Chapitre 2
Premiers pas : ouvrir et créer un projet
Un livre commence par une page vide. Dans Goethe Write, il commence par un projet. Un projet, c’est tout ce qui appartient à votre œuvre : les textes et leur plan, les personnages et les lieux, le matériel de recherche, les commentaires, les versions enregistrées et les réglages. Il vit sur votre Mac sous la forme d’un seul fichier.
Dans ce chapitre, vous apprenez à créer, ouvrir, enregistrer, copier et configurer un projet. Vous faites aussi connaissance avec les deux projets d’exemple, où vous pouvez vous exercer sans aucun risque.
Conseil : Vous n’avez rien à mémoriser. Le menu Fichier contient tout ce qui concerne un projet entier. Le menu Projet contient tout ce qui le configure. Vous en saurez plus sur les menus au chapitre 3.
Nouveau projet à partir d’un modèle
Un modèle est un projet qui apporte déjà un peu d’échafaudage : un plan, de courtes questions directrices et, pour les modèles juridiques, même des exemples de sections. Vous écrivez par-dessus l’échafaudage et supprimez ce dont vous n’avez pas besoin. Cela vous évite le moment de la page blanche.
Ouvrir la fenêtre « Nouveau projet »
- Choisissez Fichier ▸ Nouveau projet… ou appuyez sur ⌘N.
- La fenêtre demande : « Que souhaitez-vous écrire ? » (en anglais : « What Would You Like to Write? »)
La même fenêtre apparaît aussi quand vous démarrez Goethe Write sans projet ouvert, et quand vous demandez une nouvelle fenêtre. Elle fonctionne comme le sélecteur de modèles de Pages.
Choisir un modèle
Les modèles sont répartis en deux groupes : Écriture et Droit. Dès que vous avez des modèles à vous, un troisième groupe apparaît : « My Templates » (mes modèles).
- Cliquez sur une ligne pour la choisir. Ou déplacez la sélection avec ↑ et ↓.
- Cliquez sur Créer. Ou appuyez sur ↩. Ou double-cliquez sur la ligne.
- Le nouveau projet s’ouvre dans une fenêtre à part, dans le manuscrit, en vue Pages.
Un nouveau projet n’a pas encore de nom de fichier. La première fois que vous choisissez Enregistrer (⌘S), macOS demande un nom et un emplacement.
Sous la liste figure une phrase : « Le modèle affiche les outils qui lui conviennent ; modifiez-les sous Projet ▸ Outils. » (en anglais : « The template shows the tools that fit; change them under Project ▸ Tools. ») Elle explique ce que fait un modèle en plus de l’échafaudage : il active les outils qui vont avec (voir Configurer le projet).
En bas de la fenêtre, vous trouvez d’autres accès :
| Bouton | Ce qu’il fait |
|---|---|
| Ouvrir… | Ouvre un projet existant (comme Fichier ▸ Ouvrir…). |
| Consulter l’exemple | Un menu avec Roman et Mémoire : deux projets terminés pour essayer (voir Les projets d’exemple). |
| Importer un projet Scrivener… | Reprend un projet de Scrivener (comme Fichier ▸ Importer ▸ Projet Scrivener…). |
| Annuler | Ferme la fenêtre sans rien créer. |
| Créer | Crée le projet à partir du modèle choisi. |
Les modèles un par un
Groupe « Écriture »
| Modèle | Ce que vous obtenez | Type d’œuvre et outils |
|---|---|---|
| Projet vide | Un texte vide « Sans titre » dans le manuscrit et un dossier Recherche. | Type d’œuvre Roman, mais aucun outil. |
| Roman | Trois parties (début, milieu, fin) avec cinq chapitres, chacun avec des questions directrices. Également les fiches d’exemple Hauptfigur, Gegenspieler et Schauplatz (personnage principal, antagoniste, lieu de l’action), et dans la recherche les textes Ideen et Vorgeschichte (idées, histoire antérieure). | Type d’œuvre Roman, outils de fiction. |
| Livre documentaire | Une Einleitung (introduction), trois chapitres et un Schluss (conclusion), chacun avec une question directrice. Dans la recherche, un texte Quellen (sources). | Type d’œuvre Livre documentaire, aucun outil. |
Le modèle Roman est volontairement vide de contenu. Les champs du personnage principal (rôle, âge, but, conflit, apparence) sont là, mais sans valeurs. Pour voir à quoi ressemble un projet rempli, ouvrez l’exemple Roman.
