Capítulo 6
Esquema y estructura del proyecto
Un libro rara vez llega de una pieza. Crece a partir de capítulos, escenas, notas, personajes y hallazgos que no dejas de reordenar. Goethe Write trata todo esto como un esquema: un árbol de elementos que ves a la izquierda, en la barra lateral. Cada escena, cada capítulo y cada personaje es un elemento. Puedes nombrarlos, moverlos, dividirlos, ordenarlos y colorearlos sin perder nunca una palabra.
En este capítulo aprenderás:
- cómo crear y reordenar textos, carpetas, personajes, lugares y colecciones,
- cómo llevar el control de tu trabajo con el estado, la etiqueta, el resumen y el interruptor En la exportación,
- cómo ver el mismo esquema como tarjetas o como tabla,
- cómo usar el menú Ir a para moverte entre las fases de tu trabajo y las herramientas,
- y cómo traer a tu proyecto textos de Word, RTF, Markdown o Scrivener.
Consejo: la mayoría de los pasos de este capítulo se pueden deshacer con ⌘Z mientras la ventana permanezca abierta. Así que experimenta con libertad. Donde no sea así, el texto lo dice.
Nota sobre las palabras de la interfaz: la interfaz de la app todavía no está en español. Las palabras que aún no existen en español aparecen en inglés entre comillas «así», con su significado entre corchetes la primera vez que se citan en el capítulo.
La barra lateral de un vistazo
La barra lateral tiene secciones fijas, siempre en el mismo orden. Una sección vacía dice en una línea gris cómo se llena.
| Sección | Qué contiene |
|---|---|
| Proyecto | Visión general, Revisión y la fila Herramientas, que empieza plegada y contiene todas las herramientas que están activadas |
| Manuscrito | tu texto propiamente dicho: partes, capítulos, escenas. Solo lo que está aquí va a la exportación (consulta el capítulo 14) |
| Personajes | un elemento por personaje |
| Lugares | un elemento por lugar |
| Investigación | notas, PDF, imágenes, páginas web, documentos |
| Colecciones | selecciones guardadas |
| Eliminado recientemente | todo lo que has eliminado, hasta que lo quitas definitivamente |
Haz clic en el título de una sección para plegarla o desplegarla. La app lo recuerda para cada proyecto. Haz doble clic en el título Manuscrito para dar al manuscrito un nombre propio, como «El verano en Trieste» o «Demanda».
Un clic en un elemento muestra siempre texto. Para un texto es ese texto; para una carpeta son todos sus textos como un único texto continuo. Bajo un texto, la barra lateral enumera además sus encabezamientos. Haz clic en uno para saltar a ese lugar. Si arrastras un encabezamiento, arrastras con él toda la sección.
Textos, carpetas, colecciones
Todo lo que haces con uno o varios elementos de la barra lateral vive en el menú Elemento. Llegas a los mismos comandos con un clic derecho en el elemento, en una tarjeta o en una fila de la tabla. Es siempre el mismo menú. Un comando que no puede hacer nada con el elemento se omite en lugar de ponerse en gris.
Crear elementos nuevos
Los comandos para elementos nuevos están en el menú Elemento:
| Comando | Atajo | Qué crea |
|---|---|---|
| Nuevo texto | ⌥⌘N | un texto vacío |
| Nueva carpeta | ⇧⌘N | una carpeta que contiene textos y más carpetas |
| Nuevo personaje | un elemento en la sección Personajes | |
| Nuevo lugar | un elemento en la sección Lugares | |
| «New from Template» [Nuevo a partir de una plantilla] ▸ | un elemento basado en una plantilla (consulta más abajo) | |
| Nueva colección… | una colección (consulta más abajo) |
Así se añade un capítulo nuevo:
- En la barra lateral, haz clic en el capítulo después del cual debe ir el nuevo.
- Elige Elemento ▸ Nueva carpeta o pulsa ⇧⌘N.
- La carpeta nueva aparece, seleccionada y esperando su nombre. Escribe el título y pulsa ↩.
- Elige Elemento ▸ Nuevo texto (⌥⌘N). Como hay una carpeta seleccionada, el texto va dentro de ella.
Dónde cae un elemento nuevo sigue una regla sencilla, como en el Finder:
- Un texto va dentro de una carpeta seleccionada. Si hay un texto seleccionado, el nuevo se coloca justo después.
- Una carpeta se coloca junto a una carpeta seleccionada, no dentro de ella. Así, un capítulo nuevo cae en el mismo nivel que el anterior.
- Si hay seleccionada una sección entera como Manuscrito, el elemento va al final de esa sección.
- Si hay seleccionado Eliminado recientemente, Goethe Write crea el elemento en el manuscrito.
