Goethe Write
ES

Capítulo 8

La línea de tiempo

31 min de lecturaÚltima actualización:

La línea de tiempo muestra toda tu obra de un vistazo: cada escena como una tira, tan ancha como larga es la escena, colocada en pistas por línea argumental, personaje, lugar o punto de vista. Ves dónde un capítulo se vuelve demasiado pesado, dónde una línea argumental lleva demasiado tiempo en reposo y dónde un personaje desaparece. Y puedes reordenar escenas con el ratón sin abrir un solo texto.

Este capítulo tiene tres partes:

  1. Leer y construir la línea de tiempo: qué ves, cómo leerlo y de dónde obtiene la información la línea de tiempo.
  2. Editar: arrastrar escenas, organizar pistas, fijar fechas, buscar, propiedades y curvas.
  3. Teclado y VoiceOver: cada tecla y cómo trabajar sin ratón.

Consejo: la línea de tiempo nunca cambia tu texto a tus espaldas. Cada cambio que haces en ella (mover una escena, fijar una fecha, introducir un valor de tensión) es un paso propio, con una frase que lo confirma. Lo deshaces con Deshacer o ⌘Z.

Nota sobre las palabras de la interfaz: la interfaz de la app todavía no está en español. Las palabras que aún no existen en español aparecen en inglés entre comillas «así», con su significado entre corchetes la primera vez que se citan en el capítulo. Ten en cuenta también que las pistas de la línea de tiempo (en inglés «tracks», las filas en que se colocan las escenas) no tienen nada que ver con las pistas narrativas del capítulo 7 (en inglés «clues»); el contexto siempre deja claro cuál se quiere decir.

Leer y construir la línea de tiempo

Dónde encontrar la línea de tiempo

Hay tres maneras:

  1. Elige Ir a ▸ Línea de tiempo, o pulsa ⌘5. La línea de tiempo llena entonces el centro de la ventana.
  2. En la barra lateral de la izquierda, haz clic en Línea de tiempo en «Herramientas». Si no está allí, actívala en Proyecto ▸ Herramientas….
  3. Muestra la zona inferior con Ver ▸ «Show Bottom Panel» [Mostrar panel inferior] (⌥⌘J). La línea de tiempo está allí junto a «Beat Board» y Relaciones. Con Ver ▸ «Maximize» [Maximizar] (⌃⌘↩) haces esa zona tan grande como el centro.

La línea de tiempo existe en todos los tipos de obra: Novela, Libro de no ficción, Derecho y Guion. Hoy lee los textos de tu manuscrito, cada texto como una escena (consulta el capítulo 6).

Próximamente: para el guion, para las secciones de un libro de no ficción y para los puntos de un escrito, la línea de tiempo tendrá fuentes propias. Hasta entonces lee el manuscrito.

Qué es una escena en la línea de tiempo

Cada texto del manuscrito aparece en la línea de tiempo como una escena. Si todavía no tienes ningún texto, dice: «Cada texto del manuscrito aparece aquí como una escena; todavía no hay ninguna». El botón Nuevo texto crea la primera.

Una escena es una tira (en el software de edición de vídeo se llamaría un «clip»). Su ancho muestra cuánto dura la escena. La medida la eliges tú mismo (consulta más abajo). Lo que está escrito en la tira depende del espacio que tenga:

Ancho de la tiraQué hay en ella
muy estrechasolo el número de la escena, si cabe entero
a partir de unos 40 puntosel título, acortado por el medio si no cabe
a partir de unos 96 puntosademás el signo del estado y, para un flashback, su signo
a partir de unos 220 puntosademás la longitud de la escena

Una palabra nunca sobresale de su tira: si el título no cabe, se acorta por el medio; si tampoco cabe eso, se muestra el número, o nada.

El signo de estado es un pequeño anillo que se llena a medida que avanza la escena:

EstadoAnillo
Ideaanillo vacío
En cursomedio lleno
Revisadolleno en tres cuartos
Terminadocompletamente lleno

Fijas el estado como en todo el programa, por ejemplo en el menú Elemento o en el inspector (consulta el capítulo 6).

Las escenas planificadas todavía no tienen texto y están a un ancho fijo. En lugar de una longitud dicen «Planificado». Las escenas que has dejado fuera de la exportación también conservan un ancho fijo.

Un flashback lo reconoce la línea de tiempo por sí sola: si una escena tiene una fecha anterior a la de la escena fechada que la precede, retrocede desde esa. El signo es una flecha que gira hacia la izquierda. El texto de ayuda de la escena dice entonces, por ejemplo, «Flashback: transcurre antes de “La llegada” (12 de marzo de 2026)». Si la escena tiene una fecha, el texto de ayuda nombra además las edades de los personajes ese día.

