Goethe Write
FR

Écriture collaborative de scénarios et de livres – chiffrée de bout en bout, les invités écrivent gratuitement

Goethe Link relie Mac, iPhone et iPad au même projet – dans la même pièce sans Internet, ou d’un bout à l’autre du monde grâce à Goethe Cloud. Personne n’écrase le texte de personne, et personne entre les deux ne peut lire par-dessus votre épaule.

Télécharger dans le Mac App StoreMac · 14 jours gratuitsTélécharger dans l’App StoreiPhone et iPad · gratuit
Un projet partagé dans Goethe Write : la ligne sous le texte indique qu’un invité écrit dans ce texte sur iPhone et qu’en attendant, il n’est lisible que sur ce Mac
Le Mac de l’hôte pendant qu’un invité écrit : le texte est prêté à l’invité, la ligne du bas dit qui écrit où.

S’envoyer des fichiers, ce n’est pas travailler ensemble

brouillon_v7_final_JM_corr_FINAL2.docx. Deux personnes ont modifié la même scène, et l’une d’elles a perdu son après-midi.

La plupart des auteurs collaborent encore par e-mail : une personne écrit, toutes les autres attendent, et les versions se multiplient. Les documents en ligne suppriment l’attente, mais placent un manuscrit inédit sur le serveur de quelqu’un d’autre – et ils sont faits pour des notes de service, pas pour 400 pages ou un scénario au format de production.

Comment Goethe Write le résout

  1. Enregistrez le projet et cliquez sur Collaborateurs dans la barre d’outils.
  2. Activez Partager sur le même réseau – ou « Share over the Internet » [partager par Internet] pour les personnes qui sont ailleurs.
  3. Sur le même réseau : cliquez sur « Pair Device… » [associer un appareil…]. L’autre appareil choisit votre Mac sous Fichier ▸ « Open Project from Network… ». Les deux affichent six chiffres ; s’ils concordent, appuyez sur Ils correspondent. Personne ne s’est glissé entre les deux.
  4. Par Internet : cliquez sur « Invite to Read » [inviter à lire] ou « Invite to Write » [inviter à écrire]. Goethe Write crée un lien qui fonctionne une seule fois, pendant sept jours, et que vous pouvez retirer.
  5. Un nouvel appareil commence par lire. Vous décidez, appareil par appareil et projet par projet, qui peut écrire.

L’hôte est le Mac sur lequel le projet est ouvert ; il détient les fichiers et décide. Les autres – Mac, iPhone et iPad – sont des invités. Ils reflètent le projet et écrivent en retour par la connexion.

Personne n’écrase personne

Deux personnes tapent dans le même paragraphe au même moment. Les mots de l’une d’elles disparaissent.

Dans un manuscrit, une seule personne écrit dans un texte à la fois ; les autres lisent en direct. Celui qui commence à écrire emprunte le texte à l’hôte jusqu’à ce qu’il le rende. Avant qu’une nouvelle personne écrive dans un texte, Goethe Write en fait une version enregistrée.

Dans un scénario, le prêt va plus loin : plusieurs personnes écrivent dans la même scène en même temps, chacune dans ses propres paragraphes. Une barre colorée au nom de la personne se tient à côté de chaque paragraphe emprunté – sur le bureau, à côté de la page, jamais par-dessus le texte. L’une écrit l’action, l’autre le dialogue, et rien n’est écrasé.

Chaque texte qu’envoie un invité reçoit une réponse – accepté, ou refusé avec un motif. Ce qui reste sans réponse attend dans une boîte d’envoi sur l’appareil de l’invité et repart après la reconnexion. Cela n’écrase jamais une version que quelqu’un d’autre a modifiée entre-temps : l’invité garde son texte et peut le copier.

Une salle d’écriture sur vos écrans

En réunion, chacun est sur une page différente, et quelqu’un lit la version de la semaine dernière.

Chiffré de bout en bout, selon une méthode ouverte

Un manuscrit inédit a de la valeur. Le Wi-Fi du café n’est pas votre ami.

