Goethe Write
EN

Chapter 15

Saving, versions and backups

15 min readLast updated:

A manuscript is the work of months or years. Goethe Write protects it in several ways that complement one another. They have different names, and it pays to keep them apart, because each one helps with a different kind of mishap:

ProtectionWho makes it?What does it keep?What you need it for
Save and macOS versionsmacOS, continuouslythe whole project"I want yesterday afternoon's state back."
Snapshotsyou, or the program before risky stepsone text"I want to keep this scene exactly as it is now and rebuild it boldly."
Backupsthe program, every 30 minutes and on closingthe whole project as a ZIP file"The project is damaged," "I deleted a text," "My Mac is broken" (with a second location)
Deleted Passages and Recently Deletedthe programlonger deleted passages and deleted entries"I cut a paragraph and now I need it after all."

This chapter explains all four and tells you at the end which habits keep you from losing anything.

Saving and versions

The project saves itself

A Goethe Write project is an ordinary Mac document. It is saved automatically in place, as you know from other Mac programs. You do not have to think about it. Still, you can save at any time:

  1. Choose File ▸ Save (⌘S).

These commands for the whole project all live in the File menu:

CommandShortcutWhat it does
Save⌘Ssaves the project now
Duplicate Project⇧⌘Smakes a copy of the project that you keep working on independently
Rename Project…renames the project file
Move Project…moves the file to another location
Revert Togoes back to an earlier state (see below)
Backupsmakes backups and browses them (see below)

Tip: Rename and move your project with Rename Project… and Move Project… and not in the Finder. For each project Goethe Write remembers what your window looked like (size, arrangement of the columns, zoom). That belongs to this Mac and not to the project file, and it is found by the location of the file. When you rename or move in the program, it moves along. If you rename the file in the Finder, it opens with the standard arrangement.

An open file format

Goethe Write saves your project in a format of its own: as a package with the extension .goethe and, for sending, as a single exchange file .goethex (File ▸ Export as Goethe Write Exchange File…). Projects with the earlier extension .lexwrite keep opening. The format is open and publicly documented: at https://goethecloud.com/format/ you find the specification (under the CC BY 4.0 licence), the JSON Schemas and a reference reader (both under the MIT License). So your work stays readable even without Goethe Write, and other programs may read and write it.

Revert To: the versions of macOS

Because macOS saves the project continuously, it remembers earlier states of the whole project. You reach them under File ▸ Revert To:

  • Last Saved: goes back to the project's last saved state. Changes made after that are discarded.
  • Browse All Versions…: opens the version browser of macOS. There you page through earlier states of the project and bring one back.

This menu belongs to macOS, and it always shows the whole project, never a single text. For single texts you use Snapshots. The menu is dimmed if you have opened another Mac's project through Goethe Link; that project belongs to its owner.

Example: In the afternoon you cut around in three chapters, and in the evening you find you liked the start of the novel better. With Browse All Versions… you go back to the state from noon.

Snapshots: one text, kept as it is now

A snapshot keeps a single text. It lies in the project, belongs to that text and stays with it. You save a snapshot before you do something bold: narrate a scene from another point of view, shorten a chapter, swap an ending.

Example: You do not like your ending. You save a snapshot "Ending as it was", write a new ending, and can lay the two side by side later.

To save a snapshot:

  1. Select the text in the sidebar, or open it.
  2. Choose Entry ▸ Save Snapshot. This only works for an entry with text.
  3. The snapshot is named "Snapshot of" with date and time. You can rename it later.

You can also click the last row Save Snapshot in the Inspector (the Versions tab, or the Snapshots page in the text's Info).

The program also saves snapshots by itself when a step rebuilds the text, so that you can undo it. You recognize them by their names: Before Track Changes (when you switch tracking on), Before “Replace All”, Before restoring “…” and Before applying from … (when comparing, see below).

The list of snapshots

The Snapshots page shows every snapshot of this text, newest on top, with date, time and word count. If it says "No snapshot yet.", you have not saved one yet. Click a row and its verbs appear:

  • Compare: opens the comparison (see below).
  • Restore: puts the snapshot in as the text. The current text is first saved as a snapshot of its own, so nothing is lost.

The right-click menu also has Rename and Delete. The last row, Save Snapshot, has Save as Alternative in its right-click menu.

Alternatives

An alternative is a snapshot for trying something out rather than keeping: another point of view, another ending. It has a symbol of its own, and instead of Restore its verb is Use This One. Both work the same way: the alternative becomes the text, and the current text is saved as a snapshot first.

