, mover

Estos tres comandos pertenecen a macOS. Funcionan como los conoces de otros programas.

ComandoAtajoQué hace
Duplicar proyecto⇧⌘SHace una copia y la abre en una ventana nueva. Sigues trabajando en la copia; el original permanece.
Renombrar proyecto…–Cambia el nombre del archivo. También puedes hacer clic en el nombre en la barra de título de la ventana.
Mover proyecto…–Mueve el archivo a otra carpeta sin que cierres la ventana.

Un proyecto que otro Mac te muestra por la red no se puede duplicar. Pertenece al otro Mac.

Ejemplo de la práctica: antes de una gran reorganización de tu novela, por ejemplo cuando quieres fusionar dos capítulos, elige Duplicar proyecto. Experimentas en la copia. Si no te gusta el resultado, cierras la copia y sigues trabajando en el original.

Volver a

El submenú Volver a te lleva a un estado anterior. Viene de macOS.

  1. Guardado por última vez descarta todos los cambios desde el último guardado.
  2. Explorar todas las versiones… muestra los estados que macOS conserva de forma continua, como Time Machine. Ves el proyecto tal como era y recuperas un estado.

Cómo trabajan en conjunto las versiones guardadas, las copias de seguridad y las versiones de macOS se explica en el capítulo 15.

Copias de seguridad

El submenú Copias de seguridad tiene dos comandos:

  1. Crear copia de seguridad ahora hace una copia de inmediato.
  2. «Browse…» [Explorar…] abre una ventana con todas las copias de seguridad del proyecto. Miras dentro y recuperas textos sueltos. Una copia completa se abre como un proyecto separado y bloqueado; para seguir trabajando en él, haz una copia con Duplicar proyecto.

Las copias de seguridad se hacen siempre solas: al cerrar y cada 30 minutos mientras trabajas, cada una como un archivo ZIP con todo el proyecto. Cuántas se conservan lo fijas en Ajustes ▸ Copias de seguridad.

Importar y añadir archivos

ComandoQué hace
Importar ▸ «Word File…» [Archivo de Word…]Lleva un archivo de Word al manuscrito: encabezamientos como carpetas y textos, notas al pie y notas finales, comentarios, cambios, imágenes y, si quieres, la página, la cabecera y el pie de página y el índice (consulta el capítulo 14).
Importar ▸ Textos (Word, RTF, Markdown)…Lleva archivos al manuscrito como textos: Word, RTF, OpenDocument, Markdown o texto sin formato.
Importar ▸ Proyecto de Scrivener…Crea un proyecto nuevo a partir de un proyecto de Scrivener (.scriv). Vienen la estructura, los textos, las notas, las etiquetas y el estado, además de detalles personalizados, palabras clave, colecciones, versiones guardadas y objetivos.
Importar ▸ «Import Work…» [Importar obra…]Lee una obra terminada (por ejemplo PDF, texto, HTML o RTF) y la divide en partes y capítulos. En una vista previa eliges el tipo de obra y si se reconocen personas y lugares; después la incorporas como proyecto nuevo. Lo detectado lo ves en Ver ▸ «Detected…» [Detectado…]; Edición ▸ «Undo Detection» [Revocar detección] retira de nuevo los elementos creados que no hayas tocado (consulta el capítulo 14).
Añadir archivos a Investigación…Coloca PDF, imágenes y documentos en la carpeta Investigación.

Los detalles sobre importaciones e investigación están en el capítulo 6, el capítulo 12 y el capítulo 14.

Exportar e imprimir

  • Exportar… (⌥⇧⌘E) compone el manuscrito como PDF, Word, EPUB, Markdown o RTF, con una vista previa (capítulo 14).
  • Ajustar página… fija el papel, la orientación, los márgenes, los números de página y la cabecera. La vista de páginas, el PDF, Word y la impresión lo leen todos juntos (capítulo 13).
  • Imprimir… (⌘P) imprime el proyecto.

Los proyectos de ejemplo

¿Quieres ver cómo es un proyecto relleno antes de crear el tuyo? El menú Ayuda tiene dos ejemplos.

Consejo: cada ejemplo es un proyecto nuevo propio. Puedes escribir en él, borrar y reconstruir. No hace ningún daño: la próxima vez abres un ejemplo nuevo.

Llegas a los ejemplos de dos maneras:

  • Ayuda ▸ Ejemplo: Novela y Ayuda ▸ Ejemplo: Escrito
  • en la ventana «Nuevo proyecto», con Ver ejemplo ▸ Novela o Escrito

Ambos ejemplos están escritos en alemán.

