
Goethe Write ist da – das Schreibprogramm für Mac, iPhone und iPad.Jetzt laden
1749–1832
Werke
Goethes Werke im Volltext: der deutsche Text nach den Erstdrucken oder nach der Lesefassung von TextGrid (CC BY 3.0 DE) – jedes Werk nennt seine Quelle – und in gemeinfreien Übersetzungen.
Zwey Seelen wohnen, ach! in meiner Brust,
Die eine will sich von der andern trennen;
Auf dieser Seite 8
Drama
- 1773Götz von Berlichingen mit der eisernen HandEin freier Reichsritter des 16. Jahrhunderts, treu seinem Kaiser und seinem Wort, wird von einer neuen Zeit der Fürsten, Juristen und Intrigen zermalmt. Das Stück, mit dem der Sturm und Drang begann.
- 1774ClavigoEin ehrgeiziger junger Schriftsteller am spanischen Hof löst um der Karriere willen seine Verlobung mit Marie. Ihr Bruder Beaumarchais kommt aus Paris, um Genugtuung zu fordern. In acht Tagen geschrieben.
- 1774Götter, Helden und WielandEine Farce in einer Szene von 1773 in der Unterwelt: Euripides, Admet, Alceste und ein polternder Herkules ziehen Wielands Schatten zur Rechenschaft, weil er ihre Geschichte in seinem Singspiel Alceste so artig umgeschrieben hat.
- 1775Erwin und ElmireEin Schauspiel mit Gesang von 1775: Elmire hat ihren schüchternen Geliebten Erwin durch Kälte vertrieben und findet ihn erst als Einsiedler in den Bergen wieder. Darin steht das Lied »Das Veilchen«, das Mozart vertonte.
- 1776Claudine von Villa BellaEin Schauspiel mit Gesang in Spanien: An Claudines Geburtstag liebt sie der stille Fremde Pedro, während sein wilder Bruder Crugantino mit Vagabunden durch die Wälder zieht – bis eine Nacht mit Überfall, Degen und Mondschein alle zusammenführt.
- 1776StellaEin Mann zwischen zwei Frauen, die ihn beide lieben – seiner verlassenen Ehefrau und der jungen Stella. Goethes „Schauspiel für Liebende“ endete 1776 glücklich und dreißig Jahre später, in der Neufassung, tragisch.
- 1778ProserpinaEin Monodrama in rhythmischer Prosa: Die in die Unterwelt entführte Proserpina trauert um die helle Welt ihrer Mädchenzeit – und besiegelt, indem sie von einem Granatapfel isst, ihr Schicksal als Plutos Königin.
- 1787Der Triumph der EmpfindsamkeitEine „dramatische Grille“ für den Weimarer Hof, in der ein empfindsamer Prinz eine lebensgroße Puppe liebt, die mit Romanen ausgestopft ist – Goethes lachender Abschied vom Gefühlskult, den sein eigener Werther ausgelöst hatte.
- 1787Die MitschuldigenEin Lustspiel in gereimten Alexandrinern aus Goethes Studentenjahren: In einem kleinen Gasthof hat in einer Nacht jeder etwas zu verbergen – ein Dieb, ein eifersüchtiger Ehemann, eine untreue Frau und ein neugieriger Wirt –, und am Ende sind alle schuldig.
- 1787Iphigenie auf TaurisAgamemnons Tochter, Priesterin bei den Skythen, muss zwischen einer Lüge wählen, die ihren Bruder retten würde, und der Wahrheit, die alles kosten kann. Sie wählt die Wahrheit.
- 1788EgmontGraf Egmont, der sorglose Held der Niederlande, weigert sich, den spanischen Herzog Alba zu fürchten – und bezahlt mit dem Leben. Ein Trauerspiel der Freiheit, mit einer Liebesgeschichte und Beethovens Musik im Hintergrund.
- 1789Das Jahrmarktsfest zu PlundersweilernEin Fastnachtsspiel in Knittelversen: Auf einem Dorfjahrmarkt drängen sich Händler, Bauern, Zigeuner, eine Gouvernante und ein Bänkelsänger um eine Wandertruppe, die die biblische Tragödie von Esther und Haman spielt.
