Goethe Write
EN

Chapter 1

Welcome to Goethe Write

21 min readLast updated:

Goethe Write is a program for people who write long texts: novels, nonfiction books, briefs and legal opinions, screenplays. You write, organize, plan, revise and export without switching between three programs. This chapter shows you what Goethe Write is, how its window is built, and how to create a first project, write in it, save it and export it in ten minutes.

If you have worked with Word, Scrivener or Final Draft, much will look familiar: a ribbon with tabs as in Word, an outline on the left as in Scrivener, screenplay formatting as in Final Draft. If you are new, you need no background. Every procedure in this manual is a numbered list.

What Goethe Write is and who it is for

Manuscript and screenplay in one program

A project in Goethe Write is a folder that holds everything for one work: the texts of your manuscript, characters and places, research, notes, snapshots and, if you write one, your screenplay. You never copy things back and forth. A novel and its film adaptation live in the same project, and the scenes of your manuscript can be the source for your screenplay.

Why this helps: when you turn a book into a screenplay in separate programs, it is easy to lose track of which version is the newest. Here both sit side by side, and the screenplay can be created from the manuscript (see Chapter 9).

Who it is for

Goethe Write is built for professional writers:

  • Novelists who work with chapters, scenes, characters, places and a timeline.
  • Nonfiction authors who need an outline, sources and footnotes.
  • Lawyers who write briefs, legal opinions, law school papers or journal articles, with a case file, arguments, clauses and literature.
  • Screenwriters who write in Final Draft's format and exchange files with Final Draft (FDX) and Fountain.
  • Teams in which several people work on the same piece (see Chapter 17).

The four types of work

Every project has a Type of Work. It decides the phases in the head of the window and the tools you are offered. There are four:

Type of WorkForPhases in the headTool group
NovelNovels, short stories and other books with characters and plotIdea · Research · Beats · Manuscript · Revision · OutputFiction
Nonfiction BookNonfiction books, guides and essaysIdea · Research · Outline · Manuscript · Revision · Outputnone
LawBriefs, legal opinions and law school papersFacts · Research · Outline · Brief · Revision · OutputLegal
ScreenplayScreenplays, on their own or as an adaptation of a manuscriptIdea · Research · Beats · Manuscript · Screenplay · Revision · OutputFiction

Two details sit in the table:

  • For a story (Novel, Screenplay) you plan in Beats on a board. For a nonfiction book and in law you plan in an Outline. In law the first phase is called Facts and the fourth Brief.
  • The Screenplay phase belongs to the Type of Work Screenplay. But if a Novel or Nonfiction project holds a screenplay, the head shows the Screenplay phase as well, right after the manuscript. Everything that belongs to the screenplay (the screenplay format, the drafts, Final Draft, Fountain) appears only where a project has a screenplay.

Choosing or changing the Type of Work

When you create a project, the template sets the Type of Work: the template "Novel" makes a novel, "Nonfiction Book" a nonfiction book, and the four legal templates ("Complaint", "Legal Opinion", "Law School Paper", "Journal Article") make law. The empty project is a book until you say otherwise.

To change the Type of Work later:

  1. Choose Project ▸ Type of Work and then Novel, Nonfiction Book, Law or Screenplay.
  2. Or click the name of the Type of Work at the far right of the upper phase row (depending on the window width the word "Type of Work" stands beside it) and choose there.

This is a single step that you can take back with ⌘Z. No text, no character and no screenplay is lost. The tools of the new type are switched on and those of the old one switched off; how to switch tools by hand is under Project ▸ Tools…. A phase that the new type does not have gives way to the manuscript.

Tip: Are you writing a novel and want to turn it into a screenplay later? Stay with the Novel type. As soon as you create a screenplay in the Screenplay phase, the phase appears by itself. You do not need to change the type.

An example from writing practice: A lawyer writes a complaint. She chooses the template "Complaint", gets the caption, motions, grounds and exhibits, and the head shows Facts, Research, Outline, Brief. At the weekend the same woman writes a crime novel: new project, template "Novel", and the head shows Idea, Research, Beats, Manuscript.

