Capítulo 5
Ayudas de escritura: enfoque, máquina de escribir, objetivos
Este capítulo trata de las horas en las que de verdad estás escribiendo. Goethe Write trae un puñado de ayudantes silenciosos: el Enfoque, que te quita todo menos tu texto; la Máquina de escribir, que mantiene tu línea en el centro de la ventana; los Objetivos, que muestran hasta dónde has llegado; las reglas y guías para quien compone las páginas con precisión; el Zoom; y la Segunda zona, donde una fuente se coloca junto a tu texto.
Ninguno de estos ayudantes cambia tu texto. Cambian solo lo que ves y lo que la app cuenta por ti.
La mayoría de los interruptores viven en tres lugares, y son los mismos en todas partes:
| Dónde | Qué hay allí |
|---|---|
| Cinta de opciones, pestaña Ver | Los grupos Vista, Escritura, Guías y cuadrículas, Mostrar, Zoom y Ventana |
| Menú Ver de la barra de menús | Los mismos comandos con los mismos nombres y atajos, además de «Outline Guides» [Guías del esquema] y Papel |
| Ajustes… (⌘,), página Escritura | Máquina de escribir y Atenuar, además de con qué empieza un proyecto nuevo |
Consejo: si conoces el nombre de un comando pero no dónde vive, pulsa ⌃⌘K (Buscar comando). La búsqueda encuentra todos los comandos de la cinta de opciones y de la barra de menús y te dice dónde están.
Nota sobre las palabras de la interfaz: la interfaz de la app todavía no está en español. Las palabras que aún no existen en español aparecen en inglés entre comillas «así», con su significado entre corchetes la primera vez que se citan en el capítulo.
Enfoque, máquina de escribir, atenuar
Enfoque
El enfoque convierte la ventana en una habitación vacía con tu texto dentro. Ningún borde te distrae, nada parpadea, nada se desliza.
Por qué ayuda: estás escribiendo la última escena de tu novela. La lista de capítulos a la izquierda, las notas a la derecha, la barra de estado abajo: todo útil, nada necesario ahora mismo. En el enfoque solo queda la página.
Actívalo:
- Abre el texto que quieres escribir. Si hay abierta una página de herramienta como la Visión general, el enfoque te lleva por sí solo de vuelta al primer texto.
- En la pestaña Ver, en el grupo Escritura, haz clic en el botón grande Enfoque. O elige Ver ▸ Enfoque. O pulsa ⇧⌘↩.
- La ventana pasa a pantalla completa. La barra lateral, el inspector, el panel inferior, la barra de herramientas y la barra de estado desaparecen. Solo queda el texto.
Qué se calla en el enfoque:
- Nada se mueve. Eso es así incluso si no tienes activado «Reducir movimiento» en tu Mac.
- Ninguna ayuda emergente se abre por sí sola. De lo contrario saltaría allí donde el puntero se detenga.
- Los controles no se iluminan cuando el puntero pasa sobre ellos.
- La Segunda zona no está disponible en el enfoque. El comando está en gris y la zona no se muestra.
- Las guías no se muestran en el enfoque y no se pueden arrastrar.
- Contar palabras se abre como una hoja con un botón Terminado, porque no hay barra de estado desde la que abrirse.
Inspector y Navegador en el enfoque. Si necesitas el Inspector (⌥⌘I) o el Navegador (⌃⌘N) en pleno enfoque, aparecen como ventanas flotantes junto a la columna de texto, nunca encima. Si la línea en la que escribes choca con una de estas ventanas, esta retrocede hasta una tenue huella y deja pasar los clics del ratón. Cuando la línea vuelve a estar libre, regresa sin movimiento alguno. Después del enfoque, la ventana permanece separada, como la elegiste. Ver ▸ Acoplar Formato (o Acoplar Navegador) la devuelve a la ventana.
Desactívalo:
- Pulsa Esc mientras el cursor está en el texto. O pulsa de nuevo ⇧⌘↩. O elige Ver ▸ Enfoque.
- La ventana sale de la pantalla completa y vuelven todas las barras.
Consejo: el enfoque pasa a pantalla completa por sí solo. Si quieres pantalla completa sin enfoque, elige Ver ▸ Usar pantalla completa (⌃⌘F). La barra lateral y la barra de estado permanecen entonces donde están.
Máquina de escribir
En el modo máquina de escribir, la línea en la que escribes permanece en el centro de la ventana. El texto se desplaza hacia arriba bajo ti, como sube el papel en una máquina de escribir. Tus ojos nunca tienen que derivar hacia la parte inferior de la pantalla.
Por qué ayuda: cuando escribes cerca del borde inferior de la ventana, te inclinas hacia delante poco a poco sin darte cuenta. Con la máquina de escribir, la línea actual permanece donde tus ojos descansan de todos modos. Es especialmente agradable en escenas largas que escribes de una vez.
Actívala:
- En la pestaña Ver, grupo Escritura, haz clic en Máquina de escribir. O elige Ver ▸ Máquina de escribir. No tiene atajo de teclado.
- Empieza a escribir. Con cada pulsación, la línea permanece a la misma altura, un poco por encima del centro de la ventana.
