Chapter 14
Output and export
Sooner or later your work has to leave the program: to the agency, to the editor, to the printer, to an e-reader or to court. Goethe Write calls this route export. You choose an output format, see a preview at once, check whether anything is still in the way, and write the file.
This chapter shows you:
- how to use the export dialog, which output formats there are and what the Output tab of the ribbon can do,
- what each file type (PDF, Word, EPUB, Markdown, RTF) can do,
- how to output a screenplay as Final Draft, Fountain or PDF,
- how to bring in a Word file or a whole work,
- what goes into the export (a watermark and a PDF per recipient too) and how you control it,
- and what is planned next (in a box of its own, clearly marked).
Tip: Never export blind. On the right the dialog shows you a real preview, and on the left a list of whatever would still go wrong. Look at both before you click Export….
Export dialog and output formats
Opening the dialog
There are four ways to the same dialog:
- File ▸ Export… or ⌥⇧⌘E.
- Right-click the Manuscript section in the sidebar (or a card or table row), or an entry on the top level inside it, then choose Export…. The dialog opens with the matching scope. For the section the help text says "Export the whole manuscript"; for an entry it names the entry. That is how you export a single book of a series.
- In the Output phase (see Chapter 6), the row Export… with the note "PDF, Word, e-book, and other formats".
- In the ribbon, the Output tab, Export group, the button Export….
The dialog is a large window with two halves. On the left you set everything. On the right you see a preview. At the bottom there is a line telling you what will come out, for example "3 folders, 9 texts · 386 words · 6 pages", next to Cancel and Export…. Nothing is saved until you click Export…. The button is gray when there is nothing to export.
The output formats
At the very top of the dialog is the Output Format group. An output format is a ready-made set of settings: file type, look, page and header in a single name. You choose a row, and the dialog sets everything to match. The app brings seven with it:
| Output format | What it is for |
|---|---|
| Standard Manuscript | For publisher, agency and editor: standard pages with 30 lines of 60 characters, name and title in the header |
| Paperback | For print: 12 × 19 cm, justified, chapters on a new page, running heads and page numbers |
| E-Book | An e-book for Apple Books, Kobo and other readers, with a table of contents and footnotes |
| Word | For further editing in Word or Pages, with headings, footnotes and page numbers |
| For reading and sending: the text as it is written, on A4 | |
| Markdown | Plain text with markup, for websites, Git and other editors |
| Rich Text | Formatted text that any word processor opens |
The chosen format carries a tick in the list and says in one sentence what it is for. What Standard Manuscript means depends on the language of your project:
- German: the Normseite, 30 lines of 60 characters, with name and title in the header, as a PDF in a typewriter face.
- English: the standard manuscript of English-language publishing. 12 pt, double-spaced, one inch of margin all round, "Name / Title" and the page number at the top right. The paper follows the region of your Mac: US Letter if your Mac measures in inches, otherwise A4. The row then says: "For agencies and publishers in the English-speaking world: 12 pt, double-spaced, one-inch margins, name, title, and page number at the top right."
The Paperback has live running heads: the name stands at the binding, the chapter on the outside, and both change sides with the page. Pages on which a chapter begins carry no running head. The page number stands in the middle. Chapters begin on a new page.
What goes along (which entries, which titles become headings, what stands between scenes, title page and table of contents) belongs to your manuscript and stays when you choose another format.
If your settings match no output format, the top shows a row Custom Settings with a description such as "Brief, PDF", so you can see where you stand.
Tip: When you switch from Standard Manuscript to Paperback, the whole page changes. Your text stays untouched. So on the same afternoon you can produce the manuscript for the agency and the print layout for the reading.
Custom output formats
If you have set up a combination you need again and again, save it.
- Set file type, look, page and everything else as you want.
- Click Save as Custom Format….
- Enter a name. The app proposes "My Format" (and "My Format 2" and so on).
- Click Save.
The custom format then appears in the list with a bookmark symbol and a short description such as "PDF · Book · Paperback 12 × 19". It applies on this Mac to every project. A custom format with the same name is replaced. The scope (which book of a series you export) belongs to the project and is not saved with it.
To remove one, click the remove sign on that format. The app asks "Remove Output Format?" and explains: "'Name' will no longer be available. The settings of this export stay as they are."
Example: a translator always delivers "Word, Charter 11 pt, 1.5-spaced, page numbers bottom right". She saves that once as "Publisher Delivery" and picks it with one click from then on.
