Goethe Write
EN

Chapter 20

Settings

18 min readLast updated:

Settings are the place for everything that applies to all your projects on this Mac: the language of the interface, the appearance, how a new project begins, what is corrected as you type, how often backups are made, how Goethe works. What concerns only one project is not kept here but in the project: title, paper and margins, targets, tools and styles. The reason is simple. Two Macs with different settings should show and print the same project in the same way.

Good to know: Every setting takes effect at once and is saved at once. There is no “Save” button and no “Apply”.

The settings window

Opening it

  1. In the Goethe Write menu choose Settings…, or press ⌘,.
  2. The window opens at the page you used last.
  3. At the top of the window the pages stand as a toolbar, from left to right: General, Writing, Text and Typesetting, Goethe, Backups, Privacy.
  4. A click on an icon shows the page. The title of the window always names the page you are looking at.

The window has a fixed width. Its height adapts to the page, and a long page scrolls.

Every page follows the same order: groups under a grey heading, in them rows with the name of the setting on the left, a sentence in grey below it that says what it does, and on the right the value you can change. Values you can change appear in blue.

Restore Defaults

Below the last group of each page there is a button Restore Defaults…

  1. Click the button. A question asks: “Restore the default settings under “Writing”?” It explains: “Every setting on this page gets its default value again.”
  2. Click Reset, or Cancel if you have changed your mind.

The button is grey as long as everything on the page is already at its default. If you hover over it, it says “Everything on this page is at its default.” Two pages deliberately leave something untouched, and the question tells you:

  • Goethe: “Your keys stay in the keychain; permissions and the log stay under Privacy.”
  • Backups: “The backups themselves stay where they are.”

Tip: If something in the program suddenly feels different (the page is dark, a text corrects itself), the page “General” or “Text and Typesetting” is the first place to look. There you see what you have chosen, and you can return to the default by resetting.

General

The General page has four groups: Interface, Launch and New Projects, Comments and Changes and, at the very end and folded at first, View.

Group “Interface”

Language

The language of menus and windows. You choose from three items: Same as Mac, Deutsch and English. The default is Deutsch.

  1. Open the row Language and choose the new language.
  2. Goethe Write asks: “Restart Goethe Write?” It explains: “The new language applies after a restart. Your projects are saved first.”
  3. Choose Restart Now if you want to switch at once. Goethe Write quits as usual (projects are saved, or you are asked) and opens again. Choose Later if the new language should apply only the next time you start. Until then the row carries the note: “Applies once you quit Goethe Write and open it again.”
  4. If you cancel the quitting, nothing opens later by itself.

Same as Mac follows the list of languages of your Mac. A language you have set for Goethe Write in System Settings (General ▸ Language & Region ▸ Apps) takes precedence over this choice. Then the row is grey, it shows what applies, and a note tells you why.

Important: The language of the interface is not the language of your texts. A German novel keeps its “Inhaltsverzeichnis” and its German quotation marks under an English interface. You set the language of a text per project (see Chapter 2).

Coming soon: More interface languages. The texts for French and Spanish are prepared but not yet released for choice.

Unit of Measure

The unit for all lengths: Millimeters, Centimeters, Inches, Points, Pica or Cicero. It applies to Page Setup, the page in the export sheet and the ruler. The default is centimeters, and inches on a Mac that measures in inches (and whose language is not German). If you enter a number with a unit of its own, for example “5.5 in” or “12 mm”, Goethe Write converts it.

More about Page Setup in Chapter 13, about the ruler in Chapter 5.

Group “Launch and New Projects”

At Launch

What appears when Goethe Write starts without a project, and when you click its icon while no window is open. Two choices:

ValueWhat happens
Show Templates (default)You see the templates (“What Would You Like to Write?”).
Open Last ProjectGoethe Write opens the project you worked on last, as long as it is still on the hard disk. Otherwise the templates appear.

The “last project” is the newest project in Open Recent in the File menu.

Ribbon in New Projects

How the ribbon of a new project begins:

  • Stays Open: The ribbon takes its place, and the text begins below it.
  • Opens on Hover (default): The ribbon opens when the pointer rests on a tab, and closes again when the pointer moves on.