Un ejemplo de la práctica: escribes una novela en tres partes. Creas tres carpetas, Parte 1, Parte 2 y Parte 3, y dentro de cada carpeta un texto por escena. En la exportación, las carpetas se convertirán después en encabezamientos y las escenas siguen debajo (consulta el capítulo 14).
Plantillas de elemento: «Character Sheet» y «Place Sheet»
En Elemento ▸ «New from Template» encuentras dos plantillas que vienen con la app, además de las tuyas:
- «Character Sheet» [Ficha de personaje] crea un personaje con los detalles Rol, Edad, Origen, Profesión, Aspecto, Carácter, Objetivo, Necesidad, Miedo, Conflicto, Desarrollo y Forma de hablar. El texto lleva los encabezamientos Antecedentes, Relaciones y Puntos de giro.
- «Place Sheet» [Ficha de lugar] crea un lugar con los detalles Tipo, Posición, Hora, Ánimo, Luz, Sonidos, Olores, Quién está aquí y Significado. El texto lleva los encabezamientos Descripción, Historia del lugar y Escenas aquí.
Creas tus propias plantillas así:
- Selecciona un elemento que deba servir de modelo.
- Elige Elemento ▸ «New from Template» ▸ «Save Selection as Template…» [Guardar selección como plantilla…].
- Introduce un nombre y confirma. La plantilla queda entonces disponible en todos los proyectos, con tipo, detalles, palabras clave, descripción y texto.
- La quitas en «New from Template» ▸ «Remove My Entry Template» [Quitar mi plantilla de elemento].
Por qué ayuda: un autor de novela negra que quiere responder a las mismas preguntas para cada sospechoso (coartada, móvil, secreto) construye una ficha una vez y la tiene en todos sus libros.
Renombrar
- Selecciona el elemento.
- Elige Elemento ▸ Renombrar, o pulsa ↩ mientras la barra lateral tiene el teclado.
- Escribe el título nuevo y pulsa ↩.
El comando devuelve la barra lateral si la habías ocultado o habías activado el enfoque. En una tarjeta, un segundo clic en el título abre el campo. En la tabla, Renombrar escribe el título directamente en su fila.
Las secciones de la barra lateral (Manuscrito, Personajes, Lugares, Investigación, Eliminado recientemente) aparecen en el idioma que has fijado para la app. Si has renombrado tú mismo una sección, tu propia palabra permanece.
Duplicar
Elemento ▸ Duplicar coloca una copia justo después del elemento, con todos sus subelementos, su texto y, para la investigación, su archivo. El título recibe el sufijo « (Copia)» y la copia queda seleccionada.
Cuándo ayuda: quieres probar una escena desde dos puntos de vista. Duplícala, cambia la copia como quieras y al final elimina lo que no necesites. Si solo quieres conservar el estado anterior, Guardar versión (Elemento ▸ Guardar versión, consulta el capítulo 15) es la mejor opción. Una copia es un segundo elemento, no una versión guardada.
Fusionar
Fusionar une varios textos en uno.
- Selecciona varios elementos en la barra lateral: haz clic en el primero y ⌘-clic en los demás.
- Elige Elemento ▸ Fusionar.
Los textos se colocan, en el orden del esquema, dentro del primer elemento. Los demás permanecen vacíos en Eliminado recientemente. Todo lo que está unido a los textos (comentarios, pruebas, cambios, marcas) se traslada con sus palabras al primer texto. El comando solo está disponible cuando hay más de un elemento seleccionado.
Ejemplo: tres escenas cortas que deben ser una sola escena se convierten en un único texto. Un comentario que tu editora puso en la segunda escena queda en el mismo lugar en el texto combinado.
Dividir
Dividir es lo contrario: un texto largo se convierte en varios. Hay tres maneras.
Dividir aquí en dos textos (⌥⌘K)
- Pon el punto de inserción donde el texto debe cortarse.
- Elige Elemento ▸ Dividir aquí en dos textos o pulsa ⌥⌘K.
Todo lo que va desde el punto de inserción en adelante se convierte en un texto nuevo justo después del antiguo. Los comentarios, las pruebas, las marcas, los cambios registrados, las afirmaciones y las preguntas se van con sus palabras. Dividir es un solo paso que puedes deshacer con ⌘Z.
Dividir por encabezamientos
Es la forma adecuada para un texto largo que has traído de Word o Pages.
- Selecciona el texto en la barra lateral.
- Elige Elemento ▸ Dividir por encabezamientos.
Cada sección bajo un encabezamiento de primer nivel se convierte en un texto propio. Lo que está antes del primer encabezamiento permanece en el texto original. Si el propio texto empieza con un encabezamiento y todavía no tiene título, toma ese encabezamiento como título. El comando solo funciona en textos que tienen encabezamientos. Todo ello es un paso para ⌘Z.
Separar como texto independiente
- Pon el punto de inserción dentro de la sección que quieres separar. El punto debe estar bajo un encabezamiento.
