Chapitre 20
Réglages
Les réglages sont l’endroit pour tout ce qui vaut pour tous vos projets sur ce Mac : la langue de l’interface, l’apparence, la façon dont un nouveau projet commence, ce qui est corrigé pendant la frappe, la fréquence des sauvegardes, la manière dont Goethe travaille. Ce qui ne concerne qu’un seul projet n’est pas conservé ici mais dans le projet : titre, papier et marges, objectifs, outils et styles. La raison est simple. Deux Mac aux réglages différents doivent afficher et imprimer le même projet de la même façon.
Bon à savoir : chaque réglage prend effet immédiatement et est enregistré immédiatement. Il n’y a ni bouton « Enregistrer » ni bouton « Appliquer ».
À propos des libellés : l’interface française n’est pas encore activée. Quand un libellé n’a pas encore de version française dans l’app, ce chapitre le cite tel que vous le voyez à l’écran, en anglais et entre guillemets, avec son sens français entre parenthèses à la première mention.
La fenêtre des réglages
L’ouvrir
- Dans le menu Goethe Write, choisissez Réglages…, ou appuyez sur ⌘,.
- La fenêtre s’ouvre sur la page que vous avez utilisée en dernier.
- En haut de la fenêtre, les pages figurent sous forme de barre d’outils, de gauche à droite : Général, Écriture, « Text and Typesetting » (texte et composition), Goethe, Sauvegardes, Confidentialité.
- Un clic sur une icône affiche la page. Le titre de la fenêtre nomme toujours la page que vous regardez.
La fenêtre a une largeur fixe. Sa hauteur s’adapte à la page, et une page longue défile.
Chaque page suit le même ordre : des groupes sous un intertitre gris, dans lesquels des lignes portent à gauche le nom du réglage, en dessous une phrase en gris qui dit ce qu’il fait, et à droite la valeur que vous pouvez modifier. Les valeurs modifiables apparaissent en bleu.
Rétablir les valeurs par défaut
Sous le dernier groupe de chaque page se trouve un bouton « Restore Defaults… » (rétablir les valeurs par défaut…).
- Cliquez sur le bouton. Une question demande : « Restore the default settings under “Writing”? » (Rétablir les réglages par défaut de « Écriture » ?) Elle précise : « Every setting on this page gets its default value again. » (Chaque réglage de cette page retrouve sa valeur par défaut.)
- Cliquez sur Réinitialiser, ou sur Annuler si vous avez changé d’avis.
Le bouton est grisé tant que tout ce qui figure sur la page est déjà à sa valeur par défaut. Si vous le survolez, il indique « Everything on this page is at its default. » (Tout est à sa valeur par défaut sur cette page.) Deux pages laissent volontairement quelque chose intact, et la question vous le dit :
- Goethe : « Your keys stay in the keychain; permissions and the log stay under Privacy. » (Vos clés restent dans le trousseau ; les autorisations et le journal restent sous Confidentialité.)
- Sauvegardes : « The backups themselves stay where they are. » (Les sauvegardes elles-mêmes restent où elles sont.)
Astuce : si quelque chose dans le programme vous paraît soudain différent (la page est sombre, un texte se corrige tout seul), la page « Général » ou « Text and Typesetting » est le premier endroit où regarder. Vous y voyez ce que vous avez choisi, et vous pouvez revenir à la valeur par défaut en réinitialisant.
Général
La page Général comporte quatre groupes : « Interface » (l’interface), « Launch and New Projects » (démarrage et nouveaux projets), « Comments and Changes » (commentaires et modifications) et, tout à la fin, d’abord replié, « View » (présentation).
Groupe « Interface »
Langue
La langue des menus et des fenêtres. Vous choisissez parmi trois éléments : « Same as Mac » (comme le Mac), Deutsch et English. La valeur par défaut est Deutsch.
- Ouvrez la ligne Langue et choisissez la nouvelle langue.
