Goethe Write
FR

Chapitre 8

La Chronologie

34 min de lectureDernière mise à jour :

La chronologie montre toute votre œuvre d’un coup d’œil : chaque scène sous forme de bande, aussi large que la scène est longue, disposée en pistes par fil narratif, personnage, lieu ou point de vue. Vous voyez où un chapitre devient trop lourd, où un fil narratif repose depuis trop longtemps, et où un personnage disparaît. Et vous pouvez réorganiser les scènes à la souris sans ouvrir un seul texte.

Ce chapitre comporte trois parties :

  1. Lire et construire la chronologie : ce que vous voyez, comment le lire, et d’où la chronologie tire ses informations.
  2. Modifier : faire glisser des scènes, organiser les pistes, définir des dates, rechercher, propriétés et courbes.
  3. Clavier et VoiceOver : chaque touche, et le travail sans souris.

Conseil : La chronologie ne modifie jamais votre texte dans votre dos. Chaque modification que vous faites sur elle (déplacer une scène, définir une date, saisir une valeur de tension) est une étape à part, avec une phrase qui la confirme. Vous l’annulez avec Annuler ou ⌘Z.

Lire et construire la chronologie

Où trouver la chronologie

Il y a trois façons :

  1. Choisissez Aller à ▸ Chronologie, ou appuyez sur ⌘5. La chronologie remplit alors le centre de la fenêtre.
  2. Dans la barre latérale à gauche, cliquez sur Chronologie sous « Outils ». Si elle n’y est pas, activez-la sous Projet ▸ Outils….
  3. Affichez la zone inférieure avec Affichage ▸ « Show Bottom Panel » (afficher le panneau inférieur) (⌥⌘J). La chronologie s’y trouve à côté de « Beat Board » et de Relations. Avec Affichage ▸ « Maximize » (agrandir) (⌃⌘↩), vous rendez cette zone aussi grande que le centre.

La chronologie existe dans chaque type d’œuvre : Roman, Livre documentaire, Droit et « Screenplay » (scénario). Aujourd’hui, elle lit les textes de votre manuscrit, chaque texte comme une scène (voir le chapitre 6).

Bientôt disponible : Pour le scénario, pour les sections d’un ouvrage documentaire et pour les points d’un mémoire, la chronologie recevra des sources à elle. D’ici là, elle lit le manuscrit.

Ce qu’est une scène sur la chronologie

Chaque texte du manuscrit apparaît sur la chronologie comme une scène. Si vous n’avez pas encore de texte, elle indique : « Chaque texte du manuscrit apparaît ici comme une scène ; il n’y en a pas encore. » Le bouton Nouveau texte crée votre premier texte.

Une scène est une bande (dans un logiciel de montage vidéo, on l’appellerait un « clip »). Sa largeur montre la longueur de la scène. Vous choisissez vous-même la mesure (voir plus bas). Ce qui est écrit sur la bande dépend de la place dont elle dispose :

Largeur de la bandeCe qu’elle porte
très étroiteseulement le numéro de la scène, s’il tient en entier
à partir d’environ 40 pointsle titre, raccourci au milieu s’il ne tient pas
à partir d’environ 96 pointsaussi le signe du statut et, pour un flash-back, son signe
à partir d’environ 220 pointsaussi la longueur de la scène

Un mot ne dépasse jamais de sa bande : si le titre ne tient pas, il est raccourci au milieu ; si cela ne tient pas non plus, le numéro est affiché, ou rien.

Le signe du statut est un petit anneau qui se remplit au fil de l’avancement de la scène :

StatutAnneau
Idéeanneau vide
En coursà moitié plein
Réviséaux trois quarts plein
Terminéentièrement plein

Vous définissez le statut comme partout dans le programme, par exemple dans le menu Élément ou dans l’inspecteur (voir le chapitre 6).

Les scènes prévues n’ont pas encore de texte et se tiennent à une largeur fixe. Au lieu d’une longueur, elles indiquent « Prévu ». Les scènes que vous avez exclues de l’exportation gardent aussi une largeur fixe.

Un flash-back, la chronologie le reconnaît d’elle-même : si une scène a une date antérieure à la date de la scène datée qui la précède, elle remonte depuis celle-ci. Le signe est une flèche qui revient vers la gauche. Le texte d’aide de la scène indique alors, par exemple, « Flash-back : se déroule avant « L’Arrivée » (12 mars 2026). » Si la scène a une date, le texte d’aide nomme aussi l’âge des personnages ce jour-là.

Exemple tiré de la pratique d’écriture : Vous écrivez un roman sur trois strates temporelles. Pour chaque scène, vous saisissez la date à laquelle elle se déroule. Sur la chronologie, vous voyez tout de suite quels chapitres sont des flash-backs, et si vous sautez à un moment donné trop souvent d’avant en arrière.