Ejemplo de la práctica de la escritura: escribes una novela con tres capas temporales. Para cada escena introduces la fecha en que transcurre. En la línea de tiempo ves enseguida qué capítulos son flashbacks, y si en algún momento saltas atrás y adelante con demasiada frecuencia.

Las partes de la línea de tiempo

De arriba abajo, la línea de tiempo se compone de estas partes:

  1. Cabecera: a la izquierda la posición (dónde está tu cursor en la obra), a su derecha la vista general y la regla.
  2. Lista de pistas: a la izquierda, una fila por pista con ojo, candado, muestra de color, número, nombre y recuento.
  3. Pistas: a la derecha de la lista de pistas, las escenas como tiras.
  4. Pie: abajo, con Mostrar todo, el zoom, el control deslizante y la barra de desplazamiento.

Cuánto de todo esto ves depende de la altura que tenga la línea de tiempo. Cuanto menos espacio hay, más desaparece, de modo que nada queda nunca encima de otra cosa:

Altura (en puntos)Qué hay
menos de 96solo las pistas, de una a tres
a partir de 96además la regla, tres o cuatro pistas
a partir de 148además el pie
a partir de 172la cabecera con la posición mostrada en grande y la vista general, de cuatro a seis pistas
a partir de 232la forma completa: además una franja bajo la regla con la línea de progreso (rellena donde las escenas están terminadas) y el encabezado de columna de la lista de pistas

La lista de pistas también se adapta: cuando es estrecha, solo quedan la muestra de color y el nombre. A partir de cierto ancho se suman el ojo y el recuento de escenas, y en la forma completa el candado y el número.

Consejo: si necesitas más espacio, elige Ver ▸ «Maximize» (⌃⌘↩). Si necesitas espacio para el texto, haz más pequeña la zona inferior: la línea de tiempo muestra entonces menos, pero lo esencial permanece.

Orden narrativo, Cronología y Análisis

La línea de tiempo tiene tres partes. Cuando está en el centro de la ventana, las eliges arriba, en la barra de la ventana; cuando está en una zona, están en la cabecera de esa zona:

ParteQué muestra
Orden narrativoLas escenas en el orden de tu manuscrito, como las encuentra el lector.
CronologíaLas escenas por el día y la hora en que ocurren en la historia.
AnálisisLa página de lectura de estructura y tensión (consulta el capítulo 7).

También puedes cambiar entre orden narrativo y cronología en el menú del extremo derecho de la regla: bajo las tres medidas tiene las dos entradas Narrativo y Cronología. Cada una de las dos vistas recuerda su propia sección.

Cronología. Las escenas se ordenan por la fecha que introduces para la escena en el inspector, en Cuándo. Las escenas sin fecha están al final, en Sin fecha. Si ninguna escena tiene todavía fecha, dice: «Ninguna escena tiene todavía fecha; fíjala en el inspector, en “Cuándo”». En la cronología no puedes reordenar escenas, porque el orden viene del tiempo de la historia.

Ejemplo de la práctica de la escritura: escribiste una novela negra en orden narrativo, y el culpable solo aparece en el último tercio. Cambia a Cronología: ves lo que realmente ocurrió primero, y notas si el rastro de tu detective es siquiera posible en el tiempo.

La medida: cuán ancha es una escena

En el extremo derecho de los números de la regla hay una palabra que abre un menú. Allí eliges la medida:

Elemento del menúPalabra en la reglaSignificado
Páginas«Standard Pages» [Páginas normalizadas]Cada escena es tan ancha como páginas tiene. Las páginas se cuentan como páginas normalizadas de 1.800 caracteres.
PalabrasPalabrasCada escena es tan ancha como palabras tiene.
Mismo anchoMismo anchoTodas las escenas son igual de anchas; su longitud solo se muestra en la cifra de la tira.

La regla lleva números en esta medida, páginas o palabras. De ella lees dónde estás en la obra. El texto de ayuda de la palabra dice: «Medida y orden de la línea de tiempo: cada escena tan ancha como sus páginas o palabras, o todas igual de anchas; en orden narrativo o en tiempo narrado».

Ejemplo de la práctica de la escritura: tu editorial quiere un manuscrito de 250 páginas normalizadas. Fija la medida en Páginas (la regla dice entonces «Páginas normalizadas») y lee dónde estás y cuánto falta todavía.