- Para desactivarla, haz clic de nuevo en el mismo botón.
El interruptor vale para todo el Mac, no para un solo proyecto. También lo encuentras en Ajustes… ▸ Escritura, en el grupo de ayudas de escritura, como Modo máquina de escribir. Ambos lugares cambian lo mismo. No está ligado al enfoque: úsalo en la ventana normal o en el enfoque.
Consejo: la máquina de escribir actúa cuando escribes o te mueves con las teclas de flecha. Si haces clic en otro lugar con el ratón, el texto no salta.
Atenuar
Atenuar funciona solo en el enfoque. Aclara todo lo que no estás escribiendo ahora mismo, de modo que tu párrafo destaca y el resto pasa a segundo plano.
Por qué ayuda: estás revisando una escena y quieres juzgar cada párrafo por sí mismo, sin que el ojo salte al siguiente. O escribes libremente y no quieres seguir leyendo lo que hay encima.
Fíjalo:
- En la pestaña Ver, grupo Escritura, abre el menú Atenuar. O elige Ver ▸ Atenuar.
- Elige Párrafo: en el enfoque, solo permanece brillante el párrafo en el que escribes. El resto del texto pasa a gris claro.
- Elige Desactivado: en el enfoque, todos los párrafos son igual de brillantes.
Detrás del menú están los dos comandos Atenuar párrafo y Desactivar atenuación. También los encuentras con Buscar comando.
Hay más opciones en los Ajustes. En la página Escritura, en el grupo de ayudas de escritura, eliges qué permanece brillante en el enfoque:
| Opción | Qué permanece brillante |
|---|---|
| Párrafo | el párrafo con el cursor (así empieza todo) |
| Frase | solo la frase en la que escribes |
| Línea | solo la línea en la que escribes |
| Desactivado | todo; nada se atenúa |
La cinta de opciones y los Ajustes fijan el mismo valor. Vale la última elección que hiciste.
La atenuación es solo una ayuda de pantalla. Ni la impresión, ni el PDF, ni Word, ni el propio archivo cambian.
Consejo: para revisar frase por frase, elige Frase en los Ajustes. Entonces lees solo lo que estás comprobando ahora y notas antes dónde tropieza una frase.
«Always Dark Timeline»
Este comando está en el menú Ver («Always Dark Timeline» [Línea de tiempo siempre oscura]). Mantiene la línea de tiempo oscura incluso cuando la ventana es clara. La línea de tiempo parece entonces una isla oscura en una ventana clara.
- El interruptor se recuerda por proyecto, no para todo el Mac.
- Mientras no hayas elegido, la línea de tiempo es oscura. Un proyecto que no tocas permanece como está.
- El comando está también en la cabecera de columna de la propia línea de tiempo (Línea de tiempo ▸ Cabecera de columna).
Más información sobre la línea de tiempo en el capítulo 8.
Pantalla completa
Ver ▸ Usar pantalla completa (⌃⌘F) es el comando propio del Mac para llenar toda la pantalla con la ventana. Es independiente del enfoque. El enfoque sí lo activa por sí solo, y lo desactiva de nuevo cuando sales del enfoque.
Objetivo diario, objetivos y recuento de palabras
Los números pueden motivar o agobiar. Por eso Goethe Write cuenta solo lo que le permites contar. Sin objetivos todo funciona en silencio: la app sigue contando lo que escribes hoy, y lo muestra solo donde vas a buscarlo.
Dónde está todo
Todos los objetivos de un proyecto viven en un solo lugar: Proyecto ▸ Objetivos…. La hoja tiene cinco partes:
| Parte | Para qué sirve |
|---|---|
| Manuscrito | Qué extensión debe tener la obra (o puede tener como máximo) |
| «Deadline» [Plazo] | Cuándo debe estar terminada, y en qué días de la semana escribes |
| Objetivo diario | Cuántas palabras te fijas por día |
| «Session» [Sesión] | Cuántas palabras quieres en esta ronda de trabajo |
| Historial | Lo que escribiste en las últimas cuatro semanas |
También puedes abrir la hoja desde la Visión general haciendo clic en la fila Hoy.
Haz clic en Terminado para aplicar todos los cambios en un solo paso. ⌘Z los deshace en conjunto (el paso se llama «Cambiar objetivos»).
El objetivo del manuscrito
- Elige Proyecto ▸ Objetivos….
- En Extensión, introduce un número, por ejemplo
80.000. - En Unidad, elige Palabras o Caracteres.
- En Tipo, elige como mínimo o como máximo.
- Activa Con notas al pie si el texto de las notas al pie también debe contar.
- Haz clic en Terminado.
Debajo, la hoja muestra dónde estás («Ahora 41.230 palabras»). La investigación, los personajes y los lugares nunca cuentan, solo el manuscrito.
Si dejas Extensión vacía, el manuscrito no tiene objetivo. Un límite también es un objetivo: como máximo 25.000 caracteres significa que más adelante verás cuánto espacio queda, o cuánto te has pasado.
Ejemplos de la práctica de la escritura:
- Una novela de como mínimo 80.000 palabras, porque la editorial espera esa extensión.
- Un trabajo académico de como máximo 25.000 caracteres, incluidos espacios y notas al pie. La app conoce exactamente este tipo de límite.