- Goethe Write demande : « Restart Goethe Write? » (Redémarrer Goethe Write ?) Il explique : « The new language applies after a restart. Your projects are saved first. » (La nouvelle langue s’applique après un redémarrage. Vos projets sont d’abord enregistrés.)
- Choisissez « Restart Now » (redémarrer maintenant) si vous voulez changer tout de suite. Goethe Write se ferme comme d’habitude (les projets sont enregistrés, ou l’on vous interroge) et se rouvre. Choisissez « Later » (plus tard) si la nouvelle langue ne doit s’appliquer qu’au prochain démarrage. D’ici là, la ligne porte la mention : « Applies once you quit Goethe Write and open it again. » (S’applique dès que vous quittez Goethe Write et le rouvrez.)
- Si vous annulez la fermeture, rien ne s’ouvre plus tard tout seul.
« Same as Mac » suit la liste des langues de votre Mac. Une langue que vous avez définie pour Goethe Write dans Réglages Système (Général ▸ Langue et région ▸ Apps) l’emporte sur ce choix. La ligne est alors grisée, elle montre ce qui s’applique, et une note vous en explique la raison.
Important : la langue de l’interface n’est pas la langue de vos textes. Un roman allemand garde son « Inhaltsverzeichnis » et ses guillemets allemands sous une interface en anglais. Vous réglez la langue d’un texte projet par projet (voir le chapitre 2).
Bientôt : d’autres langues d’interface. Les textes pour le français et l’espagnol sont préparés, mais pas encore proposés au choix.
Unité de mesure
L’unité de toutes les longueurs : Millimètres, Centimètres, Pouces, Points, « Pica » (pica) ou « Cicero » (cicéro). Elle s’applique à la mise en page, à la page de la feuille d’exportation et à la règle. La valeur par défaut est le centimètre, et le pouce sur un Mac qui mesure en pouces (et dont la langue n’est pas l’allemand). Si vous saisissez un nombre avec une unité propre, par exemple « 5,5 in » ou « 12 mm », Goethe Write le convertit.
Pour en savoir plus sur la mise en page, voir le chapitre 13 ; sur la règle, le chapitre 5.
Groupe « Launch and New Projects »
« At Launch » (au démarrage)
Ce qui apparaît quand Goethe Write démarre sans projet, et quand vous cliquez sur son icône alors qu’aucune fenêtre n’est ouverte. Deux choix :
| Valeur | Ce qui se passe |
|---|---|
| « Show Templates » (afficher les modèles ; par défaut) | Vous voyez les modèles (« Que souhaitez-vous écrire ? »). |
| « Open Last Project » (ouvrir le dernier projet) | Goethe Write ouvre le projet sur lequel vous avez travaillé en dernier, à condition qu’il soit encore sur le disque dur. Sinon, les modèles apparaissent. |
Le « dernier projet » est le projet le plus récent dans Ouvrir récent du menu Fichier.
« Ribbon in New Projects » (ruban dans les nouveaux projets)
La façon dont le ruban d’un nouveau projet commence :
- Reste ouvert : le ruban occupe sa place, et le texte commence en dessous.
- S’ouvre au survol (par défaut) : le ruban s’ouvre quand le pointeur s’arrête sur un onglet, et se referme quand le pointeur s’en va.
Ensuite, chaque projet retient son propre choix : avec l’interrupteur Maintenir le ruban ouvert à droite de la rangée d’onglets (⌥⌘R). Ce réglage ne modifie donc jamais un projet existant. Pour en savoir plus sur le ruban, voir le chapitre 3.
Groupe « Comments and Changes »
Vous indiquez ici qui vous êtes quand vous commentez quelque chose ou que vous le modifiez.
Nom
Le nom apparaît sur vos commentaires, vos approbations et vos modifications. Dans le champ, vous voyez en grisé le nom de votre compte Mac. Si vous laissez le champ vide, ce nom s’applique.