Before exporting: the check
Right below the formats the app checks what would come out wrong or is still open. If everything is in order, it says All Set.
If there is something, a list appears under Before Exporting. Items marked in orange would appear wrong in the export. The others are notes that do not prevent the export. A click on an item closes the dialog and jumps to the place in the text. Four items are shown; "Show All n Items" unfolds the rest. The app checks:
| Check | What it means |
|---|---|
| "Title" is empty | a text with no content that would go into the export empty |
| Value "Name" missing | a field whose value you never entered; the export would show "‹Name›" |
| Broken Cross-Reference | a cross-reference or exhibit reference whose target was deleted, or whose heading no longer exists (orange) |
| Cross-reference to "Title" | the target lies outside this export |
| Placeholder "…" | a clause still has something to be filled in |
| "Title" appears twice | the title is printed as a heading and the text begins with the same heading (orange) |
| changes await acceptance | tracked changes; PDF and e-book show the text as if all were accepted, Word keeps them |
| open comments | comments are not included in PDF and EPUB |
| Unchecked pieces of evidence | evidence that no one has checked against the document yet |
| open questions | questions from the Review that are still open |
An example: in chapter 3 you referred to "chapter 9", and later you deleted that chapter. The check shows "Broken Cross-Reference" in orange, and one click takes you to the spot.
File type, look and scope
The next group holds the details that the output format has set. You can change them.
- File Type: PDF, Word (DOCX), E-Book (EPUB), Markdown or Rich Text (RTF). Under the choice a line says what the file is good for.
- Look (PDF and Word only): what the page does with your text. All of them except "As in Text" set the whole text anew in the font, size and spacing of their look. Fonts, colors, highlights and spacing from the text are replaced in the process. The button Apply Values to Styles passes the values of the look on to the styles. Then the text looks that way already while you write. All texts change with it, and you can undo it with ⌘Z.
- As in Text: prints the text as it is written. Font, size, colors, highlights, spacing and alignment come from the text and the styles.
- Default: for drafts, reports and proposals.
- Book: A5, mirrored margins, chapters on a new page (Palatino 11 pt, 1.15-spaced, justified).
- Standard Manuscript Page: publisher manuscript with 30 lines of 60 characters.
- Brief: for complaints and statements, with "Page 1 of N".
- Legal Opinion / Seminar Paper: with a review margin on the right (7 cm), footnotes at 10 pt and an outline with page numbers.
- Scope: "Everything in 'Manuscript'" (with the name of your manuscript) or only one part of the top level, such as one book of a series. In the e-book such a book then carries its own title.
What's included: entries
The What's Included group shows how many entries of your manuscript are in the export ("All entries are in the export" or "In export: 12 of 14 entries"). Choose… opens a list of all entries with a tick on each row. More on this under "What goes into the export" below.
Headings
Here you decide which titles of your outline become headings:
- Headings from Titles: Folders Only, All or None.
- Between Texts: what stands between two texts whose titles are not printed (see below).
- Chapters on New Page (PDF and Word only).
- Number Headings (1, 1.1, 1.2) (PDF and Word only).
- Margin Numbers (PDF and Word only, and only in projects with the tools for law).
Title page and name
The Title and Name group shows exactly what the title page prints. It holds Title, Subtitle ("Optional") and Name ("No Name" if you enter none). They are saved with "Export…" and from then on count as your project's title, subtitle and name. See "Title page" under "What goes into the export".
Lists
Table of Contents and, if you use the tools for law or academic work and have literature, Bibliography. More on this below.
Adjust pages and typesetting
This group stays folded until you need it. It opens by itself when the page or the typesetting differs from the look. In one line it shows the page: "A5, mirrored" and below it "Margins top 1.8 · bottom 2.2 · inner 2 · outer 1.6 cm", where needed also the binding allowance. A button leads to Page Setup…, where paper, margins, page numbers and header live (more in Chapter 13). These settings also apply to the page view and to printing.
If you have set up the page differently from what the look brings (say, the Book with 12 × 19 instead of A5), your page stays. The button Use the Look's Page brings back the page of the look.
For a look that sets the text anew, you also set Font, Size, Line Spacing (Single, 1.15, 1.3, 1.5 Lines, Double) and Justified with Hyphenation here. With "As in Text" you find Font and Spacing with a Styles… button instead; font, size and spacing then come from the text.
