Goethe Write
DE

Kapitel 15

Sichern, Versionen und Sicherungskopien

14 Min. LesezeitZuletzt aktualisiert:

Ein Manuskript ist Arbeit von Monaten oder Jahren. Goethe Write schützt sie auf mehreren Wegen, die sich ergänzen. Sie haben verschiedene Namen, und es lohnt sich, sie auseinanderzuhalten, denn jeder hilft bei einer anderen Art von Unglück:

SchutzWer macht ihn?Was hält er fest?Wofür du ihn brauchst
Sichern und Versionen von macOSmacOS, laufenddas ganze Projekt„Ich will den Stand von gestern Nachmittag zurück.“
Fassungendu, oder das Programm vor riskanten Schritteneinen Text„Ich will diese Szene so festhalten, wie sie jetzt ist, und mutig umbauen.“
Sicherungskopiendas Programm, alle 30 Minuten und beim Schließendas ganze Projekt als ZIP-Datei„Das Projekt ist beschädigt“, „Ich habe einen Text gelöscht“, „Der Mac ist kaputt“ (mit zweitem Ort)
Gelöschte Passagen und Zuletzt gelöschtdas Programmlängere gelöschte Stellen und gelöschte Einträge„Ich habe einen Absatz gestrichen und brauche ihn doch.“

Dieses Kapitel erklärt alle vier und sagt dir am Ende, mit welchen Gewohnheiten du nichts verlierst.

Sichern und Versionen

Das Projekt sichert sich selbst

Ein Projekt von Goethe Write ist ein normales Mac-Dokument. Es wird automatisch an Ort und Stelle gesichert, so wie du es von anderen Mac-Programmen kennst. Du musst nicht daran denken. Trotzdem kannst du jederzeit sichern:

  1. Wähle Ablage ▸ Sichern (⌘S).

Diese Befehle für das ganze Projekt stehen alle im Menü Ablage:

BefehlKürzelWas er tut
Sichern⌘Ssichert das Projekt jetzt
Projekt duplizieren⇧⌘Slegt eine Kopie des Projekts an, die du unabhängig weiterbearbeitest
Projekt umbenennen …benennt die Projektdatei um
Projekt bewegen …verschiebt die Datei an einen anderen Ort
Zurücksetzen aufgeht auf einen früheren Stand zurück (siehe unten)
Sicherungskopienlegt Sicherungen an und durchsucht sie (siehe unten)

Tipp: Benenne und verschiebe dein Projekt mit Projekt umbenennen … und Projekt bewegen … und nicht im Finder. Goethe Write merkt sich pro Projekt, wie dein Fenster aussah (Größe, Anordnung der Spalten, Zoom). Das gehört zu diesem Mac und nicht zur Projektdatei und wird über den Ort der Datei gefunden. Beim Umbenennen oder Bewegen im Programm zieht es mit um. Wer die Datei im Finder umbenennt, öffnet sie mit der Standardanordnung.

Ein offenes Dateiformat

Goethe Write sichert dein Projekt in seinem eigenen Format: als Paket mit der Endung .goethe und, zum Verschicken, als eine einzige Austauschdatei .goethex (Ablage ▸ Als Goethe-Austauschdatei exportieren …). Projekte mit der früheren Endung .lexwrite öffnen weiter. Das Format ist offen und öffentlich beschrieben: Auf https://goethecloud.com/format/ findest du die Spezifikation (unter der Lizenz CC BY 4.0), die JSON-Schemas und einen Referenz-Leser (beide unter der MIT-Lizenz). So bleibt deine Arbeit auch ohne Goethe Write lesbar, und andere Programme dürfen sie lesen und schreiben.

Zurücksetzen auf: die Stände von macOS

Weil macOS das Projekt laufend sichert, merkt es sich frühere Stände des ganzen Projekts. Du erreichst sie im Menü Ablage ▸ Zurücksetzen auf:

  • Zuletzt gesichert: geht zum zuletzt gesicherten Stand des Projekts zurück. Änderungen, die danach kamen, werden verworfen.
  • Alle Versionen durchsuchen …: öffnet die Versionsansicht von macOS. Dort blätterst du durch frühere Stände des Projekts und holst einen zurück.

Das Menü gehört macOS, und es zeigt immer das ganze Projekt, nicht einen einzelnen Text. Für einzelne Texte nimmst du die Fassungen. Das Menü ist ausgegraut, wenn du ein Projekt eines anderen Macs über Goethe Link geöffnet hast; dieses Projekt gehört seinem Besitzer.