After that each project remembers its own choice: with the switch “Keep Ribbon Open” at the right of the tab row (⌥⌘R). So this setting never changes an existing project. More about the ribbon in Chapter 3.

Group “Comments and Changes”

Here you say who you are when you comment on something or change it.

Name

The name appears on your comments, approvals and changes. In the field you see the name of your Mac account as a placeholder. If you leave the field empty, that name applies.

Initials

The initials appear on your comments in Word when you export a project as a Word file. You may enter up to five characters. If you leave the field empty, Goethe Write makes the initials from the name: “Lena Berger” becomes “LB” (three letters at most).

Example: You edit a novel and send your comments as a Word file to the author. She sees your name and your initials on every comment. More in Chapter 11.

Group “View”

Goethe Write is dark from the start, and most people write that way. So the choice of look stands at the end of the page, folded: you see only the grey row Change Appearance…. A click on it shows the two settings. If they already differ from the default, the group is open from the start so that you do not lose sight of your choice.

Appearance

Applies to every window at once: dark, light or as the Mac is set. You choose Dark, Light or Same as Mac. The default is Dark.

Paper

The tone of the page in the dark appearance: Light, Dimmed or Dark (with light text). The default is Light. So the page stays paper, even when the interface is dark. Print, PDF and Word stay as they are, whatever you choose.

The row can be chosen only in the dark appearance. In the light one the paper is always light. You find the same choice in the menu View ▸ Paper.

Example: You write in the evening in low light. You keep the appearance on Dark and set the paper to Dimmed so that the bright page does not dazzle. The printout does not change.

Writing

The Writing page has three groups.

Group “New Projects”

Here you set how a new project begins. The sentence under the group says it: “Each project then remembers its own choice: view and zoom in the status bar, line width in the View tab, the daily target under Project ▸ Targets…” The settings apply to a project you have just made from a template or an import. Existing projects never change.

SettingValuesDefaultMeaning
ViewPages, DraftPagesPages shows sheets as in print, Draft one column of text without page breaks (see Chapter 4).
Line Width in DraftNarrow, Medium, WideMediumHow many characters fit in a line of the draft.
ZoomFit to Window, 75%, 100%, 125%, 150%, 200%Fit to Window“Fit to Window” lets the type grow with the window in steps.
Daily Target0 to 20,000 wordsNone (0)Words per day a new project gets as its target. 0 means no daily target.

You enter the daily target as a number, or you use the small arrows next to the field (steps of 250 words). If a template or an import brings a daily target of its own, the project keeps that one.

How you set targets in the project is in Chapter 5.

Group “While Writing”

SettingDefaultMeaning
Typewriter ModeOffThe line you are writing stays in the middle of the window.
Dim in FocusParagraphIn Focus, everything recedes except the paragraph, sentence, or line you are writing. You choose Paragraph, Sentence, Line or Off.

Both values are the same as in the View tab (commands “Typewriter” and “Dim”). There is one state, and you set it from either place. For dimming the tab knows only Paragraph and Off. The setting knows all four. The place you used last decides. More about Focus and Typewriter in Chapter 5.

Group “Text Font”

The row Font has no value but a button: Styles… It opens the styles sheet for the project that is in front. The project comes forward with its window. Without an open project the button is grey.

The sentence in the row says why there is no choice of its own here: “Font and size belong to the project: in its “Body Text” style.” The font of your running text stands in exactly one place, the style “Body Text” (see Chapter 4).

Text and Typesetting

The page Text and Typesetting has one group, While Typing. Here you decide what the Mac corrects as you type, for every text. Four switches, all switched on from the start:

SwitchEffect
Smart QuotesStraight quotes become curly ones as you type, in the form chosen in System Settings (Keyboard).
Smart DashesTwo hyphens become a dash as you type.
Text ReplacementWhat you set up in System Settings under Keyboard ▸ Text Replacements is replaced as you type.
Check Spelling While TypingWords the Mac doesn’t know get red dots beneath them as you type.

A text you open begins with these values. A change here reaches the open texts at once. This also holds for small editors beside the text, such as the window of a footnote: what is switched off here is off there too.