Les parties de la chronologie

De haut en bas, la chronologie se compose de ces parties :

  1. En-tête : à gauche la position (où se trouve votre curseur dans l’œuvre), à droite de celle-ci la vue d’ensemble et la règle.
  2. Liste des pistes : à gauche, une ligne par piste avec œil, verrou, pastille de couleur, numéro, nom et nombre.
  3. Pistes : à droite de la liste des pistes, les scènes sous forme de bandes.
  4. Pied : en bas, avec Tout afficher, le zoom, le curseur et la barre de défilement.

Ce que vous en voyez dépend de la hauteur dont dispose la chronologie. Moins il y a de place, plus il en disparaît, de sorte que rien ne se superpose jamais :

Hauteur (en points)Ce qui est là
moins de 96seulement les pistes, une à trois
à partir de 96aussi la règle, trois ou quatre pistes
à partir de 148aussi le pied
à partir de 172l’en-tête avec la position affichée en grand et la vue d’ensemble, quatre à six pistes
à partir de 232la forme complète : aussi une bande sous la règle avec la ligne de progression (remplie là où les scènes sont terminées) et l’en-tête de colonne de la liste des pistes

La liste des pistes s’adapte aussi : quand elle est étroite, seuls la pastille de couleur et le nom restent. À partir d’une certaine largeur, l’œil et le nombre de scènes s’y joignent, et dans la forme complète le verrou et le numéro.

Conseil : Si vous avez besoin de plus de place, choisissez Affichage ▸ « Maximize » (⌃⌘↩). Si vous avez besoin de place pour le texte, réduisez la zone inférieure : la chronologie montre alors moins, mais l’essentiel reste.

Ordre narratif, Chronologie et Analyse

La chronologie comporte trois parties. Quand elle se trouve au centre de la fenêtre, vous les choisissez en haut, dans la barre de la fenêtre ; quand elle se trouve dans une zone, elles sont dans l’en-tête de cette zone :

PartieCe qu’elle montre
Ordre narratifLes scènes dans l’ordre de votre manuscrit, comme le lecteur les rencontre.
ChronologieLes scènes selon le jour et l’heure où elles se produisent dans l’histoire.
AnalyseLa page de lecture pour la structure et la tension (voir le chapitre 7).

Vous pouvez aussi passer de l’ordre narratif à la chronologie dans le menu à l’extrémité droite de la règle : sous les trois mesures, il comporte les deux entrées Récit et Chronologie. Chacune des deux vues retient sa propre section.

Chronologie. Les scènes sont ordonnées selon la date que vous saisissez pour la scène dans l’inspecteur sous Quand. Les scènes sans date se trouvent à la fin sous Sans date. Si aucune scène n’a encore de date, elle indique : « Aucune scène n’a encore de date ; définissez-la dans l’inspecteur sous « Quand ». » En chronologie, vous ne pouvez pas réorganiser les scènes, parce que l’ordre vient du temps de l’histoire.

Exemple tiré de la pratique d’écriture : Vous avez écrit un roman policier dans l’ordre narratif, et le coupable n’apparaît que dans le dernier tiers. Passez à Chronologie : vous voyez ce qui s’est réellement passé d’abord, et vous remarquez si la piste de votre détective est même possible dans le temps.

La mesure : quelle largeur a une scène

À l’extrémité droite des chiffres de la règle se trouve un mot qui ouvre un menu. Vous y choisissez la mesure :

Entrée du menuMot à la règleSignification
Pages« Standard Pages » (pages standard)Chaque scène est aussi large qu’elle a de pages. Les pages sont comptées comme des pages standard de 1 800 caractères.
MotsMotsChaque scène est aussi large qu’elle a de mots.
Largeurs égalesLargeurs égalesToutes les scènes ont la même largeur ; leur longueur n’apparaît que dans le chiffre sur la bande.

La règle porte des chiffres dans cette mesure, pages ou mots. Vous y lisez où vous en êtes dans l’œuvre. Le texte d’aide du mot dit : « Mesure et ordre de la chronologie : chaque scène aussi large que ses pages ou ses mots, ou toutes de même largeur ; dans l’ordre narratif ou dans le temps de l’histoire. »

Exemple tiré de la pratique d’écriture : Votre éditeur veut un manuscrit de 250 pages standard. Réglez la mesure sur Pages (la règle indique alors « Standard Pages ») et lisez où vous en êtes et ce qui manque encore.

La position : où se trouve votre curseur dans l’œuvre

La chronologie montre sous forme de fine ligne où se trouve votre curseur dans l’œuvre : la position. Dans l’en-tête, elle est affichée en grand : le nombre dans la mesure, et en dessous « Scène 7 sur 18. »

  • Si vous cliquez dans un texte ou déplacez le curseur avec les touches fléchées, la position suit aussitôt.
  • Si vous tapez, elle ne bouge qu’après une courte pause (environ une seconde et demie). Ainsi rien ne bouge sur la chronologie pendant que vous écrivez.
  • Seuls les textes du manuscrit sont des positions sur la chronologie. Si vous écrivez dans une note ou dans le texte d’un personnage, la position reste où elle était.