Beispiel: Du hast am Nachmittag in drei Kapiteln herumgestrichen und stellst abends fest, dass du den Anfang des Romans besser fandest. Mit Alle Versionen durchsuchen … gehst du zum Stand von mittags zurück.

Fassungen: ein Text, so festgehalten, wie er jetzt ist

Eine Fassung hält einen einzelnen Text fest. Sie liegt im Projekt, gehört zu diesem Text und bleibt mit ihm erhalten. Du sicherst eine Fassung, bevor du etwas Mutiges tust: eine Szene aus einer anderen Perspektive erzählen, ein Kapitel kürzen, ein Ende austauschen.

Beispiel: Dein Schluss gefällt dir nicht. Du sicherst eine Fassung „Ende, wie es war“, schreibst ein neues Ende und kannst die beiden später nebeneinanderlegen.

So sicherst du eine Fassung:

  1. Wähle den Text in der Seitenleiste oder öffne ihn.
  2. Wähle Eintrag ▸ Fassung sichern. Das geht nur bei einem Eintrag mit Text.
  3. Die Fassung heißt „Fassung vom“ mit Datum und Uhrzeit. Du kannst sie später umbenennen.

Du kannst auch im Inspektor (Register Fassungen, oder die Seite Fassungen in den Informationen des Textes) auf die letzte Zeile Fassung sichern klicken.

Das Programm sichert außerdem selbst Fassungen, wenn ein Schritt den Text umbaut, damit du ihn rückgängig machen kannst. Du erkennst sie an ihrem Namen: Vor der Änderungsverfolgung (wenn du die Verfolgung einschaltest), Vor „Alle ersetzen“, Vor dem Zurückholen von … und Vor dem Übernehmen aus … (beim Vergleichen, siehe unten).

Die Liste der Fassungen

Die Seite Fassungen zeigt jede Fassung dieses Textes, die neueste oben, mit Datum, Uhrzeit und Wörtern. Steht dort „Noch keine Fassung.“, hast du noch keine gesichert. Klicke eine Zeile an, dann erscheinen ihre Verben:

  • Vergleichen: öffnet den Vergleich (siehe unten).
  • Zurückholen: setzt die Fassung als Text ein. Der jetzige Text wird vorher als eigene Fassung gesichert, sodass nichts verloren geht.

Im Rechtsklickmenü stehen außerdem Umbenennen und Löschen. Die letzte Zeile Fassung sichern hat im Rechtsklickmenü noch Als Alternative sichern.

Alternativen

Eine Alternative ist eine Fassung zum Ausprobieren statt zum Aufbewahren: eine andere Perspektive, ein anderes Ende. Sie hat ein eigenes Symbol, und statt Zurückholen heißt ihr Verb Diese verwenden. Beides funktioniert gleich: Die Alternative wird zum Text, der jetzige Text wird vorher als Fassung gesichert.

Tipp: Fassung für „so war es“, Alternative für „so könnte es auch sein“. Dann steht in der Liste, was Vergangenheit und was Möglichkeit ist.

Zwei Fassungen vergleichen

Der Vergleich zeigt, was sich zwischen zwei Ständen eines Textes geändert hat, Absatz für Absatz.

  1. Wähle in der Liste eine Fassung und klicke Vergleichen.
  2. Oben stehen zwei Auswahlfelder: Erste Fassung und Zweite Fassung. Zur Wahl stehen die Fassungen und der Jetzige Text. Du kannst auch zwei Fassungen miteinander vergleichen.
  3. Mit dem Schalter Zeigen wählst du, was gezeigt wird: Alle Änderungen, Was dazukam oder Was wegfiel. Unter der Übersicht steht ein Satz wie „123 Wörter kamen dazu, 45 fielen weg.“
  4. Die Absätze sind als Neu, Gelöscht, Geändert oder Verschoben gekennzeichnet. Mit Unveränderte Absätze siehst du auch die, die gleich geblieben sind.

Ist eine Seite der jetzige Text, kannst du übernehmen, was dir gefällt:

  • Übernehmen (oder Entfernen) bei einem einzelnen Absatz: Der Wortlaut aus der Fassung ersetzt den Absatz im jetzigen Text, oder der Absatz wird eingefügt, entfernt oder an seine Stelle gesetzt.
  • Abschnitt übernehmen oder Abschnitt zurückholen: das Gleiche für eine ganze Überschrift mit ihrem Abschnitt.
  • Ganze Fassung zurückholen (bei einer Alternative Ganze Alternative verwenden): setzt die ganze Fassung ein.

Bevor das Programm etwas übernimmt, sichert es den jetzigen Text als Fassung („Vor dem Übernehmen aus …“). Mit ⌘Z im Text nimmst du jeden Schritt zurück. Formatierungen allein zählen im Vergleich nicht als Änderung.