- 1790Torquato TassoDer große italienische Dichter am Hof von Ferrara: begabt, verletzlich, misstrauisch, verliebt in die Prinzessin. Ein Stück über den Künstler und die Welt der Macht, und darüber, was einer dem anderen schuldet.
- 1792Der Groß-CophtaEin Lustspiel über die Halsbandaffäre, die das französische Königtum erschütterte: ein betrügerischer Graf, der sich als Meister geheimer Weisheit ausgibt, ein leichtgläubiger Domherr und eine ränkevolle Marquise. Goethes erste Antwort auf die Französische Revolution.
- 1793Der BürgergeneralEin Lustspiel in einem Aufzug von 1793: Ein Barbiergeselle zieht eine Revolutionsuniform an, setzt die Freiheitsmütze auf und spielt den Bürgergeneral – bis ein vernünftiger Edelmann den Frieden wiederherstellt. Goethes schnellste Antwort auf die Revolution.
- 1804Die natürliche TochterEin Trauerspiel in Versen von 1803: Eugenie, die natürliche Tochter eines Herzogs, soll eben vom König anerkannt werden, als eine Hofintrige sie aus ihrer Welt reißt. Um der Verbannung zu entgehen, muss sie einen Fremden heiraten. Der erste Teil einer unvollendeten Trilogie über die Revolution.
- 1806Die Laune des VerliebtenEin Schäferspiel in gereimten Versen aus Goethes Leipziger Studentenjahren: Der eifersüchtige Schäfer Eridon quält seine sanfte Amine, bis ihn ein Kuss lehrt, dass er selbst nicht besser ist.
- 1808Faust. Der Tragödie erster TeilDer Gelehrte, der alles studiert hat und nichts weiß, geht eine Wette mit Mephistopheles ein – und reißt Gretchen mit ins Verderben. Goethes bekanntestes Werk, sechzig Jahre im Entstehen.
- 1810PandoraEin Festspiel von 1807–1808, das Goethe nie vollendete: die Brüder Prometheus, der Mann der Tat, und Epimetheus, der Träumer, der um die verlorene Pandora trauert, und ihre Kinder Phileros und Epimeleia, deren Liebe beinahe im Tod endet.
- 1815Des Epimenides ErwachenEin Festspiel, 1814 für das Berliner Theater geschrieben, um den Sieg über Napoleon zu feiern: Der weise Epimenides verschläft die Jahre der Unterdrückung und erwacht, als sein Land befreit ist.
- 1817Die AufgeregtenEin unvollendetes politisches Drama von 1793: In einem deutschen Dorf fordern die Bauern, aufgehetzt von einem Chirurgen, der die Jakobiner bewundert, eine alte Urkunde ihrer Rechte – und eine Gräfin, eben aus Paris zurück, zeigt einen anderen Weg.
- 1817Satyros oder der vergötterte WaldteufelEine derbe Farce in Knittelversen von 1773: Ein Satyr, von einem Einsiedler gepflegt, predigt die Rückkehr zur Natur, wird vom Volk als Gott verehrt – und als Tier entlarvt, als er nach einer Frau greift.
- 1830Prometheus. Dramatisches FragmentZwei Akte eines unvollendeten Dramas von 1773, in dem der Titan Prometheus Zeus trotzt, Menschen aus Ton bildet und ihnen Leben gibt. Die berühmte Ode „Prometheus“ wuchs aus demselben Plan.
- 1832Faust. Der Tragödie zweiter TeilFaust erwacht in einer Alpenlandschaft und geht hinaus in die große Welt: an den Kaiserhof, ins antike Griechenland zu Helena, in den Krieg, auf dem Meer abgerungenes Land – und am Ende in die Erlösung. Goethe versiegelte es 1831.
- 1887Urfaust (Faust in ursprünglicher Gestalt)Die früheste erhaltene Gestalt des Faust, vom jungen Goethe in Frankfurt geschrieben und nur aus einer Abschrift vom Weimarer Hof bekannt. Sie enthält die Verzweiflung des Gelehrten, die Schülerszene, Auerbachs Keller und fast die ganze Gretchentragödie.
