Chapter 19
Goethe Write on iPhone and iPad
Goethe Write is also available for iPhone and iPad. The app is a workspace for your hands: you write screenplays, read and edit plain texts from your Goethe projects, and work together with your Mac through Goethe Link. This chapter shows what the app can do today, how to use it, and what is still missing.
Good to know: The labels in the iPhone and iPad app are in English for now, as in “Navigator”, “Beat Board” or “Bring Everyone Here”. This chapter uses the words exactly as you see them on screen. The Mac app is further along here (German and English).
What the app can and cannot do
The workspace in your hand
The app looks like the Mac: a dark workspace with a bar at the top, a command bar, the page on the dark desk, panels with word tabs, and a status line at the bottom. It is always dark. On the iPad the panels stand around the page. On the iPhone the same panels open as a sheet under the page. The app is built for iOS and iPadOS 26 or later.
What you can do with it
| You can … | How |
|---|---|
| Write screenplays | in Final Draft format (.fdx) or as Fountain (.fountain) |
| Import and output screenplays | Final Draft, Fountain and PDF |
| Open Goethe projects | packages with the extension .lexwrite, as the Mac app saves them |
| Write plain texts | in Goethe projects, with bold, italic and underline |
| Search | across all screenplays and projects at once |
| Work together with your Mac | through Goethe Link, on the same network |
| Run a writing sprint | with a timer and a word counter |
A screenplay you create on the iPhone is saved as a Final Draft file and opens on the Mac. Untouched paragraphs stay byte for byte as they were. That is why you can edit a script from Final Draft on the iPad and hand it back without anything shifting.
What the app does not do today
So you do not search in vain: on iPhone and iPad there is no ribbon like on the Mac. The commands sit in a command bar of their own above the page. Also:
- Texts with footnotes, a source list or pictures from the Mac open for reading only. The app tells you in one sentence above the page: “Footnotes or Mac-only formatting in this text. Edit it on the Mac; here it opens to read.” That way nothing is lost.
- Page numbers in a screenplay are an estimate (about 55 lines per page), not Final Draft's exact pagination. The line at the bottom says “Page 12 of 110,” but a printout from Final Draft may differ.
- The screenplay inside a project (the Screenplay phase of a Mac project) is not part of the link on the iPhone. The screenplays of the app are files of this device.
- What is not there yet is listed at the end of the chapter in the “Coming soon” box.
The home screen
The home screen is called Write and shows everything you can write on.
At the top stand the wordmark and three buttons:
| Button | What it does |
|---|---|
| People (two persons) | opens Goethe Link: pair your device with the Mac. A counter shows how many others are there right now. |
| + (New) | New Script with the templates Feature Film, TV Drama, TV Comedy, Stage Play, Blank; Import Final Draft or Fountain…; Open Goethe Project… |
| Settings (gear) | the settings of the app |
Below is a search field, Search scripts and projects. Enter at least two characters. The search covers every line of every screenplay and every text of every project, accents ignored. Each hit shows a passage of text. A tap jumps there; in projects the search word is marked.
Without a search, the page shows:
- Continue: the screenplay you worked on last, with its last three lines set as on the page, plus pages, scenes and words,
- if you are linked, the project from the Mac under From Your Mac or Linked with …,
- Screenplays: all screenplays on your device, with pages, scenes and format (“Final Draft” or “Fountain”),
- Goethe Projects: the projects you have opened. A sample project (“Das Fährhaus bei Nebel”) comes with the app,
- New Script: the templates again, for creating one directly.
The app also brings a sample screenplay, The Night Ferry, which is there at first launch.
At the bottom the status line shows how many words you wrote today and how many scripts you have. Pull the list down to refresh it.
Renaming, sharing, deleting a screenplay: press and hold the row. The context menu offers Rename, Share (as a Final Draft file) and Delete. Deleting moves the file to “Recently Deleted” of the Files app where possible.
Where your files live
Your screenplays live in the app's folder. In the Files app you find the folder “Goethe Write” under “On My iPhone” (or “On My iPad”). From there you carry files to and from the Mac until syncing over iCloud arrives (see “Coming soon”).