Beispiel: In einer Fassung von Montag gefällt dir der erste Absatz der Szene besser als der von heute, der Rest nicht. Du vergleichst, klickst bei diesem einen Absatz auf Übernehmen und lässt alles andere stehen.

Frühere Stände auf einen Blick

Weißt du nicht mehr, wo du etwas zurückholst? Im Inspektor gibt es für jeden Text die Seite Frühere Stände. Sie nennt die fünf Arten und führt zu jeder: Fassungen („Stände dieses Texts, die du gesichert hast“), Gelöschte Passagen („Längere Stellen, die du gelöscht hast“), Zuletzt gelöscht („Gelöschte Einträge, bis du sie endgültig löschst“), Sicherungskopien („Das ganze Projekt, Tag für Tag“) und Zurücksetzen auf („Die Stände von macOS“). Jede Art hat ihren eigenen Weg zurück.

Gelöschte Passagen: Löschst du aus einem Text eine Stelle, die länger als ein Satz ist, merkt sich Goethe Write sie. Sie bleiben erhalten, auch nach dem Schließen. In der Liste wählst du eine Passage und klickst Am Cursor einfügen oder Kopieren.

Zuletzt gelöscht: Einträge, die du in der Seitenleiste löschst, wandern in den Bereich Zuletzt gelöscht. Dort bleiben sie, bis du sie endgültig löschst.

Sicherungskopien

Was sie sind

Eine Sicherungskopie ist eine ZIP-Datei mit dem ganzen Projekt: allen Texten, Figuren, Recherche-Dateien, Fassungen und Einstellungen, die zum Projekt gehören. Sie steht als eigene Datei in einem Ordner und ist damit unabhängig von der Projektdatei. Geht die Projektdatei verloren oder wird sie beschädigt, ist die Sicherungskopie noch da.

Wann sie entstehen

Sicherungskopien entstehen immer; es gibt keinen Schalter zum Ausschalten.

  • Beim Schließen des Projekts.
  • Alle 30 Minuten, solange du in dem Projekt arbeitest.
  • Wenn du es verlangst: mit Ablage ▸ Sicherungskopien ▸ Jetzt Sicherungskopie anlegen.
  • Bevor du das Projekt teilst: Schaltest du Goethe Link ein, sichert das Programm das Projekt vorher leise, bevor andere darin schreiben.

Die automatischen Sicherungen entstehen nur, wenn sich seit der letzten etwas geändert hat. Wenn du ausdrücklich eine verlangst, bekommst du immer eine.

Keine Sicherungskopien entstehen für ein Projekt, das du von einem anderen Mac über Goethe Link geöffnet hast (dort liegt das Original und wird dort gesichert), und für eine Sicherung, die du gerade nur zum Ansehen geöffnet hast.

Wo sie liegen und wie viele es sind

Die Sicherungen eines Projekts liegen in einem Ordner mit dem Namen des Projekts, im Ordner Sicherungen unter dem Ordner „Goethe Write“ in der Programmbibliothek deines Macs. Jede Datei heißt wie das Projekt, dazu Datum und Uhrzeit, zum Beispiel „Mein Roman 2026-11-07 14-30.zip“.

Du musst den Ordner nicht suchen: In Einstellungen … (⌘,) wählst du Sicherungen und klickst Ordner im Finder zeigen.

Dort stellst du auch ein, wie viele Sicherungen jedes Projekts erhalten bleiben: Die letzten 10 behalten ist die Voreinstellung; mit dem Zähler wählst du zwischen 3 und 50. Ist die Grenze überschritten, wandern die ältesten in den Papierkorb (nicht ins Nichts).

Tipp: Zehn Sicherungen im Abstand von 30 Minuten reichen bei ununterbrochener Arbeit etwa fünf Stunden zurück. Wer an einem Tag länger schreibt oder früher zurückgreifen will, stellt die Zahl höher.

Jetzt anlegen

  1. Wähle Ablage ▸ Sicherungskopien ▸ Jetzt Sicherungskopie anlegen.
  2. Eine Meldung Sicherung erstellt nennt den Dateinamen und den Ordner. Mit Im Finder zeigen springst du hin, mit OK schließt du.

Durchsuchen

Mit Ablage ▸ Sicherungskopien ▸ Durchsuchen … öffnet sich ein Fenster mit allen Sicherungen dieses Projekts.