Mac app with an iPhone and iPad companion

Goethe Write runs as a program on the Mac. A companion app for iPhone and iPad goes with it. It puts the workspace in your hand (more in Chapter 19):

  • Read and write screenplays in Final Draft's format (FDX and Fountain), with an element bar above the keyboard, Tab and Return as in Final Draft, ⌘1 to ⌘7 on a keyboard, and SmartType.
  • Open, search and read Goethe projects.
  • Connect with the Mac and work together: Goethe Link (see Chapter 17).

Coming soon: On iPhone and iPad, exact page counting as in Final Draft with (MORE) and (CONT'D), locked pages, revisions and ScriptNotes are still missing. A screenplay also cannot yet be written in a team there; today that works on the Mac (see Chapter 9 and Chapter 17).

Purchase and subscription in one sentence

The app is free to download. On the Mac, the one-time purchase Goethe Write for Mac unlocks writing your own projects. The subscription Goethe Cloud adds Goethe as a writing assistant, collaboration and more. The App Store shows prices and terms on the page Goethe Write ▸ Purchase and Subscription. Without a purchase, everything in the App Store version stays readable, searchable, printable and exportable; only writing and creating your own projects rest. More in Chapter 18 and in Chapter 25, section "The project cannot be edited".

Interface language

Menus, windows and messages come in German and English. Change them under Goethe Write ▸ Settings… (⌘,) in the General pane with the choice App Language. The new language applies after a restart; Goethe Write offers to restart right away and saves your projects first. The language of your text is set separately, per project.

Coming soon: The interface in French and Spanish.

The window at a glance

A project window has these zones from top to bottom. You do not need to understand all of them at once; the tour further down uses only part of them. Chapter 3 describes each zone in detail.

ZoneWhereWhat you do there
Menu bartop of the screenGoethe Write, File, Edit, Insert, Format, Entry, Review, View, Project, Go, Window, Help
Toolbarwindow headcreate new things, go back and forward, ask Goethe, Focus, Collaborators, Export
Head with phasesbelow the toolbarchoose the phase of the work, see the Type of Work, open tools
Tab row with ribbonbelow the headcommands for formatting and checking, as in Word
Sidebarleftyour project as an outline, Navigator, search, characters, places
Middlecenterthe text, cards, table or the page of a phase
InspectorrightFormat, Info, Comments, Versions, Goethe
Bottom panelbottomTimeline, Beat Board, Relationships
Status Barvery bottompage, words, target, notes

The menu bar carries every command of Goethe Write under a fixed name. Each menu has one job:

  • File: the project as a whole (new, open, save, import, export, print, backups).
  • Edit: undo, cut, copy, paste, find, spelling, Ask Goethe.
  • Insert: page break, table, picture, footnote, source, cross-reference and more.
  • Format: font, paragraph, lists, highlighter, styles, page.
  • Entry: what you do with the entries selected in the sidebar (new text, rename, move, status, label, save snapshot).
  • Review: checks, comments, track changes, snapshots, Word.
  • View: how you see the text (Text, Cards, Table, Draft, Pages, Focus, zoom) and which columns are visible.
  • Project: sets up the project (Type of Work, Tools, Custom Details, Project Info, Targets, House Rules for Goethe).
  • Go: only goes somewhere (back, forward, previous and next text, Quick Open, the phases, the tools).
  • Window and Help: as in any Mac program; the last section describes Help.

You do not have to memorize the commands. Help ▸ Search Commands (⌃⌘K) finds every command of the ribbon and the menu bar with its place.

Tip: Apple's Writing Tools are kept out of the menus in Goethe Write. The only writing assistant in Goethe Write is Goethe.

Toolbar

From left to right, the toolbar in the window head carries:

  • New ▾: creates something new (New Text, New Folder, New Character, New Place, Import Texts, Add Files to Research, New Collection).
  • Back (⌘[) and Forward (⌘]): through the texts you have visited, as in a browser.
  • On pages that have parts, their parts and a +.
  • Goethe (the quill): Ask Goethe (⌃⌘G) about the selection, the chosen text or the whole project.
  • Focus (⇧⌘↩): only the page, full screen. Esc ends Focus.
  • Collaborators: opens sharing on the same network and over the Internet (see Chapter 17).
  • Export (⌥⇧⌘E).

With View ▸ Customize Toolbar… you choose which buttons are visible; Hide Toolbar (⌥⌘T) hides it completely.