La posición: dónde está tu cursor en la obra

La línea de tiempo muestra como una línea fina dónde está tu cursor en la obra: la posición. En la cabecera se muestra en grande: el número en la medida y, debajo, «Escena 7 de 18».

  • Si haces clic en un texto o mueves el cursor con las teclas de flecha, la posición lo sigue al instante.
  • Si escribes, solo se mueve tras una breve pausa (aproximadamente un segundo y medio). Así nada se mueve en la línea de tiempo mientras escribes.
  • Solo los textos del manuscrito son posiciones en la línea de tiempo. Si escribes en una nota o en el texto de un personaje, la posición permanece donde estaba.

También puedes fijar la posición desde la línea de tiempo: haz clic o arrastra en la regla. La posición se ajusta a los comienzos de las escenas. Mantén ⌘ si no debe ajustarse. Al soltar, el texto salta con ella.

Si haces clic en la posición grande de la cabecera, se convierte en un campo: Ir a. Introduce un número en la medida de la línea de tiempo o el comienzo de un título de escena (el campo dice «Número o título») y pulsa ↩. Esc sale del campo.

La vista general

Sobre la regla hay una franja fina, la vista general. Muestra toda la obra en sus proporciones reales, con un pequeño hueco al comienzo de cada capítulo. El marco que hay en ella es la parte que estás mirando ahora. La posición está marcada en ella.

  1. Arrastra el marco: la vista se desplaza.
  2. Arrastra uno de los dos tiradores del borde del marco: solo se mueve ese borde, y la vista crece o se reduce (haces zoom).
  3. Haz clic junto al marco: la vista salta allí.

El texto de ayuda lo resume brevemente: «La obra entera; el marco es la parte a la vista. Arrastra el marco para desplazarte, un tirador para hacer zoom».

Líneas argumentales, personajes, lugares, puntos de vista: las pistas

Las filas de la línea de tiempo se llaman pistas. Cada pista muestra las escenas que pertenecen a una línea argumental, personaje, lugar o punto de vista. Una escena puede estar en varias pistas.

Los grupos de la lista de pistas:

GrupoQué muestra
EsquemaFilas para las partes y los capítulos de tu manuscrito
EscenasUna pista con todas las escenas
Líneas argumentalesUna pista por línea argumental
PersonajesUna pista por personaje
LugaresUna pista por lugar
Punto de vistaUna pista por punto de vista

Eliges qué grupos aparecen en el menú de la lista de pistas (consulta más abajo). Al principio están el esquema, las escenas y las pistas de la clase que tiene tu proyecto.

¿De dónde vienen las pistas?

  • Líneas argumentales: para una escena, introduces el nombre de una línea argumental en el inspector, en Líneas argumentales. Las escenas sin línea argumental están en la pista Sin línea argumental. Más sobre hilos y trama en el capítulo 7.
  • Personajes y lugares: las pistas vienen de los personajes y lugares de tu proyecto. Una escena está en la pista de un personaje cuando el personaje aparece en ella.
  • Punto de vista: del detalle «Punto de vista» de la escena.

Ejemplo de la práctica de la escritura: escribes una novela con tres narradores. Muestra el grupo Punto de vista: de un vistazo ves quién narra durante cuánto tiempo y si un personaje permanece callado demasiado tiempo.

Zoom, desplazamiento y el pie

Haces zoom desde Obra completa hasta una sola página a todo el ancho. El zoom se detiene suavemente en tres niveles: Obra completa, Parte y Capítulo. Así siempre tienes unidades enteras a la vista, nunca media escena en el borde.

Maneras de hacer zoom:

  1. Trackpad: separa o junta dos dedos. Al soltar, el zoom se asienta en un nivel.
  2. ⌘ y desplazamiento: mantén ⌘ y desplázate.
  3. Doble toque con dos dedos: cuando ves toda la obra, el capítulo bajo el puntero llena el ancho. Cuando ya has acercado, la línea de tiempo vuelve a la obra completa.
  4. ⌘+ y ⌘−: paso a paso (cada paso, un cuarto).
  5. El control deslizante del pie: de la obra completa a una página a todo el ancho.
  6. Los botones del pie: Reducir zoom (⌘−) y Aumentar zoom (⌘+).

Para desplazarte: desliza hacia los lados, arrastra el marco de la vista general o arrastra la barra de desplazamiento del pie. Las teclas ⌥← y ⌥→ se desplazan medio ancho. Te desplazas hacia arriba y abajo por las pistas.