Vous pouvez aussi définir la position depuis la chronologie : cliquez ou faites glisser dans la règle. La position s’aimante au début des scènes. Maintenez ⌘ si elle ne doit pas s’aimanter. Quand vous relâchez, le texte saute avec elle.

Si vous cliquez sur la position affichée en grand dans l’en-tête, elle se transforme en champ : Aller à. Saisissez un nombre dans la mesure de la chronologie ou le début d’un titre de scène (le champ indique « Numéro ou titre ») et appuyez sur ↩. Échap quitte le champ.

La vue d’ensemble

Au-dessus de la règle se trouve une fine bande, la vue d’ensemble. Elle montre toute l’œuvre dans ses vraies proportions, avec un petit espace au début de chaque chapitre. Le cadre qui s’y trouve est la partie que vous regardez maintenant. La position y est marquée.

  1. Faire glisser le cadre : la vue défile.
  2. Faire glisser l’une des deux poignées au bord du cadre : seul ce bord se déplace, et la vue s’agrandit ou se réduit (vous zoomez).
  3. Cliquer à côté du cadre : la vue y saute.

Le texte d’aide le dit brièvement : « L’œuvre entière ; le cadre est la partie visible. Faites glisser le cadre pour faire défiler, une poignée pour zoomer. »

Fils narratifs, personnages, lieux, points de vue : les pistes

Les lignes de la chronologie s’appellent des pistes. Chaque piste montre les scènes qui appartiennent à un fil narratif, un personnage, un lieu ou un point de vue. Une scène peut se trouver dans plusieurs pistes.

Les groupes de la liste des pistes :

GroupeCe qu’il montre
PlanDes lignes pour les parties et les chapitres de votre manuscrit
ScènesUne piste avec toutes les scènes
Fils narratifsUne piste par fil narratif
PersonnagesUne piste par personnage
LieuxUne piste par lieu
Point de vueUne piste par point de vue

Vous choisissez les groupes qui apparaissent dans le menu de la liste des pistes (voir plus bas). Au départ, il y a le plan, les scènes, et les pistes du genre que votre projet possède.

D’où viennent les pistes ?

  • Fils narratifs : pour une scène, vous saisissez le nom d’un fil narratif dans l’inspecteur sous Fils narratifs. Les scènes sans fil narratif se trouvent dans la piste Sans fil narratif. Vous en saurez plus sur les fils et l’intrigue au chapitre 7.
  • Personnages et lieux : les pistes viennent des personnages et des lieux de votre projet. Une scène se trouve dans la piste d’un personnage quand le personnage y apparaît.
  • Point de vue : à partir du détail « Point de vue » de la scène.

Exemple tiré de la pratique d’écriture : Vous écrivez un roman à trois narrateurs. Affichez le groupe Point de vue : d’un coup d’œil, vous voyez qui raconte pendant combien de temps et si un personnage reste silencieux trop longtemps.

Zoom, défilement et pied

Vous zoomez de Œuvre entière jusqu’à une seule page sur toute la largeur. Le zoom s’arrête doucement à trois niveaux : Œuvre entière, Partie et Chapitre. Ainsi vous avez toujours des unités entières en vue, jamais une demi-scène au bord.

Façons de zoomer :

  1. Trackpad : écartez ou rapprochez deux doigts. Quand vous relâchez, le zoom se fixe sur un niveau.
  2. ⌘ et défilement : maintenez ⌘ et faites défiler.
  3. Double toucher à deux doigts : quand vous voyez l’œuvre entière, le chapitre sous le pointeur remplit la largeur. Quand vous êtes déjà zoomé, la chronologie revient à l’œuvre entière.
  4. ⌘+ et ⌘− : pas à pas (chaque pas d’un quart).
  5. Le curseur dans le pied : de l’œuvre entière à une page sur la largeur.
  6. Les boutons dans le pied : Zoom arrière (⌘−) et Zoom avant (⌘+).

Pour faire défiler : balayez latéralement, faites glisser le cadre de la vue d’ensemble, ou faites glisser la barre de défilement dans le pied. Les touches ⌥← et ⌥→ font défiler d’une demi-largeur. Vous faites défiler de haut en bas à travers les pistes.

Les commandes dans le pied et dans le menu contextuel :

CommandeEffet
Tout afficher (⇧Z)L’œuvre entière sur la largeur.
« Show Selection » (afficher la sélection) (⌥Z)Les scènes sélectionnées sur la largeur.
« Fit to Width » (ajuster à la largeur)Le bloc (chapitre, partie) sous le pointeur sur la largeur.