- Elige Elemento ▸ Separar como texto independiente.
La sección sale como un texto propio, colocado después del original, con el encabezamiento como título. Toma el estado del texto original. Si el punto no está dentro de ninguna sección, la app emite un pitido y no hace nada.
Mover
El submenú Elemento ▸ Mover tiene cuatro comandos:
| Comando | Atajo | Efecto |
|---|---|---|
| Subir | ⌃⌘↑ | un lugar hacia arriba entre sus hermanos |
| Bajar | ⌃⌘↓ | un lugar hacia abajo entre sus hermanos |
| Aumentar sangría | ⌃⌘→ | un nivel más adentro: dentro de la carpeta de arriba |
| Disminuir sangría | ⌃⌘← | un nivel hacia arriba: detrás de la carpeta en la que está el elemento |
Aumentar sangría tiene una regla de seguridad. Si encima del elemento hay una carpeta, entra en ella. Si encima hay un texto, el elemento no se esconde dentro de él, porque las partes de un texto nunca deben surgir por accidente. En su lugar se crea una carpeta nueva con el título del texto de arriba y ambos van dentro («Mover a una carpeta nueva»). Un elemento que está directamente bajo una sección no puede disminuir más la sangría.
También puedes arrastrar con el ratón, en la barra lateral y en las tarjetas:
- Solo las carpetas admiten elementos. Un texto que sueltas sobre un texto cae detrás de él.
- Los archivos que arrastras desde el Finder a la barra lateral se convierten en investigación o en textos (consulta «Importar» más abajo).
- Un elemento que arrastras sobre Eliminado recientemente se elimina.
- Un elemento nunca se puede arrastrar dentro de sí mismo.
Por qué ayuda: mientras escribes notas que el capítulo 7 va antes del capítulo 5. Un arrastre con el ratón, o tres pulsaciones de ⌃⌘↑, y el orden en la exportación es correcto.
Eliminar y Eliminado recientemente
Elemento ▸ Eliminar mueve el elemento a Eliminado recientemente. Varios elementos seleccionados se mueven juntos. Las propias secciones no se pueden eliminar. Después se selecciona el elemento siguiente.
Para recuperar un elemento de Eliminado recientemente:
- Abre la sección Eliminado recientemente.
- Haz clic derecho en el elemento y elige Restaurar.
Vuelve a donde estaba. Si ese lugar ya no existe, cae al final del manuscrito.
Para quitar elementos definitivamente:
- Uno por uno: en la sección Eliminado recientemente, el menú del clic derecho muestra Eliminar definitivamente… en lugar de Eliminar. La app pregunta antes, porque esto no se puede deshacer.
- Todos a la vez: haz clic derecho en el título Eliminado recientemente y elige Vaciar…. La app pregunta antes. Mientras la ventana permanezca abierta, ⌘Z recupera los elementos.
Colecciones
Una colección es una selección que describes una vez y después abres cuando quieras desde la barra lateral. Muestra sus elementos como tarjetas o como tabla.
Para crear una colección:
- Elige Elemento ▸ Nueva colección….
- Introduce un Nombre.
- En Tipo, elige si la colección es una «Saved Search» [Búsqueda guardada] (se rellena sola según reglas) o «Filled by Hand» [Rellenada a mano].
- Para una búsqueda guardada, fija las reglas (consulta más abajo).
- Haz clic en Crear.
Las reglas de una búsqueda guardada. Si en un grupo no hay nada activado, ese grupo cuenta como «cualquiera»:
| Regla | Significado |
|---|---|
| Estado | los estados que están activados; ninguno activado significa cualquier estado |
| Etiqueta | las etiquetas que están activadas; ninguna activada significa cualquier etiqueta |
| Palabras clave | un texto coincide si lleva todas las palabras clave activadas |
| Detalles personalizados | texto, número y persona: el valor contiene lo que escribes. Selección: exactamente ese valor |
| Punto de vista, Línea argumental, Lugar | solo en proyectos que cuentan una historia, y solo si hay valores para ellos |
| «Character appears» [Aparece el personaje] | el personaje aparece en el texto (cuando hay personajes; la palabra «Personaje» sigue al tipo de obra) |
| El texto contiene | una palabra o una frase en el texto |
| Solo con trabajo pendiente | solo partes con comentarios abiertos, fuentes sin comprobar o hilos sin resolución |
Una búsqueda guardada cambia sola a medida que cambian tus textos. Cuando pones un texto en Terminado, sale de una colección como «Todo lo que sigue En curso».
En una colección rellenada a mano pones tú mismo los elementos, con el menú del elemento en Colección ▸ «Nombre de la colección». Elígela una segunda vez para sacar de nuevo el elemento. Con «New Collection from Selection…» [Nueva colección a partir de la selección…] en el menú del elemento conviertes directamente los elementos seleccionados en una colección nueva.
