Goethe Write y Final Draft.
Final Draft es desde hace mucho tiempo el estándar para escribir guiones. Goethe Write abre y guarda sus archivos, y añade libros, una línea de tiempo e invitados gratis. Aquí tienes una comparación justa, con fuentes.
| Goethe Write | Final Draft 13 | |
|---|---|---|
| Disponibilidad | En el Mac App Store | Disponible ahora |
| Sistemas | Mac (macOS 15 o posterior); app gratuita para iPhone y iPad | Mac (macOS 12 o posterior) y Windows (11 o posterior); una app aparte, Final Draft Go, para iPhone y iPad |
| Modelo de precios | Descarga gratuita; compra única de US$ 79,99 en el Mac; suscripción a Goethe Cloud para trabajar en equipo (US$ 4,99 al mes o US$ 49,99 al año) | Compra única o suscripción |
| Archivos de Final Draft (.fdx) | Abre y guarda .fdx; los párrafos sin cambios se guardan exactamente como llegaron | Su propio formato |
| Archivos de Fountain | Abre y guarda .fountain | No los abre directamente; el fabricante explica cómo importar texto Fountain guardado como archivo .txt |
| Saltos de página | Hace los saltos de página igual que Final Draft 13, con (MORE) y (CONT'D), en US Letter y A4 | La referencia |
| Revisiones y notas | Rondas de revisión con marcas y colores de página; comentarios y sugerencias como cambios registrados | Seguimiento de revisiones, comentarios integrados y guardado automático de versiones |
| Colaboración | En la misma red sin internet o por internet; solo quien invita necesita Goethe Cloud y los invitados no pagan, también en iPhone y iPad | Colaboración en tiempo real en Final Draft 13; cada participante necesita Final Draft 13 y una licencia propia |
Fuentes: página del producto Final Draft 13, Final Draft: colaboración en tiempo real, Final Draft: la herramienta de colaboración, Final Draft: importar Fountain.
Comprobado el 12 de noviembre de 2026 en finaldraft.com y en la base de conocimientos de Final Draft (fuentes en inglés). Final Draft es una marca registrada de su propietario; Goethe Write no está afiliado a ella.
En qué va por delante Final Draft.
Final Draft está disponible hoy, funciona en Windows además de en Mac y tiene una larga trayectoria en el cine y la televisión. Incluye herramientas de producción como las páginas bloqueadas y las páginas A y B; en Goethe Write, todavía están por llegar.
Si todo tu equipo trabaja con Final Draft, no tiene que cambiar nada: Goethe Write lee y escribe los mismos archivos.
En qué se diferencia Goethe Write.
Goethe Write es una sola app para guiones y libros, así que una novela y su adaptación pueden compartir proyecto, con una línea de tiempo y un mapa de relaciones. Los invitados de un proyecto compartido no pagan nada, dos Mac en la misma sala trabajan juntos sin internet, los iPhone y los iPad se unen como participantes de pleno derecho y los enlaces de lectura llevan el guion a cualquiera que tenga un navegador. Los proyectos compartidos están cifrados de extremo a extremo.
Cambiar es sencillo.
Abre tus archivos .fdx en Goethe Write; no hay nada que convertir. Cuando envíes un guion a alguien que usa Final Draft, guárdalo como .fdx.