Goethe Write
EN

Chapter 13

Page setup, design, printing

27 min readLast updated:

What does your manuscript look like on paper? This chapter answers that in four steps: you set up the page (paper, margins, header, page numbers), you put a watermark on it if you like, you design a cover or a double-page spread in the Design Studio, and you print.

One thing holds for everything in this chapter: there is only one page. What you set in Page Setup is read by the page view, the PDF, the Word file and the printout alike. None of it is kept in a second place.

You want to …Then …
change paper, margins, header or page numbersPage Setup… (⇧⌘P), see below
quickly switch to A5 or landscapeLayout tab, Page group
lay a word such as DRAFT across the pagesDesign tab, Page Design group, button Watermark
draw a book cover or a picture-book spreadView ▸ Design …
put it on paperFile ▸ Print… (⌘P)

Page setup

Where to find it

  • File ▸ Page Setup…
  • Layout tab, Page group, button Page Setup…
  • Format ▸ Page ▸ Page Setup…
  • The shortcut is ⇧⌘P.

The sheet is split in two. The settings are on the left, and on the right you see the page itself on the desk, following every change at once. Below the page stands a sentence such as "Sheet 12.5 × 19 cm · text area 9.2 × 15.2 cm". With mirrored margins you see a left and a right page side by side, as the open book shows them.

Text area is the part of the sheet where the text stands: the sheet without its margins.

The ribbon as a shortcut

In the Layout tab you reach the most common moves without opening the sheet:

GroupButtonWhat it does
PageMarginsNormal (2.5 cm all around), Schmal (1.27 cm all around), Korrekturrand (top 2.5, bottom 2.0, left 2.0, right 7.0 cm) and Custom Margins …
PageOrientationPortrait or Landscape
PagePaperA4, A5, US Letter, plus More Paper Sizes …
PagePage Setup…opens the sheet
Header and FooterHeaderNothing, Title, Name, Chapter, Name and Title, plus Edit …
Header and FooterPage NumbersNone, then the place (left, middle, right), then the form 1, Page 1, Page 1 of 12
Header and FooterMargin Numbersnumbers the paragraphs in the margin (only in projects for law)
Indents and SpacingHyphenationhyphenates long words at the end of a line, in the selected paragraph and in the export

A project with other margins keeps them. The menu then ticks nothing: they are your own margins, set in Page Setup….

Everything you set here is one undo step. The watermark and the page template are not in the Layout tab but in the Design tab (see "Watermark" below).

The sheet from top to bottom

The sheet has three groups: Paper, Margins and Header and Page Number. At the top right there is a menu Measurements in … (see "The unit of measure" below). At the bottom, the Presets menu stands on the left, and Cancel and Apply on the right.

Paper

RowWhat you set
Formatthe paper: a menu with the catalog (see below)
Sizeonly for a custom size: width × height
OrientationPortrait or Landscape

Below the group stands "A4 · 21 × 29.7 cm. Applies to the whole project: the page view, PDF and Word, and printing."

Choose the paper:

  1. Open the menu at Format.
  2. At the top are Recently Used (the last five sizes) and Custom Sizes. Below them come the groups of the catalog (see the table).
  3. Choose a size. The page on the right changes at once.

The catalog:

GroupSizes
ISO AA3, A4, A5, A6, A7
ISO B and Envelope SizesB4, B5, B6, C4, C5, C6, DL (DIN Long)
North AmericaUS Letter, US Legal, Tabloid, Executive, Statement (Half Letter)
Book, German-Language Publishers11.5 × 18, 12 × 19, 12.5 × 19, 12.5 × 20.5, 13.5 × 21.5, 14.8 × 21 (A5), 15.5 × 22, 17 × 24, 21 × 21 cm
Book, British SizesA-format, B-format, Demy, Royal
Book, Print on Demand (Inches)4.25 × 6.87 (US paperback), 5 × 8, 5.06 × 7.81, 5.25 × 8, 5.5 × 8.5, 6 × 9, 6.14 × 9.21, 6.69 × 9.61, 7 × 10, 7.44 × 9.69, 7.5 × 9.25, 8 × 10, 8.25 × 8.25, 8.5 × 8.5, 8.5 × 11 in
Manuscript and ScreenplayA4 (standard manuscript page, screenplay in Europe), US Letter (screenplay in the USA)

A size can stand under several headings: A5 is also the book format 14.8 × 21 cm. It remains one size.