« Initials » (initiales)
Les initiales apparaissent sur vos commentaires dans Word quand vous exportez un projet comme fichier Word. Vous pouvez saisir jusqu’à cinq caractères. Si vous laissez le champ vide, Goethe Write fabrique les initiales à partir du nom : « Lena Berger » devient « LB » (trois lettres au maximum).
Exemple : vous relisez un roman et envoyez vos commentaires à l’auteure sous forme de fichier Word. Elle voit votre nom et vos initiales sur chaque commentaire. Davantage dans le chapitre 11.
Groupe « View »
Goethe Write est sombre dès le départ, et la plupart des gens écrivent ainsi. Le choix de l’apparence se trouve donc à la fin de la page, replié : vous ne voyez que la ligne grise « Change Appearance… » (modifier l’apparence…). Un clic dessus affiche les deux réglages. S’ils diffèrent déjà de la valeur par défaut, le groupe est ouvert dès le départ pour que vous ne perdiez pas votre choix de vue.
Apparence
Elle s’applique à toutes les fenêtres à la fois : sombre, clair ou selon le réglage du Mac. Vous choisissez « Dark » (sombre), « Light » (clair) ou « Same as Mac ». La valeur par défaut est Dark.
Papier
Le ton de la page dans l’apparence sombre : « Light » (clair), « Dimmed » (atténué) ou « Dark » (sombre, avec un texte clair). La valeur par défaut est Light. La page reste ainsi du papier, même quand l’interface est sombre. L’impression, le PDF et Word restent tels quels, quel que soit votre choix.
La ligne n’est sélectionnable que dans l’apparence sombre. Dans l’apparence claire, le papier est toujours clair. Vous trouvez le même choix dans le menu Présentation ▸ Papier.
Exemple : vous écrivez le soir, sous une lumière faible. Vous laissez l’apparence sur Dark et réglez le papier sur Dimmed pour que la page claire ne vous éblouisse pas. L’impression ne change pas.
Écriture
La page Écriture comporte trois groupes.
Groupe « Nouveaux projets »
Vous réglez ici la façon dont un nouveau projet commence. La phrase sous le groupe le dit : « Each project then remembers its own choice: view and zoom in the status bar, line width in the View tab, the daily target under Project ▸ Targets… » (Chaque projet retient ensuite son propre choix : présentation et zoom dans la barre d’état, largeur de ligne dans l’onglet Affichage, objectif du jour sous Projet ▸ Objectifs…). Les réglages s’appliquent à un projet que vous venez de créer à partir d’un modèle ou d’une importation. Les projets existants ne changent jamais.
| Réglage | Valeurs | Par défaut | Signification |
|---|---|---|---|
| Présentation | Pages, Brouillon | Pages | Pages montre des feuilles comme à l’impression, Brouillon une colonne de texte sans sauts de page (voir le chapitre 4). |
| « Line Width in Draft » (largeur de ligne en brouillon) | Étroit, Moyen, Large | Moyen | Combien de caractères tiennent dans une ligne du brouillon. |
| Zoom | Adapter à la fenêtre, 75 %, 100 %, 125 %, 150 %, 200 % | Adapter à la fenêtre | « Adapter à la fenêtre » fait grandir les caractères avec la fenêtre, par paliers. |
| Objectif du jour | 0 à 20 000 mots | Aucun (0) | Nombre de mots par jour qu’un nouveau projet reçoit comme objectif. 0 signifie aucun objectif du jour. |
Vous saisissez l’objectif du jour sous forme de nombre, ou vous utilisez les petites flèches à côté du champ (par paliers de 250 mots). Si un modèle ou une importation apporte son propre objectif du jour, le projet garde celui-là.
La manière de fixer des objectifs dans le projet est expliquée au chapitre 5.
