Goethe Write
DE

Drehbuchsoftware für den Mac – mit Final-Draft-kompatiblen FDX-Dateien

Goethe Write setzt dein Drehbuch beim Schreiben ins Branchenformat, bricht die Seiten so um, wie Produktionen es erwarten, und öffnet und sichert Final-Draft- und Fountain-Dateien, ohne anzurühren, was du nicht geändert hast.

Laden im Mac App StoreMac · 14 Tage kostenlosLaden im App StoreiPhone und iPad · kostenlos
Goethe Write mit Goethes Faust als Drehbuch: links der Navigator mit nummerierten Szenenköpfen, in der Mitte eine Drehbuchseite in Courier, unten die Zeitlinie der Szenen
Ein Drehbuch in Goethe Write: die Szenen im Navigator, die Seite im Branchenformat, die Szenen auf der Zeitlinie. Beispiel: Goethes Faust als Drehbuch.

Ein Format, das nie im Weg steht

Du bist mitten in der Szene, der Dialog fließt endlich – und dann hältst du an, um einen Einzug zu richten, einen Figurennamen neu zu tippen oder den richtigen Rand zu suchen.

Das Drehbuchformat ist aus gutem Grund streng: Eine Seite steht für etwa eine Minute Film, und in einer Produktion lesen alle dasselbe Layout. Wer beim Schreiben an Ränder denken muss, verliert die Szene. In einer gewöhnlichen Textverarbeitung kämpfst du entweder mit den Formatvorlagen, oder du nimmst ein Drehbuch hin, das fast richtig aussieht – und das ist dasselbe wie falsch.

So löst Goethe Write das

  1. Wähle Ablage ▸ Neues Projekt … und nimm ein Drehbuch – oder füge einem Romanprojekt über die Phase Drehbuch im Kopf des Fensters ein Drehbuch hinzu.
  2. Schreib. Return bringt das nächste sinnvolle Element: nach dem Szenenkopf die Handlung, nach der Figur der Dialog.
  3. Tab und Umschalt-Tab wechseln das Element des Absatzes: Szenenkopf, Handlung, Figur, Regieanweisung, Dialog, Übergang, Einstellung.
  4. SmartType schlägt vor, was schon in deinem Drehbuch steht: Figurennamen, Schauplätze, Tageszeiten und Übergänge. Der Vorschlag wartet grau am Zeilenende; Tab oder Return übernimmt ihn, Weitertippen übergeht ihn.

Das Register Drehbuch im Menüband hält Elemente, Doppeldialog, Szenennummern und Titelseite bereit, immer am selben Platz.

Beim Tippen springt nichts auf, und nichts bewegt sich unter deinen Händen. Wenn du lieber frei schreibst, schreib frei: Goethe Write erkennt Szenenköpfe, die mit INT. oder EXT. beginnen, und Figurennamen in Großbuchstaben.

Seiten, auf die du dich verlassen kannst

Die Produzentin fragt, wie lang das Buch ist. Dein Programm sagt 104 Seiten, die Kopie der Produktion 109 – und der Drehplan steht auf der falschen Zahl.

Goethe Write bricht Drehbuchseiten um wie Final Draft, auf US Letter und auf A4. Läuft eine Rede über den Seitenwechsel, steht unten (MORE) und oben auf der nächsten Seite der Name mit (CONT’D); ein Szenenkopf steht nie allein unten auf der Seite. Was du auf dem Bildschirm siehst, druckt auch das Drehbuch-PDF.

Szenennummern folgen den Regeln der Produktion. Nummeriere die Szenen einmal, behalte die Nummern beim Überarbeiten, und neue Szenen bekommen dazwischen Nummern wie 2A – kein Drehplan bricht.

Revisionen, wie Produktionen arbeiten

Die Regisseurin will bis morgen „blaue Seiten“. Niemand am Set soll suchen müssen, was sich geändert hat.