Ejemplo: Novela

El ejemplo es la historia «Der Fall Berger» (El caso Berger): un breve thriller jurídico sobre la abogada Lena Berger y su cliente, el marchante de arte Jakob Brandt. Muestra todas las herramientas de ficción:

  • Escenas en tres partes con estado, etiquetas y resúmenes;
  • Personajes y lugares con detalles;
  • Hilos argumentales (trama principal, juicio, trama secundaria) y la Línea de tiempo;
  • Secretos, pistas y preguntas abiertas, y lo que saben los personajes;
  • un comentario de la editora, un objetivo diario y una versión guardada de una escena;
  • un conjunto de reglas del mundo (en este mundo se dice «Anwältin», no «Advokatin») y una colección «Lenas offene Szenen» (las escenas abiertas de Lena).

Se han incluido a propósito algunas incoherencias para que las comprobaciones encuentren algo: un personaje usa una carta antes de encontrarla, y en una escena un nombre está mal escrito.

El proyecto se abre solo con las herramientas de ficción.

Ejemplo: Escrito

El segundo ejemplo muestra la misma historia desde el lado jurídico: la contestación a la demanda de Lena Berger en el pleito «Kessler ./. Brandt». El proyecto se abre en la vista de páginas, solo con las herramientas de Derecho.

  • Un escrito como un solo texto, estructurado por A., I. y 1. (los encabezamientos aparecen a la izquierda, debajo del texto);
  • dos notas al pie reales que citan el texto del § 444 BGB y el contrato de compraventa;
  • anexos con el prefijo «B», el contrato de compraventa como PDF (anexo K 1);
  • valores como el número de expediente y la cuantía, que aparecen en el texto como campos;
  • un término («Kaufsache»), un mapa de argumentación con afirmación, prueba y contraargumento, un suceso con declaraciones contradictorias en la cronología, una prueba en el texto, una cláusula;
  • comentarios y dos cambios registrados de un colega, para aceptar o rechazar.

Ejemplo de la práctica: eres abogado en prácticas y quieres ver cómo trabajan en conjunto las notas al pie, los anexos y el esquema. Abre Ejemplo: Escrito, haz clic en un encabezamiento de la izquierda y observa cómo encajan las herramientas de Herramientas. Después crea tu propio proyecto a partir de la plantilla Demanda.

Configurar el proyecto

El menú Proyecto configura el proyecto. Tiene cinco comandos y el submenú «Type of Work» [Tipo de obra]. Cada comando con «…» abre una hoja sobre la ventana del proyecto.

ComandoPara qué
«Type of Work» ▸ Novela, Libro de no ficción, Derecho, «Screenplay» [Guion]Qué clase de obra es.
Herramientas…Qué herramientas muestra la barra lateral.
Detalles personalizados…Tus propios estados, etiquetas, palabras clave y campos.
Información del proyecto…Título, subtítulo, nombre, número de expediente.
Objetivos…Extensión, plazo, objetivo diario, sesión.
Reglas del proyecto para Goethe…Qué sigue Goethe en este proyecto.

Tipo de obra

El tipo de obra le dice a Goethe Write qué estás escribiendo. Hay cuatro: Novela, Libro de no ficción, Derecho y «Screenplay». El tipo de obra decide dos cosas:

  1. las fases de la cabecera de la ventana y sus nombres;
  2. qué herramientas muestra el proyecto y si aparecen las páginas del guion.

No cambia nada en tus textos. Puedes cambiarlo en cualquier momento sin perder nada. El cambio es un único paso que puedes deshacer con ⌘Z.

Para cambiar el tipo de obra:

  1. Elige Proyecto ▸ «Type of Work» y después una de las cuatro clases. Cuando el puntero se detiene sobre una opción, una ayuda explica la clase: Novela («novelas, relatos y otros libros con personajes y trama»), Libro de no ficción («libros de no ficción, guías y ensayos»), Derecho («escritos, dictámenes y trabajos jurídicos»), «Screenplay» («guiones, solos o como adaptación de un manuscrito»).
  2. O elige el tipo de obra en la cabecera de la ventana.
  3. O usa Buscar comando (⌃⌘K) y escribe «Change Kind of Work» [cambiar el tipo de obra].

Un cambio activa el grupo de herramientas del nuevo tipo y desactiva el del anterior. Qué grupo corresponde a cada tipo:

Tipo de obraGrupo de herramientas
NovelaFicción
«Screenplay»Ficción
DerechoDerecho
Libro de no ficciónninguno

Las fases

La cabecera de la ventana muestra los pasos de tu obra, de izquierda a derecha. Un clic muestra la fase en el centro. No cambia nada en el proyecto.