Puedes fijar el mismo objetivo en el Inspector cuando el manuscrito está seleccionado (la página Objetivo, con los campos Extensión, Unidad, Tipo y Con notas al pie). Es siempre el mismo objetivo.
Plazo y días de escritura
Con un plazo, Goethe calcula cuántas palabras necesitas escribir cada día de escritura.
- En Proyecto ▸ Objetivos…, activa «Deadline».
- En Día, elige la fecha.
- En «Writing days» [Días de escritura], toca las letras de los días de la semana en que escribes. Un círculo lleno significa: este es un día de escritura. Elige al menos uno.
- La frase bajo el bloque te dice de inmediato lo que resulta, por ejemplo: «Faltan 10.000 palabras, repartidas en 10 días de escritura: 1.000 palabras al día».
Cómo calcula la app:
- Los días de escritura se cuentan desde hoy hasta el plazo inclusive. Si el plazo cae en un día de escritura, cuenta.
- Palabras que faltan = objetivo menos el tamaño del manuscrito al comienzo de hoy. Por eso la cuota se mantiene todo el día y se vuelve a calcular solo mañana. No disminuye mientras escribes.
- El resultado se redondea hacia arriba.
- Si hoy no es día de escritura, ves «Hoy no es día de escritura».
- Si el plazo ha pasado, ves «El plazo ha pasado. Todavía faltan …» y todo lo que falta permanece a la vista.
- Si se ha alcanzado el objetivo, ves «Se ha alcanzado el objetivo».
Importante: el cálculo necesita un objetivo de manuscrito de como mínimo tantas palabras. Con un límite en caracteres o un «como máximo», la app no puede calcular una cuota y lo dice: «Para una cuota diaria, el manuscrito necesita un objetivo de como mínimo tantas palabras».
El objetivo diario
Para el Objetivo diario tienes tres opciones:
| Opción | Significado |
|---|---|
| Ninguno | Sin objetivo. La app sigue contando lo que escribes hoy. |
| «Own number» [Número propio] | Un número fijo de Palabras al día (de 50 a 20.000, en pasos de 250) |
| «Daily quota from the deadline» [Cuota diaria según el plazo] | El número que resulta del plazo. Esta opción existe solo cuando hay un plazo fijado. |
Qué significa «hoy»: la app cuenta cuánto ha crecido hoy el manuscrito. Si borras más de lo que escribes, el día cuenta como cero. Recortar nunca te pone en números rojos.
Debajo del bloque ves siempre: «Hoy hasta ahora 640 palabras».
Ejemplo: escribes una novela y quieres una escena de unas 750 palabras cada día. Elige Número propio, introduce 750, haz clic en Terminado. A partir de ahora la barra de estado dice «Hoy 214 / 750».
Consejo: los proyectos nuevos pueden empezar con un objetivo diario. Lo fijas en Ajustes… ▸ Escritura ▸ Proyectos nuevos: Objetivo diario, en pasos de 250 palabras. 0 significa sin objetivo diario.
La sesión
Una sesión empieza cuando abres el proyecto. Cuenta las palabras desde ese momento. No se guarda: cuando cierras el proyecto, se acaba.
- En Proyecto ▸ Objetivos…, activa «Session target» [Objetivo de la sesión].
- En Palabras, introduce un número (de 50 a 20.000, en pasos de 100).
- En «So far» [Hasta ahora] ves cuántas palabras están ya escritas.
- «Start Over» [Empezar de nuevo] inicia la sesión otra vez ahora mismo y cuenta desde aquí. Es práctico después de comer, cuando empiezas una segunda ronda.
El objetivo de la sesión aparece en la barra de estado («Sesión 120 / 500») y en la Visión general.
El historial
El Historial muestra las últimas cuatro semanas:
- Un gráfico de barras, una barra por día. Hoy va en tinta, los demás días en gris. Los días sin palabras son solo una línea fina. Una línea delgada marca tu objetivo diario.
- Si mueves el puntero sobre una barra, una ayuda nombra el día y las palabras, por ejemplo «Jueves, 12 de noviembre: 640 palabras».
- Debajo, cuatro filas: Días de escritura (por ejemplo «19 de 28»), Promedio (palabras en un día en que escribiste), Mejor día y Días seguidos.
Días seguidos cuenta los días consecutivos en que escribiste. Hoy cuenta en cuanto has escrito. Si hoy todavía no has escrito nada, la racha cuenta hasta ayer. Así la serie no se rompe mientras todavía te estás sentando a tu escritorio.
El objetivo de un texto individual
Cada texto y cada carpeta pueden tener también un objetivo propio en palabras, por ejemplo un capítulo de 3.500 palabras.
- Selecciona el texto o la carpeta en la barra lateral.
- Abre el Inspector (⌥⌘I) y su página Objetivo.
- En Palabras, introduce el objetivo, por ejemplo
1.500. - Debajo ves Ahora y una frase como «Faltan 340 palabras.» u «Objetivo alcanzado.»
- Quitar objetivo retira de nuevo el objetivo.