Links stehen die Sicherungen, die neueste oben, jeweils mit Tag, Uhrzeit und Größe. Sie sind in Auf diesem Mac und, wenn du einen zweiten Ort eingerichtet hast, in Zweiter Ort geordnet. Rechts siehst du, was die gewählte Sicherung enthält. Unten stehen die Knöpfe Jetzt sichern (legt sofort eine Sicherung an), Im Finder zeigen (zeigt den Ordner dieses Projekts) und Fertig.

Gibt es noch keine Sicherung, steht dort „Noch keine Sicherungen“ und der Hinweis, dass das Programm beim Schließen und alle 30 Minuten sichert.

Wiederherstellen

Es gibt zwei Wege, je nachdem, was du brauchst.

Einzelne Texte zurückholen

Das ist der Weg, wenn du einen Text oder eine Datei zurückhaben willst, ohne den Rest des Projekts anzufassen.

  1. Öffne Ablage ▸ Sicherungskopien ▸ Durchsuchen ….
  2. Wähle links die Sicherung.
  3. Rechts steht die Liste der Texte und Dateien dieser Sicherung. Mit dem Schalter oben wählst du Anders als jetzt (n) (nur, was sich unterscheidet) oder Alle (n). Jede Zeile sagt dir, wie es steht: „wie jetzt“, „damals 1.200 Wörter, jetzt 900“, „nicht mehr im Projekt“ (der Text wurde gelöscht) oder „Datei, noch im Projekt“.
  4. Klicke bei dem gewünschten Eintrag auf Wiederherstellen.
  5. Goethe Write legt eine Kopie neben den Text, zum Beispiel „Kapitel 3 (aus Sicherung vom 07.11.2026, 14:30)“. Ist der Text noch da, steht die Kopie direkt dahinter, sonst in seinem alten Ordner oder Bereich. Der jetzige Text bleibt, wie er ist.
  6. Mit Zeigen öffnest du die Kopie. Das Wiederherstellen ist ein Schritt für ⌘Z.

Im Manuskript zählt die Kopie erst zum Export, wenn du sie aufnimmst (Eintrag ▸ Im Export). So landet sie nicht aus Versehen im fertigen Buch.

Beispiel: Vor einer Woche hast du ein Kapitel gelöscht, das du jetzt doch brauchst. Du wählst die Sicherung von damals, findest das Kapitel mit „nicht mehr im Projekt“ und holst es mit Wiederherstellen zurück. Die Kopie steht in dem Ordner, in dem das Kapitel einmal war.

Das ganze Projekt aus einer Sicherung öffnen

  1. Wähle die Sicherung im Fenster.
  2. Klicke rechts oben auf Als Projekt öffnen.
  3. Die Sicherung öffnet sich als eigenes, gesperrtes Projekt. Du kannst darin lesen und kopieren, aber nicht schreiben.
  4. Willst du in diesem Stand weiterarbeiten, legst du mit Ablage ▸ Projekt duplizieren (⇧⌘S) eine bearbeitbare Kopie an.

Ein auf diese Weise geöffneter Stand wird selbst nicht gesichert und liegt in einem vorübergehenden Ordner; arbeite also nie darin, sondern in der Kopie.

Du kannst auch ganz ohne das Programm wiederherstellen: Öffne im Finder die ZIP-Datei und darin das Projekt.

Ist eine Datei keine lesbare Sicherung, sagt das Fenster es dir („Nicht lesbar“).

Ein zweiter Ort für die Sicherungen

Alle Sicherungen liegen zunächst auf demselben Mac wie dein Projekt. Fällt der Mac aus, ist beides weg. Ein zweiter Ort löst das: Jede Sicherung wird zusätzlich dorthin kopiert, zum Beispiel auf eine externe Festplatte, einen Server oder in einen Cloud-Ordner.

So richtest du ihn ein:

  1. Wähle Einstellungen … (⌘,) und dort Sicherungen.
  2. Klicke bei Zweiter Ort auf Wählen ….
  3. Wähle einen Ordner. Es darf nicht derselbe sein wie der Ordner der Sicherungen (sonst sagt dir das Programm es).
  4. Goethe Write kopiert die vorhandenen Sicherungen im Hintergrund dorthin. Darunter steht, wie es lief: „Zuletzt abgeglichen am …“ oder, wenn es nicht ging, „Nicht kopiert am …“ mit dem Grund.

Danach wird jede neue Sicherung dorthin kopiert. War der Ort nicht erreichbar (die Festplatte steckte nicht), holt die nächste Sicherung die fehlenden Kopien nach. Am zweiten Ort bleiben ebenfalls nur die neuesten Sicherungen, so viele, wie du eingestellt hast; ältere kommen in den Papierkorb.