Groupe « While Writing » (pendant l’écriture)
| Réglage | Par défaut | Signification |
|---|---|---|
| Mode machine à écrire | Désactivé | La ligne que vous écrivez reste au milieu de la fenêtre. |
| « Dim in Focus » (atténuer en mode concentration) | Paragraphe | En mode concentration, tout s’estompe sauf le paragraphe, la phrase ou la ligne que vous écrivez. Vous choisissez Paragraphe, Phrase, Ligne ou Désactivé. |
Les deux valeurs sont les mêmes que dans l’onglet Affichage (commandes « Machine à écrire » et « Atténuer »). Il n’y a qu’un seul état, et vous le réglez depuis l’un ou l’autre endroit. Pour l’atténuation, l’onglet ne connaît que Paragraphe et Désactivé. Le réglage connaît les quatre. C’est le dernier endroit utilisé qui décide. Pour en savoir plus sur le mode concentration et la machine à écrire, voir le chapitre 5.
Groupe « Police du texte »
La ligne Police n’a pas de valeur mais un bouton : Styles… Il ouvre la feuille des styles du projet qui est au premier plan. Le projet passe au premier plan avec sa fenêtre. Sans projet ouvert, le bouton est grisé.
La phrase de la ligne explique pourquoi il n’y a pas ici de choix propre : « Font and size belong to the project: in its “Body Text” style. » (La police et le corps appartiennent au projet : dans son style « Corps de texte ».) La police de votre texte courant se trouve à un seul endroit, le style « Body Text » (voir le chapitre 4).
« Text and Typesetting » (texte et composition)
La page « Text and Typesetting » comporte un seul groupe, « While Typing » (pendant la frappe). Vous décidez ici de ce que le Mac corrige pendant que vous tapez, pour tous les textes. Quatre interrupteurs, tous activés dès le départ :
| Interrupteur | Effet |
|---|---|
| Guillemets intelligents | Les guillemets droits deviennent typographiques pendant la frappe, sous la forme choisie dans Réglages Système (Clavier). |
| Tirets intelligents | Deux traits d’union deviennent un tiret pendant la frappe. |
| Remplacement de texte | Ce que vous avez défini dans Réglages Système sous Clavier ▸ Remplacement de texte est remplacé pendant la frappe. |
| Vérifier l’orthographe lors de la saisie | Les mots que le Mac ne connaît pas reçoivent des points rouges en dessous pendant la frappe. |
Un texte que vous ouvrez commence avec ces valeurs. Une modification ici atteint immédiatement les textes ouverts. Cela vaut aussi pour les petits éditeurs à côté du texte, comme la fenêtre d’une note de bas de page : ce qui est désactivé ici l’est aussi là.
Pour le texte de la fenêtre seule, vous l’activez ou le désactivez dans le menu Édition ▸ Substitutions et Édition ▸ Orthographe et grammaire (voir le chapitre 4). Cette commutation ne vaut que pour le texte de la fenêtre. Un texte que vous rouvrez recommence avec les valeurs des réglages.
Exemple : vous écrivez un roman avec des dialogues et voulez des guillemets français (« ») sans effort. Vous laissez « Guillemets intelligents » activé. Pour un livre de programmation avec du code dans le texte, vous les désactivez pour que les caractères restent droits.
Sauvegardes
Les sauvegardes se font toujours. Il n’y a pas d’interrupteur pour cela. La page Sauvegardes décide seulement du nombre que vous conservez et de l’existence d’une seconde copie à un autre endroit.
Quand les sauvegardes se font
Goethe Write fait une sauvegarde quand le projet a changé depuis la dernière sauvegarde :
- quand vous fermez le projet,
- toutes les 30 minutes pendant que vous y travaillez.
Et chaque fois que vous en voulez une vous-même : Fichier ▸ Sauvegardes ▸ Créer une sauvegarde maintenant.