Los comandos del pie y del menú contextual:

ComandoEfecto
Mostrar todo (⇧Z)La obra completa a todo el ancho.
«Show Selection» [Mostrar selección] (⌥Z)Las escenas seleccionadas a todo el ancho.
«Fit to Width» [Ajustar al ancho]El bloque (capítulo, parte) bajo el puntero a todo el ancho.

Si tu obra todavía no tiene longitud (solo un esquema, sin textos), no hay nada que ampliar y los comandos están en gris.

Bloques del esquema

Sobre las pistas están los bloques del esquema: un bloque por parte o capítulo, en la cronología uno por día. Un clic en el pequeño triángulo de un bloque lo pliega: sus escenas se convierten en una sola tira. Un doble clic en el bloque lo muestra a todo el ancho. En el menú contextual sobre un bloque encuentras Contraer, Expandir y «Fit to Width».

Seleccionar y abrir

Con la herramienta Seleccionar (tecla V):

  1. Haz clic en una escena: queda seleccionada y el inspector la muestra.
  2. ⌘-clic: añade una escena a la selección o la quita.
  3. ⇧-clic: selecciona todas las escenas hasta esa.
  4. Doble clic: abre el texto de la escena.
  5. Arrastra sobre terreno vacío: dibuja un marco alrededor de las escenas que quieres seleccionar.

Si hay varias escenas seleccionadas, la cabecera del inspector dice, por ejemplo, «2 escenas». Las secciones del inspector pertenecen entonces a la escena seleccionada en último lugar. Lo que vale para todas a la vez está en el menú de las escenas.

Un clic derecho en una escena abre el menú que tiene todo elemento (Estado, Etiqueta, Fusionar y más), además de las líneas propias de la línea de tiempo y Mostrar todo, «Show Selection» y Herramienta.

Encontrar escenas: la búsqueda y el filtro

En la cabecera, junto a la posición, está el campo Buscar. Mira en los títulos de las escenas, en los personajes que nombra cada escena, en su lugar y en sus líneas argumentales. Si escribes varias palabras, deben encontrarse todas.

  1. Pulsa ⌘F, o haz clic en el campo. (⌘F funciona mientras la línea de tiempo tiene el teclado.)
  2. Escribe la palabra. Las escenas que coinciden permanecen brillantes; todas las demás se ponen pálidas.
  3. Pulsa ↩: la primera coincidencia se selecciona y se lleva a la vista. Con cada ↩ más saltas a la siguiente. VoiceOver dice, por ejemplo, «Coincidencia 2 de 5: La casa vacía».
  4. Esc vacía el campo.

Junto al campo está el signo del Filtro. El filtro oculta toda escena que no pertenezca a un personaje o a una línea argumental. En el menú eliges Personaje (con Todos los personajes) o Línea argumental (con «All Storylines» [Todas las líneas argumentales]); Quitar filtro vuelve a mostrar todo. Si ninguna escena coincide, dice «Ninguna escena coincide con el filtro.» con el botón Quitar filtro. El signo se pone azul mientras hay un filtro activo.

Consejo: la búsqueda solo pone pálidas las escenas que no coinciden; el filtro quita las escenas de la línea de tiempo por completo. Tras filtrar ves, por ejemplo, solo las escenas de Kessler.

El aspecto: «Always Dark Timeline»

La línea de tiempo sigue el aspecto claro u oscuro de la ventana. Si la prefieres oscura incluso en una ventana clara, elige Ver ▸ «Always Dark Timeline» [Línea de tiempo siempre oscura]. El proyecto lo recuerda. También encuentras el comando en el menú contextual sobre la lista de pistas.

Próximamente: están previstas la línea de tiempo en una ventana propia y como una banda delgada justo junto al texto. Hoy está en el centro o en la zona inferior.

Editar

Todo lo que cambias en la línea de tiempo pasa por un único camino: cada cambio es un paso con nombre. Después, una frase en el pie dice lo que ha ocurrido, por ejemplo «“La casa vacía” va ahora antes de “La carta”». Junto a ella está Deshacer: «Deshace exactamente este paso (⌘Z)». La frase permanece hasta que haces otra cosa. Si una pista está bloqueada, la línea de tiempo rechaza cualquier paso que saque escenas de ella o las ponga en ella.

Arrastrar y reordenar escenas

Reordenas escenas arrastrándolas. Esto funciona solo en Orden narrativo (en la cronología, el tiempo decide el orden).