Le modèle Roman apporte aussi le réglage d’exportation « Comme dans le texte » (en anglais : « As in Text ») : l’exportation imprime le texte tel que vous l’avez écrit.
Groupe « Droit »
| Modèle | Ce que vous obtenez |
|---|---|
| Assignation | Un mémoire de procédure civile : Rubrum (en-tête des parties), Anträge (conclusions), Begründung (motifs) avec les faits et l’appréciation juridique, une liste de travail Beweisangebote (offres de preuve ; elle reste hors de l’exportation), et Schluss und Unterschrift (conclusion et signature). Également deux parties (demandeur et défendeur) et, dans la recherche, un dossier Anlagen (pièces) avec les exemples K1 et K2. |
| Consultation juridique | Une analyse de cas dans le style d’une consultation : Sachverhalt (faits), Fallfrage (question), Gutachten (avis) et Ergebnis (résultat). L’avis est construit sur le plan A. → I. → 1. → a), chaque point avec les quatre étapes : position du problème, définition, subsomption et résultat. |
| Travail universitaire juridique | Deckblatt (page de couverture), Gliederung (plan), Literaturverzeichnis (bibliographie), Abkürzungsverzeichnis (liste des abréviations), Sachverhalt, Gutachten (avec notes de bas de page) et Versicherung der selbständigen Anfertigung (déclaration sur l’honneur de travail personnel). |
| Article spécialisé | Une contribution pour une revue spécialisée : Einleitung, Problemaufriss, Meinungsstand, Stellungnahme et Fazit (introduction, exposé du problème, état des opinions, votre position, conclusion). Dans la recherche, Quellen et Vorgaben der Zeitschrift (les exigences de la revue). |
Les quatre modèles juridiques activent les outils de droit et définissent le type d’œuvre Droit. L’Assignation, la Consultation juridique et le Travail universitaire juridique apportent aussi un réglage d’exportation adapté (par exemple « Mémoire » ou « Consultation / travail de séminaire »). Vous en saurez plus sur les outils juridiques au chapitre 10.
Les espaces réservés des modèles sont neutres : Max Mustermann, Musterstadt, « … ». Les citations sont des modèles tels que « Autor, Titel, Auflage Jahr, Rn. … ». Aucune source réelle n’est inventée. Vous remplacez tout par vos propres données.
Conseil : Les textes à l’intérieur des modèles (noms de chapitres, questions directrices, exemples de sections) sont aujourd’hui rédigés en allemand. Les noms des modèles dans le sélecteur sont traduits. Vous écrivez de toute façon par-dessus l’échafaudage.
Exemple tiré de la pratique : Vous rédigez un travail universitaire juridique sur le droit des contrats. Vous choisissez Travail universitaire juridique. Vous collez les faits de l’espèce tels quels dans le texte Sachverhalt, vous écrivez votre analyse dans le texte Gutachten et vous inscrivez vos ouvrages dans la bibliographie. L’échafaudage vous rappelle chaque partie que votre professeur demande.
Le verrou : quand « Nouveau projet » affiche la page d’achat
Dans la version App Store de Goethe Write, la création de vos propres projets sur Mac nécessite l’achat unique « Goethe Write for Mac » ou l’abonnement « Goethe Cloud ». Sans l’un ni l’autre, Créer affiche la page d’achat au lieu d’un nouveau projet. La lecture, la recherche, l’impression et l’exportation fonctionnent toujours. Plus de détails au chapitre 18.
« My Templates » : enregistrer un projet comme modèle
Vous avez un projet dont vous avez besoin de la structure encore et encore, par exemple la bible de votre série ou votre lettre type à un client ? Faites-en un modèle à vous.
- Ouvrez le projet qui doit devenir le modèle.
- Choisissez Fichier ▸ « Save as Project Template… » (enregistrer comme modèle de projet).
- Une fenêtre « Save Project as Template » (enregistrer le projet comme modèle) apparaît. Elle indique : « New projects can then start this way: File ▸ New Project…, "My Templates". Versions and the writing record are not included. » (en français : les nouveaux projets pourront alors démarrer ainsi : Fichier ▸ Nouveau projet…, « My Templates ». Les versions enregistrées et le journal d’écriture ne sont pas inclus.)