Si votre œuvre n’a pas encore de longueur (seulement un plan, pas de textes), il n’y a rien à zoomer, et les commandes sont grisées.

Blocs du plan

Au-dessus des pistes se trouvent les blocs du plan : un bloc par partie ou chapitre, en chronologie un par jour. Un clic sur le petit triangle d’un bloc le replie : ses scènes deviennent une seule bande. Un double-clic sur le bloc l’affiche sur toute la largeur. Dans le menu contextuel au-dessus d’un bloc, vous trouvez Réduire, Développer et « Fit to Width ».

Sélectionner et ouvrir

Avec l’outil Sélectionner (touche V) :

  1. Cliquez sur une scène : elle est sélectionnée, et l’inspecteur la montre.
  2. ⌘-clic : ajoute une scène à la sélection ou la retire.
  3. ⇧-clic : sélectionne toutes les scènes jusqu’à celle-ci.
  4. Double-clic : ouvre le texte de la scène.
  5. Glisser sur un fond vide : dessine un cadre autour des scènes que vous voulez sélectionner.

Si plusieurs scènes sont sélectionnées, l’en-tête de l’inspecteur indique, par exemple, « 2 scènes ». Les sections de l’inspecteur appartiennent alors à la dernière scène sélectionnée. Ce qui s’applique à toutes à la fois se trouve dans le menu des scènes.

Un clic droit sur une scène ouvre le menu que chaque élément possède (Statut, Étiquette, Fusionner et plus), plus les lignes propres à la chronologie et Tout afficher, « Show Selection » et Outil.

Trouver des scènes : la recherche et le filtre

Dans l’en-tête, à côté de la position, se trouve le champ Rechercher. Il cherche dans les titres des scènes, dans les personnages que chaque scène nomme, dans son lieu et dans ses fils narratifs. Si vous tapez plusieurs mots, tous doivent être trouvés.

  1. Appuyez sur ⌘F, ou cliquez dans le champ. (⌘F fonctionne tant que la chronologie a les touches.)
  2. Tapez le mot. Les scènes qui correspondent restent lumineuses ; toutes les autres pâlissent.
  3. Appuyez sur ↩ : la première occurrence est sélectionnée et amenée en vue. À chaque ↩ supplémentaire, vous sautez à la suivante. VoiceOver dit, par exemple, « Occurrence 2 sur 5 : La maison vide. »
  4. Échap vide le champ.

À côté du champ se trouve le signe Filtre. Le filtre masque chaque scène qui n’appartient pas à un personnage ou un fil narratif. Dans le menu, vous choisissez Personnage (avec « All Characters », tous les personnages) ou Fil narratif (avec « All Storylines », tous les fils narratifs) ; Retirer le filtre montre de nouveau tout. Si aucune scène ne correspond, elle indique « Aucune scène ne correspond au filtre. » avec le bouton Retirer le filtre. Le signe devient bleu tant qu’un filtre est activé.

Conseil : La recherche ne fait que pâlir les scènes qui ne correspondent pas ; le filtre retire entièrement des scènes de la chronologie. Après filtrage, vous ne voyez, par exemple, que les scènes de Kessler.

L’apparence : « Always Dark Timeline » (chronologie toujours sombre)

La chronologie suit l’apparence claire ou sombre de la fenêtre. Si vous la préférez sombre même dans une fenêtre claire, choisissez Affichage ▸ « Always Dark Timeline ». Le projet s’en souvient. Vous trouvez aussi la commande dans le menu contextuel au-dessus de la liste des pistes.

Bientôt disponible : La chronologie dans une fenêtre à part et sous forme de mince bande juste à côté du texte sont prévues. Aujourd’hui, elle se trouve au centre ou dans la zone inférieure.

Modifier

Tout ce que vous changez sur la chronologie passe par une seule voie : chaque modification est une étape nommée. Ensuite, une phrase dans le pied dit ce qui s’est passé, par exemple « « La maison vide » vient maintenant avant « La lettre ». » À côté se trouve Annuler : « Annule exactement cette étape (⌘Z). » La phrase reste jusqu’à ce que vous fassiez autre chose. Si une piste est verrouillée, la chronologie refuse toute étape qui en retire des scènes ou y en place.

Faire glisser et réorganiser des scènes

Vous réorganisez les scènes en les faisant glisser. Cela ne fonctionne qu’en Ordre narratif (en chronologie, c’est le temps qui décide de l’ordre).

  1. Prenez une scène à la souris et faites-la glisser de plus d’environ 4 points. Elle se détache de la ligne.
  2. Les autres scènes se resserrent et font de la place. Une ligne bleue indique où ira la scène.
  3. Une scène ne change de place que lorsque son bord avant dépasse le milieu de sa voisine. Ainsi rien ne glisse à cause d’une main instable.
  4. Relâchez. Le manuscrit a la scène au nouvel endroit, et le pied montre la phrase avec Annuler.
  5. Si vous changez d’avis, appuyez sur Échap tant que vous maintenez encore : la scène retourne là où elle était.