The preview
On the right you see what "Export…" would write:
- PDF and Word: the pages as the export sets them (it is the PDF itself). You page through them. Below it is a list of the headings with their page numbers.
- E-book: the way a reader shows the book, the pages of the EPUB file one below the other. Below it: "This is how a reader shows the e-book. Font, size, and page width are set there by each reader; there are no fixed pages."
- Markdown and Rich Text: the text of the file on a sheet of paper. For Markdown it is the source text in a typewriter face.
The preview is made again shortly after every change. If none can be made, you see "No Page Preview" with a note.
Exporting
- Click Export….
- The app saves your settings in the project (export settings, title, subtitle, name) and opens the save panel.
- The proposed file name is the title of your project, otherwise the name of the project file, with the matching ending (.pdf, .docx, .epub, .md, .rtf).
- Choose the place and click Save.
If something goes wrong while writing, the app shows the error message.
Tip: File ▸ Print… (⌘P) sets the pages according to the export settings saved in the project, that is, as of your last "Export…".
The Output tab
The ribbon has a tab of its own for exporting, Output, with two groups:
| Group | Button | What it does |
|---|---|---|
| Export | Export… | opens the export dialog from above (⌥⇧⌘E) |
| Export | Print… | prints the pages as the PDF typesets them (⌘P) |
| Export | PDF per Recipient… | writes a PDF for every name on your recipient list (see "Watermark and a PDF per recipient" below) |
| Formats | PDF…, Word (DOCX)…, E-Book (EPUB)…, Markdown…, Rich Text (RTF)… | writes the manuscript straight away in that file type |
A button of the Formats group opens the Save window at once, without the export dialog. It writes with the export settings saved in the project; only the file type is the one you chose. The suggested name is your project's title (otherwise "Manuscript") with the extension. The same commands stand in the menu bar: File ▸ Export As holds the five file types, and PDF per Recipient… stands directly under File. The formats for a screenplay stand in the Screenplay tab (see below). The Output tab exists in every project; the Screenplay tab only where the project has a screenplay.
Tip: If you just need a PDF with the settings you already have, click PDF… in Output ▸ Formats. If you want to choose another look first or see the preview, use Export….
PDF, Word, EPUB, Markdown, RTF
All five file types follow the same plan: which entries go along, which titles become headings and what title page and table of contents do is something you decide once. PDF and Word set pages for this. EPUB, Markdown and RTF follow the plan as running text.
What it is for: reading, sending, submitting.
What you get: pages in the chosen paper size (default A4) with your margins, page numbers, header, footnotes and images. The table of contents is clickable, and every heading is a bookmark (the outline in the PDF viewer). Highlights and chosen colors stay as they are. Everything stands black on white paper, no matter whether your Mac is in light or dark mode. A watermark you have set stands behind the text on every page (see below and Chapter 13).
What does not come along: comments and change marks. Tracked changes appear as if all were accepted.
Example: you send the brief to the lawyer you trust. He sees "Page 3 of 14" on every page, and in the table of contents he jumps to the place with a click.
Word
What it is for: further editing in Word or Pages, working with an editor.
What you get: a DOCX file with headings, real footnotes, page numbers, tables and images. The page matches your settings. A watermark appears as a real Word watermark in the header of the pages.
Comments and changes: the switch Include Comments and Changes is on by default. Comments with their replies and tracked changes then go into the file as Word comments and Word changes. The file also carries marks that let it come back: once your editor has worked on it, you bring it back in with Review ▸ Apply Edits (see Chapter 11). Nothing is overwritten. Each text is first saved as a snapshot, the differences arrive as tracked changes under the editor's name, and comments as comments. First the app shows a summary of what would change, then you apply it.
Example: your editor gets the Word file, writes remarks in the margin and strikes sentences. You bring the file back and see every change in the text under his name, ready to accept or reject.
The sources of your project travel in the file's properties.
The counterpart is File ▸ Import ▸ Word File… (see "Bringing in a Word file" below).
E-book (EPUB)
What it is for: Apple Books, Kobo, Tolino, Calibre and Send to Kindle.