Une sauvegarde est un fichier ZIP contenant tout le projet, nommé d’après le projet et l’heure, par exemple « Mon roman 2026-11-12 18-21.zip ». Elle se trouve dans le dossier « Sicherungen » de Goethe Write (sous Library/Application Support/Goethe Write, à l’intérieur du conteneur du programme), avec un sous-dossier par projet. macOS enregistre aussi les projets eux-mêmes en continu. Vous retrouvez les versions antérieures sous Fichier ▸ Revenir à. La manière d’ouvrir une sauvegarde et de récupérer des textes isolés est expliquée au chapitre 15.
Groupe « Sur ce Mac »
| Ligne | Ce que vous réglez |
|---|---|
| « Backups per Project » (sauvegardes par projet) | Combien des sauvegardes les plus récentes sont conservées. Avec les flèches, vous choisissez un nombre de 3 à 50. La valeur par défaut est 10. Les plus anciennes vont à la corbeille. |
| « Backups Folder » (dossier des sauvegardes) | Le bouton Afficher dans le Finder ouvre le dossier. Il contient, par projet, un dossier de fichiers ZIP. |
Astuce : dix sauvegardes à 30 minutes d’intervalle couvrent une longue journée de travail. Si vous travaillez sur un gros projet où chaque version compte, choisissez-en davantage. Gardez à l’esprit que chaque copie contient tout le projet.
Groupe « Second Copy » (seconde copie)
Une copie seulement sur votre propre Mac ne vous protège pas d’un Mac en panne. La seconde copie place chaque sauvegarde aussi à un autre endroit, par exemple sur un disque dur externe ou dans un dossier de cloud.
- À Second emplacement, cliquez sur Choisir…
- Dans la boîte de dialogue, choisissez un dossier (« Folder for a second copy of every backup, such as on an external drive » : dossier pour une seconde copie de chaque sauvegarde, par exemple sur un disque externe). Vous pouvez créer un nouveau dossier.
- Goethe Write y copie aussitôt les sauvegardes existantes, puis chaque nouvelle.
- Sous la ligne figure l’état : « Dernière synchronisation le … », ou, si cela n’a pas fonctionné, « Not copied on … » (non copié le …) avec la raison.
- Avec Modifier…, vous choisissez un autre endroit. Avec Ne pas utiliser de second emplacement, vous arrêtez.
Si l’emplacement était injoignable (le disque dur n’était pas branché), la sauvegarde suivante rattrape les copies manquantes. Si vous choisissez le dossier des sauvegardes lui-même, Goethe Write dit : « That is already the backups folder. Choose a different location. » (C’est déjà le dossier des sauvegardes. Choisissez un autre emplacement.)
Goethe (réglages)
La page Goethe est celle où vous configurez l’assistant d’écriture : fournisseur, clé, modèle, profondeur de réflexion. Seul l’essentiel figure ici, pour que vous puissiez retrouver la page. La manière dont Goethe travaille, ce qu’il envoie et comment vous reprenez les résultats est expliquée au chapitre 16.
Bon à savoir : Goethe écrit avec vous, avec votre propre clé, directement auprès du fournisseur de votre choix. Sans clé, Goethe Write reste entièrement hors ligne. Avec une clé, Goethe s’adresse directement au fournisseur, sans passer par un serveur de Goethe Write. Pour savoir si et comment Goethe fait partie de l’abonnement Goethe Cloud, voir le chapitre 18.
Les groupes de la page
- Goethe avec l’interrupteur Utiliser Goethe. En dessous figure ce avec quoi Goethe travaille en ce moment, ou « Off – Goethe Write stays offline. » (Désactivé – Goethe Write reste hors ligne.), ou « First set up a provider below. » (Configurez d’abord un fournisseur ci-dessous.) Tant qu’aucun fournisseur n’est configuré et vérifié, l’interrupteur reste grisé. La valeur par défaut est Désactivé.
- Fournisseur : la liste des fournisseurs : Anthropic Claude, OpenAI, Google Gemini, Mistral, OpenRouter et Serveur personnel. La coche se trouve auprès du fournisseur avec lequel Goethe travaille. Un clic sur un fournisseur affiche ses réglages en dessous. Pour chacun, vous pouvez enregistrer une clé distincte. La valeur par défaut est Anthropic Claude.