For the text in the window alone you switch it in the menu Edit ▸ Substitutions and Edit ▸ Spelling and Grammar (see Chapter 4). That switching applies only to the text in the window. A text you open anew begins again with the values from the settings.

Example: You are writing a novel with dialogue and want German quotation marks („ “) without effort. You leave “Smart Quotes” on. For a programming book with code in the text you switch them off so that the characters stay straight.

Backups

Backups always run. There is no switch for that. The Backups page only decides how many you keep and whether there is a second copy in another place.

When backups are made

Goethe Write makes a backup when the project has changed since the last backup:

  • when you close the project,
  • every 30 minutes while you work on it.

And whenever you want one yourself: File ▸ Backups ▸ Back Up Now.

A backup is a ZIP file with the whole project, named after the project and the time, for example “My Novel 2026-11-12 18-21.zip”. It lies in the “Sicherungen” folder of Goethe Write (under Library/Application Support/Goethe Write, inside the program’s container), one subfolder per project. macOS also saves the projects themselves continuously. Earlier versions you find under File ▸ Revert To. How you open a backup and bring single texts back is in Chapter 15.

Group “On This Mac”

RowWhat you set
Backups per ProjectHow many of the newest backups are kept. With the arrows you choose a number from 3 to 50. The default is 10. Older ones go to the Trash.
Backups FolderThe button Show in Finder opens the folder. Per project it holds a folder with ZIP files.

Tip: Ten backups at 30-minute intervals cover a long working day. If you work on a large project where every version counts, choose more. Keep in mind that every copy contains the whole project.

Group “Second Copy”

A copy only on your own Mac does not protect you from a broken Mac. The Second Copy puts every backup in another place as well, for example on an external hard disk or in a cloud folder.

  1. At Second Location, click Choose…
  2. In the dialog choose a folder (“Folder for a second copy of every backup, such as on an external drive”). You can create a new folder.
  3. Goethe Write copies the existing backups there at once and every new one afterwards.
  4. Below the row stands the state: “Last synced on …”, or, if it did not work, “Not copied on …” with the reason.
  5. With Change… you choose another place. With Don’t Use a Second Location you stop.

If the location could not be reached (the hard disk was not connected), the next backup catches up on the missing copies. If you choose the backups folder itself, Goethe Write says: “That is already the backups folder. Choose a different location.”

Goethe (settings)

The Goethe page is where you set up the writing assistant: provider, key, model, thoroughness. Only the essentials are here so that you can find the page. How Goethe works, what it sends and how you take over results is in Chapter 16.

Good to know: Goethe writes with you, with your own key, directly with the provider of your choice. Without a key, Goethe Write stays completely offline. With a key, Goethe talks directly to the provider, without going through a Goethe Write server. Whether and how Goethe belongs to the subscription Goethe Cloud is in Chapter 18.

The groups of the page

  1. Goethe with the switch Use Goethe. Below it stands what Goethe is working with at the moment, or “Off – Goethe Write stays offline.”, or “First set up a provider below.” As long as no provider is set up and checked, the switch stays grey. The default is Off.
  2. Provider: The list of providers: Anthropic Claude, OpenAI, Google Gemini, Mistral, OpenRouter and Custom Server. The check mark stands at the provider Goethe works with. A click on a provider shows its settings below. For each one you can save a separate key. The default is Anthropic Claude.
  3. The group of the chosen provider carries its name. Here you find:
    • for Custom Server the Address (with the menu “Known Servers”: Ollama, LM Studio, vLLM), for every server with an OpenAI-compatible interface. If it runs on this Mac, no text leaves the Mac.
    • the API Key: You paste it into the field and click Save. A saved key appears only masked with its last four characters, for example “•••• 4F2a”. With Replace… you swap it, with Remove… you delete it from this Mac’s keychain. It remains valid at the provider; you can revoke it there.
    • the Check: Check asks the provider for the models your account can use. The state stands beside it: “Checking…”, “Not Checked Yet”, the number of models found, “Rejected” or “Failed”.
    • the link Create Key at …, which takes you to the provider’s page.
    • the Model: available after checking. If there are more than twelve, the menu separates “Recommended” and “All Models”. Without a choice, the recommended one applies.
    • the Thoroughness: Fast, Balanced (default) or Thorough. Thorough thinks longer and costs more. A Custom Server does not have it.
    • Permission to Send with the button Privacy…, which leads to the Privacy page.
    • Use This Provider, when the chosen one is not the active one.
  4. Custom Instructions: A field for instructions that apply to every request to Goethe in all projects, in addition to its principles: spellings, tone. For example: Write “attorney,” never “lawyer.” Rules for one project only are under Project ▸ House Rules for Goethe…. Both go to the provider with every request.
  5. Cost: How many requests you have made this month and how many tokens Goethe read and wrote, plus an estimate by list prices and a link to the provider’s usage page. The provider’s invoice is what counts. With your own server Goethe costs nothing.