To bring in a screenplay from Final Draft or Fountain:
- Tap + ▸ Import Final Draft or Fountain….
- Choose the file in the Files app.
- The app makes a copy. If the file is not a valid script, it tells you: “‘Name’ couldn’t be opened. Is it a Final Draft or Fountain script?”
You bring in a Goethe project with + ▸ Open Goethe Project…. The app remembers opened projects for the next launch. With “Remove from List” in the context menu you take a project off the list; the file stays where it is.
Screenplays
Creating a screenplay
- Tap + and choose a template under New Script. The subtitle tells you what is in it, for example “Fade in, scenes, about 110 pages” for Feature Film.
- Enter a title. The sheet explains: “Saved as a Final Draft file that opens on the Mac.”
- Tap Create.
| Template | What it sets up |
|---|---|
| Feature Film | “FADE IN:”, a scene heading “INT. ” and action |
| TV Drama | a teaser and four acts, one hour |
| TV Comedy | a cold open and two acts, half hour |
| Stage Play | acts, scenes and stage directions |
| Blank | one empty scene heading |
The page
The page is set like a Final Draft page: every paragraph has an element, and the indents come from the same table the Mac writes into FDX. Dialogue therefore sits, while you write, where it will print. The app saves by itself a moment after you stop typing, and when you leave.
At the top stand a back arrow, the wordmark and the title. On the iPad there are also three switches for Navigator, “Timeline and Beat Board” and “Format and Info”. Then come the Output menu (share as Final Draft (.fdx), Fountain or PDF) and the Settings menu (SmartType, Swipe to Change Element, Night Page).
The command bar below (it scrolls sideways):
| Button | What it does |
|---|---|
| Element (chip with arrow) | shows the element of the paragraph and changes it |
| Zoom (chip with arrow) | 75, 100, 125, 150, 175 or 200 percent |
| Undo / Redo | takes back / restores |
| Find | searches the screenplay (the iOS search bar) |
| Highlight a character | highlights a character's dialogue on the page; “None” turns it off |
| Night page | a dark page instead of paper |
| Writing sprint | starts the writing sprint |
With two fingers you pinch the page larger or smaller (between 75 and 200 percent).
The status line at the bottom shows “Page 12 of 110,” the words, on the iPad “Scene 8 of 42,” and on the right the zoom. Beside the tabs stands “p. 12.3,” your place in the script.
Note: While the keyboard is up, only the page, the command bar and the elements bar stay visible. Nothing covers your text.
The elements bar above the keyboard
As soon as you tap into the page, the elements bar appears above the keyboard. It shows the element of the current paragraph as a word with a blue line under it. The elements, in Final Draft's order, are:
Scene Heading, Action, Character, Parenthetical, Dialogue, Transition, Shot, General, New Act, End of Act, Note.
Tap a word, and the paragraph gets that element. On the left is the Tab: next element button, on the right Hide keyboard.
Tab and Return as in Final Draft
Tab and Return lead you through the elements the way you know them from Final Draft.
| You are in | Tab changes to | Return starts |
|---|---|---|
| Scene Heading | Action | Action |
| Action | Character | Action |
| Character | Parenthetical (on an empty line: Transition) | Dialogue |
| Parenthetical | Dialogue | Dialogue |
| Dialogue | Parenthetical | Action |
| Transition | Scene Heading | Scene Heading |
A Return on an empty line changes the element instead of adding a line, as in Final Draft. An empty Character, Dialogue or Parenthetical line becomes Action; an empty Action line becomes a Scene Heading. The app writes Scene Heading, Character, Transition, Shot and the act elements in capital letters by itself.
On a hardware keyboard these also apply:
| Shortcut | Element |
|---|---|
| ⌘1 | Scene Heading |
| ⌘2 | Action |
| ⌘3 | Character |
| ⌘4 | Parenthetical |
| ⌘5 | Dialogue |
| ⌘6 | Transition |
| ⌘7 | Shot |
Example from writing practice: You are writing on an iPad with a Magic Keyboard. You type “INT. KITCHEN - NIGHT”, press Return (Action), write the action, press Tab (Character), type the name and press Return (Dialogue). Hands on the keyboard, no reaching for the screen.