Tout ce qui circule entre les appareils est chiffré de bout en bout – noms et textes compris. Les appareils échangent leurs clés selon une procédure décrite publiquement (X25519, HKDF-SHA256 et ChaCha20-Poly1305). Sur le réseau, un Mac apparaît sous un nom neutre comme « Goethe-7F3A », qui change à chaque démarrage ; les noms des personnes et des ordinateurs ne circulent jamais en clair. Par Internet, le relais Goethe Cloud transmet des messages qu’il ne peut pas lire.

L’association n’est ouverte que deux minutes après « Pair Device… ». Après trois comparaisons non confirmées, l’association se met en pause pendant dix minutes – une protection contre quelqu’un qui essaierait des clés entre les deux. Quand vous commencez à partager, Goethe Write fait d’abord, discrètement, une sauvegarde du projet.

Équitable par conception : les invités ne paient rien

Votre éditrice ne devrait pas avoir besoin d’un abonnement pour lire votre livre.

Partager – être l’hôte – relève de Goethe Cloud. Être invité est gratuit : la personne invitée n’a besoin ni d’abonnement ni de compte, sur un Mac, un iPhone ou un iPad. C’est celui qui invite qui paie. Dans un projet auquel vous avez été invité, votre rôle décide si vous écrivez.

Pour les lecteurs qui n’ont pas Goethe Write – une productrice, un agent, un éditeur –, il y a le lien de lecture : l’œuvre dans n’importe quel navigateur, avec des commentaires qui reviennent dans votre projet.

Ce qui est prévu

Aujourd’hui, un projet partagé vit sur le Mac de l’hôte, et les invités s’y connectent tant qu’il est ouvert. Prévu : écrire dans le navigateur (les lecteurs n’y font aujourd’hui que lire et commenter), travailler à des moments différents pendant que le Mac de l’hôte est éteint, grâce à Goethe Cloud, et l’annulation élément par élément chez un invité.

Des droits par appareil et par projet

Votre éditrice doit pouvoir lire tout le roman, mais n’écrire que dans le chapitre 7, et seulement cet après-midi.

Les droits appartiennent à un appareil et à un projet. Un appareil nouvellement associé lit. Un appareil connu qui demande un nouveau projet apparaît sous « Wants to Open This Project » [souhaite ouvrir ce projet] avec « Allow to Read » [autoriser la lecture], « To Write » [pour écrire] et Rejeter. Sous Reliés en ce moment, chaque personne dispose d’un petit menu : « May Write » [peut écrire] activé ou désactivé, « Follow » [suivre], Rôle, « Sides as PDF », Déconnecter et « Unpair » [dissocier]. Un appareil peut aussi emporter un texte pour l’écrire en route, sans connexion ; pendant ce temps, il est en lecture seule chez l’hôte, et Restaurer le lui rend.

Questions sur le travail à plusieurs

Les personnes que j’invite doivent-elles payer ?

Non. Celui qui invite a besoin de Goethe Cloud. Les invités travaillent gratuitement dans ce projet, sur un Mac, un iPhone ou un iPad.

Deux personnes peuvent-elles écrire dans la même scène d’un scénario ?

Oui. Dans un scénario, chaque personne emprunte des paragraphes : plusieurs personnes peuvent donc écrire dans la même scène en même temps sans écraser le travail des autres.

Cela fonctionne-t-il sans Internet ?

Oui. Sur le même réseau, deux Mac se relient directement, sans aucune connexion à Internet. Par Internet, le relais Goethe Cloud transmet des messages chiffrés.

Goethe Cloud peut-il lire mon projet partagé ?

Non. Tout ce qui circule entre les appareils est chiffré de bout en bout. Le relais transmet des données qu’il ne peut pas lire.

Puis-je retirer les droits d’écriture pendant une séance ?

Oui. Dans le menu de la personne, sous Reliés en ce moment, désactivez May Write. Déconnecter met fin à la connexion, Unpair oublie l’appareil.

Réunissez votre salle d’écriture.

Le partage fait partie de Goethe Cloud ; le premier mois est offert aux nouveaux abonnés. Les invités travaillent gratuitement.

Télécharger dans le Mac App StoreMac · 14 jours gratuitsTélécharger dans l’App StoreiPhone et iPad · gratuit

Voir les prixLire le chapitre sur le travail à plusieursEssai gratuit de 14 jours sur votre Mac