Restoring

Restore Defaults… takes back on this page the switch, the provider, the address of the custom server, the model, the thoroughness and the instructions. Your keys stay in the keychain.

Privacy

The Privacy page says what goes to a provider of Goethe and what is written down. Here you find what Goethe may send, whom you have allowed, and the log, each in exactly one place.

Group “What Goethe Sends”

A note explains: Your projects stay where you save them. Text goes to a provider only when you ask Goethe for something: the passage in question and your request, with your own key, never through Goethe Write. Nothing is sent in the background, and Goethe Write collects no usage data.

RowEffect
Send Project Details (default: On)Titles, synopses, characters and places go as brief background with every request to Goethe. If you switch it on again, Goethe asks once more.
Permission to SendBefore text goes to a provider for the first time, Goethe asks you. Here you see whom you have allowed, with the day, and you take the permission back with Withdraw Permission. Default: no provider allowed. If your server runs on this Mac, it says: “No text leaves the Mac, so Goethe doesn’t ask.”
Link Privacy at …Leads to the provider’s privacy policy. That one applies at the provider.

You lock confidential texts and folders with Entry ▸ Hide from Goethe. Goethe then never reads them.

Group “Log”

Keep a Log (default: Off) records what Goethe has taken over, with model, time and checksums, but without wording. When it is on, the row Logs with the button Show in Finder shows where they are: in the project file (Inspector ▸ Snapshots) and in a folder on this Mac.

More in Chapter 16 and Chapter 24.

Coming soon: Pages for further functions (Screenplay, Check, Templates, Sharing) will appear as soon as there are settings for them that actually do something. Goethe Write shows no pages with switches that have no effect.

Services, hide, quit

In the Goethe Write menu (the app’s name in the menu bar) stand, besides Settings, the commands for the program itself:

CommandShortcutEffect
About Goethe WriteOpens a window with the name, the version, “Developed by Nami Shams and Team” and the copyright notice © 2026 ICSL FZE, Sharjah.
Purchase and Subscription…Opens the page with the one-time purchase for the Mac and with Goethe Cloud (see Chapter 18).
Goethe Cloud…Opens the same page at the cloud.
Settings…⌘,Opens the settings window.
ServicesThe Mac’s Services menu.
Hide Goethe Write⌘HHides all windows of Goethe Write.
Hide Others⌥⌘HHides the windows of all other programs.
Show AllShows everything again.
Quit Goethe Write⌘QQuits the program.

Services

Services is the Mac’s menu, not one of Goethe Write’s. Programs on your Mac can offer commands there that act on your selection. What you see depends on the programs you have installed.

Hide

Hide Goethe Write (⌘H) clears all windows of the program from the screen without quitting it. You bring them back with a click on the icon in the Dock. Hide Others (⌥⌘H) leaves only Goethe Write standing so that nothing distracts you. Show All brings the others back.

Example: You want to write for an hour without mail and messages. With ⌥⌘H you clear everything else away. Together with focus mode (⇧⌘↩, see Chapter 5), only your page is left.

Quit

Quit Goethe Write (⌘Q) quits the program like any Mac program. Open projects are saved, or Goethe Write asks you. When a project is closed, it also makes a backup if the project has changed since the last backup (see “Backups” above).

With File ▸ Close (⌘W) you close only the project in the window, not the program.


You find all shortcuts of this chapter and of the whole program in Chapter 21. If something does not work as you expect, Chapter 25 helps.