Swipe to change the element
With a swipe left or right on the page you change the element of the current paragraph through the first eight elements of the bar. It is one step you can take back with “Undo.” Switch it on or off under Settings: Swipe to Change Element.
SmartType
SmartType suggests words from your own screenplay. Suggestions appear above the keyboard, and you tap them:
- for Character, the names that already occur in the script. If a full name stands there, SmartType offers extensions: (V.O.), (O.S.), (CONT'D), (O.C.).
- for Scene Heading, first INT., EXT., INT./EXT., EST. , then the locations of your script, then the time of day (DAY, NIGHT, CONTINUOUS, LATER, MORNING, EVENING, MOMENTS LATER).
- for Transition, CUT TO:, FADE OUT., DISSOLVE TO:, SMASH CUT TO:, MATCH CUT TO:, FADE IN:, INTERCUT WITH:.
- for Parenthetical, common ones such as (beat), (quietly), (to herself).
It needs neither a network nor a key: the suggestions come only from your script. You switch it off under Settings ▸ SmartType.
Note: Locked paragraphs (such as dual dialogue from Final Draft) cannot be changed on the iPhone. The app signals that with a vibration. That way they stay exactly as in the file.
Writing sprint
In the command bar, tap Writing sprint. Choose 5, 10, 15, 25, 45 or 60 minutes and tap Start … Minutes. A timer counts down, and under it you see how many words you wrote in this sprint. When time is up, it says “Time. Well written.” End Sprint stops it.
Output
The Output menu hands your screenplay out through the iOS share sheet:
- Final Draft (.fdx), for passing on or for the Mac,
- Fountain, as a plain text file,
- PDF on US Letter paper, with a title page and numbered script pages.
Panels
The panels are the same as on the Mac. On the iPad they stand around the page: the Navigator on the left, Format and Info on the right, Timeline and Beat Board below. Each of these areas can be shown or hidden with the switches in the top bar. On the iPhone you open them from the word tabs under the page as a sheet from below (two stops, medium and large).
| Panel | What it shows |
|---|---|
| Navigator | the scenes as a table: number, scene heading, pages. A tap jumps there. Pages count in eighths (“1 3/8”), as on a set. The Filter scenes field searches headings and characters. |
| Beat Board | a card per scene with number, length, heading, synopsis and the first three characters. The scene you are in carries a frame. A tap jumps. |
| Timeline | tracks for the scenes and for the four main characters with clips, ruler and playhead. A tap on a clip jumps to the scene. With the magnifiers you zoom in and out, with the eye you hide a track. |
| Format | how the element is set: font (Courier), size, style, left and right indents, alignment, space before, “Return Key”. Below it, the list of elements with their shortcuts. A tap changes the element. |
| Info | the script in numbers: pages, scenes, words, running time (about a minute per page), format, date changed. Plus Cast (who speaks how often) and Locations (in how many scenes a place occurs). |
| People | Goethe Link: pairing, who is where, chat and “Bring Everyone Here” (see below). |
Example from writing practice: On set someone asks: “Where was that scene in the stairwell again?” On the iPhone you tap Navigator, type “stair” into Filter scenes and jump there with one tap.
The Timeline and Beat Board on the Mac offer more (Chapter 8, Chapter 7). On iPhone and iPad they show the scenes of your script, and you jump from there into the text.
Prose, library and Link
Opening Goethe projects
A Goethe project is a package .lexwrite, as the Mac app saves it. You bring it in with + ▸ Open Goethe Project… or, when you are linked to the Mac, through “From Your Mac.” Your device remembers the opened projects, even after a restart.
The project opens like on the Mac:
- iPad: on the left the tabs Project and Search, in the middle the page in the font Charter, on the right Info and People.
- iPhone: first the project tree, then the text. At the bottom the tabs Info and People open as a sheet.
The project tree shows the sections and entries of your project. Folders fold with their arrow, and a tap on a text opens it. For the top-level sections it shows how many texts are inside. Whoever is writing in a text right now shows as a yellow pencil.
Searching: under Search you search titles and texts of the project, ignoring accents. At least two characters.