Head with phases

The head below the toolbar has two lines. In a low window they become one.

Upper line: the phases of your Type of Work, joined by small arrows, for example Idea › Research › Beats › Manuscript › Revision › Output. A click changes the phase; the chosen one is set in heavier type. If the line has no room for all phases, the last ones move into the menu More ▾ at the end of the row, with their full names. At the far right stands the Type of Work with a menu to change it.

Lower line: at the left, as long as you have chosen a text or folder in the manuscript, the three views Text · Cards · Table (⌘1, ⌘2, ⌘3). Beside them stand the tools of your Type of Work, one click away, and Tools ▾ with all tools of the project. Hold ⌥ and a tool opens in a window of its own beside the text.

What a phase shows:

  • Idea: the core in one sentence, the premise and everything that has no place yet. In law it is Facts with the case file: what happened when and what each side says about it, each with a source.
  • Research: sources, files and notes; for stories also characters and places.
  • Beats (Novel, Screenplay) or Outline (Nonfiction Book, Law): the structure of the work; for beats as a board connected to scenes, for the outline as a table with status and synopsis.
  • Manuscript (in law Brief): the writing, as text, cards or table.
  • Screenplay: the screenplay drafts in screenplay format (see Chapter 9).
  • Revision: the Review, where notices, comments, questions, changes and evidence stand in one place.
  • Output: the work as PDF, Word, e-book and other formats.

The phases Idea, Research, Beats and Output and the screenplay bring their own controls. That is why no ribbon stands there.

Through Go you also reach the phases from the menu bar, under the names your Type of Work gives them.

Tab row with ribbon

Above the text, all commands stand in nine tabs: Home, Insert, Design, Layout, References, Review, View, Screenplay, Output. The Screenplay tab appears only where the project has a screenplay; a novel without one shows eight tabs. There is no tab "File"; that is the File menu.

To use the ribbon:

  1. Rest the pointer briefly on a tab. The ribbon opens over the text without moving it.
  2. Click a command or open its menu.
  3. Move the pointer away: the ribbon closes again.

To keep it open, turn on Keep Ribbon Open at the right of the tab row, double-click a tab, or press ⌥⌘R. The text then begins below the ribbon. How a new project begins you set under Settings… ▸ General; after that every project keeps its own choice.

To use the ribbon without a mouse: View ▸ Ribbon with the Keyboard (⌃⌘M) shows a letter at every command, which you type. And Search Commands (⌃⌘K) finds any command from the tab row.

Which commands a tab shows depends on the project: commands for law, science or consulting appear only if the project uses those tools. A command that needs a text is grey until you have put the cursor in a text (see Chapter 25, "A command is greyed out").

On the left stands your project as an outline: the folder Manuscript with its texts, below it Characters, Places, Research and Recently Deleted; plus your Collections (saved selections) and the project's Tools. A click on a text shows it in the middle; a click on a folder shows all its texts as one. What you delete lies in Recently Deleted until you delete it for good, and you can bring it back from there with Restore.

The left column is a group with tabs: Project (the outline), Navigator (Pages, Contents, Scenes) and Search (the whole project, ⇧⌘F). Below it stands a second group with Characters and Places. With View ▸ Show Sidebar (⌃⌘S) you show and hide the column; you can detach the Navigator (⌃⌘N) and lay it in a window of its own, also on a second display.

Middle

The middle shows what you have chosen: a text (pages as in Word), cards, a table, the page of a phase, a tool or the screenplay. If nothing is chosen, the sentence "Choose a text on the left or create a new one." stands there. Entry ▸ Open Alongside shows two texts next to each other; zoom, ruler, two-page spread and line width you set under View.

Inspector

On the right stands the Inspector, the column of information about the chosen text. Which tabs it shows depends on the phase: in the manuscript Format · Info · Comments, in revision Comments · Versions · Info, in output Format · Info. Goethe is a tab where you want Goethe at your side. Show and hide it with View ▸ Show Inspector (⌥⌘I).

You can detach the Format palette as a floating window (⌃⌘I): View ▸ Detach Format. It can be docked again at the right edge. Its settings act on whatever you have selected.