Roman
- 1774Die Leiden des jungen WertherEin Roman in Briefen: Ein junger Mann verliebt sich in Lotte, die einem anderen versprochen ist, und kommt davon nicht los. Das Buch machte Goethe mit fünfundzwanzig in ganz Europa berühmt.
- 1795Unterhaltungen deutscher AusgewandertenEine deutsche Adelsfamilie flieht vor den französischen Revolutionsheeren über den Rhein und vertreibt sich die Abende mit Geschichten – Gespenstergeschichten, Liebesgeschichten und am Ende Goethes rätselhaftem „Märchen“.
- 1796Wilhelm Meisters LehrjahreEin Kaufmannssohn läuft zum Theater davon und lernt allmählich, dass das Leben, nicht die Bühne, seine Lehrzeit ist. Mit Mignon und dem Harfner – das Vorbild jedes Bildungsromans seither.
- 1808Briefe aus der SchweizBriefe eines unruhigen jungen Reisenden in den Schweizer Alpen, ausgegeben als Fund aus Werthers Papieren: Der Beschreibungen und der Gesellschaft müde, sehnt er sich, Natur und menschlichen Körper zu sehen, wie sie wirklich sind.
- 1809Die WahlverwandtschaftenEin glücklich verheiratetes Paar lädt einen Freund und eine junge Nichte auf sein Gut. Wie chemische Elemente ordnen sich die vier neu – mit Folgen, die niemand aufhalten kann. Goethes modernster Roman.
- 1828NovelleEine Fürstin reitet aus, auf dem Jahrmarkt bricht Feuer aus, ein Tiger und ein Löwe entkommen – und ein Kind zähmt den Löwen mit einem Lied. Goethes Erzählung, die der deutschen Novelle den Namen gab.
- 1829Wilhelm Meisters WanderjahreWilhelm wandert mit seinem Sohn Felix, durch ein Gelübde gebunden, nie länger als drei Tage an einem Ort zu bleiben. Um ihn herum: Novellen, Briefe, Sprüche und der Plan, nach Amerika auszuwandern. Goethes später, offener Roman.
Lyrik
- 1794Reineke FuchsDer Fuchs Reineke wird für seine Untaten an den Hof des Löwenkönigs Nobel geladen – und lügt, schmeichelt und listet sich jedes Mal heraus. Das mittelalterliche Tierepos, von Goethe in zwölf Gesängen in Hexametern neu erzählt.
- 1795Römische ElegienZwanzig Elegien der Liebe in Rom, nach Goethes Rückkehr nach Weimar geschrieben: die Stadt der Ruinen und Götter, eine junge Frau, Nächte, in denen er Hexameter auf ihrem Rücken zählt. Seine kühnsten Gedichte.
- 1796Venezianische EpigrammeKurze Gedichte in elegischen Distichen, im Frühjahr 1790 in Venedig geschrieben: scharfe, sinnliche und respektlose Beobachtungen über Kunst, Religion, Politik, Liebe und die Lagunenstadt – der übellaunige Bruder der Römischen Elegien.
- 1797Hermann und DorotheaIn einer kleinen Stadt am rechten Rheinufer verliebt sich der Sohn eines Wirts in ein Flüchtlingsmädchen von drüben. Eine homerische Idylle in neun Gesängen, angesiedelt in den Jahren der Revolutionskriege.
- 1819West-östlicher DivanMit fünfundsechzig entdeckte Goethe den persischen Dichter Hafis und antwortete ihm mit einem Buch von Gedichten: zwölf „Bücher“ von Liebe, Wein, Weisheit und Reise, mit Suleika in der Mitte. Ost und West in einer Stimme.
- 1836Der ewige JudeBruchstücke eines satirischen Epos in Knittelversen von 1774: die Legende vom Schuster, der Christus von seiner Tür wies, und Christi Wiederkehr auf eine Erde, auf der ihn die Kirche vergessen hat.
Reise
- 1816Italienische ReiseIm September 1786 stahl sich Goethe aus Karlsbad davon und reiste über den Brenner nach Verona, Venedig, Rom, Neapel und Sizilien. Dreißig Jahre später formte er Tagebücher und Briefe zu diesem Buch.