Tipo de obraFases
NovelaIdea · Investigación · «Beats» · Manuscrito · Revisión · «Output»
Libro de no ficciónIdea · Investigación · Esquema · Manuscrito · Revisión · «Output»
DerechoHechos · Investigación · Esquema · Escrito · Revisión · «Output»
«Screenplay»Idea · Investigación · «Beats» · Manuscrito · «Screenplay» · Revisión · «Output»

Si un proyecto de otra clase contiene un guion (por ejemplo una novela con su adaptación), la fase «Screenplay» aparece después del manuscrito.

Qué aparece en el centro cuando eliges una fase:

  • Idea: una página con el núcleo de la obra en una frase, premisa y conflicto, ideas y notas, y lo básico (género o tema, para quién). En Derecho, la fase Hechos muestra en su lugar el expediente con la cronología.
  • Investigación: personajes, lugares y material (en un libro de no ficción y en Derecho solo mientras los haya).
  • «Beats» (Novela, «Screenplay»): la trama por pasos (capítulo 7). En un libro de no ficción y en Derecho la fase se llama Esquema y muestra el manuscrito como una tabla.
  • Manuscrito (en Derecho Escrito): el texto mismo, como texto, tarjetas o tabla.
  • «Screenplay»: la composición del guion (capítulo 9).
  • Revisión: la Revisión, es decir, todo lo que sigue abierto (capítulo 11).
  • «Output»: exportación como PDF, Word, libro electrónico y más formatos; para guiones, Final Draft, Fountain y PDF (capítulo 14).

El menú Ir a enumera las mismas fases con los nombres de tu obra. Una fase que tu proyecto no tiene falta allí. También puedes saltar a una fase con Buscar comando («Show Phase: Beats» [mostrar fase: Beats]).

Herramientas…

La hoja Herramientas se explica sola: «Qué es este proyecto y qué muestra en la barra lateral en “Herramientas”. La visión general siempre está incluida».

  1. Elige Proyecto ▸ Herramientas…
  2. Arriba está el tipo de obra. Cámbialo si quieres. El grupo de herramientas lo sigue al instante.
  3. Debajo hay cuatro grupos, cada uno con un interruptor grande: Ficción, Derecho, Académico y Consultoría. Un interruptor activa o desactiva juntas las herramientas del grupo.
  4. Bajo cada grupo están sus herramientas, cada una con un pequeño interruptor propio y una frase sobre lo que hace. Puedes activar una sola herramienta por separado.
  5. Haz clic en Terminado.

Los grupos en detalle:

GrupoHerramientas
FicciónLínea de tiempo, Análisis, Trama, Relaciones (las Reglas del mundo pertenecen a la Trama)
DerechoArgumentación, Expediente y cronología, Biblioteca de cláusulas, Términos y valores, Doctrina
AcadémicoDoctrina, Términos y valores
ConsultoríaBiblioteca de cláusulas, Términos y valores

La Visión general y la Revisión están siempre en la barra lateral. Las Preguntas abiertas forman parte de la Revisión.

Importante: las herramientas desactivadas solo desaparecen de la barra lateral. Su contenido permanece en el proyecto. Si más adelante vuelves a activar una herramienta, todo está allí.

Ejemplo de la práctica: escribes una novela en la que interviene un juicio. Además de Ficción activas la herramienta Doctrina para reunir las fuentes del juicio. Las demás herramientas jurídicas siguen desactivadas.

Encontrarás más sobre las herramientas para narrar en el capítulo 7 y el capítulo 8, y sobre las herramientas jurídicas en el capítulo 10.

Detalles personalizados…

Aquí decides qué medios de ordenación tiene tu proyecto. La hoja tiene cuatro secciones.

Estado. Cada elemento puede llevar un estado. Hay cuatro pasos: Idea, En curso, Revisado y Terminado. Puedes dar a cada paso un nombre propio o añadir estados propios con «Add Status» [Añadir estado]. Cada estado propio pertenece además a uno de los cuatro pasos (la opción «cuenta como»). Así, la visión general, los objetivos y la exportación siguen sabiendo hasta dónde llega un texto.

Etiqueta. Cada elemento puede llevar un color de etiqueta, como una etiqueta del Finder. Hay siete: Rojo, Naranja, Amarillo, Verde, Azul, Violeta y Gris. A cada uno le das un nombre propio que diga qué significa, como «Flashback». El nombre aparece en los menús, en las tarjetas y en la tabla.