Bottom panel

Below the text lie Timeline, Beat Board and Relationships as tabs of one group. The Beat Board and the relationships exist for stories; the timeline in every Type of Work (in Nonfiction Book and Law folded at first). View ▸ Show Bottom Panel (⌥⌘J) opens and closes it; Maximize (⌃⌘↩) lets the chosen panel fill the whole window. For the timeline see Chapter 8.

Status Bar

At the very bottom stands one line. At the left the state of the view, for example "Page 3 of 12 · 67 words" (with "about" when the page count is estimated). To the right follow fields that appear only when they apply:

  • Today 214 / 750: your daily target (only with a target set; see Project ▸ Targets…).
  • Changes Are Being Tracked: track changes is on; a click turns it off.
  • Revision 2: the active revision round.
  • Jobs: long work in the background; a click shows it.
  • Not Saved: with the reason as help text, as long as not everything is saved.

At the right end, for texts, stand the view (Draft or Pages) and the zoom. Numbers change only shortly after your last keystroke. After an action that broke something, the answer stands in place of the state, never over the text.

How the window fits you

The arrangement belongs to you and your Mac, not to the project: every phase remembers which panels stand where, how wide they are and what is folded, separately for each Type of Work. You call ready-made arrangements for the work with View ▸ Arrangement: Writing, Research and Correction.

The phases start with these groups (a selection):

PhaseLeftMiddleRightBottom
ManuscriptProject · Navigator · Search, below Characters · PlacesTextsFormat · Info · CommentsTimeline · Beat Board · Relationships
ScreenplayNavigator · Project · SearchScreenplayFormat · Info · CommentsTimeline · Beat Board
RevisionProject · NavigatorTextsComments · Versions · InfoTimeline
OutputProjectOutputFormat · InfoTimeline (folded)

A ten-minute tour

This tour creates a project (in more detail: Chapter 2), puts a first text in it, organizes, saves, exports and asks Goethe. Allow ten minutes.

Step by step

  1. Create a new project. Choose File ▸ New Project… (⌘N). The window asks "What Would You Like to Write?" and lists the templates in two groups: Writing (Empty Project, Novel, Nonfiction Book) and Law (Complaint, Legal Opinion, Law School Paper, Journal Article). Below them stand your own templates, if you have saved any. Click Novel and press Create (or ↩, or double-click). With ↑ and ↓ you choose without a mouse. The template switches on the tools that fit it; you can change that under Project ▸ Tools….
  2. Look at the project. It opens in the manuscript. On the left you see three parts with chapters, each with guiding questions as its synopsis. You add characters and places yourself. A new project shows the pages as in Word, fitted to the window, and a two-page spread where it fits.
  3. Write a first text. Click the first chapter on the left. It opens in the middle. Write a paragraph.
  4. Set a heading. Select a line and choose Format ▸ Style (the list "All Styles") or press ⌥⌘1 for Heading 1 (⌥⌘2 to ⌥⌘6 for the further levels, ⌥⌘0 for Body Text). Headings appear in the Navigator under Contents: a click jumps to the place, dragging moves the section.
  5. Create and arrange new texts. Choose Entry ▸ New Text (⌥⌘N) and New Folder (⇧⌘N). To rename: choose the entry and press ↩. To move: drag, or Entry ▸ Move ▸ Move Up / Move Down / Indent / Outdent (⌃⌘↑, ⌃⌘↓, ⌃⌘→, ⌃⌘←).
  6. See it differently. Choose a folder and then View ▸ Cards (⌘2) or Table (⌘3). Cards show the folder's texts as cards with a synopsis, the table as rows with status. With ⌘1 you return to Text.
  7. Plan the structure. Choose the phase Beats in the head (for a nonfiction book Outline). There you plan the story in steps or the work as a table.
  8. Save. Choose File ▸ Save (⌘S). The first time, the Mac asks for a name and place. After that Goethe Write saves continuously on its own, and backups are made when you close and every 30 minutes (see Chapter 15 and Chapter 25, "Getting a saved version back"). If you want to freeze a text at one point, choose Entry ▸ Save Snapshot.
  9. Ask Goethe. Select a passage and choose Edit ▸ Ask Goethe… (⌃⌘G), or click the quill in the toolbar. Goethe works with your own key at the provider you choose under Settings… ▸ Goethe (see Chapter 16). If Goethe is not set up yet, a notice tells you so (see Chapter 25, "Goethe does not answer").
  10. Export. Choose File ▸ Export… (⌥⇧⌘E). The sheet shows the file type (PDF, Word, EPUB, Markdown, RTF), the look (Standard Manuscript, Paperback, E-Book, Word, PDF, Markdown, Rich Text), the scope and what is included. Press Export…, choose a name and place. Everything about output is in Chapter 14.