Si plusieurs scènes sont sélectionnées, vous les faites toutes glisser ensemble, dans leur ordre. Au bord de la chronologie, la vue continue de défiler tant que le pointeur y reste.

Faire glisser une scène dans une autre piste. Si vous faites glisser une scène dans la ligne d’une autre piste, elle prend la valeur de cette piste : le fil narratif, le personnage, le lieu ou le point de vue.

  • Si la scène appartenait déjà à une autre piste du même genre, la nouvelle valeur remplace l’ancienne. Si vous maintenez ⌥, la nouvelle valeur est ajoutée.
  • Entre des pistes de genres différents (un fil narratif, un personnage, un lieu), la scène prend exactement la seule valeur de la piste dans laquelle vous la déposez et garde tout le reste.
  • La piste Scènes et le plan ne sont pas des pistes à valeur unique : une scène que vous y faites glisser ne reçoit rien.

Les phrases disent, par exemple, « « La maison vide » appartient maintenant à « Le procès ». » ou, avec ⌥, « … appartient maintenant aussi à … ».

Sans souris : sélectionnez la scène et appuyez sur , (virgule) pour la déplacer d’une position plus tôt, ou sur . (point) pour la déplacer d’une position plus tard. Dans le menu contextuel, les commandes s’appellent Déplacer plus tôt et Déplacer plus tard ; le sous-menu « Add to Track » (ajouter à la piste) place les scènes sélectionnées dans une piste.

Exemple tiré de la pratique d’écriture : La scène de l’audience au chapitre 12 doit venir avant l’interrogatoire. Vous faites glisser la scène vers l’avant, regardez la piste du témoin, et si cela ne convient pas, vous appuyez sur ⌘Z.

Faire glisser des éléments d’ailleurs sur la chronologie

Vous pouvez aussi faire glisser sur la chronologie des éléments venus d’autres parties du programme :

Ce que vous faites glisserCe qui se passe
Un texte du manuscrit depuis la barre latérale, ou une ficheLa scène se déplace vers la ligne.
Une note ou un texte de la RechercheIl devient une scène à cet endroit ; l’original reste où il était.
Un passage de texteIl devient une scène avec ses premiers mots pour titre ; le texte d’où il vient reste tel qu’il était.
Un personnage, un lieu, un fichier ou un texte de recherche, déposé bien à l’intérieur d’une scèneIl est lié à la scène.

La chronologie dit ce qui s’est passé, par exemple « « Lettre à Kessler » est maintenant une scène ; l’original reste où il était. »

Pistes : œil, verrou, couleur, nom, ordre

Dans la liste des pistes, chaque piste comporte ces éléments :

ÉlémentCe que vous en faites
ŒilMasque la piste. Elle reste sous forme de ligne et ne montre rien. La dernière piste visible reste toujours.
VerrouVerrouille la piste : aucune scène n’en sort ni n’y entre.
Pastille de couleurChoisit la couleur de la piste parmi huit tons : Rouille, Vert, Violet, Baie, Ocre, Bleu, Rouge, Gris.
NuméroLe numéro de la piste (colonne N°).
NomUn double-clic renomme la piste.
NombreCombien de scènes ou d’apparitions la piste comporte (colonne Valeur).

Renommer une piste : double-cliquez sur le nom, tapez le nouveau, appuyez sur ↩. Un fil narratif, un point de vue ou un lieu écrit comme un mot est alors renommé dans chaque scène qui le mentionne. Pour un personnage ou un lieu de votre projet, l’élément reçoit le nouveau nom. La couleur et le verrou restent. Vous ne pouvez pas renommer la piste Sans fil narratif. ⌘Z l’annule.

Réordonner les pistes : faites glisser la ligne vers un autre endroit de la liste. L’ordre est alors réglé sur Manuel.

Le menu de l’en-tête de colonne (aussi dans le menu contextuel au-dessus de la liste des pistes) comporte quatre parties :

EntréeEffet
OrganiserComme dans le manuscrit, Par nom, Par nombre de scènes, Manuel
ColonnesActive ou désactive les colonnes Verrou, Numéro et Valeur
« Show Tracks » (afficher les pistes)Active ou désactive les groupes Plan, Scènes, Fils narratifs, Personnages, Lieux et Point de vue ; le groupe du genre que votre projet possède reste toujours
« Show All Tracks » (afficher toutes les pistes)Apparaît quand des pistes sont masquées

S’y ajoute « Always Dark Timeline ».