  1. Toma una escena con el ratón y arrástrala más de unos 4 puntos. Se levanta de la fila.
  2. Las demás escenas se cierran y hacen sitio. Una línea azul muestra adónde irá la escena.
  3. Una escena cambia de lugar solo cuando su borde delantero pasa el centro de su vecina. Así nada se desliza por una mano temblorosa.
  4. Suelta. El manuscrito tiene la escena en el nuevo lugar, y el pie muestra la frase con Deshacer.
  5. Si cambias de idea, pulsa Esc mientras todavía mantienes pulsado: la escena vuelve a donde estaba.

Si hay varias escenas seleccionadas, las arrastras todas juntas, en su orden. En el borde de la línea de tiempo la vista sigue desplazándose mientras el puntero esté allí.

Arrastrar una escena a otra pista. Si arrastras una escena a la fila de otra pista, toma el valor de esa pista: la línea argumental, el personaje, el lugar o el punto de vista.

  • Si la escena ya pertenecía a otra pista de la misma clase, el valor nuevo sustituye al antiguo. Si mantienes ⌥, el valor nuevo se añade.
  • Entre pistas de clases distintas (una línea argumental, un personaje, un lugar) la escena toma exactamente el único valor de la pista en la que la sueltas y conserva todo lo demás.
  • La pista Escenas y el esquema no son pistas de un solo valor: una escena que arrastras allí no recibe nada.

Las frases dicen, por ejemplo, «“La casa vacía” pertenece ahora a “El juicio”.» o, con ⌥, «… pertenece ahora también a …».

Sin ratón: selecciona la escena y pulsa , (coma) para moverla una posición antes, o . (punto) para moverla una posición después. En el menú contextual los comandos se llaman Mover antes y Mover después; el submenú «Add to Track» [Añadir a la pista] pone las escenas seleccionadas en una pista.

Ejemplo de la práctica de la escritura: la escena del juicio del capítulo 12 debe ir antes del interrogatorio. Arrastras la escena hacia delante, miras la pista del testigo y, si no encaja, pulsas ⌘Z.

Arrastrar cosas a la línea de tiempo desde otro lugar

También puedes arrastrar cosas de otras partes del programa a la línea de tiempo:

Qué arrastrasQué ocurre
Un texto del manuscrito desde la barra lateral, o una tarjetaLa escena se mueve a la línea.
Una nota o un texto de InvestigaciónSe convierte allí en una escena; el original permanece donde estaba.
Un pasaje de textoSe convierte en una escena con sus primeras palabras como título; el texto del que procede permanece como estaba.
Un personaje, un lugar, un archivo o un texto de investigación, soltado bien dentro de una escenaSe vincula con la escena.

La línea de tiempo dice lo que ha ocurrido, por ejemplo «“Carta a Kessler” es ahora una escena; el original permanece donde estaba».

Pistas: ojo, candado, color, nombre, orden

En la lista de pistas, cada pista tiene estas partes:

ParteQué haces con ella
OjoOculta la pista. Permanece como una fila y no muestra nada. La última pista visible siempre permanece.
CandadoBloquea la pista: ninguna escena sale de ella ni entra en ella.
Muestra de colorElige el color de la pista entre ocho tonos: Óxido, Verde, Violeta, Frambuesa, Ocre, Azul, Rojo, Gris.
NúmeroEl número de la pista (columna N.º).
NombreUn doble clic renombra la pista.
RecuentoCuántas escenas o apariciones tiene la pista (columna Valor).

Renombrar una pista: haz doble clic en el nombre, escribe el nuevo y pulsa ↩. Una línea argumental, un punto de vista o un lugar escrito como palabra se renombra entonces en todas las escenas que lo mencionan. Para un personaje o un lugar de tu proyecto, el elemento recibe el nombre nuevo. El color y el candado permanecen. No puedes renombrar la pista Sin línea argumental. ⌘Z lo deshace.

Reordenar pistas: arrastra la fila a otro lugar de la lista. El orden pasa entonces a Manual.

El menú del encabezado de columna (también en el menú contextual sobre la lista de pistas) tiene cuatro partes:

ElementoEfecto
OrdenarComo en el manuscrito, Por nombre, Por número de escenas, Manual
ColumnasActiva o desactiva las columnas Candado, Número y Valor
Mostrar pistasActiva o desactiva los grupos Esquema, Escenas, Líneas argumentales, Personajes, Lugares y Punto de vista; el grupo de la clase que tiene tu proyecto siempre permanece
Mostrar todas las pistasAparece cuando hay pistas ocultas

Además está «Always Dark Timeline».

