Acheter une fois, ou ajouter Goethe Cloud – ce que vous payez et ce que vous obtenez
Goethe Write est un achat unique sur Mac, et gratuit sur iPhone et iPad. Goethe Cloud est un abonnement pour travailler avec d’autres, pour les liens de lecture et pour Goethe, l’assistant. Voici exactement ce que fait chacun.

Un logiciel qu’on loue pour toujours, ou un logiciel qu’on possède
Vous payez chaque mois pour une app que vous utilisez surtout seul – et si vous arrêtez de payer, vos propres manuscrits sont bloqués.
Les auteurs ont de bonnes raisons de se méfier des abonnements. Un livre prend des années, et un outil qui prend votre travail en otage n’est pas un outil. D’un autre côté, un service qui relaie des connexions chiffrées et stocke des liens de lecture coûte bel et bien de l’argent chaque mois.
Goethe Write sépare les deux : l’app, vous l’achetez une fois ; le service, vous vous y abonnez – seulement si vous en avez besoin.
Goethe Write pour Mac : acheter une fois
Comment ça marche
- Choisissez Goethe Write ▸ « Purchase and Subscription… » [achat et abonnement].
- Sur la ligne « Try Free for 14 Days » [essayer gratuitement pendant 14 jours], cliquez sur « Try Free » et confirmez dans la fenêtre qu’affiche Apple. Cela ne coûte rien, et rien ne se renouvelle.
- Pendant 14 jours, vous écrivez et créez des projets comme avec l’achat. La ligne d’état indique « Trial: … days left » [essai : encore … jours].
- Cliquez sur « Buy » [acheter] pour acheter une fois. Vous écrivez sur votre Mac aussi longtemps que vous le voulez, sur tous vos Mac avec votre compte Apple.
L’essai est proposé une fois par compte Apple. S’il se termine sans achat, l’écriture et la création de nouveaux projets sont suspendues – et tout reste lisible, consultable, imprimable et exportable. Vos projets ne vous sont jamais confisqués.
Goethe Cloud : l’abonnement pour travailler à plusieurs
Vous écrivez seul la plus grande partie de l’année – puis la production démarre, l’éditrice veut lire au fil de l’eau, et vous aimeriez le regard neuf d’une IA.
Ce qu’ajoute Goethe Cloud
- Travailler ensemble – partager un projet sur le même réseau et par Internet, chiffré de bout en bout, avec des Mac, des iPhone et des iPad (en savoir plus).
- Liens de lecture – votre œuvre dans n’importe quel navigateur, avec des commentaires qui vous reviennent (en savoir plus).
- Goethe, l’assistant d’écriture – avec votre propre clé, chez le fournisseur de votre choix (en savoir plus).
- Écrire sur le Mac – l’abonnement l’inclut ; l’achat unique n’est pas nécessaire en plus.
Les personnes invitées ne paient rien. Celui qui invite a Goethe Cloud ; les invités travaillent dans ce projet selon leur rôle, sans abonnement à eux. Abonnez-vous par Goethe Write ▸ « Goethe Cloud… », choisissez « Monthly » [mensuelle] ou « Annually » [annuelle], et confirmez auprès d’Apple. Bientôt dans Goethe Cloud : les projets dans le cloud, chiffrés de bout en bout, et la synchronisation entre vos Mac, votre iPhone et votre iPad.
Quand un abonnement prend fin
Que deviennent le projet partagé et les liens si vous arrêtez ?
Le travail à plusieurs, les nouveaux états des liens de lecture et Goethe sont suspendus jusqu’à ce que vous vous réabonniez. Vos projets restent sur votre Mac, et ils restent à vous. Un lien de lecture continue de montrer son dernier état. Si vous avez aussi acheté Goethe Write pour Mac, vous continuez tout simplement d’écrire. Vous résiliez à tout moment dans les réglages de votre compte Apple, au moins 24 heures avant la fin de la période.
Acheté via Apple, et rien d’autre
Tous les achats passent par Apple, dans l’app : ni boutique web, ni clés de licence, ni codes. « Restore Purchases » [restaurer les achats] les récupère sur un nouveau Mac. Apple gère le paiement et les remboursements ; nous ne voyons jamais vos données de paiement. Les achats sont personnels et ne se partagent pas via le partage familial.
Votre compte Goethe Cloud sur account.goethecloud.com affiche votre abonnement.
Ce qui fonctionne sans aucun achat
Vous voulez savoir exactement où passe la limite avant de payer quoi que ce soit.
Ce qui est verrouillé ne disparaît jamais. Là où quelque chose relève de l’abonnement, une ligne calme avec un cadenas, une phrase et le chemin vers l’achat prend sa place – dans la fenêtre Collaborateurs, sous Réglages ▸ Goethe et dans la fenêtre de Goethe. Rien ne fait semblant de fonctionner pour échouer ensuite.
Mensuel ou annuel, et changer d’offre
Sur la page d’achat, Facturation bascule entre « Monthly » et « Annually », et le prix affiché suit. Le bouton s’intitule « Try Free » tant que vous avez droit au premier mois gratuit, sinon « Subscribe » [s’abonner]. Un abonnement en cours affiche son état – actif, en période d’essai, paiement en attente, expiré – avec une phrase sur la suite. « Manage Subscription » [gérer l’abonnement] ouvre votre compte Apple pour résilier ou changer de moyen de paiement. Si l’App Store ne répond pas, la page indique que le prix vient de l’App Store et continue de le demander d’elle-même.
Questions sur l’achat et Goethe Cloud
Goethe Write est-il un abonnement ?
Non. Sur le Mac, vous achetez Goethe Write une fois. Goethe Cloud est un abonnement facultatif pour travailler ensemble, pour les liens de lecture et pour l’assistant IA.
Puis-je essayer Goethe Write avant de l’acheter ?
Oui. Sur le Mac, vous pouvez écrire gratuitement pendant 14 jours, une fois par compte Apple. Goethe Cloud offre le premier mois aux nouveaux abonnés.
Que deviennent mes projets si je n’achète pas après l’essai ?
Ils restent lisibles, consultables, imprimables et exportables. Seules l’écriture et la création de nouveaux projets sont suspendues.
Goethe Cloud inclut-il les coûts de l’IA ?
Non. Goethe fonctionne avec votre propre clé, et votre fournisseur vous facture directement son utilisation. L’abonnement active Goethe ; aucune marge n’est prélevée sur les réponses.
Les personnes que j’invite ont-elles besoin de Goethe Cloud ?
Non. C’est celui qui invite qui paie. Les invités travaillent dans le projet partagé selon leur rôle, sans abonnement à eux.
Puis-je passer d’une facturation mensuelle à annuelle ?
Oui. La page d’achat affiche les deux, et Manage Subscription ouvre votre compte Apple pour modifier ou résilier.
Existe-t-il une clé de licence ?
Non. Tous les achats passent par Apple, dans l’app. Restore Purchases les récupère sur un autre Mac avec le même compte Apple.
Commencez par 14 jours gratuits.
Téléchargez Goethe Write, essayez-le sur votre Mac, et décidez plus tard si vous avez besoin du cloud.
Essai gratuit de 14 jours sur votre MacVoir les prixLire le chapitre sur l’achat