- Le groupe du fournisseur choisi porte son nom. Vous y trouvez :
- pour Serveur personnel, l’Adresse (avec le menu « Serveurs connus » : Ollama, LM Studio, vLLM), pour tout serveur doté d’une interface compatible OpenAI. S’il tourne sur ce Mac, aucun texte ne quitte le Mac.
- la Clé d’API : vous la collez dans le champ et cliquez sur Enregistrer. Une clé enregistrée n’apparaît que masquée, avec ses quatre derniers caractères, par exemple « •••• 4F2a ». Avec Remplacer…, vous l’échangez ; avec Retirer…, vous la supprimez du trousseau de ce Mac. Elle reste valide chez le fournisseur ; vous pouvez l’y révoquer.
- la Vérification : Vérifier demande au fournisseur les modèles que votre compte peut utiliser. L’état figure à côté : « Vérification… », « Pas encore vérifié », le nombre de modèles trouvés, « Rejeté » ou « Échec ».
- le lien « Create Key at … » (créer une clé chez …), qui vous mène à la page du fournisseur.
- le Modèle : disponible après vérification. S’il y en a plus de douze, le menu sépare « Recommandé » et « Tous les modèles ». Sans choix, c’est le modèle recommandé qui s’applique.
- la Profondeur de réflexion : Rapide, Équilibré (par défaut) ou Approfondi. Approfondi réfléchit plus longtemps et coûte davantage. Un serveur personnel n’en a pas.
- « Permission to Send » (autorisation d’envoi) avec le bouton « Privacy… » (confidentialité…), qui mène à la page Confidentialité.
- Utiliser ce fournisseur, quand celui qui est choisi n’est pas le fournisseur actif.
- Instructions personnalisées : un champ pour des consignes qui valent pour chaque requête à Goethe dans tous les projets, en plus de ses principes : orthographes, ton. Par exemple : écrire « attorney », jamais « lawyer ». Les règles pour un seul projet se trouvent sous Projet ▸ « House Rules for Goethe… » (règles de la maison pour Goethe…). Les deux sont transmises au fournisseur avec chaque requête.
- Coûts : combien de requêtes vous avez faites ce mois-ci et combien de jetons Goethe a lus et écrits, plus une estimation selon les tarifs publics et un lien vers la page d’utilisation du fournisseur. C’est la facture du fournisseur qui fait foi. Avec votre propre serveur, Goethe ne coûte rien.
Rétablir
« Restore Defaults… » reprend sur cette page l’interrupteur, le fournisseur, l’adresse du serveur personnel, le modèle, la profondeur de réflexion et les instructions. Vos clés restent dans le trousseau.
Confidentialité
La page Confidentialité dit ce qui part vers un fournisseur de Goethe et ce qui est consigné. Vous y trouvez ce que Goethe peut envoyer, qui vous avez autorisé et le journal, chacun à un seul endroit.
Groupe « What Goethe Sends » (ce que Goethe envoie)
Une note l’explique : vos projets restent là où vous les enregistrez. Un texte ne part vers un fournisseur que lorsque vous demandez quelque chose à Goethe : le passage concerné et votre demande, avec votre propre clé, jamais par Goethe Write. Rien n’est envoyé en arrière-plan, et Goethe Write ne collecte aucune donnée d’utilisation.
