Questions et réponses.
Ce que les auteurs demandent le plus souvent à propos de Goethe Write. Vous ne trouvez pas votre question ? Écrivez-nous.
À propos de Goethe Write
Qu’est-ce que Goethe Write ?
Une app Mac native pour écrire des scénarios et des livres, avec une app compagnon gratuite pour iPhone et iPad. Un seul projet réunit le scénario ou le manuscrit avec son plan, sa timeline, ses personnages, ses lieux et sa documentation.
Quand pourrai-je l’obtenir ?
Dès maintenant. Goethe Write est sur le Mac App Store, avec 14 jours d’essai gratuit, et l’app pour iPhone et iPad est gratuite sur l’App Store.
À qui s’adresse-t-il ?
Aux personnes qui écrivent des œuvres longues par métier ou par ambition : scénaristes, romanciers, auteurs de non-fiction, et toutes celles et ceux qui écrivent des livres ou des scénarios avec d’autres.
Est-il fourni avec des exemples ?
Oui. Goethe Write est fourni avec des projets d’exemple tirés des œuvres de Goethe lui-même, qui appartiennent au domaine public : Les Souffrances du jeune Werther, Faust I, des poèmes et le Voyage en Italie. Ouvrez-en un pour voir comment est construit un projet achevé, puis commencez le vôtre.
Qui développe Goethe Write ?
Goethe Write est développé par Nami Shams and Team et publié par ICSL FZE, Sharjah, Émirats arabes unis – la société à l’origine de Lexxington.
Fonctionne-t-il sous Windows, sous Linux ou dans un navigateur ?
Non. Goethe Write fonctionne sur Mac, iPhone et iPad. Les liens de lecture font exception : n’importe qui peut lire et commenter un projet partagé dans n’importe quel navigateur, sur n’importe quel système.
Dans quelles langues est-il proposé ?
L’app est en anglais et en allemand ; le français et l’espagnol sont en préparation. Ce site existe aussi en espagnol, en portugais du Brésil et en français.
De quoi ai-je besoin ?
D’un Mac avec macOS 15 ou version ultérieure. Pour l’app compagnon, d’un iPhone ou d’un iPad avec iOS ou iPadOS 26 ou version ultérieure.
Dans le manuel : Bienvenue dans Goethe Write Premiers pas : ouvrir et créer un projet
Prix et achat
Combien coûte Goethe Write ?
Le téléchargement est gratuit. Sur Mac, l’écriture se débloque par un achat intégré unique de 79,99 $ US. L’app pour iPhone et iPad est gratuite. Goethe Cloud, l’abonnement pour écrire à plusieurs, les liens de lecture et l’assistant, coûte 4,99 $ US par mois ou 49,99 $ US par an ; le premier mois est gratuit pour les nouveaux abonnés.
Existe-t-il un essai gratuit ?
Oui : 14 jours gratuits sur Mac. Vous lancez l’essai dans l’app ; pendant 14 jours, vous écrivez et créez des projets comme avec l’achat unique. Ensuite, chaque projet reste lisible, consultable, imprimable et exportable, et l’achat unique vous permet de continuer à écrire. L’essai est proposé une fois par compte Apple. Goethe Cloud commence par un premier mois gratuit pour les nouveaux abonnés, et il inclut l’écriture sur Mac.
Où puis-je l’acheter ?
Uniquement sur l’App Store, depuis l’app. Goethe Write n’est vendu ni sur ce site ni ailleurs, et il n’y a pas de clé de licence.
Si j’invite d’autres personnes, doivent-elles payer ?
Non. La personne qui invite a Goethe Cloud ; toutes les personnes invitées travaillent gratuitement dans ce projet.
Dans le manuel : Goethe Cloud, achat et abonnement
Fichiers et formats
Goethe Write ouvre-t-il les fichiers Final Draft ?
Oui. Il ouvre et enregistre les fichiers Final Draft (.fdx) et les fichiers Fountain. Les paragraphes que vous n’avez pas modifiés sont réécrits exactement tels qu’ils sont arrivés : un scénario peut donc faire l’aller-retour entre Goethe Write et Final Draft.
Puis-je reprendre mes projets Scrivener ?