Mit Ändern … wählst du einen anderen Ort, mit Keinen zweiten Ort verwenden schaltest du ihn ab. Die Sicherungen, die dort schon liegen, bleiben, wo sie sind.

Im Fenster zum Durchsuchen stehen die Sicherungen vom zweiten Ort unter Zweiter Ort. Ist der Ort gerade nicht erreichbar, steht dort der Hinweis „Der zweite Ort ist nicht erreichbar (Laufwerk getrennt oder Ordner verschoben).“

Datenverlust vermeiden

Die Werkzeuge sind da. Diese Gewohnheiten sorgen dafür, dass sie dir auch helfen.

  1. Lass das Programm sichern, und verlass dich nicht darauf allein. Die Sicherungskopien liegen standardmäßig auf demselben Mac. Richte einen zweiten Ort ein, am besten auf einem anderen Gerät oder in einem Cloud-Ordner. Das ist die einzige Absicherung gegen einen kaputten oder verlorenen Mac.
  2. Lege vor großen Eingriffen selbst eine Sicherungskopie an, mit Ablage ▸ Sicherungskopien ▸ Jetzt Sicherungskopie anlegen: vor dem Umbau der Struktur, vor einem großen Import, vor dem Versand an die Lektorin. Es kostet zwei Sekunden.
  3. Sichere Fassungen, bevor du mutig wirst. Für einen einzelnen Text ist eine Fassung schneller und genauer als jede Sicherungskopie. Eine Alternative, wenn du etwas ausprobierst.
  4. Merke dir den Unterschied: Fassungen liegen im Projekt. Löschst du das Projekt, sind sie mit weg. Sicherungskopien liegen neben dem Projekt, in einem eigenen Ordner.
  5. Erhöhe die Zahl der behaltenen Sicherungen, wenn du viel an einem Tag schreibst. Die Voreinstellung (10) reicht bei durchgehender Arbeit etwa fünf Stunden zurück.
  6. Arbeite nie in einem Stand aus einer Sicherung. Er ist gesperrt und liegt vorübergehend. Dupliziere ihn (⇧⌘S), bevor du weiterschreibst, und speichere die Kopie an einem festen Ort.
  7. Bei Goethe Link gehört das Projekt dem Gastgeber. Wer ein Projekt über Goethe Link teilt, ist der Gastgeber: Sein Mac hält das Projekt und erstellt die Sicherungen. Auf dem Mac der Gäste liegt nur ein Spiegel, der dort weder gespeichert noch gesichert wird, und Befehle wie Projekt umbenennen …, Projekt bewegen … und Zurücksetzen auf sind dort nicht verfügbar. Sichere also auf dem Mac des Gastgebers, und wenn du Gast bist und etwas Wichtiges geschrieben hast, sprich mit dem Gastgeber, bevor er die Sitzung beendet.
  8. Benenne und bewege Projekte im Programm. So behalten sie ihre Fensteranordnung. (Das sind persönliche Einstellungen dieses Macs und nicht Teil des Projekts; sie gehen nie an andere, die dasselbe Projekt öffnen.)
  9. Lies die Rückfragen. Beim Löschen eines Fadens oder einer Regel in der Handlung fragt das Programm nach und nennt, was mitgelöscht wird. ⌘Z nimmt solche Schritte zurück.

Beispiel für eine gute Woche: Du schreibst jeden Tag zwei Stunden. Das Programm sichert dich beim Schließen und alle halbe Stunde. Einmal pro Woche, am Freitag, legst du selbst eine Sicherungskopie an, bevor du am Wochenende umstrukturierst. Die zweite Kopie landet automatisch in deinem Cloud-Ordner. Als dir am Sonntag ein Kapitel unter den Händen zerläuft, holst du es aus der Sicherung vom Freitag zurück, in zwei Minuten.

Weiter geht es mit Kapitel 23: Barrierefreiheit. Wie du Planung und Analyse deines Werks nutzt, steht in Kapitel 7: Die Geschichte planen.

Buchcover: GOETHE – Zwei Nächte auf dem Berg, Nami Shams

Bald erhältlich

GOETHE

Zwei Nächte auf dem Berg

Nami Shams

Im September 1780 schreibt ein erschöpfter junger Minister acht Zeilen mit Bleistift an die Bretterwand einer Hütte im Thüringer Wald. Fast einundfünfzig Jahre später steigt er noch einmal hinauf und liest sie wieder.

Kein Denkmal, sondern ein Mensch, der sich ein Leben lang verwandelt hat.

Erscheint als Buch im Buchhandel und bei BoD · ISBN 978-3-605-08426-2