Tip: The Standard Manuscript is meant for publisher, agency and editor: standard pages with 30 lines of 60 characters, name and title in the header. The Paperback sets 12 × 19 cm in justified text, with chapters on a new page, running heads and page numbers.

Trying it with a sample

Under Help lie two finished projects: Sample: Novel (scenes, characters, places, threads and timeline) and Sample: Brief (a statement of defence with outline, footnotes, exhibits, evidence and changes). Each sample is its own new project; changing it does no harm. In the "New Project" window you find them too, under View Sample.

The tour for a screenplay

You begin a screenplay like this (details in Chapter 9):

  1. Create a project, for example with the template Empty Project.
  2. Choose Project ▸ Type of Work ▸ Screenplay. The Screenplay phase appears in the head.
  3. Click the phase and choose Blank Screenplay, Create from Manuscript or Import Screenplay….
  4. Write. Tab changes the element, Return sets the next one.

When something does not work

A grey command, a text that cannot be changed, a Goethe answer that does not come: Chapter 25 walks you through the common cases.

About this manual and about Goethe Write

How the manual is built

The manual is divided into chapters. Each chapter has sections, and each section explains commands, settings and paths in this order: what something does, how you use it, why it helps you, an example from writing practice. Where there are steps, they stand in numbered lists. Chapters refer to each other with links.

Conventions

  • Menu paths are written with the arrow ▸: File ▸ Export… means: open the File menu and choose Export….
  • Keyboard shortcuts appear with the Mac symbols: ⌘ (Command), ⌥ (Option), ⇧ (Shift), ⌃ (Control). ⌥⇧⌘E means: hold ⌥, ⇧ and ⌘ and press E. All shortcuts are also in the window Help ▸ Keyboard Shortcuts and in Chapter 21.
  • Names of commands, buttons and fields appear in bold, exactly as they appear in the app.
  • "Tip" marks advice from practice. "Coming soon" appears only for what is planned but not yet built. Everything else describes what Goethe Write does today.
  • The manual for Goethe Write exists in English, German, French and Spanish, with the same structure in every language. You can also read it in your browser at goethecloud.com/handbook.

The window "About Goethe Write"

Choose Goethe Write ▸ About Goethe Write. A window of its own shows:

  • the icon of the app,
  • the name Goethe Write with the wordmark "Goethe",
  • "German Software",
  • the version with build number,
  • "Developed by Nami Shams and Team",
  • the copyright: © 2026 ICSL FZE, Sharjah. All rights reserved.

Close it with the window's close button.

The Help menu

The Help menu contains:

  • Goethe Write Help (⌘?): a page "Finding Your Way Around" with the three areas (outline on the left, text in the middle, information on the right), the ribbon, headings, footnotes and comments, Goethe, arranging, tools and searching, exporting and saving. From there you also open the samples and the shortcuts.
  • Search Commands (⌃⌘K): the search for any command.
  • Sample: Novel and Sample: Brief.
  • Keyboard Shortcuts: all shortcuts by topic (Writing, Entry, Cards, Find, Window, Project).
  • Report a Problem…: opens a prepared message to hello@lexxington.com in your mail program. It names the version of Goethe Write, your Mac's system and the language of the interface, never a word from a project and never a file. You write what happened and send the message yourself; nothing goes out by itself. If you have no mail program, Goethe Write tells you the address and puts it on the clipboard.
  • Privacy Policy: opens the privacy policy of Goethe Write in the browser.

This manual is the detailed version of the help: what the help page says in one sentence stands here with all the steps.

Who makes Goethe Write

Goethe Write is software by ICSL FZE, Sharjah, developed by Nami Shams and Team. © 2026 ICSL FZE, Sharjah. All rights reserved. If you need help and find nothing here, see Chapter 25, section "Getting help".