What you get: an EPUB 3 with a table of contents that older readers can use too. Every chapter of the top level is a file of its own inside the book. Headings, quotes, bold, italics, links and footnotes come along. Footnotes become pop-up notes (Apple Books, Kindle), are listed at the end of their chapter and are numbered through the whole book. The format sets no colors, so that the reader's themes (night, sepia) work. There are no fixed pages: the reader sets font, size and page width herself. The table of contents leads to the place with a click. In addition there are a title page with title, subtitle and name (if switched on) and a visible contents page, which you switch on or off in the dialog. Where two texts without a printed title follow each other, there stands between them the blank line or the mark you chose under "Between Texts".
For this the dialog has the groups Title and Name, Lists and Headings. There is no Look, no page margins and no page numbers here, because an e-book has none.
Example: you upload your novel as an EPUB to an e-book retailer. The reader can enlarge the type without the footnotes slipping.
Markdown
What it is for: websites, Git, other editors.
What you get: plain text with markup. Headings become #, quotes >, bold ** and italics *. Links keep their address. Footnotes become Markdown footnotes ([^1] in the text, the note at the end), fields show their value. Pictures are not included. The table of contents is left out, because Markdown has none. Cross-references name the title in quotation marks instead of claiming a number nobody can find.
Rich Text (RTF)
What it is for: any word processor.
What you get: formatted text that almost every program opens. Like PDF, it is thought of as on white paper: the automatic text color becomes black, chosen colors and highlights stay. Here, too, there is no table of contents, and cross-references name the title. The preview text in the dialog says: headings, emphasis and footnotes are carried over; pages are made only by the app that opens the file.
Tip: Rich Text is the right choice when a program understands neither DOCX nor Markdown. Do footnotes arrive in the target file? Check with a test file before you send the final version.
Screenplay export
Chapter 9 explains how to write a screenplay. Here we only deal with the output.
A screenplay is not a novel. It has elements of its own (scene heading, action, character, dialogue, transition) and formats of its own. That is why it has a route of its own, which appears only when your project contains a screenplay (the Screenplay type of work, or a project with a screenplay draft).
You output each screenplay draft separately. There are two ways:
- In the Screenplay phase, the head of the page has the Export menu. It holds:
- Final Draft (.fdx)
- Fountain
- PDF with title page (only if you have written a title page)
- Scene Report (Text) …
- Scene List (CSV) …
- Cast (Text) …
- Cast (CSV) …
- In the Output phase there is a group for each draft with the rows Final Draft (.fdx)…, Fountain… and Screenplay PDF….
- In the ribbon, Screenplay tab, Export screenplay group: the button Save As with Final Draft (.fdx)…, Fountain…, PDF… and PDF with title page…, and the button Reports with the four reports (see below). The tab appears only in projects with a screenplay.
In narrow windows the menu stands under More.
To output a screenplay:
- Open the Screenplay phase and choose the draft (the menu with the draft's title).
- Choose Export and the format.
- In the save panel choose place and name. The title of the draft is proposed, with the ending.
- If the app reports "Export with Changes?", read the list and choose Export Anyway or Cancel.
Final Draft (FDX)
What it is for: exchange with Final Draft, with productions and agencies that expect this format.
What is special: Goethe Write writes FDX so that nothing is lost. A piece that has not changed goes out with its old bytes; only changed and new pieces are built anew. A file that you read and write without a change is the same file, byte for byte. Format settings imported with the file are kept. For security reasons the app does not read an FDX file that contains a document type declaration (DOCTYPE); Final Draft never writes one.
Fountain
What it is for: exchange with programs such as Highland, Beat and Slugline, and as plain text.
What is special: Fountain is plain text. A paragraph that is still as you read it goes out with its old bytes; changed and new ones are written in one fixed spelling. What Fountain cannot say, the app leaves out and counts. Before the file is written, the app reads it back once more. If the reader understands something differently from what your screenplay says, that is counted too. So a file from this writer never says anything other than your screenplay. You see the counts in the message Export with Changes?.
Screenplay PDF
What it is for: reading, submitting, script meetings.
What you get: the same pages as on screen, by the rules of screenplay typesetting (one source decides the page breaks), with page numbers in screenplay style. A watermark of your project stands behind the pages. With PDF with title page the title page or title pages are added in front, and the count of the screenplay pages stays unchanged. The entry appears only when a title page has text (the Title Page button in the head of the phase).
Important: custom headers and footers and a different starting page number from an FDX file are not yet carried over to the PDF. The app tells you before writing: "Custom headers and footers and a different starting page number are not carried over to the PDF yet."