El menú contextual sobre una pista ofrece además:

  • «Track Height» [Altura de pista] con Estrecha, Título y Tarjeta: una pista estrecha muestra solo la tira. En la altura Título, la longitud y el estado están bajo el título. En la altura Tarjeta, título, Cuándo, punto de vista y lugar están en la tira y, con suficiente ancho, el resumen o el comienzo del texto, con longitud y estado abajo. El comando se aplica a las pistas de las escenas seleccionadas, o a todas las pistas cuando no hay nada seleccionado.
  • «Solo Track» [Pista en solitario]: muestra solo esta pista. Mostrar todas las pistas devuelve las demás.
  • «Hide Track» [Ocultar pista]: como el ojo.

Fijar fechas: cronología

En la cronología, las escenas necesitan una fecha. La introduces en el inspector, en Cuándo. La línea de tiempo ayuda:

  1. «Use from “When”» [Tomar de «Cuándo»]: si has escrito un día en Cuándo (por ejemplo «3/3/2026») pero todavía no has fijado una fecha, este comando toma el día como fecha de la escena. Lo encuentras en el menú de la escena y, para varias escenas a la vez, en el menú del bloque Sin fecha: «Use All 3 from “When”» [Tomar las 3 de «Cuándo»]. Si ninguna escena tiene un día, el menú dice: «Ninguna escena tiene un día en “Cuándo”».
  2. «Set Date» [Fijar fecha]: para una escena sin fecha. Recibe el día de Cuándo; si no, la fecha de la escena fechada anterior; si no, la de la posterior; si no, hoy. Puedes cambiarla después en el inspector, en Cuándo.

Ambos caminos son pasos con respuesta: «“La casa vacía” transcurre ahora el 3 de marzo de 2026.» o «2 escenas tienen ahora la fecha que figura en “Cuándo”».

Consejo: la edad de un personaje aparece en el texto de ayuda solo si la escena tiene una fecha y el personaje tiene introducida una fecha de nacimiento. Más sobre personajes en el capítulo 7.

Fijar la posición y saltar

Fijas la posición en la regla (consulta arriba) o con Ir a. La tecla G abre el campo, mientras la línea de tiempo tenga el teclado y la posición se muestre en grande en la cabecera. Si introduces un número, la línea de tiempo salta a esa posición en la medida: página 120, palabra 40.000. Si introduces letras, salta a la escena cuyo título empieza así. Si no encuentra nada, suena el sonido del sistema.

Propiedades bajo una pista

Una pista se puede expandir. Debajo están las propiedades, una fila cada una:

PropiedadQué esQuién la fija
TensiónTu valoración de cada escena, de 0 (calma) a 5 (clímax)tú
Tiempo narradoCuándo transcurre la escena (la fecha)tú (en la cronología es el propio eje y no aparece)
ÁnimoTu valoración de 0 (sombrío) a 5 (luminoso)tú
RitmoSe calcula a partir de las longitudes: las escenas cortas quedan altas, las largas bajasel programa
EstadoIdea, En curso, Revisado, Terminadotú
PresenteBajo la pista de un personaje: con qué frecuencia aparece el personaje en una escena, por cada mil palabrasel programa

Al principio se muestran Tensión, Tiempo narrado y Estado; activas Ánimo y Ritmo en el submenú «Properties» [Propiedades]. Una pista de la clase Lugares no tiene propiedades propias.

Expandir: haz clic en el signo del comienzo de la fila, o elige «Expand Track» [Expandir pista] en el menú contextual («Collapse Track» [Contraer pista] para cerrarla). Con el teclado está el comando «Expand or Collapse Track» [Expandir o contraer pista] en Buscar comando.

A la izquierda de la fila está el valor de la escena en la que está la posición (por ejemplo «4 de 5»). A la derecha, en la pista, un pequeño rombo representa cada escena que tiene un valor propio.

Cambiar un valor:

  1. Haz clic en el valor de la izquierda (es azul donde puedes cambiarlo). Se abre un campo: «Valor en el cabezal: escribe y pulsa Retorno; Flecha arriba y Flecha abajo lo cambian paso a paso».
  2. Escribe el valor nuevo: para Tensión y Ánimo un número de 0 a 5, para Estado el comienzo del nombre («Te» para Terminado), para Tiempo narrado una fecha como «3/3/2026» o «3 de marzo». Un campo vacío quita el valor.
  3. Pulsa ↩. Con ↑ y ↓ subes y bajas paso a paso, cada paso su propio ⌘Z. Esc deja el valor como estaba.

En el menú contextual sobre una fila así están Cambiar valor…, «Increase Value» [Aumentar valor] y «Decrease Value» [Disminuir valor]. Solo puedes fijar un valor si la pista no está bloqueada.

