
Goethe Write ist da – das Schreibprogramm für Mac, iPhone und iPad.Jetzt laden
Lyrik · 1794
Reineke Fuchs
Der Fuchs Reineke wird für seine Untaten an den Hof des Löwenkönigs Nobel geladen – und lügt, schmeichelt und listet sich jedes Mal heraus. Das mittelalterliche Tierepos, von Goethe in zwölf Gesängen in Hexametern neu erzählt.
Lyrik1794entstanden 179341.646 Wörter
.goethex-Datei für Mac, iPhone und iPad · Noch kein Goethe Write? Jetzt laden

Auf einen Blick
Goethe nahm sich im Frühjahr 1793, mitten in den Revolutionswirren, das alte Tierepos vor – nach eigenen Worten als eine „unheilige Weltbibel“, in der sich das Treiben an Höfen spiegelt. Vorlage war Gottscheds Prosaübertragung (1752) des niederdeutschen Reynke de vos (Lübeck 1498). Goethe goss sie in Hexameter, seine ersten großen. Reineke betrügt, lügt und mordet und endet doch als Kanzler des Reiches.
Pfingsten, das liebliche Fest, war gekommen; es grünten und blühten
Feld und Wald; auf Hügeln und Höhn, in Büschen und Hecken
Pfingsten, das liebliche Fest, ist gekommen; Felder und Wälder grünen, und König Nobel, der Löwe, ruft alle Tiere an seinen Hof. Alle kommen außer Reineke, dem Fuchs, und jeder hat eine Klage gegen ihn: der Wolf Isegrim, das Hündchen Wackerlos, der Kater Hinze, die Henne, deren Kinder er gefressen hat. Der König schickt den Bären Braun, ihn zu holen. Reineke lockt Braun mit dem Versprechen von Honig in einen gespaltenen Eichenstamm. Dem Kater ergeht es nicht besser. Erst der Dachs, Reinekes Neffe, bringt ihn an den Hof.
Was geschieht
Zum Galgen verurteilt, beichtet Reineke, erfindet eine Verschwörung gegen den König und einen verborgenen Schatz und darf auf Pilgerfahrt nach Rom ziehen – mit einem Ranzen aus dem Fell des Bären und Schuhen aus den Pfoten des Wolfs. Den Hasen, der ihn begleitet, tötet er und schickt seinen Kopf zurück. Erneut vorgeladen, redet er sich ein zweites Mal frei, mit einer Geschichte von verlorenen Kleinodien. Am Ende muss er mit dem Wolf auf Leben und Tod kämpfen, siegt durch einen schmutzigen Trick und wird Kanzler des Königs. Das Gedicht schließt mit einem Achselzucken: So geht es in der Welt.
Wie es entstand
Die Geschichte vom Fuchs geht auf den mittelalterlichen Roman de Renart und den niederdeutschen Reynke de Vos zurück, der 1498 in Lübeck gedruckt wurde. Goethe kannte die Prosafassung Johann Christoph Gottscheds von 1752. 1793, in den Monaten des Terrors der Französischen Revolution und des Krieges, den er eben gesehen hatte, brachte er sie in deutsche Hexameter. Er nannte sie eine „unheilige Weltbibel“ und eine Erholung von den Nachrichten. Sie erschien 1794 im zweiten Band seiner Neuen Schriften.
Warum es zählt
Reineke Fuchs ist Satire ohne Moral: Die Klugen und Rücksichtslosen gewinnen, die Starken sind dumm, der Hof ist bestechlich, und der Dichter erzählt das alles in eleganten Versen mit ernster Miene. Es war Goethes erstes großes Werk in Hexametern und bereitete Hermann und Dorothea vor. Generationen deutscher Kinder lernten es mit Wilhelm von Kaulbachs Bildern kennen; Erwachsene finden darin eines der komischsten und zynischsten Gedichte der Sprache.
Wo anfangen
Jeder Gesang ist eine Seite. Die ersten beiden, mit der Vorladung an den Hof und dem Bären im Eichenstamm, sind die komischsten; der achte bis zehnte, in denen Reineke sich mit immer kunstvolleren Geschichten verteidigt, zeigen den Meisterlügner bei der Arbeit. Man lese es als Komödie der Politik.
Diese Ausgabe
Der deutsche Text folgt der Berliner Ausgabe (1960 ff.), übernommen aus der Digitalen Bibliothek von TextGrid (CC BY 3.0) ohne die Anmerkungen der Herausgeber, und ist von uns auf Lese- und Satzfehler geprüft. Er ist in 12 Abschnitte gegliedert, jeder auf einer eigenen Seite, und umfasst rund 41.646 Wörter – etwa 3 Stunden Lesezeit. Jede Fassung lässt sich als .goethex-Datei herunterladen und in Goethe Write öffnen, mit ihrer Gliederung.
