Vom Gänsekiel in Weimar zum Schreibtisch auf deinem Mac.
Goethe Write trägt den Namen eines Dichters, der fast sein ganzes Leben an einem Werk gearbeitet hat. Hier erzählen wir, woher die Idee kommt, was wir von seinem Schreibtisch gelernt haben und wohin wir wollen.
I · Die Idee
Warum Goethe.
Johann Wolfgang von Goethe schrieb Gedichte, Dramen, Romane, Briefe, naturwissenschaftliche Studien und Amtsschriften, oft mehreres zugleich. 1775 kam er nach Weimar und blieb dort sein Leben lang. In seinem Haus am Frauenplan arbeitete er zwischen seinen Büchern, seinen Sammlungen und den Menschen, die ihm beim Schreiben halfen.
Uns zieht nicht das Denkmal an, sondern die Werkstatt: die Entwürfe, das Verwerfen, die Geduld. Der Faust wuchs über rund sechzig Jahre, von den ersten Szenen der Jugend bis zum zweiten Teil, den Goethe kurz vor seinem Tod vollendete. Wer so arbeitet, braucht einen Schreibtisch, der alles aufbewahrt, nichts verliert und still bleibt.
Diesen Schreibtisch wollen wir bauen. Eine Schreib-App, die Goethes Namen trägt, muss sich den Namen jeden Tag verdienen – nicht, indem sie ihn zitiert, sondern indem sie dem Werk dient.
Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten,
Die früh sich einst dem trüben Blick gezeigt.
II · Damals
Vom Gänsekiel zum Mac.
Goethe schrieb selten allein. Viele seiner späten Werke diktierte er, im Zimmer auf und ab gehend, während Helfer wie Friedrich Wilhelm Riemer, Johann August Friedrich John und Johann Peter Eckermann aufschrieben, abschrieben und vorlasen. Er führte über Jahrzehnte Tagebuch, schrieb oft im Stehen an einem hohen Pult, und seine Bibliothek lag wenige Schritte von seinem Arbeitszimmer entfernt.
Zwei Jahrhunderte später haben sich die Werkzeuge geändert, die Arbeit nicht. Eine Szene will noch immer gefunden, geschrieben, gekürzt und neu geschrieben werden. Goethe Write ist eine native Mac-App für diese Arbeit: Drehbücher im Branchenformat und Bücher auf echten Seiten, mit Gliederung, Zeitlinie, Figuren und Recherche eines Werks in einem Projekt.
Und die Helfer? Goethe Write hat einen, wenn du willst: Goethe, eine Schreibhilfe, die mit deinem eigenen Schlüssel beim KI-Anbieter deiner Wahl arbeitet. Goethe schlägt vor, du entscheidest. Die Schreibhilfe gehört zu Goethe Cloud; alles andere in der App funktioniert ohne sie.
Damals und heute.
Sechs Gewohnheiten aus dem Haus am Frauenplan – und was in Goethe Write aus ihnen geworden ist.
Weimar
Helfer an seiner Seite
Riemer, John und Eckermann schrieben auf, schrieben ab und lasen vor. Die Entscheidungen blieben seine.
Goethe Write
Goethe, die Schreibhilfe
Arbeitet mit deinem eigenen Schlüssel bei einem von sechs Anbietern. Jede vorgeschlagene Änderung wird nachverfolgt, und Texte, die du für Goethe sperrst, werden nie gesendet.
Weimar
Das Stehpult
In seinem Arbeitszimmer, viel schlichter als die Räume, in denen er Gäste empfing, schrieb Goethe oft im Stehen.
Goethe Write
Fokus und Schreibmaschine
Fokus lässt nur die Seite übrig. Die Schreibmaschine hält die Zeile, in der du schreibst, in der Mitte des Fensters.
Weimar
Das Tagebuch
Über Jahrzehnte notierte er Tag für Tag, woran er gearbeitet hatte und mit wem.
Goethe Write
Der Schreibverlauf
Die letzten vier Wochen auf einen Blick: deine Schreibtage, der Durchschnitt, der beste Tag und die Tage am Stück.