- Saisissez un nom dans le champ Nom. Le nom du projet est proposé.
- Si vous le souhaitez, écrivez une phrase dans le second champ : « What a new project starts with (optional) » (ce avec quoi un nouveau projet démarre ; facultatif). Elle apparaît plus tard dans la liste.
- Décidez pour « Include texts » (inclure les textes). Activé, les textes sont repris. Désactivé, seul le plan est repris, avec les titres, les descriptions et les champs ; les textes sont vides. Les commentaires et les modifications suivies restent alors eux aussi de côté.
- Cliquez sur Enregistrer.
Ce que le modèle emporte : plan, formats, mise en page, réglages d’exportation, détails personnalisés, mots-clés, collections, objectifs et les outils qui étaient activés dans le projet. Ce qui n’est pas repris : les versions enregistrées, les passages supprimés, le journal d’écriture et le journal de Goethe.
Le modèle est un fichier dans le dossier Goethe Write/Vorlagen à l’intérieur de « Application Support » dans votre bibliothèque utilisateur. À partir de maintenant, il apparaît dans la fenêtre « Nouveau projet » sous « My Templates ». Si le nom est déjà pris, Goethe Write ajoute un numéro.
Pour supprimer un modèle à vous :
- Ouvrez Fichier ▸ Nouveau projet…
- Faites un clic droit sur le modèle.
- Choisissez Afficher dans le Finder ou « Move to Trash » (mettre à la corbeille).
La corbeille n’est pas définitive. Vous pouvez reprendre le modèle de là.
Comment cela fonctionne : Un nouveau projet créé à partir d’un modèle à vous est une copie de ce projet. Ses versions enregistrées et son journal d’écriture démarrent vides. Vous modifiez la copie comme vous voulez ; le modèle reste intact.
Modèles pour des éléments isolés
Outre les modèles de projet, il existe des modèles pour des éléments isolés. Ils se trouvent dans le menu Élément ▸ « New from Template » (nouveau à partir d’un modèle).
- « Character Sheet » (fiche de personnage) : un nouveau personnage avec douze détails préparés (rôle, âge, origine, profession, apparence, nature, but, besoin, peur, conflit, évolution, manière de parler) et les sous-titres histoire antérieure, relations et tournants.
- « Place Sheet » (fiche de lieu) : un nouveau lieu avec neuf détails (genre, situation, époque, ambiance, lumière, sons, odeurs, qui est là, signification) et les sous-titres description, histoire du lieu et scènes ici.
Pour créer un modèle d’élément à vous :
- Choisissez à gauche l’élément qui doit devenir le modèle. Ce doit être un texte, un personnage ou un lieu, pas une section comme « Personnages ».
- Choisissez Élément ▸ « New from Template » ▸ « Save Selection as Template… » (enregistrer la sélection comme modèle).
- Saisissez un nom et cliquez sur Enregistrer. Le genre, les détails, les mots-clés, la description et le texte sont repris.
Le modèle fonctionne dans chacun de vos projets. Dès que vous en avez, le même menu propose aussi « Remove My Entry Template » (supprimer mon modèle d’élément). Les fiches livrées avec l’application ne peuvent pas être supprimées.
Bientôt disponible : Une fiche à part, « Manage Templates… » (gérer les modèles), où vous pourrez renommer, dupliquer et ordonner les modèles, est prévue. Aujourd’hui, vous supprimez vos propres modèles de projet dans la fenêtre « Nouveau projet » et vos propres modèles d’élément dans le menu Élément.
Ouvrir, enregistrer, dupliquer, renommer
Le menu Fichier est la maison du projet entier. Voici les commandes dans leur ordre.
Ce qu’est un fichier de projet
Un projet Goethe Write porte l’extension .lexwrite. Dans le Finder, il ressemble à un seul fichier. En réalité, c’est un paquet, un dossier que macOS traite comme un fichier. À l’intérieur se trouvent la description du projet (project.json), chaque texte sous forme de fichier à part, les fichiers de recherche et les versions enregistrées.
Cela présente des avantages :
- Vous copiez, envoyez ou sauvegardez le projet comme un fichier.
- Un texte endommagé ne détruit pas tout le projet.