Inhalt
- 1Erster Gesang12 Min. LesezeitPfingsten, das liebliche Fest, war gekommen; es grünten und blühten
- 2Zweiter Gesang12 Min. LesezeitAlso wandelte Braun auf seinem Weg zum Gebirge
- 3Dritter Gesang19 Min. LesezeitNun war Hinze, der Kater, ein Stückchen Weges gegangen;
- 4Vierter Gesang12 Min. LesezeitAls man bei Hofe vernahm, es komme Reineke wirklich,
- 5Fünfter Gesang12 Min. LesezeitNun vernehmet die List und wie der Fuchs sich gewendet,
- 6Sechster Gesang18 Min. LesezeitSo gelangte Reineke wieder zur Gnade des Königs.
- 7Siebenter Gesang11 Min. LesezeitUnd nun sah man den Hof gar herrlich bestellt und bereitet,
- 8Achter Gesang15 Min. LesezeitWeiter gingen sie nun zusammen über die Heide,
- 9Neunter Gesang16 Min. LesezeitReineke war nach Hofe gelangt, er dachte die Klagen
- 10Zehnter Gesang20 Min. Lesezeit»O mein König!« sagte darauf der listige Redner;
- 11Eilfter Gesang18 Min. LesezeitIsegrim klagte, der Wolf, und sprach: »Ihr werdet verstehen!
- 12Zwölfter Gesang16 Min. LesezeitAls der König Reineken sah, wie dieser am Kreise
Personen
- Reinekeder Fuchs, Meister der List
- Nobelder Löwe, König
- Isegrimder Wolf, Reinekes Hauptankläger
- Braunder Bär, erster Bote, wird in die Falle gelockt
- Hinzeder Kater, zweiter Bote
- Grimbartder Dachs, Reinekes treuer Neffe
Berühmte Verse und Sätze
Pfingsten, das liebliche Fest, war gekommen; es grünten und blühtenFeld und Wald;
Erster Gesang · Der berühmte Anfang. Nobel, der König, versammelt den Hof;
Erster Gesang · Der Hoftag beginnt. Fabel und Wahrheit gemischt, damit ihr das Böse vom GutenSondern möget und schätzen die Weisheit,
Zwölfter Gesang · Aus der Schlussmoral. Denn so ist es beschaffen, so wird es bleiben,
Zwölfter Gesang · Die Welt ändert sich nicht – so der Erzähler am Ende.
Wirkung und Nachleben
Reineke Fuchs wurde eines von Goethes meistgelesenen Werken, auch als Familien- und Jugendbuch. Besonders verbreitet war die Ausgabe mit Stichen nach Wilhelm von Kaulbach (Stuttgart: Cotta 1846). Die Wendung von der „unheiligen Weltbibel“ steht in den Tag- und Jahresheften (1793); in der Campagne in Frankreich nennt Goethe das Epos einen „Hof- und Regentenspiegel“, und in der Belagerung von Mainz notiert er, wie er im Lager daran weiterarbeitete.
Herunterladen
- Projekt für Goethe Write (.goethex) 116 KB
- Reiner Text (.txt) 248 KB
Die Datei .goethex öffnet Goethe Write als eigenes Projekt, jeder Teil als eigener Text. Der reine Text nennt oben Quelle und Lizenz.
Weiterlesen
- 1797Hermann und DorotheaIn einer kleinen Stadt am rechten Rheinufer verliebt sich der Sohn eines Wirts in ein Flüchtlingsmädchen von drüben. Eine homerische Idylle in neun Gesängen, angesiedelt in den Jahren der Revolutionskriege.
- 1796Venezianische EpigrammeKurze Gedichte in elegischen Distichen, im Frühjahr 1790 in Venedig geschrieben: scharfe, sinnliche und respektlose Beobachtungen über Kunst, Religion, Politik, Liebe und die Lagunenstadt – der übellaunige Bruder der Römischen Elegien.
- 1822Campagne in Frankreich 17921792 begleitete Goethe seinen Herzog beim preußischen Einmarsch ins revolutionäre Frankreich. Regen, Schlamm, Ruhr, die Kanonade von Valmy und ein Rückzug: sein Augenzeugenbericht, dreißig Jahre später geschrieben.
Quellen dieser Seite
- Reynke de vos (Lübeck 1498)
- J. C. Gottsched, Heinrichs von Alkmar Reineke der Fuchs (Leipzig 1752)
- Goethe, Tag- und Jahreshefte, 1793; Campagne in Frankreich (1822)
Vergleiche: Reineke Fuchs und Hermann und Dorothea
Diesen Text mit der Goethe Academy lernen ›
Goethe-Write-Modus: selbst so schreiben
- Beginne ein Projekt aus der Vorlage „Roman“: drei Teile mit fünf Kapiteln, jedes mit Leitfragen.
- Stell Kapitel in der Gliederung jederzeit um.
- Leg Quellen und Notizen im Ordner Recherche ab, direkt neben dem Text.
- Sichere Fassungen und vergleiche sie, während das Buch wächst.