Si eliminas una colección, los textos que contiene permanecen donde están.
Ejemplos de la práctica: una colección «Escenas desde el punto de vista de Anna, todavía sin terminar» (Punto de vista Anna, estado Idea y En curso). Una colección «Para la editora» que rellenas a mano. Una colección «Trabajo pendiente» que muestra solo partes con comentarios sin resolver.
Añadir archivos a Investigación
Con Archivo ▸ Añadir archivos a Investigación… eliges PDF, imágenes y documentos. Caen en la sección Investigación y permanecen como están. Más información en «Importar» más abajo.
Estado, etiqueta, resumen, En la exportación
Cada elemento lleva unos pequeños detalles que ayudan a no perder el control. Aparecen en el Inspector, en la página Detalles, en las tarjetas, en la tabla y en el menú Elemento.
Estado
El estado te dice hasta dónde ha llegado un texto. Hay cuatro pasos y «Sin estado»:
| Estado | Pensado como |
|---|---|
| Sin estado | todavía nada fijado |
| Idea | un esbozo desde el que seguir escribiendo |
| En curso | estás trabajando en ello |
| Revisado | el texto ha sido revisado |
| Terminado | el texto está terminado |
Para fijar el estado:
- Selecciona uno o varios elementos. Usa ⌘-clic para seleccionar varios.
- Elige Elemento ▸ Estado y después el paso.
Puedes hacer lo mismo en el Inspector, en la página Detalles (la fila Estado) y en el menú del clic derecho.
La palabra estado significa solo estos pasos. Una versión guardada de un texto se llama siempre versión guardada.
El estado hace más que mostrar: la Visión general enumera los textos sin terminar en el orden del manuscrito, y los objetivos cuentan cuánto está ya hecho.
Estados propios. En Proyecto ▸ Detalles personalizados… das a los cuatro pasos nombres propios o añades más estados, como «Con la editora». Cada estado propio cuenta como uno de los cuatro pasos (la fila «cuenta como»), de modo que la Visión general, los objetivos y la exportación siguen sabiendo hasta dónde llega un texto.
Etiqueta
La etiqueta es un punto de color, como las etiquetas del Finder. Aparece en la barra lateral, en la tarjeta y en la tabla. Hay siete colores: Rojo, Naranja, Amarillo, Verde, Azul, Violeta y Gris, además de Ninguna.
Para fijar una etiqueta:
- Selecciona uno o varios elementos.
- Elige Elemento ▸ Etiqueta y después el color o Ninguna.
Una etiqueta no tiene un significado fijo. Se lo das tú. En Proyecto ▸ Detalles personalizados… puedes dar un nombre a cada color, como «Rojo: Flashback». El nombre aparece entonces en los menús, en las tarjetas y en la tabla.
Ejemplo: rojo para los flashbacks, azul para el presente, amarillo para las escenas que todavía quieres revisar. En la tabla ves de un vistazo cómo se alternan los niveles temporales.
Resumen
El resumen es una frase corta sobre de qué trata un texto. Lo escribes en el Inspector, en el campo Resumen (tres líneas que crecen hasta ocho). Aparece también en la tarjeta y en la tabla.
El campo sugiere cosas distintas según el elemento: «De qué trata este texto», «De qué trata esto» (carpeta), «Quién es el personaje», «Cómo es el lugar» y «Qué contiene el archivo» (investigación).
Por qué ayuda: quien puede resumir un capítulo en una frase conoce su propósito. Y quien tres meses después quiere saber dónde está la escena de la discusión en la escalera la encontrará enseguida en el tablero. Goethe también puede sugerir un resumen para todos los textos; tú eliges cuáles aplicar.
En la exportación
El interruptor En la exportación decide si un texto del manuscrito va al PDF, a Word, al libro electrónico y a las demás salidas. Está activado por omisión.
Para desactivarlo:
- Selecciona el elemento.
- Elige Elemento ▸ En la exportación, o cambia el interruptor en el Inspector, en la página Detalles.
Un texto sin la marca permanece en el proyecto pero no va a la exportación. La tarjeta dice entonces «Fuera de la exportación» en lugar del estado. Importante: una carpeta desactivada saca también todo lo que contiene, aunque los textos individuales sigan activados. El diálogo de exportación te muestra exactamente qué elementos están incluidos (consulta el capítulo 14).
Ejemplo: guardas una escena eliminada en reserva en una carpeta llamada «Sobras». Sacas la carpeta de la exportación y el libro permanece limpio sin que elimines nada.
Ocultar para Goethe
El material confidencial puede permanecer oculto para el asistente de escritura Goethe. Con Elemento ▸ Ocultar para Goethe (o el interruptor «Oculto para Goethe» del Inspector), Goethe nunca lee ese elemento ni nada de lo que hay dentro (más sobre Goethe en el capítulo 16). En el menú del elemento, el comando aparece como una marca de verificación, «Oculto para Goethe». Si un texto está bajo una carpeta oculta, el texto dice «mediante “Nombre de la carpeta”»; entonces solo se puede liberar a través de la carpeta. Levantas el bloqueo eligiendo el comando una vez más.