Palabras clave. Un elemento lleva cualquier número de palabras clave. Aquí las creas, renombras o quitas. Renombrar cambia la palabra clave en todos los elementos; quitarla la retira de todas partes.

Detalles personalizados. Son campos que puede tener cada elemento.

  1. Haz clic en «Add Statement». (Así se llama el botón en la interfaz inglesa; añade un campo.)
  2. Introduce un Nombre.
  3. Elige la clase: Texto, Fecha, Selección, Selección múltiple, Persona, Número o «Checkbox» [casilla].
  4. Para Selección y Selección múltiple introduces las opciones separadas por comas. Para Persona eliges después uno de tus personajes.
  5. Activa Como columna en la tabla si el campo debe aparecer como columna en la tabla.
  6. Haz clic en Guardar.

Rellenas los detalles de cada texto en Inspector ▸ Información. Las colecciones y la búsqueda los encuentran como todos los demás detalles. El signo menos junto a un detalle lo quita.

Ejemplo de la práctica: para un libro de no ficción creas los detalles Chapter goal [objetivo del capítulo] (Número) y Sourced [con fuentes] (casilla). En la tabla ves de un vistazo qué capítulos todavía necesitan fuentes.

Información del proyecto…

La hoja «Título y nombre» tiene cuatro campos: Título, Subtítulo, Nombre (tal como debe imprimirse) y Número de expediente (por ejemplo «2 O 117/26»). Aparecen en la portada de la exportación y en las propiedades del archivo PDF y de Word. Sin título, vale el nombre del proyecto; sin nombre, no aparece ningún nombre.

El número de expediente se puede usar en cabeceras y pies de página: su texto admite para ello el marcador {case} (capítulo 13).

Objetivos…

Un objetivo te mantiene en movimiento. La hoja Objetivos reúne todo en una ventana.

Manuscrito. Introduce una Extensión, por ejemplo «80.000». Elige la Unidad (Palabras o Caracteres) y el Tipo («como mínimo» o «como máximo»). Con Con notas al pie cuentan las notas al pie. Un límite como «como máximo 25.000 caracteres» también es un objetivo. La investigación, los personajes y los lugares no cuentan.

Plazo. Activa «Deadline» [Plazo], elige el Día y los «Writing days» [días de escritura] (los días de la semana en que escribes). Goethe calcula entonces cuántas palabras necesitas escribir cada día de escritura. Esto solo funciona si el objetivo está fijado en palabras y «como mínimo».

Objetivo diario. Elige Ninguno, «Own number» [Número propio] (de 50 a 20.000 palabras al día) o, si has fijado un plazo, «Daily quota from the deadline» [Cuota diaria según el plazo]. Lo que cuenta es cuánto ha crecido el manuscrito ese día.

«Session» [Sesión]. Una sesión empieza cuando abres el proyecto. Activa «Session target» [Objetivo de la sesión] e indica las palabras. En «So far» [Hasta ahora] ves el estado. «Start Over» [Empezar de nuevo] inicia la sesión otra vez.

Historial. Una imagen de barras de las últimas cuatro semanas. Debajo ves los días de escritura (por ejemplo «12 de 28»), el promedio, el mejor día y los días seguidos.

Con Terminado incorporas todo. Es un paso para ⌘Z.

El objetivo de un texto o carpeta individual lo fijas en Inspector ▸ Objetivo. Su progreso aparece como un pequeño anillo en la barra lateral. Más información en el capítulo 5.

Ejemplo de la práctica: quieres entregar 60.000 palabras en diciembre. Fijas la extensión en 60.000, el plazo en el 15 de diciembre y eliges de lunes a viernes como días de escritura. Para el Objetivo diario eliges «Cuota diaria según el plazo». Cada mañana Goethe sabe cuánto toca hoy.

Reglas del proyecto para Goethe…

Las reglas del proyecto son un campo de texto libre. Aquí escribes lo que Goethe debe seguir en este proyecto: ortografías, términos, el tono, el trato. Por ejemplo: «En el texto, al cliente se le llama “la parte demandante”. Escribe siempre los importes con el signo del euro».

Goethe las sigue en cada petición de este proyecto, antes de tus propias instrucciones de Ajustes ▸ Goethe. Van con cada petición al proveedor donde tienes tu clave. Encontrarás más sobre Goethe en el capítulo 16.

Haz clic en Guardar para conservarlas.

¿Y ahora qué?

Con un proyecto configurado, estás listo para escribir.