Create a custom size:

  1. Open the menu at Format and choose Custom Size …
  2. A new size appears, at first as large as the paper you had. Type a name at Size Name. If the field stays empty, the size is called by its measures.
  3. Under Size, enter the width and the height. Each side may be between 7 cm and 150 cm long.
  4. Click Apply. From now on the size is in every project under Custom Sizes.

A custom size is always kept upright. If you enter a larger value for the width than for the height, the app turns the sheet and switches to Landscape. The rows, the switch and the page on the right then always agree.

Remove a custom size: menu at Format ▸ Remove Custom Size ▸ choose the name. The app asks to confirm. The size disappears from the list; projects that use it keep it.

Margins

RowMeaning
Top and Bottomdistance from the sheet edge to the text
Left and Rightfor normal pages
Inside and Outsideinstead of Left and Right when Mirrored Margins is on
Mirrored Margins"For two-sided books: inside at the binding, outside at the edge"
Binding Allowancewhat the binding swallows, from 0 to 5 cm

Every margin may be from 5 mm to 15 cm.

The Binding Allowance is added to the inside margin. On normal pages it is added to the left margin, for example for stapling or hole punching. Below the group stands the matching sentence for each case.

Do the margins not fit the paper? If the margins are too large for the paper, the app says: "The margins are too large for this paper: smaller ones are used so that the text keeps at least 6 × 8 cm."

Example: You are setting a paperback of 12 × 19 cm. Switch Mirrored Margins on, set Inside to 1.5 cm, Outside to 1.3 cm and the Binding Allowance to 0.3 cm. On the desk to the right you now see two pages side by side and the tinted strip of the binding allowance.

Header and page number

This is where the lines at the top and bottom of every page live.

RowWhat you set
HeaderNone, Title, Name, Chapter or Name and Title
Custom Textonly if you typed your own fields: three places Left, Middle, Right
Footerthree places Left, Middle, Right
No Header or Footer on the First Pagelike "Different First Page" in Word: page 1 of the text stays free
Mirror Even Pagesleft and right swap on even pages, with the page number on the outside as in a book
Line Below the Header and Above the Footera fine gray line, only where the header or footer contains text
Header and Footer FontMatch Appearance, Match Text, Helvetica Neue, New York, Charter
Header and Footer Font SizeMatch Appearance or 8, 9, 10, 11, 12 pt
Page Numbertwo menus: the format and the position
Header from Edgedistance of the header from the top sheet edge (0 to 10 cm)
Page Number from Edgedistance of the page number when it stands alone at the top or bottom
WatermarkEdit … opens the Watermark sheet

The page number. At the position menu you choose: None, Bottom Left, Bottom Center, Bottom Right, Top Left, Top Center or Top Right. At the format menu (visible only when there is a page number) you choose 1, 2, 3 …, Page 1 or Page 1 of 9.

Fields. The places for header and footer take text and fields. Beside each place there is a +: the Insert Field menu offers:

FieldInserts
Page Numberthe number of the page
Page Countthe number of all pages
Chapterthe name of the chapter
Titlethe title of the work
Nameyour name
Datethe date
Subtitlethe subtitle
Case Numberthe case number (for briefs)

The fields stand as words in angle quotes, for example ‹Title›. You can mix them with text of your own: Draft ‹Date›. PDF, print and Word fill them in.

Distances. An empty distance field puts the line in the middle of its margin. The gray number in the field shows where that is. If you enter a number, the app measures from the sheet edge. The row "Header from Edge" appears only when something stands at the top (a header or the page number). The row "Page Number from Edge" appears when the page number stands alone at the top or bottom.

Example (a brief): At Header choose Name and Title, for the page number Bottom Right and the form Page 1 of 9, and switch on No Header or Footer on the First Page. The first page is then free, and from page 2 header and footer run.