Dónde se muestra el progreso de este objetivo:
- En la barra lateral, como un pequeño anillo (12 puntos) junto al punto de color, que se llena en sentido horario. Cuando se alcanza el objetivo, está completamente lleno. Una ayuda nombra «312 de 1.500 palabras» u «Objetivo alcanzado: 1.520 palabras».
- En la barra de estado del texto: «312 palabras · objetivo 1.500» y, una vez alcanzado, «1.520 palabras · objetivo alcanzado».
- En la Tabla, en la columna Objetivo: «50 % de 1.500» y, al alcanzarlo, «✓ 1.500». La columna Caracteres cuenta caracteres con espacios, igual que Contar palabras.
Contar palabras
Contar palabras te da de una vez todos los números de un texto.
Ábrelo:
- En la pestaña Revisar, grupo Comprobar, elige Contar palabras…. El menú Revisar tiene el mismo comando.
- O haz clic en el recuento de palabras de la barra de estado bajo el texto.
- Se abre una ventana junto a la barra de estado. En el enfoque, donde no hay barra de estado, lo mismo se abre como una hoja con Terminado.
Elige el ámbito. Arriba eliges qué se cuenta:
| Ámbito | Qué se cuenta |
|---|---|
| Selección | el pasaje seleccionado (solo cuando hay algo seleccionado) |
| Texto | el texto en el que está el cursor |
| Carpeta | todos los textos de la carpeta de este texto |
| Texto completo | todos los textos que la carpeta muestra como un solo texto |
| Manuscrito | todo el manuscrito, tal como lo compone la exportación |
Selección, Carpeta y Texto completo aparecen solo donde tienen sentido.
Las filas de la ventana:
| Fila | Significado |
|---|---|
| Páginas | Para un texto «unas 2,4», estimadas en la caja de texto de la exportación. Para el manuscrito y en la vista Páginas, el número real, como en la exportación a PDF o en la vista. |
| Palabras | las palabras tal como las cuenta la barra de estado |
| Caracteres con espacios | todos los caracteres salvo los saltos de línea |
| Caracteres sin espacios | lo mismo sin espacios |
| Párrafos | párrafos que contienen palabras |
| Líneas | líneas tal como se componen en la columna |
| Notas al pie | el número de notas al pie |
Si el texto tiene notas al pie, puedes activar Contar el texto de las notas al pie. El interruptor recuerda tu elección en este Mac. Eso importa cuando un seminario pide «caracteres incluidos espacios y notas al pie».
El texto tachado (supresiones registradas) y los marcadores de viñeta nunca cuentan.
Para el manuscrito, la ventana dice primero «Componiendo…». Compone el manuscrito como lo hace la exportación, y para un libro eso lleva un momento.
Al pie de la ventana:
- Hoy: «640 de 750 palabras», o solo «640 palabras» si no tienes objetivo diario.
- Objetivo del manuscrito, si hay uno fijado: «Quedan 1.240 caracteres» para un límite, «Te pasas 312 caracteres» cuando lo has superado, «Faltan 3.400 palabras» para un mínimo y «alcanzado» una vez que lo has logrado. La frase de debajo nombra el objetivo («Como máximo 25.000 caracteres con espacios y notas al pie; cámbialo en Proyecto ▸ Objetivos…»).
La barra de estado
La barra de estado es la franja estrecha bajo el texto. A la izquierda muestra dónde estás, y a la derecha solo lo que corresponde en ese momento:
| Lugar | Contenido |
|---|---|
| Izquierda | «Página 3 de 12 · 67 palabras». Con una selección: «12 de 67 palabras». Un clic en las palabras abre Contar palabras. Para un texto con objetivo: «312 palabras · objetivo 1.500». |
| Derecha, Hoy y Sesión | «Hoy 214 / 750 · Sesión 120 / 500», solo cuando existe un objetivo diario o de sesión |
| Derecha, cambios | «Se están registrando cambios», en tu color. Un clic lo desactiva. |
| Derecha, revisión | la ronda de revisión abierta, por ejemplo «Revisión 2» |
| Derecha, Tareas | tareas largas en segundo plano (por ejemplo PDF por destinatario) |
| Derecha, Sin guardar | aparece solo cuando ha fallado el guardado |
| Extremo derecho | Borrador ▾ o Páginas ▾ y el nivel de zoom, por ejemplo 100 % ▾ |
Los números cambian solo un segundo y medio después de tu última pulsación de tecla. Así nada se mueve mientras escribes salvo tu cursor.
Si delante del número de página aparece «aprox.», las páginas son estimadas, no contadas a partir de la composición terminada.
La Visión general
La Visión general es la página de lectura de tu proyecto. Su sección Progreso muestra:
- el manuscrito con su recuento de palabras y una barra: cuántos textos están ya Terminado,
- debajo, el número de textos de cada estado,
- Hoy: «214 de 750». Un clic abre Proyecto ▸ Objetivos… (la ayuda dice «Establecer objetivo diario» o «Cambiar objetivos»),
- «Session», si has fijado un objetivo de sesión,
- «Deadline»: «Faltan 18 días», «mañana», «hoy» o «vencido»,
- Objetivo del manuscrito con una barra, por ejemplo «41.230 de 80.000 palabras» o «quedan 1.240 caracteres».