- Les programmes qui conservent des fichiers dans le nuage, comme iCloud Drive, le traitent comme un seul bloc.
Conseil : N’ouvrez pas le paquet à la main et n’y modifiez rien. Travaillez toujours par Goethe Write. Si vous avez besoin d’une copie, utilisez Dupliquer le projet ou les sauvegardes.
Ouvrir
| Commande | Raccourci | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| Ouvrir… | ⌘O | Ouvre un projet depuis un dossier. |
| Ouvrir récent | – | macOS fournit lui-même ce sous-menu sous Ouvrir…. Il liste vos derniers projets et contient « Effacer le menu ». |
| « Open Project from Network… » (ouvrir un projet depuis le réseau) | ⌥⌘O | Ouvre un projet qu’un autre Mac partage sur le même réseau et fait de vous un invité (voir le chapitre 17). |
Vous pouvez aussi double-cliquer sur un projet dans le Finder ou le faire glisser sur l’icône du programme.
Bon à savoir : Pour ouvrir un texte à l’intérieur du projet, il existe une autre commande : Aller à ▸ Ouverture rapide… (⇧⌘O). Elle saute vers n’importe quel texte du projet courant.
Fermer et Enregistrer
- Fermer (⌘W) ferme la fenêtre.
- Enregistrer (⌘S) enregistre le projet.
Goethe Write enregistre de lui-même pendant que vous écrivez. Vous devez néanmoins connaître Enregistrer :
- Pour un nouveau projet, il fixe le nom et l’emplacement.
- Quand vous utilisez Goethe Link, c’est l’état enregistré du projet qui est partagé. Enregistrez d’abord.
Dupliquer, renommer, déplacer
Ces trois commandes appartiennent à macOS. Elles fonctionnent comme vous le savez par d’autres programmes.
| Commande | Raccourci | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| Dupliquer le projet | ⇧⌘S | Fait une copie et l’ouvre dans une nouvelle fenêtre. Vous continuez à travailler sur la copie ; l’original reste. |
| Renommer le projet… | – | Change le nom du fichier. Vous pouvez aussi cliquer sur le nom dans la barre de titre de la fenêtre. |
| « Move Project… » (déplacer le projet) | – | Déplace le fichier vers un autre dossier sans que vous fermiez la fenêtre. |
Un projet qu’un autre Mac vous montre par le réseau ne peut pas être dupliqué. Il appartient à l’autre Mac.
Exemple tiré de la pratique : Avant un grand remaniement de votre roman, par exemple quand vous voulez fusionner deux chapitres, choisissez Dupliquer le projet. Vous expérimentez dans la copie. Si le résultat ne vous plaît pas, vous fermez la copie et continuez à travailler dans l’original.
Revenir à
Le sous-menu Revenir à vous ramène à un état antérieur. Il vient de macOS.
- Dernier enregistrement annule toutes les modifications depuis le dernier enregistrement.
- Parcourir toutes les versions… montre les états que macOS conserve en continu, comme Time Machine. Vous voyez le projet tel qu’il était et vous récupérez un état.
La façon dont les versions enregistrées, les sauvegardes et les versions de macOS fonctionnent ensemble est expliquée au chapitre 15.
Sauvegardes
Le sous-menu Sauvegardes comporte deux commandes :
- Créer une sauvegarde maintenant fait une sauvegarde immédiatement.
- Parcourir… ouvre une fenêtre avec toutes les sauvegardes du projet. Vous regardez à l’intérieur et récupérez des textes isolés. Une sauvegarde entière s’ouvre comme un projet à part, verrouillé ; pour continuer à y travailler, faites-en une copie avec Dupliquer le projet.
Des sauvegardes sont toujours faites automatiquement : à la fermeture et toutes les 30 minutes pendant que vous travaillez, chacune sous forme de fichier ZIP du projet entier. Le nombre conservé se règle sous Réglages ▸ Sauvegardes.