Le menu contextuel au-dessus d’une piste propose aussi :

  • « Track Height » (hauteur de piste) avec Étroite, Titre et Fiche : une piste étroite ne montre que la bande. À la hauteur Titre, la longueur et le statut figurent sous le titre. À la hauteur Fiche, le titre, Quand, le point de vue et le lieu figurent sur la bande, et avec assez de largeur le synopsis ou le début du texte, avec la longueur et le statut en bas. La commande s’applique aux pistes des scènes sélectionnées, ou à toutes les pistes quand rien n’est sélectionné.
  • « Solo Track » (piste seule) : ne montre que cette piste. « Show All Tracks » ramène les autres.
  • « Hide Track » (masquer la piste) : comme l’œil.

Définir des dates : chronologie

En chronologie, les scènes ont besoin d’une date. Vous la saisissez dans l’inspecteur sous Quand. La chronologie vous aide :

  1. « Use from "When" » (reprendre depuis « Quand ») : si vous avez écrit un jour sous Quand (par exemple « 3/3/2026 ») mais n’avez pas encore défini de date, cette commande reprend le jour comme date de la scène. Vous la trouvez dans le menu de la scène et, pour plusieurs scènes à la fois, dans le menu du bloc Sans date : « Use All 3 from "When" » (tout reprendre depuis « Quand »). Si aucune scène n’a de jour, le menu indique : « Aucune scène n’a de jour sous « Quand ». »
  2. Définir la date : pour une scène sans date. Elle reçoit le jour sous Quand, sinon la date de la scène datée qui la précède, sinon celle de la suivante, sinon aujourd’hui. Vous pouvez la modifier ensuite dans l’inspecteur sous Quand.

Les deux façons sont des étapes avec une réponse : « « La maison vide » se déroule maintenant le 3 mars 2026. » ou « 2 scènes ont maintenant la date qui figure sous « Quand ». »

Conseil : L’âge d’un personnage n’apparaît dans le texte d’aide que si la scène a une date et que le personnage a une date de naissance saisie. Vous en saurez plus sur les personnages au chapitre 7.

Définir la position et sauter

Vous définissez la position dans la règle (voir plus haut) ou avec Aller à. La touche G ouvre le champ, tant que la chronologie a les touches et que la position est affichée en grand dans l’en-tête. Si vous saisissez un nombre, la chronologie saute à cette position dans la mesure : page 120, mot 40 000. Si vous saisissez des lettres, elle saute à la scène dont le titre commence ainsi. Si elle ne trouve rien, le son système retentit.

Propriétés sous une piste

Une piste peut être développée. En dessous se trouvent des propriétés, une ligne chacune :

PropriétéCe que c’estQui la définit
TensionVotre évaluation pour chaque scène, de 0 (calme) à 5 (point culminant)vous
Temps de l’histoireQuand la scène se déroule (la date)vous (en chronologie, c’est l’axe lui-même et il n’apparaît pas)
HumeurVotre évaluation de 0 (sombre) à 5 (lumineux)vous
RythmeCalculé d’après les longueurs : les scènes courtes se placent en haut, les longues en basle programme
StatutIdée, En cours, Révisé, Terminévous
PrésentSous la piste d’un personnage : combien de fois le personnage apparaît dans une scène, pour mille motsle programme

Au départ, Tension, Temps de l’histoire et Statut sont affichés ; vous activez Humeur et Rythme dans le sous-menu « Properties » (propriétés). Une piste du genre Lieux n’a pas de propriétés propres.

Développer : cliquez sur le signe au début de la ligne, ou choisissez « Expand Track » (développer la piste) dans le menu contextuel (« Collapse Track », réduire la piste, pour la fermer). Au clavier, il y a la commande « Expand or Collapse Track » (développer ou réduire la piste) dans Rechercher une commande.

À gauche de la ligne figure la valeur de la scène où se trouve la position (par exemple « 4 sur 5 »). À droite, sur la piste, un petit losange représente chaque scène qui a une valeur propre.

Modifier une valeur :

  1. Cliquez sur la valeur à gauche (elle est bleue là où vous pouvez la modifier). Un champ s’ouvre : « Valeur à la tête de lecture : tapez et appuyez sur Retour ; Flèche haut et Flèche bas la modifient pas à pas. »
  2. Tapez la nouvelle valeur : pour Tension et Humeur un nombre de 0 à 5, pour Statut le début du nom (« Te » pour Terminé), pour Temps de l’histoire une date comme « 3/3/2026 » ou « 3 mars ». Un champ vide retire la valeur.
  3. Appuyez sur ↩. Avec ↑ et ↓, vous montez et descendez pas à pas, chaque pas ayant son propre ⌘Z. Échap laisse la valeur telle qu’elle était.

Dans le menu contextuel au-dessus d’une telle ligne figurent Modifier la valeur…, « Increase Value » (augmenter la valeur) et « Decrease Value » (diminuer la valeur). Vous ne pouvez définir une valeur que si la piste n’est pas verrouillée.

