Goethe Write e Final Draft.
O Final Draft é o padrão de longa data para roteiros. O Goethe Write abre e salva os arquivos dele e acrescenta livros, uma linha do tempo e convidados grátis. Aqui está uma comparação justa, com fontes.
| Goethe Write | Final Draft 13 | |
|---|---|---|
| Disponibilidade | Na Mac App Store | Disponível agora |
| Sistemas | Mac (macOS 15 ou posterior); app grátis para iPhone e iPad | Mac (macOS 12 ou posterior) e Windows (11 ou posterior); um app separado, o Final Draft Go, para iPhone e iPad |
| Modelo de preço | Download grátis; compra única de US$ 79,99 no Mac; assinatura do Goethe Cloud para trabalhar em equipe (US$ 4,99 por mês ou US$ 49,99 por ano) | Compra única ou assinatura |
| Arquivos Final Draft (.fdx) | Abre e salva .fdx; parágrafos não alterados são gravados de volta exatamente como chegaram | Formato próprio |
| Arquivos Fountain | Abre e salva .fountain | Não abre diretamente; o fabricante descreve a importação de texto Fountain salvo como arquivo .txt |
| Quebras de página | Quebra as páginas como o Final Draft 13, com (MORE) e (CONT'D), em US Letter e A4 | A referência |
| Revisões e notas | Rodadas de revisão com marcas e cores de página; comentários e sugestões como alterações controladas | Revisões controladas, comentários integrados e salvamento automático de versões |
| Colaboração | Na mesma rede sem internet ou pela internet; só quem convida precisa do Goethe Cloud – os convidados são grátis, também no iPhone e iPad | Colaboração em tempo real no Final Draft 13; cada participante precisa do Final Draft 13 e de uma licença própria |
Fontes: Página do produto Final Draft 13, Final Draft: colaboração em tempo real, Final Draft: a ferramenta de colaboração, Final Draft: importar Fountain.
Verificado em 12 de novembro de 2026 em finaldraft.com e na base de conhecimento do Final Draft (ambos em inglês). Final Draft é uma marca registrada de seu proprietário; o Goethe Write não tem vínculo com ela.
Onde o Final Draft está à frente.
O Final Draft está disponível hoje, roda no Windows além do Mac e tem uma longa história no cinema e na televisão. Ferramentas de produção como páginas travadas e páginas A e B fazem parte dele; no Goethe Write, elas ainda estão por vir.
Se toda a sua equipe trabalha no Final Draft, nada precisa mudar: o Goethe Write lê e grava os mesmos arquivos.
Onde o Goethe Write é diferente.
O Goethe Write é um só app para roteiros e livros, então um romance e a sua adaptação podem dividir um projeto, com linha do tempo e mapa de relações. Convidados em um projeto compartilhado não pagam nada, dois Macs na mesma sala trabalham juntos sem internet, iPhones e iPads participam como membros plenos, e os links de leitura levam o roteiro a qualquer pessoa que tenha um navegador. Projetos compartilhados têm criptografia de ponta a ponta.
Mudar é simples.
Abra os seus arquivos .fdx no Goethe Write; não há nada para converter. Quando enviar um roteiro para alguém que usa o Final Draft, salve-o como .fdx.