Ejemplo: un abogado oculta la carpeta «Expediente del cliente». Todo lo que contiene permanece cerrado para Goethe, mientras que los dictámenes de otras carpetas se pueden seguir leyendo.
Más detalles: palabras clave, objetivo, campos propios
En la misma página Detalles encuentras también las Palabras clave de un elemento (las que quieras, como «Testigo», «Flashback», «Plazo»), su Objetivo (palabras que debe tener un texto; para una carpeta se llama «Objetivo del capítulo») y tus Detalles personalizados. Defines los detalles personalizados y los nombres de estados y etiquetas en Proyecto ▸ Detalles personalizados….
Tarjetas y tabla
El centro de la ventana muestra una carpeta de tres maneras. Cambias con el menú Ver:
| Vista | Atajo | Para qué sirve |
|---|---|---|
| Texto | ⌘1 | escribir |
| Tarjetas | ⌘2 | reordenar: escenas como fichas sobre una mesa |
| Tabla | ⌘3 | comparar: estado, etiqueta, palabras y más en columnas |
Ambas vistas muestran la carpeta que está seleccionada en ese momento. Sobre la vista está su nombre y debajo la ruta hasta ella como una línea gris. Bajo la vista está la barra de estado con el número de textos y palabras.
Tarjetas
Cada elemento de la carpeta es una tarjeta, en el orden del esquema. Una tarjeta muestra:
- el título,
- el resumen,
- el punto de color,
- abajo una línea con el estado: para una carpeta, lo que contiene; para un texto, el estado (o «Fuera de la exportación»), además de las palabras.
Para trabajar con las tarjetas:
- Haz clic en una tarjeta para seleccionarla. El Inspector la muestra.
- Haz clic una vez más en el título o en el resumen para cambiarlo.
- Haz doble clic o pulsa ↩ para abrir el texto.
- Las teclas de flecha se mueven de tarjeta en tarjeta; ⌫ elimina la tarjeta seleccionada (va a Eliminado recientemente).
- Arrastra una tarjeta a otro lugar. Una barra muestra dónde caerá. El orden del tablero vale también para la exportación.
Un clic derecho abre el mismo menú del elemento que en la barra lateral. En una carpeta vacía ves «Esta carpeta está vacía.»
Ejemplo: escribes una novela negra. Colocas las 40 escenas como tarjetas en el tablero, cada una con un resumen de una frase. Después arrastras al principio la escena en la que las sospechas recaen sobre el hermano y lees las tarjetas en el nuevo orden. Solo entonces escribes las transiciones.
Tabla
La tabla muestra los mismos elementos en filas. Un doble clic o ↩ abre el texto, ⌫ elimina y Renombrar escribe el título en su fila. Las filas con subelementos se despliegan. Las columnas:
| Columna | Contenido |
|---|---|
| Título | el título del elemento |
| Estado | el estado |
| Palabras | el número de palabras (alineado a la derecha) |
| Etiqueta | el punto de color (la columna no tiene encabezado) |
| Resumen | el resumen, de dos líneas de alto |
| Punto de vista, Lugar, Cuándo | detalles de escena, en proyectos de historias en que un texto los tiene; los escribes directamente en la tabla |
| Conflicto | en cuanto una escena lo tiene |
| Palabras clave, Caracteres, Objetivo | palabras clave, caracteres con espacios y el progreso hacia el objetivo |
| detalles personalizados | los campos propios que has configurado como columna |
Las columnas que no caben en una ventana estrecha van cayendo por la derecha. Un clic derecho en los encabezados de columna nombra las columnas ocultas. Las columnas Estado y Palabras están siempre. En una zona central muy estrecha, el resumen pasa a ser la segunda línea del título.
Ordenar. Haz clic en el encabezado de una columna para ordenar por ella. Un segundo clic invierte la dirección y un tercero restablece el orden del esquema. La app solo ordena la visualización. El esquema de tu proyecto permanece como está.
Ejemplo: ordena por Palabras y ves qué escenas se han hecho demasiado largas. Ordena por Estado y los borradores quedan juntos.
Filtro
Sobre las tarjetas y la tabla encuentras el botón Filtro. Con él muestras solo los elementos que coinciden con tu elección: por estado, etiqueta, palabra clave o detalle personalizado. Mientras hay un filtro activo, el botón dice «Filtrado (número)». Si nada coincide, la app dice «Ningún elemento coincide con el filtro.» y ofrece «Quitar filtro». El filtro vale para tarjetas y tabla juntas y dura mientras la app esté en marcha.