La respuesta dice, por ejemplo, «La tensión de “La casa vacía” es ahora 4 de 5».

Curvas

Una propiedad que tiene una curva se puede expandir más: «Show Curve» [Mostrar curva] (para cerrarla, «Collapse Curve» [Contraer curva]). La fila crece hasta convertirse en una curva. Eliges su altura en el submenú «Curve Height» [Altura de la curva]: 48, 72, 96 o 120 puntos.

La curva tiene dos líneas:

  • Real es tu curva tal como está ahora: un punto en medio de cada escena. Para Tensión y Ánimo arrastras un punto hacia arriba o hacia abajo. Eso cambia la valoración de la escena (en pasos enteros), nunca el texto.
  • Objetivo es la línea discontinua que dibujas: cómo debe ser la tensión. Haz clic en terreno libre de la curva para fijar un punto, arrástralo para moverlo (en medios pasos). Un punto seleccionado tiene un anillo azul y muestra su valor en una pequeña etiqueta. La tecla Suprimir ⌫ quita el punto seleccionado (para un punto Real de Tensión o Ánimo, quita la valoración de la escena).
  • Eliminar curva objetivo en el menú contextual quita toda la línea objetivo.

La línea objetivo aparece solo en Orden narrativo y sin filtro, porque sus puntos son posiciones en todo el manuscrito. Ritmo, Tiempo narrado y Presente se calculan o son fechas; no puedes arrastrar sus puntos.

Los textos de ayuda de las curvas lo dicen una vez más: para Tensión «bajo: calma, alto: clímax», para Ánimo «bajo: sombrío, alto: luminoso», para Ritmo «bajo: lento, alto: rápido», para Presente «bajo: raro, alto: a menudo».

Ejemplo de la práctica de la escritura: quieres que la novela arranque despacio en el primer tercio y que vaya golpe tras golpe en el último tercio. Dibuja así la línea Objetivo. Después introduce la tensión de cada escena y ve dónde se aparta la línea Real de tu plan.

Las herramientas del ratón

En el menú contextual está el submenú Herramienta:

HerramientaTeclaEfecto
SeleccionarVSeleccionar escenas, arrastrarlas, dibujar un marco (el texto de ayuda la llama «herramienta de selección»)
«Hand» [Mano]HDesplazar la vista con el puntero: hacia los lados por la obra, arriba y abajo por las pistas
ZoomZUn clic acerca en ese punto; con ⌥ aleja

La herramienta vale para todo el proyecto, esté donde esté la línea de tiempo.

Teclado y VoiceOver

Cuándo funcionan las teclas de la línea de tiempo

La línea de tiempo tiene un foco de teclado propio. Recibe las teclas después de que hayas hecho clic en ella. Si un texto, un campo o una lista tiene el foco, conserva sus teclas y la línea de tiempo no recibe ninguna. Otra ventana nunca recibe las teclas de la línea de tiempo. ⌘+ y ⌘− valen solo mientras el foco está en la línea de tiempo o en un botón de su pie; de lo contrario pertenecen al zoom del texto.

Con acceso completo al teclado (Ajustes del Sistema), la tecla Tab pasa de la línea de tiempo a las palabras y botones del pie.

Todas las teclas de un vistazo

TeclaComandoEfecto
←«Select Previous Scene» [Seleccionar escena anterior]Selecciona la escena anterior a la seleccionada. Sin nada seleccionado: la escena en la posición.
→«Select Next Scene» [Seleccionar escena siguiente]Selecciona la escena posterior a la seleccionada.
↑«Select Scene in Track Above» [Seleccionar escena en la pista superior]Selecciona la escena más cercana de la pista de arriba.
↓«Select Scene in Track Below» [Seleccionar escena en la pista inferior]Selecciona la escena más cercana de la pista de abajo.
↩«Open Scene Text» [Abrir texto de la escena]Abre el texto de la escena seleccionada.
, (coma)Mover antesMueve las escenas seleccionadas una posición antes (solo Orden narrativo).
. (punto)Mover despuésMueve las escenas seleccionadas una posición después (solo Orden narrativo).
Esc«Deselect All» [Deseleccionar todo]Suelta lo que se está arrastrando; si no, borra la respuesta; si no, deselecciona.
⌫«Remove Point» [Quitar punto]Quita el punto seleccionado de una curva.
⌘+«Zoom In Timeline» [Aumentar zoom de la línea de tiempo]Muestra menos de la obra, pero más ancho.
⌘−«Zoom Out Timeline» [Reducir zoom de la línea de tiempo]Muestra más de la obra, pero más estrecho.
⇧ZMostrar todoMuestra la obra completa a todo el ancho.
⌥Z«Show Selection»Muestra las escenas seleccionadas a todo el ancho.
⌥←«Scroll View Left» [Desplazar la vista a la izquierda]Se desplaza medio ancho hacia el comienzo.
⌥→«Scroll View Right» [Desplazar la vista a la derecha]Se desplaza medio ancho hacia el final.
↖ (Inicio)«Scroll View to Beginning» [Desplazar la vista al comienzo]Muestra el comienzo de la obra.
↘ (Fin)«Scroll View to End» [Desplazar la vista al final]Muestra el final de la obra.
G«Go To…» [Ir a…]Salta a un número en la medida o a un título de escena.
⌘F«Search in Timeline» [Buscar en la línea de tiempo]Pone el punto de inserción en el campo Buscar.
V / H / ZHerramienta Seleccionar / Mano / ZoomCambia la herramienta del puntero.