La réponse indique, par exemple, « La tension de « La maison vide » est maintenant de 4 sur 5. »

Courbes

Une propriété qui a une courbe peut être développée davantage : « Show Curve » (afficher la courbe) (pour la fermer, « Collapse Curve »). La ligne devient une courbe. Vous choisissez sa hauteur dans le sous-menu « Curve Height » (hauteur de courbe) : 48, 72, 96 ou 120 points.

La courbe comporte deux lignes :

  • Réel est votre courbe telle qu’elle est maintenant : un point au milieu de chaque scène. Pour Tension et Humeur, vous faites glisser un point vers le haut ou vers le bas. Cela modifie l’évaluation de la scène (par paliers entiers), jamais le texte.
  • Objectif est la ligne en tirets que vous tracez : comment la tension doit être. Cliquez sur un fond libre de la courbe pour placer un point, faites-le glisser pour le déplacer (par demi-paliers). Un point sélectionné a un anneau bleu et montre sa valeur sur une petite étiquette. La touche Supprimer ⌫ retire le point sélectionné (pour un point Réel de Tension ou d’Humeur, elle retire l’évaluation de la scène).
  • Supprimer la courbe cible dans le menu contextuel retire toute la ligne d’objectif.

La ligne d’objectif n’apparaît qu’en Ordre narratif et sans filtre, parce que ses points sont des positions dans le manuscrit entier. Rythme, Temps de l’histoire et Présent sont calculés ou sont des dates ; vous ne pouvez pas faire glisser leurs points.

Les textes d’aide des courbes le redisent : pour Tension « bas : calme, haut : point culminant », pour Humeur « bas : sombre, haut : lumineux », pour Rythme « bas : lent, haut : rapide », pour Présent « bas : rare, haut : fréquent ».

Exemple tiré de la pratique d’écriture : Vous voulez que le roman démarre lentement dans le premier tiers et s’enchaîne coup sur coup dans le dernier tiers. Tracez ainsi la ligne Objectif. Saisissez ensuite la tension de chaque scène et voyez où la ligne Réel s’écarte de votre plan.

Les outils de la souris

Dans le menu contextuel se trouve le sous-menu Outil :

OutilToucheEffet
SélectionnerVSélectionner des scènes, les faire glisser, dessiner un cadre (le texte d’aide l’appelle « outil de sélection »)
« Hand » (main)HFait défiler la vue avec le pointeur : latéralement à travers l’œuvre, de haut en bas à travers les pistes
ZoomZUn clic zoome à cet endroit ; avec ⌥ il dézoome

L’outil s’applique au projet entier, où que se trouve la chronologie.

Clavier et VoiceOver

Quand les touches de la chronologie fonctionnent

La chronologie a son propre focus clavier. Elle reçoit les touches après que vous avez cliqué dessus. Si un texte, un champ ou une liste a le focus, il garde ses touches, et la chronologie n’en reçoit aucune. Une autre fenêtre ne reçoit jamais les touches de la chronologie. ⌘+ et ⌘− ne s’appliquent que lorsque le focus est sur la chronologie ou sur un bouton de son pied ; sinon elles appartiennent au zoom du texte.

Avec l’accès complet au clavier (Réglages Système), la touche Tab passe de la chronologie aux mots et aux boutons du pied.

Toutes les touches en un coup d’œil

ToucheCommandeEffet
←« Select Previous Scene » (sélectionner la scène précédente)Sélectionne la scène avant la scène sélectionnée. Sans sélection : la scène à la position.
→« Select Next Scene » (sélectionner la scène suivante)Sélectionne la scène après la scène sélectionnée.
↑« Select Scene in Track Above » (sélectionner la scène de la piste au-dessus)Sélectionne la scène la plus proche dans la piste au-dessus.
↓« Select Scene in Track Below » (sélectionner la scène de la piste en dessous)Sélectionne la scène la plus proche dans la piste en dessous.
↩« Open Scene Text » (ouvrir le texte de la scène)Ouvre le texte de la scène sélectionnée.
, (virgule)Déplacer plus tôtDéplace les scènes sélectionnées d’une position plus tôt (Ordre narratif uniquement).
. (point)Déplacer plus tardDéplace les scènes sélectionnées d’une position plus tard (Ordre narratif uniquement).
Échap« Deselect All » (tout désélectionner)Lâche ce qui est en train d’être glissé ; sinon efface la réponse ; sinon désélectionne.
⌫Retirer le pointRetire le point sélectionné d’une courbe.
⌘+« Zoom In Timeline » (zoom avant sur la chronologie)Montre moins de l’œuvre, mais plus large.
⌘−« Zoom Out Timeline » (zoom arrière sur la chronologie)Montre plus de l’œuvre, mais plus étroit.
⇧ZTout afficherMontre l’œuvre entière sur la largeur.
⌥Z« Show Selection »Montre les scènes sélectionnées sur la largeur.
⌥←« Scroll View Left » (faire défiler vers la gauche)Fait défiler d’une demi-largeur vers le début.
⌥→« Scroll View Right » (faire défiler vers la droite)Fait défiler d’une demi-largeur vers la fin.
↖ (Début)« Scroll View to Beginning » (faire défiler jusqu’au début)Montre le début de l’œuvre.
↘ (Fin)« Scroll View to End » (faire défiler jusqu’à la fin)Montre la fin de l’œuvre.
G« Go To… » (aller à)Saute à un nombre dans la mesure ou à un titre de scène.
⌘F« Search in Timeline » (rechercher dans la chronologie)Place le point d’insertion dans le champ Rechercher.
V / H / ZOutil Sélectionner / « Hand » / ZoomChange l’outil du pointeur.