- 1817Sankt-Rochus-Fest zu BingenGoethes Bericht von einem sommerlichen Wallfahrtsfest am Rhein 1814: eine nach den Kriegen wiederaufgebaute Kapelle, die Menge, die Predigt, der Wein, die Landschaft – und ein Bild des Rheinlands, das wieder auflebt.
Autobiografie
- 1811Dichtung und WahrheitGoethes eigene Geschichte seiner ersten sechsundzwanzig Jahre, von der Geburt in Frankfurt 1749 bis zum Aufbruch nach Weimar 1775. Zwanzig Bücher Erinnerung, Zeitgeschichte und Selbstbildnis.
- 1822Belagerung von MainzGoethes tagebuchartiger Bericht von der Belagerung des französisch besetzten Mainz im Sommer 1793, die er aus dem Lager der preußischen und Reichstruppen verfolgte – eine Fortsetzung der Campagne in Frankreich.
- 1822Campagne in Frankreich 17921792 begleitete Goethe seinen Herzog beim preußischen Einmarsch ins revolutionäre Frankreich. Regen, Schlamm, Ruhr, die Kanonade von Valmy und ein Rückzug: sein Augenzeugenbericht, dreißig Jahre später geschrieben.
- 1830Tag- und JahreshefteGoethes Chronik seines Lebens und Schaffens von 1749 bis 1822, Jahr für Jahr: was er schrieb, las, erforschte, baute, aufführte und wem er begegnete, geschrieben als Ergänzung seiner Autobiographie.
Schriften
- 1772Rezensionen für die Frankfurter Gelehrten AnzeigenFünf Buchbesprechungen von 1772 aus einer Frankfurter Zeitschrift, für die der junge Goethe mit Merck und Herder schrieb: über Geßner und Diderot, einen jüdischen Dichter aus Polen, Nationalcharaktere, alten Adel und Sulzers Kunsttheorie.
- 1772Von deutscher BaukunstDer Hymnus eines jungen Mannes auf das Straßburger Münster und seinen Baumeister Erwin von Steinbach: Goethes leidenschaftlicher Aufsatz von 1772 gegen die klassizistischen Regeln des Geschmacks und einer der Gründungstexte der deutschen Wiederentdeckung der Gotik.
- 1773Brief des Pastors zu *** an den neuen Pastor zu ***Eine anonyme Flugschrift von 1773 in der Stimme eines alten Landpfarrers, der einen jungen Amtsbruder begrüßt: ein warmes Plädoyer für Toleranz und eine Religion des Herzens, gegen den Streit der Theologen.
- 1776Aus Goethes BrieftascheNotizen über Kunst aus dem Jahr 1775, gedruckt als Anhang zu einer deutschen Übersetzung Merciers: Gedanken nach dem Bildhauer Falconet über Rembrandt und Rubens und eine dritte Wallfahrt zum Grab Erwins, des Baumeisters des Straßburger Münsters.
- 1789Einfache Nachahmung der Natur, Manier, StilEin kurzer Aufsatz von 1789, nach Goethes Rückkehr aus Italien geschrieben, der drei Arten bestimmt, Kunst zu machen – treues Abbilden, eine persönliche Manier und den Stil, der auf der Erkenntnis des Wesens der Dinge beruht.
- 1789Über die bildende Nachahmung des Schönen (Moritz)Goethes Besprechung von 1789 eines kleinen Buchs seines römischen Freundes Karl Philipp Moritz: Das Schöne kann nicht erkannt, es muss empfunden oder hervorgebracht werden, und ein Kunstwerk ist ein in sich vollendetes Ganzes.
- 1795Literarischer SansculottismusGoethes scharfe Antwort von 1795 in Schillers *Horen* auf einen Kritiker, der den Deutschen klassische Prosa absprach: Ein klassischer Autor braucht eine Nation, die geeint und reif ist – und Deutschland ist beides nicht.
