Goethe Write
FR

Partager un manuscrit ou un scénario par lien de lecture chiffré – un navigateur suffit aux lecteurs

Producteurs, agents, éditeurs et bêta-lecteurs n’ont pas besoin de Goethe Write pour lire votre travail. Envoyez-leur un lien de lecture. Il s’ouvre dans tout navigateur récent, reste à jour, et leurs commentaires arrivent dans votre projet.

Télécharger dans le Mac App StoreMac · 14 jours gratuitsTélécharger dans l’App StoreiPhone et iPad · gratuit
Une page de manuscrit dans Goethe Write, le texte qu’un lien de lecture montre aux lecteurs dans le navigateur
Ce que vous écrivez sur le Mac, vos lecteurs le lisent dans le navigateur – sous forme de copie chiffrée que seul le lien ouvre.

Les pièces jointes ne conviennent pas à une œuvre en cours

Lundi, vous envoyez un PDF. Mercredi, vous avez réécrit le chapitre 4. La productrice lit l’ancienne version, et ses notes renvoient à des pages qui n’existent plus.

Un PDF est un instantané qui commence à vieillir dès l’instant où vous l’envoyez. Il exige une app de lecture, ne peut pas rassembler les commentaires en un seul endroit et, une fois parti, ne se reprend plus. Les documents en ligne règlent une partie du problème – mais confient une œuvre inédite à un service capable de la lire.

Comment Goethe Write le résout

  1. Enregistrez le projet et cliquez sur Collaborateurs dans la barre d’outils.
  2. Dans « Read in a Browser » [lire dans un navigateur], décidez si « Readers may comment » [les lecteurs peuvent commenter].
  3. Cliquez sur « Create Read Link » [créer un lien de lecture]. Goethe Write chiffre le manuscrit et les scénarios sur votre Mac et les téléverse.
  4. Copier le lien ou envoyez-le avec « Share… ». Il ressemble à https://goethecloud.com/read/#s=…&k=….

Un navigateur suffit aux lecteurs

Votre agent est sous Windows, votre productrice sur son téléphone, dans un taxi.

Le lien s’ouvre dans une version récente de Safari, Chrome, Edge ou Firefox, sur un Mac, un PC, une tablette ou un téléphone – et même pendant que votre Mac est éteint. Les lecteurs voient une barre Contenu avec le manuscrit et les Scénarios, le titre avec la date de l’état, puis le texte : les chapitres les uns après les autres, les scénarios mis en page comme des scénarios, avec Précédent et Suivant. Le gras, l’italique et le souligné sont conservés ; les champs affichent leur valeur. La page de lecture suit la langue du navigateur.

Des commentaires qui reviennent à la maison

Des notes par e-mail, des notes dans le PDF, des notes au téléphone – et vous les recopiez à la main dans le manuscrit.

Si le commentaire est autorisé, les lecteurs sélectionnent un passage – ou le texte entier –, choisissent Commentaire, saisissent leur nom et écrivent. Le commentaire est chiffré dans leur navigateur avant d’être envoyé. Tant que le projet est ouvert, votre Mac récupère les nouveaux commentaires toutes les deux minutes, et chacun devient un commentaire de votre projet, au nom du lecteur, à l’endroit du passage concerné. « Nouveaux commentaires du navigateur : 2 » vous signale leur arrivée.

À jour tout seul

Après chaque enregistrement, Goethe Write téléverse le nouvel état – au plus toutes les deux minutes. La section indique « État au … » ou « Téléversement… », et « Update Now » [mettre à jour maintenant] envoie aussitôt. Si Goethe Cloud n’est pas joignable, le lien montre le dernier état. Chaque propriétaire dispose de 1 Go au plus dans Goethe Cloud pour ses liens de lecture.

Seul le lien détient la clé

Un lien que n’importe qui chez l’hébergeur pourrait ouvrir n’a rien de privé.

Votre Mac chiffre l’œuvre avant qu’elle ne parte. La clé fait partie du lien, après le signe # – la partie d’une adresse qu’un navigateur n’envoie jamais à un serveur. Goethe Cloud ne stocke que du texte chiffré et ne peut pas le lire ; la page de lecture le déchiffre dans le navigateur du lecteur. Quiconque possède le lien peut lire l’œuvre : envoyez-le donc uniquement aux personnes qui doivent la lire.

Le reprendre

L’affaire ne s’est pas faite, et le lien dort encore dans la boîte de réception de quelqu’un.

« Withdraw » [retirer] supprime l’état et les commentaires dans Goethe Cloud ; le lien n’ouvre alors plus rien. Goethe Write n’oublie le lien qu’une fois que le service a confirmé la suppression : un retrait n’échoue donc jamais en silence. Lorsqu’un abonnement prend fin, le lien montre le dernier état et les commentaires continuent d’arriver, mais aucun nouvel état n’est téléversé.

Quand utiliser un lien de lecture

Pour les personnes qui doivent écrire avec vous, préférez le travail à plusieurs : elles rejoignent le projet en tant qu’invitées, gratuitement.

Ce que les lecteurs voient, et ce qu’ils ne voient pas

Les lecteurs voient le texte avec le gras, l’italique et le souligné, les champs avec leur valeur, les dossiers sous forme de leurs textes les uns après les autres, et les scénarios comme des scénarios. Les appels de note et les images n’apparaissent pas dans le navigateur. Votre recherche, vos notes, vos personnages, les commentaires d’autres personnes et l’historique du projet ne font pas partie d’un lien de lecture – seulement le manuscrit et les scénarios.

Questions sur les liens de lecture

Les lecteurs ont-ils besoin de Goethe Write ou d’un compte ?

Non. Un lien de lecture s’ouvre dans tout navigateur récent, sur tout système. Les lecteurs ne saisissent qu’un nom lorsqu’ils commentent.

Goethe Cloud peut-il lire mon manuscrit ?

Non. Votre Mac chiffre l’œuvre, et la clé ne figure que dans le lien, après le signe #, que les navigateurs n’envoient jamais à un serveur.

Les lecteurs peuvent-ils modifier mon texte ?

Non. Les lecteurs lisent et, si vous le permettez, commentent. Écrire dans le navigateur est prévu, mais pas encore réalisé.

Que se passe-t-il quand je retire un lien ?

L’état et les commentaires sont supprimés du serveur, et le lien n’ouvre plus rien.

À quelle fréquence un lien de lecture est-il mis à jour ?

Après chaque enregistrement, au plus toutes les deux minutes. Update Now envoie aussitôt l’état actuel.

Les liens de lecture sont-ils limités ?

Chaque propriétaire dispose de 1 Go au plus dans Goethe Cloud pour ses liens de lecture. Quand l’espace est plein, retirez un lien dont vous n’avez plus besoin.

Qu’ils le lisent dès ce soir.

Les liens de lecture font partie de Goethe Cloud ; le premier mois est offert aux nouveaux abonnés.

Télécharger dans le Mac App StoreMac · 14 jours gratuitsTélécharger dans l’App StoreiPhone et iPad · gratuit

Voir les prixLes liens de lecture dans le manuelTravailler ensemble