Reports: scenes and cast
For production there are four simple reports: Scene Report (Text), Scene List (CSV), Cast (Text) and Cast (CSV). You open CSV files in spreadsheet programs. Open a test file first and check whether its content serves your purpose.
Bringing a screenplay in
The counterpart of the export is Import Screenplay… in the menu of the drafts (also in the Screenplay tab, Screenplay group). It reads FDX, Fountain, text or PDF. Scenes and characters are recognized on this Mac, and FDX format settings are kept.
Example: a producer sends you an FDX file. You import it, keep writing and output it again as FDX. His format settings and everything you did not touch come back unchanged.
Bringing in: a Word file and a whole work
The way in also begins under File ▸ Import. This section covers the two commands that take over whole files with their structure. Texts (Word, RTF, Markdown)… and Scrivener Project… are described in Chapter 2 and Chapter 6; you bring in a screenplay as described above.
Bringing in a Word file
File ▸ Import ▸ Word File… takes a Word file into the manuscript: text, headings, footnotes and endnotes, comments, changes, pictures and the page. The window for choosing the file accepts .docx, .doc, .docm and .dotx, several files at once if you like. Below the list there are two checkboxes:
| Checkbox | Effect |
|---|---|
| Chapters and sections as texts of their own (at the headings) | Every heading of the upper levels becomes a folder or a text of the outline. Deeper headings stay headings inside the text. Without the check, the whole file becomes one single text named after the file. In projects for law the box starts off, because there the outline lives in one text. |
| Take over page, header and footer and table of contents | Paper, margins, header and footer, page numbers and the file's table of contents become the project's. If the project already has a page of its own, the box starts off. |
Where it goes: below the folder you chose in the manuscript, otherwise at the end of the manuscript. What stands before the first heading becomes a text named after the file.
What comes along:
- Footnotes as real footnotes. Endnotes stand as footnotes in the text.
- Comments with their replies and tracked changes, as comments and changes in the text.
- Pictures.
- Title, subtitle and name where the project has none yet, and the file's watermark if the project has none yet.
What does not come along: text boxes and shapes. Their text stands where Word reads it, and the app says how many there were. The Mac reads a .doc file with text and formatting. Comments, changes, footnotes, pictures and the page only come with .docx (in Word: File ▸ Save As ▸ Word Document). If the file has several sections, the project takes the page of the last one.
At the end a sheet Word File Imported reports in two or three sentences what came in: how many texts in how many folders, with how many footnotes, comments, changes and pictures, and what the project took over (page, header and footer, table of contents, watermark, title and name). If the file comes from this project, the note says that Review ▸ Apply Edits brings the editor's changes into the texts themselves (see Chapter 11).
Example: you are moving from Word to Goethe Write. You choose Word File…, leave both boxes on and have your book with every chapter as folders and texts, footnotes and your editor's comments included.
Bringing in a whole work
File ▸ Import ▸ Import Work… reads a finished work from a file (PDF, text, Markdown, HTML or RTF) and makes a new project from it. The project you have open stays as it is. The route has four stations:
- Choose the file. A window Import Work shows the progress and can be cancelled with Stop. The app does not accept HTML with forms or embedded content.
- Preview. The window says "N pieces containing M words". On the left are the pieces the app found, parts and chapters in the order of the work, each with a check. On the right you see the beginning of the chosen piece. View switches to the people and places found. If the work has front matter, it remains in the first piece. Below are the app's notes on the text, for example about columns or footnote marks without a text.
- Set it up. At Type of Work you choose Nonfiction Book, Novel, Screenplay, Stage Play or Legal Text. The checkbox Detect People and Places switches the search for names on or off. Create All marks that eligible entries are created at the import ("Eligible entries will only be created when you import."); Cancel Pending Creation takes that back. Pieces without a check do not come along.
- Import. The app detects people, groups and places (this runs on your Mac), creates the new project with the chosen type of work and puts the pieces into the manuscript as folders and texts. The original file then lies in the new project's Research. The progress stands under Jobs.
Detected…
When the search is done, the window Detected opens. At the top it says how many people, groups and places were found. On the left is the list with the columns Name, Type, Passages, Other Names and State, in four sections:
| Section | What stands in it |
|---|---|
| To Review | finds where the app has a question, for example "Name – N passages. Who is meant?" for a title, with Choose Person, Separate Entry and Do Not Create |
| Detected | entries the app has already created |
| More | finds you can create yourself |
| Removed | finds you have removed |
If you choose a row, the passages in the text stand on the right. A click on a passage jumps there. Below are Confirm (moves the entry out of the folder "Detected" into the characters, people or places), Add (creates a find as an entry, possible for person, group and place) and Remove. At the bottom of the window are Undo Detection, Create All and Close.