Tip: Snapshot for "this is how it was", alternative for "this is how it could be". Then the list shows what is past and what is possibility.

Comparing two snapshots

The comparison shows what changed between two states of a text, paragraph by paragraph.

  1. In the list, choose a snapshot and click Compare.
  2. At the top are two pickers: First Snapshot and Second Snapshot. They offer the snapshots and the Current Text. You can also compare two snapshots with each other.
  3. With the Show switch you choose what is shown: All changes, What came in or What fell out. Below the summary is a sentence such as "123 words came in, 45 fell out."
  4. The paragraphs are marked New, Deleted, Changed or Moved. With Unchanged Paragraphs you also see those that stayed the same.

If one side is the current text, you can take over what you like:

  • Apply (or Remove) on a single paragraph: the wording from the snapshot replaces the paragraph in the current text, or the paragraph is inserted, removed or put back in its place.
  • Apply Section or Restore Section: the same for a whole heading with its section.
  • Restore Whole Snapshot (for an alternative Use Whole Alternative): puts in the whole snapshot.

Before the program takes anything over, it saves the current text as a snapshot ("Before applying from …"). With ⌘Z in the text you take back every step. Formatting alone does not count as a change in the comparison.

Example: In Monday's snapshot you like the first paragraph of the scene better than today's, but not the rest. You compare, click Apply on that one paragraph and leave everything else standing.

Earlier versions at a glance

Do you no longer remember where to restore something? In the Inspector, every text has the page Earlier Versions. It names the five kinds and leads to each: Snapshots ("States of this text that you saved"), Deleted Passages ("Longer passages you deleted"), Recently Deleted ("Deleted entries, until you delete them permanently"), Backups ("The whole project, day by day") and Revert To ("The versions macOS keeps"). Each kind has its own way back.

Deleted Passages: If you delete a passage longer than a sentence from a text, Goethe Write remembers it. They are kept, even after closing. In the list you choose a passage and click Insert at Cursor or Copy.

Recently Deleted: Entries you delete in the sidebar move to the Recently Deleted section. They stay there until you delete them permanently.

Backups

What they are

A backup is a ZIP file with the whole project: all texts, characters, research files, snapshots and the settings that belong to the project. It stands as a file of its own in a folder and is thus independent of the project file. If the project file is lost or damaged, the backup is still there.

When they are made

Backups are made always; there is no switch to turn them off.

  • When you close the project.
  • Every 30 minutes while you work in the project.
  • When you ask for one: with File ▸ Backups ▸ Back Up Now.
  • Before you share the project: if you switch on Goethe Link, the program first quietly backs up the project before others write in it.

The automatic backups are only made if something has changed since the last one. If you explicitly ask for one, you always get one.

No backups are made for a project that you opened from another Mac through Goethe Link (the original lies there and is backed up there), and for a backup that you have just opened for viewing.

Where they are and how many there are

The backups of a project lie in a folder with the project's name, inside the folder Sicherungen (the German word for backups; the dialogs call it "Backups") under the folder "Goethe Write" in your Mac's program library. Each file is named like the project, followed by date and time, for example "My Novel 2026-11-07 14-30.zip".

You do not need to look for the folder: in Settings… (⌘,) choose Backups and click Show Folder in Finder.

There you also set how many backups of each project are kept: Keep the Last 10 is the default; with the stepper you choose between 3 and 50. Once the limit is exceeded, the oldest go to the Trash (not into nothing).

Tip: Ten backups 30 minutes apart reach back about five hours of uninterrupted work. If you write longer in a day or want to reach back further, set the number higher.

Back Up Now

  1. Choose File ▸ Backups ▸ Back Up Now.
  2. A message Backup Created names the file name and the folder. With Show in Finder you jump there, with OK you close it.

Browse

File ▸ Backups ▸ Browse … opens a window with all backups of this project.

On the left are the backups, newest on top, each with day, time and size. They are sorted into On This Mac and, if you have set up a second location, Second Location. On the right you see what the selected backup contains. At the bottom are the buttons Back Up Now (makes a backup at once), Show in Finder (shows this project's folder) and Done.

If there is no backup yet, it says "No Backups Yet" and notes that the program backs up when closing and every 30 minutes.

Restoring

There are two ways, depending on what you need.

Bringing back single texts

This is the way when you want a text or a file back without touching the rest of the project.