Importer et ajouter des fichiers
| Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|
| Importer ▸ « Word File… » (fichier Word) | Reprend un fichier Word dans le manuscrit : titres sous forme de dossiers et de textes, notes de bas de page et notes de fin, commentaires, modifications, images, et si vous le souhaitez la page, l’en-tête et le pied de page et la table des matières (voir le chapitre 14). |
| Importer ▸ « Texts (Word, RTF, Markdown)… » (textes) | Reprend des fichiers dans le manuscrit sous forme de textes : Word, RTF, OpenDocument, Markdown ou texte brut. |
| Importer ▸ Projet Scrivener… | Crée un nouveau projet à partir d’un projet Scrivener (.scriv). La structure, les textes, les notes, les étiquettes et les statuts sont repris, ainsi que les détails personnalisés, les mots-clés, les collections, les versions enregistrées et les objectifs. |
| Importer ▸ « Import Work… » (importer une œuvre) | Lit une œuvre terminée (par exemple PDF, texte, HTML ou RTF) et la divise en parties et chapitres. Dans un aperçu, vous choisissez le type d’œuvre et si les personnes et les lieux sont reconnus, puis vous la reprenez comme nouveau projet. Ce qui a été détecté, vous le voyez sous Affichage ▸ « Detected… » (détecté) ; Édition ▸ « Undo Detection » (annuler la détection) retire à nouveau les éléments créés que vous n’avez pas touchés (voir le chapitre 14). |
| Ajouter des fichiers à la recherche… | Place des PDF, des images et des documents dans le dossier Recherche. |
Les détails sur les importations et la recherche se trouvent au chapitre 6, au chapitre 12 et au chapitre 14.
Exporter et imprimer
- Exporter… (⌥⇧⌘E) compose le manuscrit en PDF, Word, EPUB, Markdown ou RTF, avec un aperçu (chapitre 14).
- Format d’impression… règle le papier, l’orientation, les marges, la numérotation des pages et l’en-tête. La vue Pages, le PDF, Word et l’impression le lisent ensemble (chapitre 13).
- Imprimer… (⌘P) imprime le projet.
Les projets d’exemple
Vous voulez voir à quoi ressemble un projet rempli avant de créer le vôtre ? Le menu Aide propose deux exemples.
Conseil : Chaque exemple est un nouveau projet à part entière. Vous pouvez y écrire, supprimer et reconstruire. Cela ne fait aucun mal : la prochaine fois, vous ouvrez un exemple tout neuf.
Vous accédez aux exemples de deux façons :
- Aide ▸ Exemple : roman et Aide ▸ Exemple : mémoire
- dans la fenêtre « Nouveau projet » par Consulter l’exemple ▸ Roman ou Mémoire
Les deux exemples sont rédigés en allemand.
Exemple : roman
L’exemple est l’histoire « Der Fall Berger » (L’affaire Berger) : un court thriller judiciaire sur l’avocate Lena Berger et son client, le marchand d’art Jakob Brandt. Il montre tous les outils de fiction :
- des scènes en trois parties avec statut, étiquettes et synopsis ;
- des personnages et des lieux avec des détails ;
- des fils de l’intrigue (intrigue principale, procès, intrigue secondaire) et la Chronologie ;
- des secrets, indices et questions ouvertes, et ce que savent les personnages ;
- un commentaire de l’éditrice, un objectif quotidien et une version enregistrée d’une scène ;
- un ensemble de règles de l’univers (dans ce monde, on dit « Anwältin », pas « Advokatin ») et une collection « Lenas offene Szenen » (les scènes encore ouvertes de Lena).
Quelques incohérences y sont placées exprès pour que les vérifications trouvent quelque chose : un personnage utilise une lettre avant de la trouver, et dans une scène un nom est mal orthographié.
Le projet s’ouvre avec les seuls outils de fiction.
Exemple : mémoire
Le second exemple montre la même histoire du côté juridique : le mémoire en défense de Lena Berger dans le procès « Kessler ./. Brandt ». Le projet s’ouvre en vue Pages, avec les seuls outils de droit.
- Un mémoire sous forme d’un seul texte, structuré par A., I. et 1. (les titres apparaissent à gauche sous le texte) ;
- deux vraies notes de bas de page qui citent le libellé du § 444 BGB et le contrat de vente ;
- des pièces avec le préfixe « B », le contrat de vente sous forme de PDF (pièce K 1) ;
- des valeurs telles que le numéro de dossier et la valeur du litige, qui figurent dans le texte sous forme de champs ;
- un terme (« Kaufsache », la chose vendue), une carte d’argumentation avec affirmation, preuve et contre-argument, un événement avec des affirmations contradictoires dans la chronologie, des preuves sur le texte, une clause ;
- des commentaires et deux modifications suivies d’un collègue, à accepter ou à rejeter.