Entering a length

All fields for lengths understand more than they show:

  1. Type a number. It counts in the unit shown at the top right.
  2. You may append a unit of your own: 5.5 in, 210 mm, 12 pt, 2 cm. The app converts. Comma and point both work as the decimal sign.
  3. Press ↩ or click elsewhere. The field then takes the number.
  4. The small arrows beside the field go one step: 1 mm, 0.1 cm, 0.05 inch, 1 point, 0.1 pica or 0.1 cicero.

A field rounds only what you type. If you merely pass through a field or switch the unit, the stored value stays as it was.

The unit of measure

At the top of the sheet stands Measurements in …. There you choose the unit for all lengths: Millimeters, Centimeters, Inches, Points, Pica or Cicero.

It is one setting for the whole app. It applies to the sheet, to the page in the export sheet and to the ruler (Chapter 5). You also find it under Settings… ▸ General, entry Unit of Measure. If you have not chosen, the app uses centimeters, or inches where your Mac measures in inches and the language is not German.

Presets: pages you need often

At the bottom left of the sheet stands the Presets menu. A preset is a page with a name: paper, orientation, the four margins, mirrored or not, binding allowance, the distances of header and footer, and the place of the page number. Font and line spacing stay those of the text, not of the preset.

The built-in presets (menu Presets, section Built In):

PresetPaperMargins in cm (top · bottom · inside · outside)Notes
Manuscript A4A42.5 · 2.5 · 2.5 · 2.5page number bottom center
Standard Manuscript Page A4A4set so that 30 lines of 60 characters in Courier New 12 pt fit exactlypage number bottom right, form "Page 1"
Brief A4A42.5 · 2.0 · 2.5 · 2.0binding margin on the left, "page 1 of N" at bottom right
Legal Opinion A4 with Correction MarginA42.5 · 2.0 · 2.0 · 7.07 cm right margin for annotations
Paperback 12 × 1912 × 19 cm1.7 · 2.1 · 1.5 · 1.3mirrored, 3 mm binding allowance
Novel 12.5 × 1912.5 × 19 cm1.7 · 2.1 · 1.6 · 1.4mirrored, 3 mm binding allowance
Novel 13.5 × 21.513.5 × 21.5 cm2.0 · 2.4 · 1.8 · 1.7mirrored, 3 mm binding allowance
Book A5A51.8 · 2.2 · 2.0 · 1.6mirrored, like the "Book" look
Book 6 × 9 in6 × 9 in1.9 · 2.2 · 1.9 · 1.6mirrored, 3 mm binding allowance
Screenplay US LetterUS Letter2.54 · 2.54 · 3.81 · 2.54left 1.5 inches, otherwise 1 inch, page number at top right
Screenplay A4A42.5 · 2.5 · 3.8 · 2.0left 3.8 cm, page number at top right

For the presets that are not mirrored, "inside" is the left and "outside" the right margin.

Apply a preset:

  1. In Page Setup…, open the Presets menu.
  2. Choose a preset. The sheet fills with its values. A tick shows which preset currently applies.
  3. Adjust whatever you like and click Apply.

Save a preset of your own:

  1. Set the page the way you need it.
  2. Choose Presets ▸ Save as Preset …
  3. Enter a Preset Name and click Save. The preset is then available in every project under Custom Presets. A preset with the same name replaces the old one.

Remove a preset of your own: Presets ▸ Remove Custom Preset ▸ choose the name and confirm. Projects set up this way stay as they are.

Tip: Do you write for a publisher who wants a particular format? Set up the page once, save it as a preset under the publisher's name, and get it in every new project with two clicks.

Apply or Cancel

Apply sets the settings as the project's page, in one step. ⌘Z undoes it. Cancel discards everything. The watermark has its own sheet: Apply leaves it as the project currently has it.

In the export sheet, the page appears as one line and opens this sheet. If the chosen look brings a page of its own (for example Book or Standard Manuscript), there is a button Use the Look’s Page there.

Watermark

A watermark is a text or an image behind the text of every page: on screen, in print, in PDF and in Word.