Ir a: fases y herramientas
El menú Ir a solo te lleva a algún sitio. No cambia nada en tu proyecto. Tiene cuatro partes.
1. Atrás y adelante. Atrás (⌘[), Adelante (⌘]), Texto anterior (⌥⌘↑), Siguiente texto (⌥⌘↓) y Abrir rápidamente… (⇧⌘O). El último salta a la búsqueda del proyecto en la barra lateral.
2. Notas al pie. Siguiente nota al pie y Nota al pie anterior saltan por las notas al pie del texto.
3. Las fases de tu trabajo. Debajo encuentras las fases que se muestran también en la cabecera de la ventana. Un clic cambia el centro de la ventana a esa fase; no cambia nada en el proyecto.
4. Las herramientas de la barra lateral. Por último vienen las herramientas. Dos tienen atajo: Visión general ⌘4 y Línea de tiempo ⌘5.
Las fases según el tipo de obra
El «Type of Work» [Tipo de obra] decide qué fases ves y cómo se llaman. Lo eliges en Proyecto ▸ «Type of Work»: Novela, Libro de no ficción, Derecho o «Screenplay» [Guion]. Cambiarlo es un único paso para ⌘Z y no pierde nada. El tipo de obra fija las fases sobre el texto. No cambia nada en tus textos.
| Novela | Libro de no ficción | Derecho | «Screenplay» |
|---|---|---|---|
| Idea | Idea | Hechos | Idea |
| Investigación | Investigación | Investigación | Investigación |
| «Beats» | Esquema | Esquema | «Beats» |
| Manuscrito | Manuscrito | Escrito | Manuscrito |
| «Screenplay» | |||
| Revisión | Revisión | Revisión | Revisión |
| «Output» | «Output» | «Output» | «Output» |
Cada columna es un tipo de obra, de arriba abajo en el orden de las fases. Solo el guion tiene la fase «Screenplay», entre Manuscrito y Revisión.
Una fase que tu tipo de obra no tiene falta en el menú. Una novela que contiene un borrador de guion muestra de todos modos la fase «Screenplay», justo después del manuscrito.
- Idea (en Derecho, Hechos): el núcleo en una frase, la premisa y todo lo que aún no tiene lugar.
- Investigación: el material y los personajes.
- «Beats» [Puntos clave de la trama] (en no ficción y Derecho, Esquema): la estructura. Las historias se planifican en beats sobre un tablero; los libros de no ficción y los textos jurídicos, en un esquema.
- Manuscrito (en Derecho, Escrito): el texto propiamente dicho.
- «Screenplay»: el editor de guion con borradores, Final Draft y Fountain.
- Revisión: la fase en la que trabajas el manuscrito de punta a punta.
- «Output» [Salida]: el camino de salida. La página lleva a la exportación (capítulo 14) y, donde hay un guion, a Final Draft, Fountain y PDF de guion.
Los estilos de párrafo también siguen al tipo de obra: un libro conoce capítulo, subcapítulo y sección; la escritura jurídica conserva los niveles de su esquema (Encabezamientos 1 a 6 para A. I. 1. a) aa) (1)).
Para cambiar de fase:
- Abre el menú Ir a.
- Elige la fase, por ejemplo «Beats».
- O haz clic en el nombre de la fase en la cabecera de la ventana.
Las herramientas de la barra lateral
Las herramientas son páginas propias para tareas especiales. Están en la sección Proyecto de la barra lateral y en el menú Ir a. Visión general y Revisión están siempre. Las demás pertenecen a los grupos de herramientas que van con tu tipo de obra:
| Herramienta | Para qué sirve | Grupo |
|---|---|---|
| Visión general | progreso, lo que viene a continuación y lo que sigue abierto para comprobar | siempre |
| Revisión | lo que sigue abierto, en un solo lugar: avisos, comentarios, preguntas, cambios y pruebas | siempre |
| Línea de tiempo | cada texto como una tarjeta, ordenada por línea argumental: en orden de lectura o por el día en que ocurre (consulta el capítulo 8) | Ficción |
| Análisis | quién cuenta la historia, cuánto duran las escenas, cómo se desarrolla la tensión y qué personajes están ausentes durante mucho tiempo | Ficción |
| Trama | hilos, conocimiento, desarrollo y reglas: lo que la historia introduce y resuelve, quién sabe qué desde cuándo, lo que no existe en tu mundo (las reglas del mundo también viven aquí) | Ficción |
| Relaciones | personajes y sus relaciones: grupos, roles y cómo cambian a lo largo de la historia | Ficción |
| Argumentación | afirmaciones con pruebas, contraargumentos, refutaciones y conclusiones | Derecho |
| Expediente y cronología | qué pasó cuándo y qué afirma cada parte al respecto, cada cosa con una fuente | Derecho |
| Biblioteca de cláusulas | formulaciones que necesitas una y otra vez, con marcadores de posición | Derecho, Consultoría |
| Términos y valores | términos con definiciones, y valores como importes o fechas que deben decir lo mismo en todas partes | Derecho, Académico, Consultoría |
| Doctrina | manuales, comentarios y artículos: las notas al pie los citan de forma abreviada y la bibliografía se construye sola | Derecho, Académico |
Los grupos se llaman Ficción, Derecho, Académico y Consultoría. Ves y cambias cuáles están activados en Proyecto ▸ Herramientas…. Cada grupo trae sus propias herramientas:
- Ficción: Línea de tiempo, Análisis, Trama, Relaciones
- Derecho: Argumentación, Expediente y cronología, Biblioteca de cláusulas, Términos y valores, Doctrina
- Académico: Doctrina, Términos y valores
- Consultoría: Biblioteca de cláusulas, Términos y valores
Las herramientas desactivadas desaparecen de la barra lateral; su contenido permanece en el proyecto. El menú Ir a enumera solo las herramientas que están en ese momento en la barra lateral.