Exemple tiré de la pratique : Vous êtes avocat stagiaire et voulez voir comment les notes de bas de page, les pièces et le plan travaillent ensemble. Ouvrez Exemple : mémoire, cliquez sur un titre à gauche et observez comment les outils sous Outils s’articulent. Créez ensuite votre propre projet à partir du modèle Assignation.
Configurer le projet
Le menu Projet configure le projet. Il comporte cinq commandes et le sous-menu « Type of Work ». Chaque commande suivie de « … » ouvre une feuille par-dessus la fenêtre du projet.
| Commande | À quoi elle sert |
|---|---|
| « Type of Work » ▸ Roman, Livre documentaire, Droit, « Screenplay » | De quel genre d’œuvre il s’agit. |
| Outils… | Quels outils la barre latérale affiche. |
| Détails personnalisés… | Vos propres statuts, étiquettes, mots-clés et champs. |
| Infos sur le projet… | Titre, sous-titre, nom, numéro de dossier. |
| Objectifs… | Étendue, échéance, objectif quotidien, session. |
| Règles du projet pour Goethe… | Ce que Goethe suit dans ce projet. |
« Type of Work »
Le type d’œuvre (« Type of Work ») indique à Goethe Write ce que vous écrivez. Il y en a quatre : Roman, Livre documentaire, Droit et « Screenplay » (scénario). Le type d’œuvre décide de deux choses :
- les phases dans l’en-tête de la fenêtre et leurs noms ;
- les outils que le projet affiche et si les pages du scénario apparaissent.
Il ne change rien à vos textes. Vous pouvez en changer à tout moment sans rien perdre. Le changement est une seule étape que vous pouvez annuler avec ⌘Z.
Pour changer le type d’œuvre :
- Choisissez Projet ▸ « Type of Work » puis l’un des quatre genres. Lorsque le pointeur reste sur une entrée, une bulle d’aide explique le genre : Roman (« romans, récits et autres livres avec personnages et intrigue »), Livre documentaire (« ouvrages documentaires, guides et essais »), Droit (« mémoires, consultations juridiques et travaux »), « Screenplay » (« scénarios seuls ou comme adaptation d’un manuscrit »).
- Ou choisissez le type d’œuvre dans l’en-tête de la fenêtre.
- Ou utilisez Rechercher une commande (⌃⌘K) et saisissez « Change Kind of Work » (changer le type d’œuvre).
Un changement active le groupe d’outils du nouveau type et désactive celui de l’ancien. Quel groupe appartient à quel type :
| Type d’œuvre | Groupe d’outils |
|---|---|
| Roman | Fiction |
| « Screenplay » | Fiction |
| Droit | Droit |
| Livre documentaire | aucun |
Les phases
L’en-tête de la fenêtre montre les étapes de votre travail, de gauche à droite. Un clic affiche la phase au centre. Cela ne change rien au projet.
| Type d’œuvre | Phases |
|---|---|
| Roman | Idée · Recherche · « Beats » · Manuscrit · Révision · « Output » |
| Livre documentaire | Idée · Recherche · Plan · Manuscrit · Révision · « Output » |
| Droit | Faits · Recherche · Plan · Mémoire · Révision · « Output » |
| « Screenplay » | Idée · Recherche · « Beats » · Manuscrit · « Screenplay » · Révision · « Output » |
Si un projet d’un autre genre contient un scénario (par exemple un roman avec son adaptation), la phase « Screenplay » apparaît après le manuscrit.
Ce qui apparaît au centre quand vous choisissez une phase :
- Idée : une page avec le cœur de l’œuvre en une phrase, la prémisse et le conflit, des idées et des notes, et les bases (genre ou sujet, pour qui). En droit, la phase Faits montre à la place le dossier avec la chronologie.
- Recherche : personnages, lieux et matériel (pour un ouvrage documentaire et en droit, seulement tant qu’il y en a).
- « Beats » (étapes de l’intrigue ; roman, scénario) : l’intrigue par étapes (chapitre 7). Pour un ouvrage documentaire et en droit, la phase s’appelle Plan et montre le manuscrit sous forme de tableau.