You find it in the Design tab. The Page Design group has three buttons: Page Template (a saved page, see "Presets" above), Watermark and Design… (the Design Studio, see below). The Formatting group beside it has Look and Match Styles; they belong to the look of the output (Chapter 14).

Why it helps: DRAFT across the version that goes to your editor. CONFIDENTIAL across a legal opinion. COPY FOR Ms. Winter across the manuscript that three publishers receive, so each has a copy of its own. Or your logo, very pale, behind every page.

Setting a watermark quickly

  1. In the Design tab, Page Design group, open the arrow at the Watermark button. Or choose Format ▸ Page ▸ Watermark.
  2. Choose one of the built-in watermarks. These are on offer:
Watermark in a German projectin an English project
ENTWURFDRAFT
VERTRAULICHCONFIDENTIAL
MUSTERSAMPLE
KOPIECOPY
NICHT KOPIERENDO NOT COPY
LESEEXEMPLARADVANCE READING COPY
EXEMPLAR FÜR ‹Empfänger›COPY FOR ‹Recipient›

The language follows the language of the project, not that of the interface.

  1. The pages show it at once. Presets of your own appear below, in a section of their own.

Remove it: menu at the button ▸ Remove Watermark. If none is set, the entry is grey: "The pages have no watermark."

The Watermark sheet

For a watermark of your own, click the Watermark button or choose Custom Watermark … in the menu. Page Setup… also has a row Watermark with Edit … for this.

The settings are on the left, and on the right the Page Preview with the watermark. It says: "This is how it stands on every page, in print, in PDF and in Word."

At the top:

RowChoice
TypeNone, Text or Image
PagesOn All Pages, Not on the Title Page, Body Only, Not in the Front Matter

Word keeps each of the three choices under Pages exactly.

With Type Text:

SectionRowMeaning
TextWordingthe text, for example DRAFT. With + you insert a field: Recipient, Title, Name, Date, Subtitle, Case Number.
TextFonta checkbox Bold and a menu of fonts: the usual ones on your Mac first, all of them under All Fonts
TextSizeAutomatic (as large as the text area allows) or a number in points; the menu offers 36 to 144 pt
LookColorthe color of the text (it starts as silver)
LookOpacity10% to 100% in steps of ten (it starts at 50%)
LookLayoutDiagonal Up, Diagonal Down or Horizontal

The wording is one line. Line breaks become spaces.

With Type Image:

RowMeaning
Choose Image / Replace Imagechooses an image file: a logo, a seal, a stamp. The app reads it and stores it in the project as a PNG. If it is not a readable image, it says so.
SizeAutomatic or 25, 50, 100, 150, 200, 500% of the image's own size
WashoutLight, so the text on it stays easy to read (as in Word). Switched off, the image keeps its colors.

A watermark with a name for each recipient. The Copies section (only with Type Text):

RowMeaning
Recipientthe name the field ‹Recipient› prints right now
Recipientsone name per line
Save a PDF per Recipientwrites a PDF for every name

How it works:

  1. At Wording, choose for example COPY FOR ‹Recipient› (or type the text and insert the field Recipient with +). Without the field no copy carries its name, and the app says: "Put the field ‹Recipient› into the words so every copy carries its name."
  2. Write the names into the Recipients list, one per line.
  3. Click Apply.
  4. Then, in the menu at the Watermark button, choose PDF per Recipient … (it also stands in the Output tab and under File; in the sheet it is called Save a PDF per Recipient).
  5. Choose a folder. For every name the app writes a PDF with the name in the watermark. It is called "Title – Name".
  6. The work runs under Jobs in the status bar. When it is done, the app reports for example "3 copies saved.", and the job offers View ›: that shows the folder in the Finder. If the list is empty, the entry is grey: "The recipient list is empty. Enter the names in the "Watermark" sheet."

At the bottom of the sheet:

  • Presets: as with the page. Built In and Custom Presets, Save as Preset … and Remove Custom Preset. A preset of your own is available in every project, in the ribbon too. A picture belongs to it.
  • Cancel and Apply. Apply sets the watermark as one undo step. With Type ▸ None and Apply you take it away.