«Preguntas abiertas» ya no es una fila propia sino una parte de la Revisión.
Si abres de otro modo una herramienta oculta, la app pregunta «¿Mostrarla en la barra lateral?». Con «Mostrar» revela solo esa herramienta, no todo su grupo.
Para abrir una herramienta:
- En el menú Ir a elige el nombre, por ejemplo «Línea de tiempo», o pulsa ⌘5.
- Con ⌘1, ⌘2 o ⌘3 vuelves de la página de la herramienta a Texto, Tarjetas o Tabla.
Consejo: recuerda los dos atajos ⌘4 y ⌘5. Mientras escribes, cambias en un segundo entre la Visión general de tu progreso y la Línea de tiempo, sin apartar las manos del teclado.
El Navegador
Además de la barra lateral existe el Navegador, una segunda cara de la columna izquierda. Tiene tres interruptores: Páginas (las páginas de tu obra como miniaturas), Contenido (partes, capítulos, escenas y encabezamientos con sus páginas) y Escenas (las escenas de un guion como tabla; solo en proyectos con un guion). Puedes liberarlo en una ventana propia con Separar y devolverlo con Acoplar. Los comandos para ello están en el menú Ver.
Importar
No tienes que empezar de cero. Todo lo que ya has escrito, puedes traerlo al proyecto. Los comandos están en el menú Archivo:
| Comando | Para qué sirve |
|---|---|
| Archivo ▸ Importar ▸ Textos (Word, RTF, Markdown)… | textos sueltos al manuscrito |
| Archivo ▸ Importar ▸ Proyecto de Scrivener… | un proyecto completo de Scrivener como proyecto nuevo |
| Archivo ▸ Importar ▸ «Import Work…» [Importar obra…] | una obra larga que la app divide en piezas por ti |
| Archivo ▸ Añadir archivos a Investigación… | PDF, imágenes y documentos como material de investigación |
Textos (Word, RTF, Markdown)
- Elige Archivo ▸ Importar ▸ Textos (Word, RTF, Markdown)….
- Elige uno o varios archivos. El panel dice: «Añadir textos al manuscrito: Word, RTF, OpenDocument, Markdown o texto sin formato».
- Confirma.
Cada archivo se convierte en un texto propio del manuscrito, con el nombre del archivo. Si hay un elemento del manuscrito seleccionado, los textos van allí; si no, van al final del manuscrito. El primer texto nuevo queda seleccionado después.
La app lee estas clases de archivos: Word (.docx), OpenDocument (.odt), RTF, Markdown (.md), HTML y texto sin formato (.txt).
| Clase | Qué se conserva |
|---|---|
| Word, OpenDocument | el formato y las notas al pie reales, incluidas las que escribió el propio Word. Una marca de agua del archivo de Word se convierte en la marca de agua del proyecto, siempre que el proyecto todavía no tenga ninguna |
| RTF | el formato |
| Markdown | encabezamientos (# a ###; los más profundos cuentan como tercer nivel), citas (>), negrita y cursiva (también con guiones bajos) |
| HTML | el texto con su formato, tal como lo lee el sistema |
| Texto | los párrafos, sin formato |
Arrastrar archivos del Finder a la barra lateral tiene el mismo efecto. Si los sueltas sobre Manuscrito, Personajes o Lugares, se convierten en textos (Word, RTF, Markdown y demás). Si los sueltas en Investigación, o son otras clases de archivos, se conservan como archivos.
Consejo: ¿llega un texto largo como un único archivo? Impórtalo y después elige Elemento ▸ Dividir por encabezamientos. Noventa páginas se convierten en un árbol de capítulos.
Proyecto de Scrivener
Si te pasas desde Scrivener, traes un proyecto entero de una vez.
- Elige Archivo ▸ Importar ▸ Proyecto de Scrivener….