- 1798Einleitung in die PropyläenDas Programm der Kunstzeitschrift, die Goethe 1798 begann: das Tor zum Tempel der Kunst, das Naturstudium des Künstlers, die Gefahren der Einseitigkeit und der Vermischung der Künste – das Manifest der Weimarer Klassik.
- 1798Über LaokoonGoethes Aufsatz von 1798 über die antike Marmorgruppe des Laokoon und seiner Söhne: was ein hohes Kunstwerk braucht und warum der Bildhauer gerade diesen Augenblick des Schlangenbisses gewählt hat.
- 1799Der Sammler und die SeinigenEin kleiner Roman in acht Briefen von 1799: Ein alter Arzt und Kunstsammler, seine Nichten und ein junger Philosoph schreiben an die Herausgeber der Propyläen über Bilder, Geschmack und sechs einseitige Arten von Künstlern – eine Kunstlehre mit Humor erzählt.
- 1805Alemannische Gedichte (Hebel)Goethes warme Besprechung von 1805 der Gedichte Johann Peter Hebels in der Mundart des Oberrheins: ein Dichter, der Flüsse, Pflanzen und Sterne belebt und zu Landleuten spricht, ohne sich herabzulassen.
- 1805WinckelmannGoethes Bildnis Johann Joachim Winckelmanns, des Begründers der Geschichte der antiken Kunst: eine Folge kurzer Skizzen von 1805 über seinen Charakter, seine Liebe zur Schönheit, seine Freundschaften, seinen Übertritt und seinen Tod.
- 1806Des Knaben Wunderhorn (Rezension)Goethes Besprechung von 1806 des ersten Bandes der von Arnim und Brentano gesammelten Volkslieder: ein Buch, das in jedes Haus ans Fenster gehört, mit einem Urteil in einer Zeile über jedes seiner Lieder.
- 1818Antik und modernEin später Aufsatz von 1818 dagegen, Antike und Moderne gegeneinander auszuspielen: Ein geborenes Talent kann in jeder Zeit die Höhe der Kunst erreichen, wenn die Zeit ihm günstig ist – Raffael ist so groß wie die Griechen.
- 1820Urworte. OrphischGoethes fünf Stanzen über die Mächte, die ein Leben formen – Dämon, das Zufällige, Liebe, Nötigung und Hoffnung –, mit seiner eigenen Prosaerläuterung zu jeder, veröffentlicht 1820.
- 1821»Ballade«. Betrachtung und AuslegungGoethe erläutert Strophe für Strophe sein eigenes spätes Gedicht vom vertriebenen Grafen, der als Sänger zurückkehrt – und bestimmt die Ballade als ›Ur-Ei‹ der Dichtung, in dem Lyrik, Epos und Drama noch eins sind.
- 1821Über Goethes »Harzreise im Winter«1821 blickt Goethe auf den seltsamen einsamen Ritt durch den verschneiten Harz im Dezember 1777 zurück, aus dem seine Ode entstand, und erzählt, was hinter ihren rätselhaftesten Versen steht.
- 1823Von deutscher Baukunst (1823)Fünfzig Jahre nach seinem jugendlichen Hymnus auf das Straßburger Münster kehrt Goethe in ruhiger Prosa zur gotischen Baukunst zurück: die wiedergefundenen Risse des Kölner Doms, die Arbeit von Boisserée und Moller und was er nun von seiner frühen Begeisterung hält.
- 1824Serbische LiederGoethes Aufsatz von 1824 über die von Vuk Karadžić gesammelten serbischen Volkslieder: ihre Geschichte und Landschaft, der Held Marko, die Schönheit der Liebeslieder und wie gut sie im Deutschen klingen.
- 1826Shakespeare und kein Ende!Goethes Aufsatz der reifen Jahre über Shakespeare in drei Teilen: Shakespeare als Dichter überhaupt, verglichen mit den Alten und den Neuesten, und als Theaterdichter.
- 1827Nachlese zu Aristoteles’ PoetikGoethes kurzer Aufsatz von 1827 über den umstrittensten Satz des Aristoteles: Die Katharsis ist keine sittliche Reinigung des Zuschauers, sondern die aussöhnende Abrundung, die jede Tragödie in sich selbst erreichen muss.
