Perguntas e respostas.
O que quem escreve mais pergunta sobre o Goethe Write. Não encontrou a sua pergunta? Escreva para nós.
Sobre o Goethe Write
O que é o Goethe Write?
Um app nativo para Mac para escrever roteiros e livros, com um app complementar grátis para iPhone e iPad. Um projeto reúne o roteiro ou o manuscrito com a sua estrutura, linha do tempo, personagens, locais e pesquisa.
Quando o Goethe Write vai estar disponível?
Já está disponível. O Goethe Write está na Mac App Store, com 14 dias de teste grátis, e o app para iPhone e iPad é grátis na App Store.
Para quem é o Goethe Write?
Para quem escreve obras longas por profissão ou com ambição: roteiristas, romancistas, autores de não ficção e qualquer pessoa que escreva livros ou roteiros com outras pessoas.
Ele vem com exemplos?
Sim. O Goethe Write vem com projetos de exemplo feitos a partir das obras do próprio Goethe, que estão em domínio público: Os Sofrimentos do Jovem Werther, Fausto I, poemas e a Viagem à Itália. Abra um deles para ver como um projeto pronto é construído e depois comece o seu.
Quem desenvolve o Goethe Write?
O Goethe Write é desenvolvido por Nami Shams and Team e publicado pela ICSL FZE, de Sharjah, nos Emirados Árabes Unidos – a empresa por trás do Lexxington.
Ele funciona no Windows, no Linux ou no navegador?
Não. O Goethe Write funciona no Mac, no iPhone e no iPad. A exceção são os links de leitura: qualquer pessoa pode ler e comentar um projeto compartilhado em qualquer navegador, em qualquer sistema.
Quais idiomas ele fala?
O app está em inglês e alemão; francês e espanhol estão em preparação. Este site também está em espanhol, português do Brasil e francês.
Do que eu preciso?
Um Mac com macOS 15 ou posterior. Para o app complementar, um iPhone ou iPad com iOS ou iPadOS 26 ou posterior.
No manual (páginas em inglês): Boas-vindas e tour de dez minutos Primeiros passos: criar um projeto
Preço e compra
Quanto custa o Goethe Write?
O download é grátis. No Mac, a escrita é liberada com uma compra única dentro do app de US$ 79,99. O app para iPhone e iPad é grátis. O Goethe Cloud, a assinatura para escrever juntos, links de leitura e o assistente, custa US$ 4,99 por mês ou US$ 49,99 por ano; o primeiro mês é grátis para novos assinantes.
Há um período de teste grátis?
Sim: 14 dias grátis no Mac. Você inicia o teste no app; durante 14 dias, escreve e cria projetos como com a compra única. Depois, todo projeto continua podendo ser lido, pesquisado, impresso e exportado, e com a compra única você continua escrevendo. O teste vale uma vez por Conta Apple. O Goethe Cloud começa com o primeiro mês grátis para novos assinantes e inclui a escrita no Mac.
Onde eu compro?
Só na App Store, dentro do app. O Goethe Write não é vendido neste site nem em nenhum outro lugar, e não há chaves de licença.
Se eu convidar outras pessoas, elas precisam pagar?
Não. Quem convida tem o Goethe Cloud; todos os convidados trabalham nesse projeto de graça.
No manual (páginas em inglês): Goethe Cloud, compra e assinatura
Arquivos e formatos
O Goethe Write abre arquivos do Final Draft?
Sim. Ele abre e salva arquivos do Final Draft (.fdx) e arquivos Fountain. Os parágrafos que você não alterou são gravados de volta exatamente como chegaram, então um roteiro pode ir e voltar entre o Goethe Write e o Final Draft.
Posso trazer meus projetos do Scrivener?
Sim. O Goethe Write importa projetos do Scrivener 2 e 3: o binder vira a estrutura, com títulos, sinopses, notas, rótulos e status, e os textos mantêm a formatação e as notas de rodapé.
Um romance e o roteiro dele podem ficar no mesmo projeto?
Sim. Um roteiro pode existir por conta própria ou ser a adaptação de um manuscrito do mesmo projeto, com os mesmos personagens e locais.
Ele suporta o formato padrão de manuscrito e a Normseite alemã?
Sim. O formato de manuscrito pronto segue o idioma do projeto: em inglês, ele aplica o formato padrão de manuscrito que agentes e editoras do mundo anglófono pedem; em alemão e em todos os outros idiomas, a Normseite, com 30 linhas de 60 caracteres.
Onde meus projetos ficam guardados?
Como arquivos no seu Mac, onde você escolher – no seu disco, no iCloud Drive ou em qualquer pasta que entre no seu backup. Projetos no Goethe Cloud estão a caminho.
No manual (páginas em inglês): Exportar: PDF, Word, EPUB, Final Draft Escrever um roteiro Estrutura, fichas e importação
Escrever juntos
Como funciona a escrita em equipe?
Com o Goethe Link. Dois Macs na mesma rede se conectam sem internet, depois de comparar seis dígitos uma única vez. Pela internet, você envia um link de convite; ele funciona uma vez, por sete dias, e você pode revogá-lo. Cada pessoa escreve no seu próprio texto; em um roteiro, várias pessoas podem trabalhar na mesma cena, parágrafo por parágrafo.
Pessoas sem o app podem ler o meu trabalho?
Sim, com um link de leitura. Ele abre em qualquer navegador e permite que os leitores comentem um trecho. Os comentários chegam ao seu projeto com o nome de quem comentou.
O Goethe Cloud consegue ler meus projetos?
Não. O que você compartilha é criptografado no seu dispositivo. O servidor de retransmissão e o serviço de links de leitura guardam e repassam apenas dados criptografados, e a chave de um link de leitura fica no link.
No manual (páginas em inglês): Colaboração com o Goethe Link
Goethe, o assistente
IA
O que é o Goethe?
O assistente de escrita integrado ao Goethe Write. Você pode fazer perguntas sobre o seu texto, pedir que ele sugira alterações e dar tarefas a ele; toda alteração que ele sugere aparece como alteração controlada, e nada muda até você aceitar.
Com quais provedores de IA ele funciona?
IA
Anthropic (Claude), OpenAI, Google (Gemini), Mistral, OpenRouter ou um servidor próprio compatível com a interface da OpenAI, como o Ollama ou o LM Studio. Você usa a sua própria chave.
Meu texto é usado para treinar IA?
IA
O Goethe Write só envia texto quando você usa o assistente, e então direto para o provedor que você escolheu, nunca para nós. Se esse provedor pode usá-lo é definido pelo seu acordo com ele. Os textos que você bloqueia para o Goethe nunca são enviados.
Eu preciso do assistente?
Não. O Goethe fica desligado até você configurá-lo. Todo o resto do Goethe Write funciona sem ele.
No manual (páginas em inglês): Goethe, o assistente de escrita com IA
Privacidade
Preciso de uma conta?
Não. Escrever não exige conta, e as compras usam a sua Conta Apple. A escrita em equipe usa pareamento e links de convite em vez de contas. Para o Goethe Cloud, existe uma conta Goethe opcional em account.goethecloud.com; hoje ela serve apenas para se cadastrar e entrar.
O app ou este site me rastreiam?
Não. Não há anúncios, análises nem rastreamento no app, e este site só salva um cookie com sua preferência de privacidade após sua escolha. Não carrega recursos de outros servidores. Os detalhes estão na política de privacidade (em inglês).
No manual (páginas em inglês): Privacidade e segurança