Dans les champs : Rechercher : ↩ saute à l’occurrence suivante, Échap vide le champ. Aller à : ↩ saute, Échap quitte le champ. Modifier la valeur : ↩ la prend, ↑ et ↓ la modifient pas à pas, Échap laisse tout comme c’était.

Il existe aussi des commandes sans touche propre, que vous trouvez par Rechercher une commande (voir le chapitre 3) : « Expand or Collapse Track », Modifier la valeur…, « Always Dark Timeline », « Track Height Narrow », « Track Height Title » et « Track Height Card » (hauteur de piste étroite, titre, fiche), et aussi « Show on Timeline » (afficher sur la chronologie). Tous les raccourcis du programme figurent au chapitre 21.

Conseil : « Show on Timeline » est la voie d’accès depuis le Navigateur : vous sélectionnez une scène dans le manuscrit, et la commande ouvre la chronologie, y sélectionne la scène et l’amène en vue. Si aucune scène du manuscrit n’est sélectionnée, la commande indique : « Sélectionnez d’abord une scène du manuscrit. » Si la chronologie n’est pas visible, les autres commandes de la chronologie sont grisées et indiquent : « La chronologie n’est pas affichée. »

VoiceOver

La chronologie est dessinée par l’application elle-même ; elle nomme donc ses parties une par une pour VoiceOver. Après chaque étape, VoiceOver énonce à voix haute la phrase de réponse.

Dans l’en-tête (« Position de la chronologie et règle ») :

  • La position est un curseur avec une valeur en mots, par exemple « Page standard 165,0 sur 441,0, scène 28 sur 90 » (avec des mots : « Mot 41 250 sur 110 000, scène 28 sur 90 »). Avec les actions « Increment » (incrémenter) et « Decrement » (décrémenter), vous la réglez scène par scène ; le texte saute avec elle.
  • La vue d’ensemble est une barre de défilement ; sa valeur en mots nomme la section, par exemple « Page standard 120 à 132 sur 441. »
  • Le mot de la mesure est un menu.

Dans les pistes (« Pistes de la chronologie ») : chaque ligne est un groupe avec son nom.

  • Les blocs du plan sont des boutons. Ils disent « réduit » quand ils sont repliés, et ont les actions Développer ou Réduire. Sans date a aussi l’action « Use All n from "When" ».
  • Les scènes s’appellent « Scène 28 : La maison vide » et nomment leurs pistes (« Piste Le procès » ou « Pistes … »), leur longueur, le statut, « Flash-back » et « sélectionnée ». Actions : Ouvrir le texte, Déplacer plus tôt, Déplacer plus tard.
  • La ligne d’une piste dans la liste nomme son genre (groupe), son nombre, « visible » ou « masquée », « verrouillée » et sa couleur (« Couleur Rouille »). Actions : « Hide Track » ou « Show Track » (masquer ou afficher la piste), « Lock Track » ou « Unlock Track » (verrouiller ou déverrouiller la piste), « Rename Track » (renommer la piste), « Move Track Up », « Move Track Down » (déplacer la piste vers le haut, vers le bas), « Expand Track » ou « Collapse Track ».
  • Une propriété dit sa valeur à la position (« pas de valeur à la tête de lecture » si la scène n’en a pas). Là où vous pouvez la modifier, elle a « Increment » et « Decrement » et les actions « Increase Value », « Decrease Value » et Modifier la valeur…. Une courbe a l’action « Show Curve » ou « Collapse Curve » et indique combien de points elle comporte (« 12 points réels, 3 points d’objectif »). Chaque point est un élément à part, comme « Tension de « La maison vide ». »
  • Le pied : ses mots sont des boutons ; le curseur et la barre de défilement énoncent leur section en mots.

Conseil : Pour travailler avec VoiceOver, les raccourcis et le clavier dans tout le programme, lisez le chapitre 23.

Si quelque chose ne répond pas, le chapitre 25 vous aide.