Las secciones A continuación (tus textos sin terminar en el orden del manuscrito) y Para comprobar (avisos abiertos de la Revisión) están al lado. Más información sobre la Revisión en el capítulo 11.
Palabras en el análisis
El Análisis de la línea de tiempo muestra palabras por escena (Longitudes de escena) y por punto de vista («Perspectives» [Perspectivas]) como gráficos. Responde a otra pregunta que los objetivos: no «cuánto» sino «dónde». Más información en el capítulo 8.
Consejo: empieza poco a poco. Un objetivo diario que alcanzas cinco días de cada siete ayuda más que uno grande que ignoras. Después de dos semanas, el Historial te muestra cuánto escribes de forma realista.
Guías, regla, marcas, papel
Las guías y las reglas son para autores que componen las páginas con precisión: un texto de cubierta, una dedicatoria, un poema, una página de guion con márgenes fijos. Si solo escribes texto, puedes saltarte esta parte.
Dónde encontrarlas
Ver ▸ Guías y cuadrículas, y en la pestaña Ver el grupo Guías y cuadrículas:
| Comando (menú) | Botón de la cinta | Atajo |
|---|---|---|
| Reglas | Reglas | ⌘R |
| Guías | Guías | ⇧⌘R |
| «Freeze Guides» [Congelar guías] | Bloquear | ⌃⇧⌘R |
| «Set Guide» [Fijar guía] ▸ «New Guide…» [Nueva guía…] | Nueva | – |
| «Set Guide» ▸ «Center of Text Area» [Centro de la caja de texto] | Centro | – |
| «Select All Guides» [Seleccionar todas las guías] | Seleccionar todo | – |
| «Clear All Guides» [Quitar todas las guías] | Quitar todo | – |
Junto a ello, el menú Ver contiene Marcas de formato (⇧⌘8), Marcas, «Clean View» [Vista limpia] (⌃⌘H), «Outline Guides» y Papel.
La regla
Reglas muestra las reglas con sangrías y tabuladores.
- Elige Ver ▸ Guías y cuadrículas ▸ Reglas o pulsa ⌘R.
- La regla aparece a lo largo del borde superior. En la vista de páginas (Páginas), se le suma una regla vertical a la izquierda.
- Un clic en la regla fija un tabulador. Mueves las sangrías por sus tiradores.
Ajusta la regla. En la vista de páginas, haz clic derecho en la regla:
| Elemento | Efecto |
|---|---|
| Unidad de medida | Milímetros, Centímetros, Pulgadas, Puntos, «Pica» [Pica] o «Cicero» [Cícero] |
| «Origin» [Origen] | Dónde está el cero: en la «Text Area» [Caja de texto], la «Sheet» [Hoja] o el «Spine» [Lomo] |
| «Reset Origin» [Restablecer origen] | El cero vuelve a la caja de texto |
| «Lock Origin» [Bloquear origen] | El cero ya no se puede mover por accidente |
| «Show Left Ruler» [Mostrar regla izquierda] | activa o desactiva la regla vertical |
| «New Guide…» y Guías y cuadrículas | los mismos comandos que en el menú |
La Unidad de medida es la misma que en Ajustar página (capítulo 13) y en Ajustes… ▸ General. Si piensas en pulgadas, fíjalo una vez y todas las medidas lo siguen.
Mueve el punto cero. Arrastra desde la esquina donde se encuentran las dos reglas hasta la hoja. El cero sigue al puntero y se ajusta. Haz doble clic en la esquina para restablecerlo a la caja de texto. La regla recuerda sus ajustes para cada proyecto en este Mac.
Guías
Una guía es una línea fina sobre la hoja a la que alineas las cosas: el centro, el comienzo de un verso, la distancia de un encabezamiento.
Conviene saber primero:
- Las guías se muestran en la vista de páginas (pestaña Ver, Páginas, o ⌥⌘P). En el Borrador y en el Enfoque no se muestran.
- Son una ayuda de pantalla. No aparecen en la impresión, ni en el PDF, ni en Word.
- Pertenecen al proyecto. Viven en un archivo propio dentro del paquete del proyecto y viajan con él. Que las veas en este momento o las hayas congelado pertenece, en cambio, a este Mac.
- Se permiten hasta 200 guías por ámbito y hasta 2.000 en un proyecto.
Arrastra una guía:
- Activa la vista de páginas y las reglas.
- Arrastra hacia abajo desde la regla superior sobre la hoja: aparece una guía horizontal. Arrastra hacia la derecha desde la regla izquierda: aparece una vertical.
- Suelta en el lugar que quieras. Mientras arrastras, y cuando una guía está seleccionada, la barra de estado nombra la distancia y a qué se ajusta la guía.
Fija una guía con un número:
- Elige Ver ▸ Guías y cuadrículas ▸ «Set Guide» ▸ «New Guide…»
- Elige la «Direction» [Dirección]: Horizontal o Vertical.
- Introduce la Posición. Puedes escribir un número en la unidad elegida, también con una unidad propia (por ejemplo
12 mm), un porcentaje (50 %) o la palabracentro. - Elige «Measured from» [Medida desde]: «Sheet» o «Text Area».