Where the watermark appears. In the page view, in print, in PDF, in the Navigator's thumbnails and in a screenplay's PDF. In Word it appears as a real Word watermark in the header of the pages, behind the text, centered on the text area. Word finds it there, shows it in its own dialog and can change or remove it. If you open a Word file with a different watermark than your project, the app tells you the difference, and when you take the file over, the Word file's watermark applies.

Tip: Do you want a watermark on the text only, not on the title page and the tables of contents? At Pages, choose Body Only, Not in the Front Matter.

The Design Studio

The Design Studio is a small drawing program inside Goethe Write. You use it to design a cover, a dedication, a title page, a card or the double-page spread of a picture book, with shapes, lines, the pen, images and text frames.

Open it

Choose View ▸ Design … or, in the Design tab, Page Design group, the button Design… The studio opens in a window of its own titled Design. The window is 1200 × 860 points and can be reduced to 900 × 700. If you call the command again, the window comes to the front.

Good to know: For now the studio saves files of its own with the extension .goethedesign. They are not yet inside the project. You output the result as PDF, PNG or SVG.

The window at a glance

AreaWhat is there
Headtitle of the design; buttons Open Design, Save; menus Presets and Export
Tool strip (narrow, on the left)the tools, Insert Image, and at the bottom Undo and Redo
Layers (list on the left; headed "Levels" in the interface)all objects, the topmost first
Sheet (middle)the page you draw on
Format (right)the properties of the selected object or of the page
Footbuttons to show and hide layers and Format, a message, Guides, Snap and the zoom

With the two buttons at the left of the foot you show and hide the layer list and the Format panel.

Choose a preset

The Presets menu in the head offers three starting points:

  • Cover: a book cover as an example
  • Picture Book – Two-Page Spread: a wide page for two book pages
  • Blank Page

If you have unsaved changes, the app asks first: "Save Changes First?" with the choices Save, Cancel and Don't Save.

The tools

ToolWhat you do with it
Selectionclick objects, move them, drag the bottom-right corner to resize. With ⇧ you select several.
Rectangledrag out a rectangle. With ⇧ it becomes a square.
Ellipsedrag out an ellipse. With ⇧ it becomes a circle.
Linedrag out a straight line
Texta click places a text frame with the text "Your Text"
Pendraws a path of points and curves
Nodesedits the points and handles of a path

The pen:

  1. Choose the Pen. The message in the foot says: "Click to add points and drag to create curves. Press Return to finish; click the first point to close the path."
  2. Click to set a corner point. Drag to shape a curve.
  3. Finish the path with ↩ (it stays open) or close it by clicking the first point.
  4. Esc discards the path and switches back to Selection.

Editing paths. Double-clicking a path switches to Nodes. Click a point or its handles and drag. In the Format panel a path has Closed, Edit Nodes, for a selected point Curve and Corner, and Point + and Point −.

Keys on the sheet: ⌫ deletes the selection, the arrow keys nudge it by 1 point (with ⇧ by 10).

Inserting images

  1. In the tool strip, click Insert Image (the photo symbol).
  2. Choose an image file. It may be at most 30 MB, otherwise the app says: "The image cannot be read or is larger than 30 MB."
  3. The image appears at the top of the page, about 70% as wide as the sheet (at most 300 points).

In the Format panel you adjust an image:

RowMeaning
Image FrameFit (the whole image in the frame) or Fill (the frame is full, the image is cropped)
Text Wraps Around the Imagethe text makes way; with Spacing in points
CropLeft, Top, Width, Height: crops the image
Resetthe full section
Replace…another image in the same place

"The original is preserved." The crop cuts only on the sheet; the image file stays as it is.

The Format panel

Depending on the selection, the panel on the right shows these sections:

SectionContents
Layer Namethe name, in the field at the top
LocationLeft, Top, Width, Height in millimeters and Rotation in degrees
Textthe text, Font Name, Alignment (Left, Middle, Right) and Size (7 to 300 pt)
LookText Color or Fill, for shapes Gradient with Second Color, Stroke with Width, for rectangles Corners, and Opacity
Pathsee above
ArrangeBring Forward, Send Backward, Left, Centered, Ungroup

With nothing selected the panel shows the Page: Title, Width and Height in mm and the color of the Paper.