| Ligne | Effet |
|---|---|
| Transmettre les infos sur le projet (par défaut : activé) | Titres, synopsis, personnages et lieux partent comme bref contexte avec chaque requête à Goethe. Si vous le réactivez, Goethe redemande une fois. |
| « Permission to Send » | Avant qu’un texte parte pour la première fois vers un fournisseur, Goethe vous demande. Vous voyez ici qui vous avez autorisé, avec la date, et vous retirez l’autorisation avec Retirer l’autorisation. Par défaut : aucun fournisseur autorisé. Si votre serveur tourne sur ce Mac, il est indiqué : « No text leaves the Mac, so Goethe doesn’t ask. » (Aucun texte ne quitte le Mac, donc Goethe ne demande pas.) |
| Lien « Privacy at … » (confidentialité chez …) | Mène à la politique de confidentialité du fournisseur. C’est celle-là qui s’applique chez le fournisseur. |
Vous verrouillez les textes et dossiers confidentiels avec Élément ▸ Masquer pour Goethe. Goethe ne les lit alors jamais.
Groupe « Log » (journal)
Tenir un journal (par défaut : désactivé) consigne ce que Goethe a repris, avec le modèle, l’heure et des sommes de contrôle, mais sans le texte. Quand il est activé, la ligne Journaux avec le bouton Afficher dans le Finder montre où ils se trouvent : dans le fichier du projet (Inspecteur ▸ Versions enregistrées) et dans un dossier de ce Mac.
Davantage dans le chapitre 16 et le chapitre 24.
Bientôt : des pages pour d’autres fonctions (scénario, vérification, modèles, partage) apparaîtront dès qu’il y aura pour elles des réglages qui font vraiment quelque chose. Goethe Write n’affiche pas de pages avec des interrupteurs sans effet.
Services, masquer, quitter
Dans le menu Goethe Write (le nom de l’app dans la barre des menus) figurent, outre les Réglages, les commandes du programme lui-même :
| Commande | Raccourci | Effet |
|---|---|---|
| À propos de Goethe Write | Ouvre une fenêtre avec le nom, la version, « Développé par Nami Shams et son équipe » et la mention de droits d’auteur © 2026 ICSL FZE, Sharjah. | |
| Achat et abonnement… | Ouvre la page de l’achat unique pour le Mac et de Goethe Cloud (voir le chapitre 18). | |
| Goethe Cloud… | Ouvre la même page, au niveau du cloud. | |
| Réglages… | ⌘, | Ouvre la fenêtre des réglages. |
| Services | Le menu Services du Mac. | |
| Masquer Goethe Write | ⌘H | Masque toutes les fenêtres de Goethe Write. |
| Masquer les autres | ⌥⌘H | Masque les fenêtres de tous les autres programmes. |
| Tout afficher | Réaffiche tout. | |
| Quitter Goethe Write | ⌘Q | Quitte le programme. |
Services
Services est le menu du Mac, pas un menu de Goethe Write. Les programmes de votre Mac peuvent y proposer des commandes qui agissent sur votre sélection. Ce que vous voyez dépend des programmes que vous avez installés.
Masquer
Masquer Goethe Write (⌘H) retire toutes les fenêtres du programme de l’écran sans le quitter. Vous les rappelez d’un clic sur l’icône dans le Dock. Masquer les autres (⌥⌘H) ne laisse que Goethe Write à l’écran pour que rien ne vous distraie. Tout afficher ramène les autres.
Exemple : vous voulez écrire pendant une heure sans courrier ni messages. Avec ⌥⌘H, vous écartez tout le reste. Avec le mode concentration (⇧⌘↩, voir le chapitre 5), il ne reste que votre page.
Quitter
Quitter Goethe Write (⌘Q) ferme le programme comme n’importe quel programme du Mac. Les projets ouverts sont enregistrés, ou Goethe Write vous interroge. Quand un projet est fermé, il fait aussi une sauvegarde si le projet a changé depuis la dernière sauvegarde (voir « Sauvegardes » plus haut).
Avec Fichier ▸ Fermer (⌘W), vous fermez seulement le projet de la fenêtre, pas le programme.
Vous trouverez tous les raccourcis de ce chapitre et de l’ensemble du programme au chapitre 21. Si quelque chose ne fonctionne pas comme vous l’attendez, le chapitre 25 vous aide.