- Manuscrit (en droit Mémoire) : le texte lui-même, sous forme de texte, de fiches ou de tableau.
- « Screenplay » : la composition du scénario (chapitre 9).
- Révision : la Révision, c’est-à-dire tout ce qui est encore ouvert (chapitre 11).
- « Output » (sortie) : exportation en PDF, Word, livre numérique et d’autres formats ; pour les scénarios Final Draft, Fountain et PDF (chapitre 14).
Le menu Aller à liste les mêmes phases sous les noms de votre œuvre. Une phase que votre projet n’a pas y manque. Vous pouvez aussi sauter à une phase par Rechercher une commande (« Show Phase: Beats », afficher la phase : Beats).
Outils…
La feuille Outils s’explique d’elle-même : « Ce qu’est ce projet et ce qu’il affiche dans la barre latérale sous « Outils ». La vue d’ensemble est toujours incluse. » (en anglais : « What this project is and what it shows in the sidebar under "Tools." The overview is always included. »)
- Choisissez Projet ▸ Outils…
- En haut se trouve le type d’œuvre. Changez-le si vous le souhaitez. Le groupe d’outils suit aussitôt.
- En dessous, quatre groupes, chacun avec un grand commutateur : Fiction, Droit, Académique et Conseil. Un commutateur active ou désactive ensemble les outils du groupe.
- Sous chaque groupe se trouvent ses outils, chacun avec son propre petit commutateur et une phrase sur ce qu’il fait. Vous pouvez activer un seul outil isolément.
- Cliquez sur Terminé.
Les groupes en détail :
| Groupe | Outils |
|---|---|
| Fiction | Chronologie, Analyse, Intrigue, Relations (les Règles de l’univers appartiennent à l’Intrigue) |
| Droit | Argumentation, Dossier et chronologie, Bibliothèque de clauses, Termes et valeurs, Doctrine |
| Académique | Doctrine, Termes et valeurs |
| Conseil | Bibliothèque de clauses, Termes et valeurs |
La Vue d’ensemble et la Révision sont toujours dans la barre latérale. Les Questions ouvertes font partie de la Révision.
Important : Les outils désactivés disparaissent seulement de la barre latérale. Leur contenu reste dans le projet. Si vous réactivez un outil plus tard, tout est là.
Exemple tiré de la pratique : Vous écrivez un roman dans lequel un procès joue un rôle. En plus de Fiction, vous activez l’outil Doctrine pour rassembler les sources du procès. Les autres outils juridiques restent désactivés.
Vous en saurez plus sur les outils pour raconter au chapitre 7 et au chapitre 8, et sur les outils juridiques au chapitre 10.
Détails personnalisés…
Vous décidez ici des moyens d’ordonner votre projet. La feuille comporte quatre sections.
Statut. Chaque élément peut porter un statut. Il y a quatre paliers : Idée, En cours, Révisé et Terminé. Vous pouvez donner à chaque palier un nom à vous ou ajouter vos propres statuts avec « Add Status » (ajouter un statut). Chaque statut personnalisé appartient aussi à l’un des quatre paliers (le choix « compte comme »). Ainsi, la vue d’ensemble, les objectifs et l’exportation savent toujours où en est un texte.
Étiquette. Chaque élément peut porter une couleur d’étiquette, comme une pastille dans le Finder. Il y en a sept : Rouge, Orange, Jaune, Vert, Bleu, Violet et Gris. Vous donnez à chacune un nom à vous qui dit ce qu’elle représente, par exemple « Retour en arrière ». Le nom apparaît dans les menus, sur les fiches et dans le tableau.
Mots-clés. Un élément porte autant de mots-clés que vous voulez. Vous les créez, les renommez ou les supprimez ici. Renommer change le mot-clé sur chaque élément ; supprimer le retire partout.
Détails personnalisés. Ce sont des champs que chaque élément peut avoir.
- Cliquez sur Ajouter une affirmation. (C’est le libellé du bouton dans l’interface ; il ajoute un champ.)
- Saisissez un Nom.
- Choisissez le genre : Texte, Date, Sélection, Sélection multiple, Personne, Nombre ou Case à cocher.
- Pour Sélection et Sélection multiple, vous saisissez les options séparées par des virgules. Pour Personne, vous choisirez plus tard l’un de vos personnages.