  1. Open File ▸ Backups ▸ Browse ….
  2. On the left, choose the backup.
  3. On the right is the list of texts and files of this backup. With the switch at the top you choose Different from Now (n) (only what differs) or All (n). Each row tells you how it stands: "same as now," "then 1,200 words, now 900," "no longer in the project" (the text was deleted) or "File, still in the project."
  4. Click Restore on the entry you want.
  5. Goethe Write places a copy next to the text, for example "Chapter 3 (from backup of 07.11.2026, 14:30)". If the text is still there, the copy stands right behind it, otherwise in its old folder or section. The current text stays as it is.
  6. With Show you open the copy. Restoring is one step for ⌘Z (named "Restore from Backup").

In the manuscript the copy only counts toward export once you include it (Entry ▸ In Export). That way it does not land in the finished book by accident.

Example: A week ago you deleted a chapter that you now need after all. You choose the backup from back then, find the chapter marked "no longer in the project" and bring it back with Restore. The copy stands in the folder where the chapter used to be.

Opening the whole project from a backup

  1. Choose the backup in the window.
  2. Click Open as Project at the top right.
  3. The backup opens as a separate, locked project. You can read and copy in it, but not write.
  4. If you want to keep working in this state, make an editable copy with File ▸ Duplicate Project (⇧⌘S).

A state opened this way is not itself backed up and lies in a temporary folder; so never work in it, but in the copy.

You can also restore entirely without the program: in the Finder, open the ZIP file and the project inside it.

If a file is not a readable backup, the window says so ("Can’t Be Read").

A second location for the backups

All backups first lie on the same Mac as your project. If the Mac fails, both are gone. A second location solves that: every backup is additionally copied there, for example to an external drive, a server or a cloud folder.

To set it up:

  1. Choose Settings… (⌘,) and there Backups.
  2. Next to Second Location, click Choose….
  3. Choose a folder. It must not be the same as the backups folder (otherwise the program tells you).
  4. Goethe Write copies the existing backups there in the background. Below it says how it went: "Last synced on …" or, if it did not work, "Not copied on …" with the reason.

After that, every new backup is copied there. If the location was not reachable (the drive was not plugged in), the next backup catches up on the missing copies. At the second location, too, only the newest backups are kept, as many as you have set; older ones go to the Trash.

With Change… you choose another location, with Don’t Use a Second Location you switch it off. The backups already lying there stay where they are.

In the browsing window, the backups from the second location stand under Second Location. If the location is not reachable at the moment, it says "The second location can’t be reached (drive disconnected or folder moved)."

Avoiding data loss

The tools are there. These habits make sure they actually help you.

  1. Let the program back up, and do not rely on that alone. By default the backups lie on the same Mac. Set up a second location, best on another device or in a cloud folder. It is the only protection against a broken or lost Mac.
  2. Make a backup yourself before big interventions, with File ▸ Backups ▸ Back Up Now: before restructuring, before a big import, before sending to your editor. It takes two seconds.
  3. Save snapshots before you get bold. For a single text a snapshot is faster and more precise than any backup. An alternative when you are trying something out.
  4. Remember the difference: Snapshots lie in the project. If you delete the project, they are gone with it. Backups lie next to the project, in a folder of their own.
  5. Raise the number of backups kept if you write a lot in one day. The default (10) reaches back about five hours of continuous work.
  6. Never work in a state from a backup. It is locked and lies there only temporarily. Duplicate it (⇧⌘S) before you write on, and save the copy in a lasting place.
  7. With Goethe Link, the project belongs to the host. Whoever shares a project through Goethe Link is the host: that Mac holds the project and makes the backups. On a guest's Mac there is only a mirror, which is neither saved nor backed up there, and commands such as Rename Project…, Move Project… and Revert To are not available there. So back up on the host's Mac, and if you are a guest and have written something important, talk to the host before the session ends.
  8. Rename and move projects in the program. That way they keep their window arrangement. (These are personal settings of this Mac and not part of the project; they never go to others who open the same project.)
  9. Read the questions. When you delete a thread or a rule in Plot, the program asks and names what is deleted with it. ⌘Z takes such steps back.

Example of a good week: You write two hours every day. The program backs you up when you close and every half hour. Once a week, on Friday, you make a backup yourself before you restructure over the weekend. The second copy lands automatically in your cloud folder. When a chapter falls apart in your hands on Sunday, you bring it back from Friday's backup, in two minutes.

Next is Chapter 23: Accessibility. How to use planning and analysis for your work is in Chapter 7: Planning the story.