Created entries first lie in a folder Detected in the characters or places section, groups in a subfolder Groups. Undo Detection takes out again the entries you have not touched: unchanged, without text and still in the folder. What you confirmed, renamed or described stays.
You open the window again later with View ▸ Detected…, and Edit ▸ Undo Detection does the same as the button. Both commands can be chosen only while you keep open the project that Import Work… created.
Example: you have an old novel only as a PDF. You choose Import Work…, set Novel, leave the search for people on and after the import see the chapters as texts and the main characters as suggestions. What is wrong you remove, the rest you confirm.
What goes into the export
This section tells you what is in the export and how you steer it.
The manuscript only
Only the manuscript is exported, the entries that lie under "Manuscript". Characters, places and research never go into the export. Notes on a part do not go in either. The app tells you at the notes: "Not included in the export; project search finds them."
In Export
Every entry of the manuscript has the switch In Export (see Chapter 6): in the menu Entry ▸ In Export, in the Inspector on the Details page, or in the right-click menu. An entry without the tick stays in the project but does not go into the export. A folder without a tick takes everything inside it out too, even if the entries inside have a tick. In that case the card says "Not in Export". In the right-click menu the command shows "Included in PDF, Word, and e-book" as its help text.
You find the same switches in the export dialog under What's Included ▸ Choose…:
- Click Choose…. A sheet "What's Included" opens with all entries of the manuscript in outline order, indented by depth.
- It says: "Unchecked entries stay in the project but are left out of the export. An unchecked folder leaves out everything in it."
- Set or remove ticks. Entries under a folder that is switched off show: "A folder above it is not in the export."
- Include All switches everything back on. Done closes the sheet.
The line in the dialog counts along: "All entries are in the export", "No entry is in the export" or "In export: 12 of 14 entries". If the manuscript has no entries yet, the sheet says: "The manuscript has no entries yet."
Headings and what stands between texts ("separation")
Headings from Titles decides which titles of your outline are printed:
| Choice | Effect |
|---|---|
| Folders Only | Folder titles become headings, such as parts and chapters. The texts inside run on without their titles. Headings you set in the text remain. |
| All | Every title in the sidebar becomes a heading, folders and texts alike. Headings you set in the text come below them. |
| None | Only the headings you set in the text go into the export. The titles in the sidebar remain working titles. |
The headings you write in the text slide beneath the printed titles: the topmost of them stands right below, the others keep their distance from it.
If a text without a printed title runs on from the previous one, there stands between them what you chose under Between Texts. The choice appears when not all titles are printed:
- Blank Line: an empty line,
- * * *: three asterisks, centered,
- #: a centered hash sign, as manuscripts for agencies have it,
- ⁂: a centered asterism,
- Custom Mark: a mark or short run of at most 24 characters on one line (for example "~" or "***"). If you type nothing, it becomes a blank line.
Example: in a novel every scene is a text and the chapters are folders. With Folders Only the chapters become headings, and between the scenes stands a "* * *".
With Chapters on New Page, each chapter begins on a new page in PDF and Word. Number Headings puts 1, 1.1, 1.2 in front.
Tip: Which titles become headings and what stands between scenes belong to your manuscript, not to the format. They stay when you switch between Standard Manuscript and Paperback. Only the numbering of the headings is reset by a format with pages, and the Paperback switches on "Chapters on New Page".
Hyphenation
Hyphenation breaks long words at the end of a line. It works in the selected paragraph and in the export (Layout ▸ Indents and Spacing ▸ Hyphenation). For a look that sets the text anew, it appears in the dialog as Justified with Hyphenation.
Margin numbers
Margin Numbers number the paragraphs in the margin, in the page layout and in the export. They are meant for legal work, where you refer to a paragraph as "margin no. 14". You switch them on in the ribbon under Layout ▸ Header and Footer ▸ Margin Numbers or in the export dialog in the Headings group. Both exist only in projects that have the tools for law switched on.