- Elige el «Edge» [Borde] desde el que se mide. Para una guía horizontal son Arriba, Abajo y Centro; para una vertical Dentro, Fuera, Izquierda, Derecha y Centro.
- En «Applies to» [Se aplica a], elige «All pages» [Todas las páginas], «Left pages» [Páginas izquierdas] o «Right pages» [Páginas derechas].
- Activa «Mirror in book» [Simétrico en el libro] si la guía debe aparecer reflejada en las páginas izquierdas y derechas (con márgenes simétricos, consulta el capítulo 13).
- El último interruptor protege esta guía concreta frente a cambios. En la interfaz inglesa se llama actualmente «Hidden»; es el bloqueo de la guía individual.
- Haz clic en «Add» [Añadir].
El comando «Center of Text Area» fija con un clic una guía en el centro de la caja de texto.
Cambia o quita una guía:
- Cada guía tiene una pequeña bandera en la regla. Haz clic en ella para seleccionar la guía. Mantén ⇧ para añadir más.
- Haz doble clic en la bandera para abrir la hoja «Guide» [Guía] con todos los campos.
- Las teclas de flecha mueven la guía seleccionada un paso de la unidad. Con ⇧ el paso es mayor, con ⌥ más fino.
- ⌫ elimina la guía seleccionada.
- Esc borra la selección.
- En la paleta Formato, una guía seleccionada recibe una sección «Guide» con los mismos campos y los botones Aplicar y «Delete guide» [Eliminar guía]. Otra sección enumera todas las guías del texto («Todavía no hay guías» mientras no haya ninguna).
- «Select All Guides» selecciona todas las visibles, «Clear All Guides» elimina todas en un solo paso. ⌘Z las recupera.
Teclas mientras arrastras:
| Tecla | Efecto al arrastrar |
|---|---|
| ⌥ | Si arrastras desde la regla superior, obtienes una guía vertical (y al revés). Cuando mueves una guía existente, haces una copia. |
| ⇧ | La guía se ajusta a las marcas de la regla. |
| ⌘ | El ajuste se desactiva. |
| ⌥⌘ | Agarra una guía incluso en medio del texto. |
| Esc | Cancela el arrastre. |
Ajuste. Sin ninguna tecla, una guía se ajusta cerca del borde de la hoja, del centro de la hoja, del borde de la caja de texto, del centro de la caja de texto, del borde del lomo y de otras guías. La barra de estado te dice a qué, por ejemplo: «Ajustada al borde de la caja de texto».
Congelar. Con «Freeze Guides» (⌃⇧⌘R) nada se desliza ya. Para proteger una sola guía, usa el candado de la hoja de esa guía. Si una guía está congelada, la app dice: «La guía está bloqueada. Desbloquéala antes de hacer cambios».
Mostrar y ocultar guías. Guías (⇧⌘R) las oculta o las muestra sin eliminarlas. El estado vale para esta ventana y este Mac.
Consejo: ¿un poemario con una sangría fija para cada línea de verso? Arrastra una guía vertical, alinea los versos a ella y después oculta la guía. El texto permanece como está; la guía era solo tu regla.
Próximamente: el plan para esta área incluye otras ayudas que el programa todavía no tiene: una cuadrícula de líneas base y una cuadrícula de documento, una herramienta de medida y avisos de composición que comprueban el ajuste de página. Cuando existan, aparecerán en el grupo Guías y cuadrículas.
«Clean View»
«Clean View» [Vista limpia] (⌃⌘H, el comando «Ocultar todas las ayudas») es para el momento en que quieres ver la hoja completamente despejada, sin desactivar las cosas una por una.
- Pulsa ⌃⌘H o elige Ver ▸ «Clean View».
- En esta ventana la app oculta las reglas, las guías, las marcas de formato y la comprobación ortográfica al escribir. La barra de estado dice «Aids Hidden» [Ayudas ocultas].
- Pulsa de nuevo ⌃⌘H. Todo vuelve como estaba antes.
El comando no cambia nada en el documento ni nada en los ajustes. Vale solo para esta ventana. Mientras las ayudas están apagadas, los interruptores individuales están bloqueados y dicen «Ayudas ocultas».
Marcas de formato
Marcas de formato (⇧⌘8) muestra en el texto las marcas de párrafo, los espacios y otros caracteres de control. El comando está en el grupo Mostrar y en el menú Ver.
Eso ayuda cuando un párrafo no se comporta como crees: ¿hay un espacio doble, un salto de línea forzado, un párrafo vacío? Con los caracteres visibles, lo ves.
Marcas
El texto lleva señales de lo que tú y otras personas habéis hecho en él. En Ver ▸ Marcas (en la cinta: Marcas en el grupo Mostrar) activas o desactivas cada clase:
| Marca | Qué aspecto tiene |
|---|---|
| Comentarios | teñido con el color de la persona, con un globo en el margen; al hacer clic se abre la conversación |
| Cambios | inserciones subrayadas, supresiones tachadas, con el color de la persona que hizo el cambio |
| Pruebas | subrayado fino en tinta; un sello en el margen significa que aún no está comprobado |
| Normas | subrayado punteado; ⌘-clic abre la norma |
| Marcas (la quinta entrada, las barras de rol de los proyectos jurídicos) | una barra en el margen izquierdo: alegación propia, de la otra parte, no controvertido, prueba o valoración |
Solo se ofrecen las clases que pertenecen a tu proyecto: Comentarios y Cambios siempre; Pruebas y Normas en proyectos con las herramientas de Derecho o de ciencia (normas también con consultoría); las barras de rol solo con Derecho.