- Activez Comme colonne dans le tableau si le champ doit apparaître comme colonne dans le tableau.
- Cliquez sur Enregistrer.
Vous remplissez les détails de chaque texte sous Inspecteur ▸ Infos. Les collections et la recherche les trouvent comme tous les autres détails. Le signe moins à côté d’un détail le supprime.
Exemple tiré de la pratique : Pour un ouvrage documentaire, vous créez les détails Objectif du chapitre (Nombre) et Sourcé (Case à cocher). Dans le tableau, vous voyez d’un coup d’œil quels chapitres ont encore besoin de sources.
Infos sur le projet…
La feuille « Titre et nom » comporte quatre champs : Titre, Sous-titre, Nom (tel qu’il doit être imprimé) et Numéro de dossier (par exemple « 2 O 117/26 »). Ils apparaissent sur la page de titre de l’exportation et dans les propriétés du fichier PDF et Word. Sans titre, c’est le nom du projet qui s’applique ; sans nom, aucun nom n’apparaît.
Le numéro de dossier peut être utilisé dans les en-têtes et pieds de page : leur texte accepte pour cela l’espace réservé {case} (chapitre 13).
Objectifs…
Un objectif vous fait avancer. La feuille Objectifs rassemble tout dans une seule fenêtre.
Manuscrit. Saisissez une Portée, par exemple « 80 000 ». Choisissez l’Unité (Mots ou Caractères) et le Type (« au moins » ou « au plus »). Avec Avec notes de bas de page, les notes comptent. Une limite telle que « au plus 25 000 caractères » est aussi un objectif. La recherche, les personnages et les lieux ne comptent pas.
Échéance. Activez « Deadline » (échéance), choisissez le Jour et les « Writing days » (jours d’écriture : les jours de la semaine où vous écrivez). Goethe calcule alors combien de mots vous devez écrire chaque jour d’écriture. Cela ne fonctionne que si l’objectif est défini en mots et « au moins ».
Objectif du jour. Choisissez Aucun, « Own number » (nombre personnel : de 50 à 20 000 mots par jour) ou, si vous avez défini une échéance, « Daily quota from the deadline » (quota quotidien issu de l’échéance). Ce qui compte, c’est de combien le manuscrit a grandi ce jour-là.
Session. Une session commence quand vous ouvrez le projet. Activez « Session target » (objectif de session) et indiquez les mots. Sous « So far » (jusqu’ici), vous voyez l’état. « Start Over » (recommencer) démarre la session à nouveau.
Historique. Un graphique en barres des quatre dernières semaines. En dessous, vous voyez les jours d’écriture (par exemple « 12 sur 28 »), la moyenne, le meilleur jour et les jours consécutifs.
Avec Terminé, vous reprenez tout. C’est une seule étape pour ⌘Z.
L’objectif d’un texte ou d’un dossier isolé se règle sous Inspecteur ▸ Objectif. Sa progression apparaît sous forme d’un petit anneau dans la barre latérale. Plus de détails au chapitre 5.
Exemple tiré de la pratique : Vous voulez rendre 60 000 mots en décembre. Vous réglez la portée sur 60 000, l’échéance sur le 15 décembre et choisissez du lundi au vendredi comme jours d’écriture. Pour l’Objectif du jour, vous choisissez « Quota quotidien issu de l’échéance ». Chaque matin, Goethe sait combien est dû aujourd’hui.
Règles du projet pour Goethe…
Les règles du projet sont un champ de texte libre. Vous y écrivez ce que Goethe doit suivre dans ce projet : orthographes, termes, le ton, la forme d’adresse. Par exemple : « Dans le texte, le client est appelé « le demandeur ». Écrivez toujours les montants avec le signe euro. »
Goethe les suit à chaque requête dans ce projet, avant vos propres instructions de Réglages ▸ Goethe. Elles partent à chaque requête chez le fournisseur où se trouve votre clé. Vous en saurez plus sur Goethe au chapitre 16.
Cliquez sur Enregistrer pour les conserver.
Et ensuite ?
Avec un projet configuré, vous êtes prêt à écrire.
- Comment la fenêtre est construite : chapitre 3.
- Comment vous saisissez et mettez en forme du texte : chapitre 4.
- Une série de déroulements de travail terminés : chapitre 26.