With warnings. If a text does not fit its frame, you see: "The text does not fit entirely in the frame. Enlarge the frame or reduce the font size." If the font does not exist on your Mac: "Font unavailable: the preview uses the system font."

Layers, groups, order

The layer list shows the number of objects and each object in a row with a symbol and its name:

  • A click selects the object, ⇧-click adds one to the selection.
  • The eye hides or shows the object.
  • The lock locks it: a locked object cannot be moved or changed. The panel says "This layer is locked."
  • Below the list: Duplicate Selection, Group Selection (from two objects up), Delete Selection.

Grouping lets objects move together, for example an image and its caption. Ungroup separates them again. Center on Page puts the selection in the middle of the sheet.

Guides, snapping, zoom

In the foot are two checkboxes:

  • Guides shows a dashed frame, 24 points in from the sheet edge: a border zone you can keep free.
  • Snap: when you move things, objects snap to that frame, to the middle of the sheet, and to the edges and centers of other objects.

The zoom stands beside them: with − and + in 10 percent steps from 25% to 300%. On the trackpad you zoom with two fingers.

Saving, opening, template

  • Save writes the design into a .goethedesign file. The first time, the app asks where. The message then says "Design saved."
  • Open Design (the folder symbol) opens such a file.
  • In the Format panel (with nothing selected) there is Custom Presets ▸ Save as Template …. This saves a copy that you open as a starting point for new designs: "The design remains reusable as an editable file."
  • Undo and Redo are at the bottom of the tool strip. You can take back every step.
  • If you close the window with unsaved changes, the app asks whether you want to save first.

Output

The Export menu in the head has three ways:

CommandResult
PDF …one page as PDF, shapes and type as vectors
PNG Image …an image at 300 points per inch
SVG Vectors …vector data for exchange with other programs

How to output:

  1. Choose Export ▸ the format.
  2. If a text is still clipped, the app warns you: "Text Is Still Clipped" and names the objects. Choose Back to Design or Export Anyway.
  3. Choose a name and place. The message says "Export saved."

If a PNG is too large for the resolution, the app says: "This image resolution is too large. Export as PDF."

Example (a cover): You need a cover for a self-published book. Choose Presets ▸ Cover, change the title and your name, replace the colors, output a PDF and give it to your printer.

Coming soon: The plan for the studio foresees more than the program can do today. Above all, designs are meant to live inside the project instead of in files of their own, plus path operations (unite, subtract, intersect), a pen with freehand drawing and masks, and SVG import. As soon as any of it is there, it will appear in this section.

Printing

How to print

  1. Set up the page (Page Setup…, see above) and, if you like, add a watermark.
  2. Choose File ▸ Print… or press ⌘P.
  3. Your Mac's print dialog appears. It shows the preview of the pages and lets you change paper size and orientation, as well as printer, page range and number of copies, as any Mac dialog does.
  4. Click Print.

What gets printed

  • What is printed is the whole manuscript, as the export typesets it, not just the text your cursor is in. These are the same pages as in the PDF export: margins, page numbers, headers and footers, the watermark, and the page numbers of the table of contents.
  • Page Setup determines paper and margins. If you choose another paper in the print dialog, the app lays the pages out again for that paper.
  • The print dialog adds no headers and footers of the system's own: the pages already carry everything that should be printed.
  • Title page and tables of contents follow the settings of your output. How you set up the output is explained in Chapter 14.

Tip: Do you want to see first how many sheets it will be? Open Review ▸ Word Count … and choose Manuscript: the page number there is the same as in print (Chapter 5).

Tip: If you need a file instead of paper, use File ▸ Export… (⌥⇧⌘E). The export offers all the formats and a preview (Chapter 14).

On-screen aids do not reach the paper. Guides, the dimming of Focus and the paper color (Light, Dimmed, Dark) apply on screen only: "Printing, PDF and Word stay as they are."


Next: Chapter 21: Keyboard shortcuts · Back: Chapter 5: Writing aids