Writing prose
The command bar shows Zoom (75 to 175 percent), Bold, Italic, Underline, Undo, Redo and Find. Texts are saved the way the Mac saves them (RTF in the folder texts) and never half-written. The paragraph styles you set on the Mac are carried along by the app and written back.
The Info page shows the number of scenes, words and, for a text, title, status, point of view, place and synopsis. The status line shows the words of the text and of the manuscript.
Note: A text the app cannot edit without loss (footnotes, source list, pictures, special Mac features) always opens for reading only and says so.
Goethe Link: together with the Mac
With Goethe Link you work together with others in the same project on the same network. The Mac with the project open is found, paired once (by comparing six digits) and afterwards linked without asking. Everything between the devices is encrypted end to end. The project is mirrored to your device. One person writes in a text; the others read along live. Everyone sees where the others are. Chapter 17 explains the whole; this is the iPhone and iPad side.
Pairing:
- On the Mac, open the project, choose People in the top bar, switch on “Share in This Network” and choose “Pair Device…”. The Mac shows its name.
- On the iPhone, tap People (at the top of the home screen or in the project). Under Macs in This Network the Mac appears. Both devices need the same Wi-Fi.
- Tap Link. Both devices show six digits.
- If the digits are the same, tap They Match. Then confirm on the Mac as well.
- The Mac decides whether you may read or write (“Allow to Read,” “To Write”). Until then the app shows “Waiting for the Mac to allow this project…”.
When you are linked, the People panel shows Who Is Where (names, place in the project, page, with Follow to go along), Messages (chat) and the buttons Bring Everyone Here and Unlink. “Bring Everyone Here” opens the same place on all devices. A line above the page says who may write where (“You are writing here. The others read along.”, “X is writing here. You are reading along.”, “You are reading along. The Mac decides who may write.”).
Without a link, a mirrored project opens for reading only: two copies that were changed apart are not merged by the app yet. So you can still work:
- Take Along: while you are linked, you take a text along and can then write in it offline. Nobody else writes in it until you hand it back with Give Back. The next time you link, it goes to the Mac.
- Comment and Suggest Change (for readers): even without write permission and without a connection you can write a comment or a suggested change. It goes to the Mac as soon as you are linked again, and the writer accepts or rejects it. The app says: “Kept. It goes to the Mac as soon as you are linked again.”
- Not Delivered: if a text changed on the Mac while yours was on its way, yours is kept. You copy it with Copy My Text or throw it away with Discard.
Role and “My Sides”: if the director on the Mac has given the device a role, Your Role with the character's name appears under People. My Sides shows only the scenes of your screenplay in which the role speaks, with your own cues and lines marked. Learn Lines hides each of your lines until you tap it (“Tap to reveal”).
Settings for Link: in Settings ▸ Goethe Link, Forget All Linked Devices resets all paired devices. Under Your Name for Others you set how others see you.
The settings of the app
| Setting | What it does |
|---|---|
| Your Name for Others | your name as others see it in Goethe Link; left empty, the device name applies |
| SmartType | suggestions from the screenplay |
| Swipe to Change Element | a swipe changes the element |
| Night Page | a dark page instead of paper |
| Forget All Linked Devices | forgets all paired devices |
| About | version, formats (Final Draft, Fountain, PDF) and the keys Tab, Return, ⌘1–⌘7 |
Coming soon (iPhone and iPad)
Coming soon: These are not yet in the app. There is no button for them that does nothing.
- Merging copies that were changed apart. If two copies of a mirrored project were changed independently, the app cannot join them. That is why a mirrored project without a link opens for reading only (with “Take Along” as a way out, see above).
- Linking over iCloud or the Goethe server. Until then the Files app is the way between devices. Under People the app already has a field Invited over the Internet for invitation links. The relay service it needs is not yet in operation; the app then honestly says that it cannot be reached.
- Exact Final Draft page breaks with MORE and CONT'D, locked pages and revisions (color pages), as well as ScriptNotes.
- Bold and italic inside an edited screenplay paragraph.
- Screenplays inside the link. Today, screenplays are files of this device.
Further reading
- Chapter 9: Writing a screenplay: elements, pages, Final Draft and Fountain on the Mac
- Chapter 17: Collaboration with Goethe Link
- Chapter 15: Saving, versions and backups