En los campos: Buscar: ↩ salta a la siguiente coincidencia, Esc vacía el campo. Ir a: ↩ salta, Esc sale del campo. Cambiar valor: ↩ lo acepta, ↑ y ↓ lo cambian paso a paso, Esc lo deja todo como estaba.

También hay comandos sin tecla propia, que encuentras a través de Buscar comando (consulta el capítulo 3): «Expand or Collapse Track», Cambiar valor…, «Always Dark Timeline», «Track Height Narrow», «Track Height Title» y «Track Height Card» [Altura de pista Estrecha, Título, Tarjeta], y también «Show on Timeline» [Mostrar en la línea de tiempo]. Todos los atajos del programa están en el capítulo 21.

Consejo: «Show on Timeline» es la entrada desde el Navegador: seleccionas una escena en el manuscrito y el comando abre la línea de tiempo, selecciona allí la escena y la lleva a la vista. Si no hay seleccionada ninguna escena del manuscrito, el comando dice: «Selecciona primero una escena del manuscrito». Si la línea de tiempo no está visible, los demás comandos de la línea de tiempo están en gris y dicen: «La línea de tiempo no se está mostrando».

VoiceOver

La línea de tiempo la dibuja la propia app, de modo que nombra sus partes una por una para VoiceOver. Tras cada paso, VoiceOver dice en voz alta la frase de respuesta.

En la cabecera («Posición y regla de la línea de tiempo»):

  • La posición es un control deslizante con un valor en palabras, por ejemplo «Página normalizada 165,0 de 441,0, escena 28 de 90» (con palabras: «Palabra 41.250 de 110.000, escena 28 de 90»). Con las acciones Incrementar y Decrementar la fijas escena por escena; el texto salta con ella.
  • La vista general es una barra de desplazamiento; su valor en palabras nombra la sección, por ejemplo «Página normalizada 120 a 132 de 441».
  • La palabra de la medida es un menú.

En las pistas («Pistas de la línea de tiempo»): cada fila es un grupo con su nombre.

  • Los bloques del esquema son botones. Dicen «contraído» cuando están plegados y tienen las acciones Expandir o Contraer. Sin fecha tiene además la acción «Use All n from “When”».
  • Las escenas se llaman «Escena 28: La casa vacía» y nombran sus pistas («Pista El juicio» o «Pistas …»), su longitud, el estado, «Flashback» y «seleccionada». Acciones: Abrir texto, Mover antes, Mover después.
  • La fila de una pista en la lista nombra su clase (grupo), su recuento, «visible» u «oculta», «bloqueada» y su color («Color Óxido»). Acciones: Ocultar pista o «Show Track» [Mostrar pista], «Lock Track» [Bloquear pista] o «Unlock Track» [Desbloquear pista], «Rename Track» [Renombrar pista], «Move Track Up» [Subir pista], «Move Track Down» [Bajar pista], Expandir pista o Contraer pista.
  • Una propiedad dice su valor en la posición («sin valor en el cabezal» si la escena no tiene ninguno). Donde puedes cambiarla, tiene Incrementar y Decrementar y las acciones Aumentar valor, Disminuir valor y Cambiar valor…. Una curva tiene la acción Mostrar curva o Contraer curva y dice cuántos puntos tiene («12 puntos reales, 3 puntos objetivo»). Cada punto es un elemento propio, como «Tensión de “La casa vacía”».
  • El pie: sus palabras son botones; el control deslizante y la barra de desplazamiento indican su sección en palabras.

Consejo: para trabajar con VoiceOver, los atajos y el teclado en todo el programa, lee el capítulo 23.

Si algo no responde, el capítulo 25 te ayuda.