Oui. Goethe Write importe les projets Scrivener 2 et 3 : le classeur devient le plan, avec titres, synopsis, notes, étiquettes et statut, et les textes conservent leur mise en forme et leurs notes de bas de page.
Un roman et son scénario peuvent-ils cohabiter dans un même projet ?
Oui. Un scénario peut être autonome, ou être l’adaptation d’un manuscrit du même projet, avec les mêmes personnages et les mêmes lieux.
Prend-il en charge le format de manuscrit standard et la Normseite allemande ?
Oui. Le format de manuscrit prêt à l’emploi suit la langue du projet : pour l’anglais, il applique le format de manuscrit standard (standard manuscript format) que demandent les agents et les éditeurs du monde anglophone ; pour l’allemand et toutes les autres langues, la Normseite, avec 30 lignes de 60 caractères.
Où mes projets sont-ils stockés ?
Sous forme de fichiers sur votre Mac, à l’endroit de votre choix – sur votre disque, dans iCloud Drive ou dans n’importe quel dossier que vous sauvegardez. Les projets dans Goethe Cloud sont à venir.
Dans le manuel : Sortie et export Écrire un scénario Plan et structure du projet
Écrire à plusieurs
Comment fonctionne l’écriture à plusieurs ?
Avec Goethe Link. Deux Mac sur le même réseau se connectent sans Internet, après une comparaison unique de six chiffres. Par Internet, vous envoyez un lien d’invitation ; il ne sert qu’une fois, reste valable sept jours, et vous pouvez le retirer. Chacun écrit dans son propre texte ; dans un scénario, plusieurs personnes peuvent travailler dans la même scène, paragraphe par paragraphe.
Des personnes qui n’ont pas l’app peuvent-elles lire mon travail ?
Oui, avec un lien de lecture. Il s’ouvre dans n’importe quel navigateur et permet aux lecteurs de commenter un passage. Leurs commentaires arrivent dans votre projet, à leur nom.
Goethe Cloud peut-il lire mes projets ?
Non. Ce que vous partagez est chiffré sur votre appareil. Le relais et le service des liens de lecture ne stockent et ne transmettent que des données chiffrées, et la clé d’un lien de lecture reste dans le lien.
Dans le manuel : Collaborer avec Goethe Link
Goethe, l’assistant
IA
Qu’est-ce que Goethe ?
L’assistant d’écriture intégré à Goethe Write. Vous pouvez l’interroger sur votre texte, lui faire proposer des modifications et lui confier des tâches ; chaque modification qu’il propose est suivie, et rien ne change tant que vous ne l’avez pas acceptée.
Avec quels fournisseurs d’IA fonctionne-t-il ?
IA
Anthropic (Claude), OpenAI, Google (Gemini), Mistral, OpenRouter, ou votre propre serveur compatible avec l’interface d’OpenAI, comme Ollama ou LM Studio. Vous utilisez votre propre clé.
Mon texte sert-il à entraîner une IA ?
IA
Goethe Write n’envoie du texte que lorsque vous utilisez l’assistant, et dans ce cas directement au fournisseur que vous avez choisi, jamais à nous. Ce que ce fournisseur a le droit d’en faire dépend de votre accord avec lui. Les textes que vous verrouillez pour Goethe ne sont jamais envoyés.
Ai-je besoin de l’assistant ?
Non. Goethe reste désactivé tant que vous ne l’avez pas configuré. Tout le reste de Goethe Write fonctionne sans lui.
Dans le manuel : Goethe, l’assistant d’écriture
Confidentialité
Ai-je besoin d’un compte ?
Non. Écrire ne demande aucun compte, et les achats passent par votre compte Apple. Pour écrire à plusieurs, on utilise le jumelage et des liens d’invitation plutôt que des comptes. Pour Goethe Cloud, il existe un compte Goethe facultatif sur account.goethecloud.com ; il sert aujourd’hui uniquement à s’inscrire et à se connecter.
L’app ou ce site me pistent-ils ?
Non. Il n’y a ni publicité, ni outil d’analyse, ni pistage dans l’app, et ce site ne dépose qu’un cookie mémorisant votre choix de confidentialité, après votre choix. Il ne charge aucune ressource depuis d’autres serveurs. Les détails figurent dans la politique de confidentialité.
Dans le manuel : Confidentialité et sécurité