- Elige el proyecto con la terminación «.scriv» (el archivo o la carpeta).
- La app construye un proyecto nuevo y lo abre. (Donde la app permite proyectos nuevos solo con suscripción, eso vale también aquí; consulta «Purchase and Subscription» [Compra y suscripción] en el menú Goethe Write.)
El panel dice qué viene incluido: estructura, textos, notas, etiquetas y estado, además de detalles personalizados, palabras clave, colecciones, versiones guardadas y objetivos. En detalle:
- El «binder» (carpeta de proyecto) de Scrivener se convierte en el esquema, con títulos, resúmenes, notas, etiquetas, estado y el ajuste En la exportación (en Scrivener, «Include in compile»).
- Los textos conservan su formato y sus notas al pie. Las notas al pie de Scrivener, estén en el texto o en el inspector, se convierten en notas al pie reales. Las anotaciones y los comentarios van a las notas de la parte, de modo que no se pierde nada.
- Los PDF, las imágenes y los archivos web vienen como archivos.
- Se trasladan los campos propios, las palabras clave en su orden, las colecciones rellenadas a mano, las versiones guardadas de los textos, el objetivo del manuscrito y el plazo. Las búsquedas guardadas de Scrivener se quedan atrás, porque sus reglas pertenecen a Scrivener.
- Si vienen personajes, lugares o detalles de escena, la app activa las herramientas de ficción.
La app lee Scrivener 3 y Scrivener 2. Si algo no va bien, te lo dice:
- Un archivo ZIP, como una copia de seguridad, lo descomprimes primero en el Finder.
- Un proyecto de Scrivener 1 lo abres una vez en Scrivener 3 y lo guardas.
- Si una parte del proyecto aún no se ha descargado de iCloud Drive u otro almacenamiento en la nube, espera hasta que estén todos los archivos.
«Import Work» [Importar obra]
Este camino es para una obra larga en un archivo que quieres dividir en piezas, como una novela en PDF o en un documento largo. La app reconoce capítulos y secciones por sí misma y primero te muestra una vista previa.
- Elige Archivo ▸ Importar ▸ «Import Work…» y escoge el archivo (por ejemplo PDF, texto, Markdown, HTML o RTF).
- Corre una ventana de progreso. Puedes terminarla con Detener.
- La vista previa dice «n piezas con n palabras». A la izquierda ves las piezas, cada una con una marca; a la derecha, el texto de la pieza en la que haces clic.
- Elige el «Type of Work» de la obra: Libro de no ficción, Novela, «Screenplay», «Stage Play» [Obra de teatro] o «Legal Text» [Texto jurídico].
- Activa o desactiva «Detect People and Places» [Detectar personas y lugares]. Ver muestra los hallazgos. Con «Create All» [Crear todos] marcas todos los elementos adecuados para que se creen; se crean al importar.
- Desmarca las piezas que no quieras. Lo que está antes del primer capítulo (las páginas preliminares) permanece en la primera pieza.
- Haz clic en Importar.
La app crea con ello un proyecto nuevo. Su tipo de obra es el que elegiste, el archivo original está en Investigación y después se abre la hoja Detectado con los personajes y lugares que se encontraron.
Bajo la vista previa lees qué ocurrió con el texto: para texto sin formato «El texto se ha tomado sin cambios», para Markdown «Se han quitado las marcas de encabezamiento de Markdown», para un PDF un resumen de la limpieza, además de avisos sobre problemas. El HTML con formularios o contenido incrustado no se admite, por razones de seguridad.
Ejemplo: una autora tiene su antiguo manuscrito solo como PDF. Con «Import Work» obtiene un proyecto con un texto por capítulo y los personajes que encontró la app. Quita dos errores e importa.
Añadir archivos a Investigación
El material de investigación permanece sin cambios y no pasa a formar parte del manuscrito.
- Elige Archivo ▸ Añadir archivos a Investigación….
- Elige PDF, imágenes o documentos (varios a la vez está bien).
- Aparecen en la sección Investigación y se pueden ver con Vista rápida.
En Investigación, los menús de las tarjetas y de la barra lateral te dan el mismo camino en Nuevo ▸ Añadir archivos….
Consejo: después de una importación vale la pena echar un vistazo a Eliminado recientemente y a la Revisión. Allí ves si ha quedado algo por ahí que quieras ordenar.
Adónde ir desde aquí
- El esquema está en su sitio. A continuación puedes aprender a organizar escenas en la línea de tiempo: capítulo 8.
- Cómo convertir el esquema en un PDF, un archivo de Word o un libro electrónico terminados: capítulo 14.
- Cada comando de los menús y de la cinta de opciones con su atajo: capítulo 22.
- Todo el espacio de trabajo con barra lateral y ventana: capítulo 3.
- El tipo de obra Guion en detalle: capítulo 9.