Weimar
Die Bibliothek nebenan
Seine Bücher standen wenige Schritte vom Schreibtisch entfernt; was er las, ging in das ein, was er schrieb.
Goethe Write
Recherche neben dem Text
PDFs, Scans und Notizen öffnen sich neben deiner Szene. Die Texterkennung macht gescannte Seiten durchsuchbar, und „Zitat übernehmen“ holt eine Stelle in deinen Text.
Weimar
Faust, sechzig Jahre lang
Als junger Mann begonnen, kurz vor seinem Tod vollendet und dazwischen wieder und wieder überarbeitet.
Goethe Write
Fassungen und Alternativen
Bewahre einen Text, wie er ist, probiere eine andere Fassung und vergleiche beide Absatz für Absatz. Längere Passagen, die du streichst, bleiben unter „Gelöschte Passagen“ erhalten.
Weimar
Proben am Theater
Als Leiter des Weimarer Hoftheaters ging Goethe den Text mit den Schauspielern durch, bevor er auf die Bühne kam.
Goethe Write
Leseproben und Leselinks
„Alle hierher“ öffnet dieselbe Szene auf jedem verbundenen Gerät. Ein Leselink zeigt dein Werk in jedem Browser, und Kommentare kommen in deinem Projekt an.
Der Schreibtisch heute.
Ein Fenster für das ganze Werk, hell oder dunkel, ruhig wie ein Zimmer mit einer einzigen Lampe.

Denn was man schwarz auf weiß besitzt,
Kann man getrost nach Hause tragen.
III · Heute
Was wir erreichen wollen.
Wir wollen, dass Schreibenden ihr Werk gehört, in jedem Sinn. Projekte sind Dateien auf deinem Mac, keine Zeilen in der Datenbank eines anderen. Schreiben, Sichern, Importieren und Exportieren brauchen kein Konto und keine Internetverbindung.
Wir wollen, dass das Werk die App überdauert. Goethe Write speichert in einem offenen Format mit öffentlicher Spezifikation, damit deine Texte auch ohne uns lesbar bleiben: Goethe Format 1.
Wir wollen Handwerk statt Spielerei. Ein Drehbuchformat, das bis auf die Zeile stimmt, Seiten, die aussehen wie das gedruckte Buch, Fassungen, die nie verloren gehen. Die Schreibhilfe ist da, wenn du sie rufst, und still, wenn nicht.
Und wir wollen, dass Schreibende zusammenarbeiten können, ohne etwas aus der Hand zu geben. Gäste zahlen nichts, und der Schlüssel eines Leselinks erreicht nie unseren Server.
Was glänzt, ist für den Augenblick geboren,
Das Echte bleibt der Nachwelt unverloren.
IV · Morgen
Von der Idee bis auf die große Bühne.
Das Vorspiel auf dem Theater im Faust ist ein Gespräch zwischen einem Theaterdirektor, einem Dichter und einer lustigen Person darüber, was ein Stück braucht, bevor der Vorhang sich hebt. Es ist der älteste Streit unseres Handwerks, und er ist noch immer unserer: zwischen dem Augenblick und dem, was bleibt.
Jedes Werk beginnt klein: eine Szene, ein Satz, ein Name. Wir haben Goethe Write so gebaut, dass es von dort den ganzen Weg mitgehen kann – zur Produktion, zum Verlag, ans Theater, auf die Leinwand –, ohne dass du unterwegs das Werkzeug wechseln musst.
Goethe Write gibt es im Mac App Store; auf iPhone und iPad ist es kostenlos. Gemacht von Nami Shams and Team, herausgegeben von der ICSL FZE.
Wer den Mann hinter dem Namen kennenlernen will, findet in unserer Goethe-Bibliothek sein Leben und seine Werke, den Faust darunter.
Die Goethe-Bibliothek Goethes Leben Faust. Der Tragödie erster Teil
diese sehr ernsten Scherze
Ernste Arbeit, schwarz auf weiß.
Eine Schreib-App für lange Werke, benannt nach einem Dichter, der sie kannte.