Watermark and a PDF per recipient
You set a watermark in the Design tab, Page Design group, button Watermark (more in Chapter 13). It stands behind the text of the pages in the page view, in print, in the PDF, in the Word file and in a screenplay's PDF. E-book, Markdown and Rich Text carry none, because there the app sets no fixed pages. At Pages in the Watermark sheet you choose On All Pages, Not on the Title Page or Body Only, Not in the Front Matter.
PDF per Recipient… (Output tab, Export group, or File ▸ PDF per Recipient…) writes a PDF of its own for every name on the recipient list, in which the field Recipient of the watermark carries the name (for example "COPY FOR Ms. Winter"). You choose a folder, the files are called "Title – Name", and the work runs under Jobs. Without names on the recipient list the command is grey: "The recipient list is empty. Enter the names in the "Watermark" sheet." The app writes the manuscript's PDF with the saved export settings. A screenplay PDF is not made this way.
Title page
The title page prints what stands in the Title and Name group: title, subtitle and name. You switch it on or off with Title Page.
You can also write a title page of your own. For that, make the first text of your manuscript a text called "Cover" or "Title Page" (the app also recognizes the German "Deckblatt", "Titelblatt" and "Titelseite"), without sub-entries. This text is then the title page, exactly as you set it, without its title. The dialog then shows "Title Page: 'Cover'", and no second one is made. This applies only to the whole manuscript, not to a single book of a series.
Table of contents, levels and bibliography
- You switch the Table of Contents on in the dialog (Lists group) or in the ribbon under References ▸ Lists ▸ Table of Contents. In the ribbon it says: "In the export: PDF, Word, and print begin with the table of contents."
- Levels in Contents (1 to 4) decides how many outline levels it shows. In the ribbon the command is References ▸ Lists ▸ Levels with the choices "1 Level" to "4 Levels".
- The Bibliography appears after the text. It is offered only if you use the tools for law or academic work and your project contains literature.
Where the table of contents stands, you decide with a text. If the first text of your manuscript is called "Contents" or "Table of Contents" (or the German "Gliederung", "Inhalt", "Inhaltsverzeichnis" or "Inhaltsübersicht"), the app produces the table in its place, with the export's page numbers (clickable in the PDF). In the e-book the table replaces the text as well, without page numbers; there each entry leads to the place in the reader. Without such a text, PDF, Word and print begin with the table of contents; in the e-book a contents page stands after the title page. Other lists at the start of the manuscript (bibliography, list of abbreviations…) the app treats as front matter and, if they come first, counts them in Roman numerals.
Comments, changes, fields and references
- Comments do not go into PDF and EPUB. They go into Word if Include Comments and Changes is on.
- Tracked changes appear in PDF and e-book as if all were accepted. In Word they remain changes.
- Fields (values of your project that you have inserted) are replaced by their value.
- Cross-references and exhibit references are resolved. In formats without numbered headings (EPUB, Markdown, RTF) the reference names the outline number ("B. II. 1.") or the title in quotation marks, never a number the reader would look for in vain.
Example: in your opinion you cite "see above, B. II." as a cross-reference. If you rearrange the sections, the reference counts along. In the PDF the new number appears, in the e-book the title of the section.
Coming soon: more formats and cloud services
Coming soon: The following things are planned but not yet built. Today Goethe Write can output the manuscript as PDF, Word (DOCX), e-book (EPUB), Markdown and Rich Text (RTF), and a screenplay as Final Draft (FDX), Fountain and PDF. The state of the plan (12 Nov 2026) provides for:
- more file formats: OpenDocument (ODT) for LibreOffice and OpenOffice, HTML, plain text (TXT), Word 97 (DOC), RTFD, LaTeX, the outline as OPML, the scene list as an Excel file (XLSX), PDF/A and PDF/X, and for screenplays ODT, Highland and Fade In;
- cloud services: a command (working name "Ablegen in …") so that Goethe Write places chosen outputs in a folder at Dropbox, Google Drive, OneDrive, Box and similar services, and a row of cloud locations in the export dialog. Projects that lie in iCloud Drive or another service of the system you already open today through the system;
- interfaces for professionals and settings by region and standards (paper and standard page per country).
No date is promised. Until then, the existing formats help you: many programs open Word files, and Rich Text and Markdown fit into almost any program.
Where to go from here
- How to set entries, status and In Export: Chapter 6.
- The watermark and the page in detail: Chapter 13.
- Every ribbon command around page, header and lists: Chapter 22.