Importante: ocultas solo la visualización. Los comentarios, los cambios y todo lo demás permanecen en el proyecto. La elección vale para este Mac y todos los proyectos. Todas las clases están activadas al principio.
Ejemplo: quieres leer el texto sin el rojo de una ronda de edición, sin aceptar ningún cambio. Desactiva Cambios, lee, vuelve a activarlos.
«Outline Guides»
Ver ▸ «Outline Guides» [Guías del esquema] muestra líneas finas en la barra lateral, en la tabla y en el contenido del Navegador. Hacen visible qué pertenece a qué carpeta: un capítulo con doce escenas se ve mucho más claro. El interruptor vale para este Mac.
Papel
Ver ▸ Papel ▸ «Light» [Claro] · «Dimmed» [Atenuado] · «Dark» [Oscuro] decide cómo se ve la hoja en el aspecto oscuro. La misma elección existe en Ajustes… ▸ General ▸ «Appearance» [Aspecto], donde la entrada se llama Papel.
| Papel | Qué aspecto tiene |
|---|---|
| «Light» | un blanco cálido y claro (así empieza la app) |
| «Dimmed» | un gris beige tranquilo que deslumbra menos |
| «Dark» | un fondo oscuro con letra clara |
Las reglas:
- La elección de Papel existe solo en el aspecto oscuro. En el aspecto claro la hoja es siempre clara, y las entradas están en gris.
- Fijas el Aspecto de toda la app en Ajustes… ▸ General: Oscuro (así empieza la app), Claro o «Same as Mac» [Como el Mac].
- El papel es solo cuestión de pantalla. La impresión, el PDF y Word permanecen como están.
Consejo: si escribes por la tarde-noche, prueba «Dimmed». La hoja sigue siendo papel pero deslumbra menos.
Zoom y vista dividida
Zoom
El zoom hace el texto y la hoja mayores o menores. Se recuerda por proyecto: cada proyecto se abre con el zoom que usaste por última vez. El zoom va del 25 % al 500 %.
En la cinta de opciones. Pestaña Ver, grupo Zoom:
| Comando | Efecto | Atajo |
|---|---|---|
| Nivel de zoom (menú) | Ajustar a la ventana, después 25 %, 50 %, 75 %, 100 %, 125 %, 150 %, 200 %, 300 %, 400 %, 500 % | – |
| Aumentar zoom | un paso mayor | ⌘+ |
| Reducir zoom | un paso menor | ⌘− |
| Tamaño real | 100 % | ⌘0 |
| Ancho de página | la hoja tan ancha como la zona (cambia a Páginas) | – |
| Página completa | una hoja entera en la zona (cambia a Páginas) | – |
El menú Ver ▸ Zoom tiene las mismas entradas.
Ajustar a la ventana hace que la letra crezca con la ventana por pasos, de modo que el número de caracteres por línea permanezca igual. Si eliges un paso fijo, «Ajustar a la ventana» queda desactivado para este proyecto hasta que lo elijas de nuevo.
En la barra de estado. En el extremo derecho está el nivel de zoom, por ejemplo 100 % ▾. Su menú tiene Ajustar a la ventana, 100 % (tamaño real), todos los pasos y, según la vista:
- En la vista Páginas: Ancho de página y Página completa.
- En el Borrador: el Ancho de línea Estrecho, Medio, Ancho.
Con el trackpad:
- Separar o juntar dos dedos amplía y reduce alrededor del punto bajo el puntero.
- Mantener ⌘ y desplazarse también hace zoom.
- Un doble toque con dos dedos cambia entre Ajustar a la ventana y 100 %.
Cuando haces zoom con dos dedos, el zoom se detiene un momento en 100 % y donde la hoja es tan ancha como la zona. En el trackpad notas un ligero clic. El texto se vuelve a dibujar en cada tamaño, nunca como una imagen ampliada.
Ancho de línea en el Borrador. En el Borrador, el texto está en una columna tranquila. Ancho de línea (pestaña Ver, grupo Vista) elige Estrecho, Medio o Ancho. Son unos 30, 34 y 38 cuadratines de la letra del texto. Con qué ancho empieza un proyecto nuevo lo fijas en Ajustes… ▸ Escritura ▸ Proyectos nuevos.
Borrador, Páginas, Doble página. El grupo Vista contiene además:
- Borrador (⌥⌘E): una columna tranquila para escribir.
- Páginas (⌥⌘P): hojas en el tamaño de papel, con las notas al pie al final de la página. Cómo se ve la página lo fijas en Ajustar página: capítulo 13.
- Doble página: dos páginas juntas en cuanto caben en la ventana.
Los Ajustes… ▸ Escritura ▸ Proyectos nuevos deciden qué vista, ancho de línea, zoom y objetivo diario recibe un proyecto nuevo. Después, cada proyecto recuerda su propia elección.