- 1827Über epische und dramatische DichtungEin kurzer Aufsatz von 1797, entstanden aus Goethes Briefwechsel mit Schiller: Der Epiker erzählt das vollkommen Vergangene, der Dramatiker stellt das vollkommen Gegenwärtige dar – und daraus folgt alles Übrige.
- 1830Einleitung zu Carlyles Leben SchillersGoethes Vorrede von 1830 zur deutschen Übersetzung von Thomas Carlyles Leben Schillers: über Weltliteratur, über den jungen Schotten, der die deutsche Literatur liebte, seinen einsamen Hof in Craigenputtock und über Robert Burns.
- 1832Kleine Schriften zu Kunst, Literatur und NaturDreizehn kurze Prosastücke aus Goethes letzten Jahrzehnten, von der Anzeige der Wahlverwandtschaften bis zu Gedanken über Sterne, indische Dichtung, Weltliteratur, junge Dichter und die Epochen der Bildung.
- 1832Regeln für SchauspielerEinundneunzig kurze Regeln aus Goethes Jahren als Leiter des Weimarer Theaters: über Dialekt und Aussprache, Rezitation und Deklamation, Haltung, Hände und Füße und wie man auf der Bühne steht und geht.
- 1833Maximen und ReflexionenÜber tausend Sprüche und kurze Betrachtungen über Leben, Kunst, Wissenschaft, Sitte und Gesellschaft, gesammelt aus Goethes Zeitschriften, Romanen und Papieren – die Weisheit seiner letzten Jahrzehnte, ein oder zwei Sätze auf einmal.
- 1854Zum Schäkespears TagDie Rede, die der zweiundzwanzigjährige Goethe im Oktober 1771 bei einer Shakespeare-Feier im Frankfurter Elternhaus hielt: ein wildes Manifest des Sturm und Drang gegen die Regeln des französischen klassischen Dramas.
- 1891Studie nach SpinozaEinige Seiten Philosophie aus der Mitte der 1780er Jahre, geschrieben, als Goethe Spinozas Ethik las: über Dasein und Vollkommenheit, das Unendliche, das sich nicht denken lässt, und wie ein beschränkter Geist doch das Ganze genießen kann.
Naturwissenschaft
- 1790Die Metamorphose der PflanzenGoethes kurze botanische Abhandlung von 1790: Alle Organe einer Blütenpflanze – Keimblätter, Stängelblätter, Kelch, Krone, Staubgefäße, Griffel, Frucht – sind Verwandlungen eines und desselben Organs, des Blattes.
- 1810Anzeige der FarbenlehreGoethes eigene Anzeige seiner Farbenlehre, im Juni 1810 in einer Zeitung gedruckt: eine klare, knappe Karte des ganzen Werks – Didaktischer Teil, Angriff auf Newton, Geschichte und Tafeln.
- 1810Materialien zur Geschichte der FarbenlehreDer zweite Band von Goethes Farbenlehre: eine Geschichte des Nachdenkens über die Farbe von Pythagoras und Aristoteles bis ins achtzehnte Jahrhundert, erzählt in Bildnissen, Auszügen und Urteilen – und am Ende Goethes eigene Konfession.
- 1810Zur FarbenlehreDer Didaktische Teil von Goethes großem Werk über die Farbe: 920 nummerierte Paragraphen darüber, wie Farben im Auge, im Licht und an den Körpern entstehen und was sie im Gemüt bewirken – das Werk, das er selbst für wichtiger hielt als seine Dichtung.
- 1817Zur MorphologieAcht Aufsätze aus Goethes eigenen Heften zur Morphologie (1817–1823): das Programm einer Wissenschaft von der lebendigen Gestalt, die Geschichte seiner botanischen Studien, das Schicksal der Metamorphose der Pflanzen und seine Entdeckung des Zwischenkieferknochens beim Menschen.
- 1878Über den GranitEine kurze Prosabetrachtung von 1784 über den Granit als ältestes und tiefstes Gestein der Erde – Geologie und Andacht zugleich, geschrieben von einem Minister, der die Bergwerke Weimars verwaltete.
