Goethe Write et Scrivener.
Les auteurs aiment Scrivener pour son classeur et sa compilation. Goethe Write importe les projets Scrivener et y ajoute de vraies pages, un éditeur de scénario professionnel et l’écriture à plusieurs. Voici une comparaison honnête, sources à l’appui.
| Goethe Write | Scrivener 3 | |
|---|---|---|
| Disponibilité | Sur le Mac App Store | Disponible dès maintenant |
| Systèmes | Mac (macOS 15 ou version ultérieure) ; app gratuite pour iPhone et iPad | Mac (macOS 11 ou version ultérieure), Windows (10 ou version ultérieure), iPhone et iPad (iOS 11 ou version ultérieure) |
| Modèle de prix | Téléchargement gratuit ; achat unique de 79,99 $ US sur Mac ; abonnement Goethe Cloud pour travailler à plusieurs (4,99 $ US par mois ou 49,99 $ US par an) | Une licence distincte pour chaque système ; une offre groupée à prix réduit pour Mac et Windows |
| Projets Scrivener | Importe les projets Scrivener 2 et 3 avec classeur, synopsis, notes, étiquettes et statut | Son propre format |
| Écrire sur des pages | Vous écrivez sur de vraies pages qui ressemblent au livre imprimé | Vous écrivez dans un éditeur et compilez le document final |
| Scénarios | Format professionnel avec les sauts de page de Final Draft, numéros de scène et révisions ; ouvre et enregistre .fdx et Fountain | Fonctions d’écriture de scénario ; enregistre les scénarios au format Final Draft |
| Export | PDF, Word, EPUB, Markdown, RTF, Final Draft et Fountain ; OpenDocument, texte brut et LaTeX sont à venir | Word, RTF, OpenOffice, PDF, EPUB, Kindle, Final Draft, texte brut, MultiMarkdown et Pandoc, selon la liste de l’éditeur |
| Synchronisation entre appareils | Aujourd’hui, liaison en direct sur le même réseau, avec Goethe Cloud sur le Mac ; synchronisation via Goethe Cloud à venir | Synchronisation via Dropbox |
| Travailler avec d’autres | Plusieurs personnes dans un même projet, sur place ou par Internet ; invités gratuits ; liens de lecture dans n’importe quel navigateur | L’éditeur ne décrit pas de collaboration en direct intégrée |
Sources : Présentation de Scrivener, Boutique Scrivener.
Vérifié le 12 novembre 2026 sur literatureandlatte.com (sources en anglais). Scrivener est une marque de son propriétaire ; Goethe Write n’y est pas affilié.
Là où Scrivener a l’avantage.
Scrivener est disponible dès aujourd’hui, fonctionne sous Windows comme sur Mac, et exporte vers davantage de formats que Goethe Write aujourd’hui, dont Kindle et OpenOffice. Beaucoup d’auteurs l’utilisent depuis des années, et une vaste communauté partage modèles et conseils.
Là où Goethe Write se distingue.
Dans Goethe Write, vous voyez les pages pendant que vous écrivez, pas seulement après la compilation. Les scénarios disposent d’un véritable éditeur de scénario, avec les fichiers Final Draft dans les deux sens. Une timeline et une carte des relations montrent l’histoire d’un coup d’œil, et plusieurs personnes peuvent travailler dans un même projet – les invités gratuitement.
Emportez votre projet Scrivener.
Ouvrez un projet .scriv dans Goethe Write. Le classeur devient le plan, avec ses titres, synopsis, notes, étiquettes et statut ; vos textes conservent leur mise en forme et leurs notes de bas de page, et les PDF, images et archives web suivent sous forme de fichiers.