La Segunda zona
La Segunda zona pone algo junto a tu texto: un segundo texto, un PDF, una imagen o una fuente.
Por qué ayuda: estás escribiendo un capítulo y necesitas un PDF de tu investigación. O comparas dos escenas y quieres ver ambas. O escribes un dictamen y tienes la fuente a tu lado.
Ábrela:
- En la pestaña Ver, grupo Ventana, elige Segunda zona. O elige Ver ▸ Mostrar segunda zona. O pulsa ⌥⌘↩.
- La zona se abre a la derecha del texto, con la mitad del espacio de ancho. Muestra lo que se sugiere por sí mismo: junto a un texto, el documento que usaste por última vez o el primer PDF de la investigación; junto a un documento, el texto que usaste por última vez.
- Para cerrarla, pulsa de nuevo ⌥⌘↩, elige Ver ▸ Ocultar segunda zona, o haz clic en la × de la cabecera de la zona.
La segunda zona ocupa el lugar del Inspector. Mientras está abierta, el Inspector está cerrado. Si llamas al Inspector, la segunda zona se cierra. En el enfoque no existe.
La cabecera de la zona. De izquierda a derecha:
| Elemento | Qué hace |
|---|---|
| ‹ › | Atrás y Adelante en la Segunda zona |
| Título ▾ | Un menú de lo que se muestra aquí: Elegir texto o documento. Los usados por última vez van primero. |
| «Put Below the Text» [Colocar bajo el texto] / «Put Right of the Text» [Colocar a la derecha del texto] | Coloca la zona bajo el texto en lugar de a su lado, y viceversa. La última elección vale para la próxima ventana. |
| Sincronizado | Dos textos se desplazan juntos. Solo donde se muestran dos textos. |
| ⋯ | Intercambiar páginas (la zona muestra lo que estaba a la izquierda, y al revés), Abrir a la izquierda (muestra el elemento de la zona en la zona principal) y, para archivos, Abrir con otra aplicación |
| × | Cerrar (⌥⌘↩) |
Cambia el tamaño. Arrastra la línea fina entre el texto y la zona. La zona nunca es más estrecha de 360 puntos, y siempre quedan al menos 360 puntos a su lado para el texto. Cuando está bajo el texto, la altura mínima es de 200 puntos.
Qué puede mostrar la zona:
- Textos que escribes allí como en la ventana principal.
- PDF que se abren en el lector de investigación (buscar, marcar, tomar citas).
- Imágenes y archivos se muestran en una vista previa. Una dirección web se abre en el navegador.
- Carpetas muestran sus elementos para elegir.
Otros lugares de la app también la usan: las fuentes y pruebas de Argumentación y del Expediente se abren allí, igual que los resultados de Comprobar párrafo. El texto que estás comprobando permanece a la vista.
Abrir al lado. El menú Elemento tiene Abrir al lado: el elemento seleccionado aparece en la segunda zona.
Desplazamiento sincronizado
Desplazamiento sincronizado (pestaña Ver, grupo Ventana) hace que dos textos, uno junto a otro, avancen juntos. Avanzan proporcionalmente: si estás a un tercio de un texto, el otro también está a un tercio.
- Abre dos textos uno junto a otro (zona principal y segunda zona).
- Activa Desplazamiento sincronizado, o haz clic en Sincronizado en la cabecera de la segunda zona.
- Haz clic de nuevo para desactivarlo. La segunda zona se desplaza entonces por su cuenta.
Si todavía no hay una segunda zona abierta, la app recuerda el interruptor: «Se aplica en cuanto haya una segunda zona abierta».
Ejemplo: estás traduciendo o recortando una escena y tienes la versión antigua a la derecha. Ambas avanzan al mismo ritmo y ves de inmediato dónde has recortado.
Abrir en una ventana nueva
Abrir en una ventana nueva (pestaña Ver, grupo Ventana, y menú Elemento) abre el texto seleccionado en una ventana propia. Puedes arrastrarla a una segunda pantalla.
- Selecciona el texto en la barra lateral. Sin selección el comando está en gris: «Elige a la izquierda lo que debe aparecer en una ventana nueva».
- Elige Abrir en una ventana nueva.
- La ventana aparece cerca de la ventana principal. Si el texto ya está abierto en una ventana propia, esa ventana pasa al frente.
Disposición
Disposición (pestaña Ver, grupo Ventana, menú Ver ▸ Disposición) configura la ventana para una clase de trabajo con un clic:
| Disposición | Atajo | Qué hace |
|---|---|---|
| Escritura | ⌃⌘1 | Inspector cerrado, barra lateral activada, Borrador, texto |
| Investigación | ⌃⌘2 | la investigación en la segunda zona junto al texto, barra lateral activada, Borrador |
| Corrección | ⌃⌘3 | Inspector abierto en Notas, barra lateral fuera, Páginas, texto |
Consejo: Corrección es la ventana para la última pasada: la hoja está en su tamaño de papel, las notas a su lado y la barra lateral no te distrae.
A continuación: Capítulo 13: Ajustar página, diseño, impresión · Capítulo 21: Atajos de teclado