In der Produktion ändert sich ein Drehbuch in Runden. Jede Runde hat ihre Farbe, ihr Zeichen am Rand und ihr Datum. Goethe Write kennt diese Runden, Final Draft auch – sie reisen in der FDX-Datei mit.

So löst Goethe Write das

  1. Wähle im Kopf des Drehbuchs Revision ▸ Revisionsmodus.
  2. Wähle unter Aktive Runde die Runde, zum Beispiel Blau.
  3. Schreib. Jede geänderte Zeile trägt das Zeichen der Runde am rechten Rand, einen Stern, wenn du nichts anderes wählst.
  4. Mit Seitenfarbe zeigen nimmt jede Seite die Farbe ihrer jüngsten Runde an, und die Kopfzeile nennt sie.
  5. Revision ▸ Runden bearbeiten … benennt Runden um, setzt das heutige Datum, wählt das Zeichen und legt neue an.

Ein neues Drehbuch beginnt mit den neun Farben, die auch Final Draft anbietet – Blau, Rosa, Gelb, Grün und so fort –, danach dieselben noch einmal als zweite Reihe.

Gesperrte Seiten und A-Seiten (12A) für die gesperrte Produktionsfassung sind geplant, aber noch nicht gebaut. Revisionen arbeiten heute wie beschrieben.

Final Draft und Fountain, in beide Richtungen

Dein Co-Autor arbeitet in Final Draft, das Produktionsbüro will eine FDX, und du willst unterwegs keine einzige Einstellung verlieren.

Goethe Write öffnet .fdx-Dateien aus Final Draft und .fountain-Dateien und sichert beide. Eine FDX liest es so, dass es sie zurückschreiben kann, wie sie war: Eine Datei, die du öffnest und ohne Änderung wieder exportierst, ist dieselbe Datei, Byte für Byte. Nur geänderte Absätze werden neu geschrieben; Einstellungen, die Goethe Write nicht kennt, reicht es unverändert durch. Szenenköpfe, Figuren und Dialog werden auf deinem Mac erkannt – nichts geht ins Netz.

Fountain ist reiner Text mit wenigen einfachen Regeln. Er öffnet sich in jedem Texteditor, übersteht jede E-Mail und passt gut zur Versionsverwaltung. Auch Highland-2- und Fade-In-Dateien werden geschrieben, und ein PDF des Drehbuchs wird mit genau den Seiten gesetzt, die du siehst.

Berichte für die Produktion

Die Herstellungsleitung braucht eine Szenenliste mit Längen, das Casting eine Liste der Sprechrollen – und du willst lieber schreiben als zählen.

Das Menü Exportieren des Drehbuchs schreibt vier Berichte als Dateien: einen Szenenbericht als Text, die Szenenliste als CSV für Excel oder Numbers und die Besetzung als Text und CSV – mit jeder Sprechrolle, jeder stummen Rolle aus der Figurenliste, den Szenen, in denen sie vorkommt, der Zahl ihrer Reden und ihren Wörtern. Die Szenenliste für die Produktion gibt es auch als Excel-Arbeitsmappe.

Für die Leseprobe gibt Rolle und Rollenauszug als PDF in einem geteilten Projekt jedem Ensemblemitglied die Szenen seiner Rolle als PDF (siehe Zusammenarbeit).

Ein Roman und sein Drehbuch in einem Projekt

Du adaptierst dein eigenes Buch, und Figuren, Schauplätze und Recherche gibt es zweimal – einmal für den Roman, einmal fürs Drehbuch – und sie laufen auseinander.

Das Drehbuch kann im selben Projekt neben dem Manuskript leben, mit denselben Figuren, Orten und derselben Recherche. Die Phase Drehbuch erscheint im Kopf des Fensters, sobald ein Projekt ein Drehbuch enthält, und jede Fassung behält ihre eigenen Seiten, Szenen und Revisionen. Oder du führst ein Drehbuch für sich – als Projekt oder als einzelne Final-Draft-Datei.

Fragen zu Drehbüchern

Ersetzt Goethe Write Final Draft?

Zum Schreiben ja: Branchenformat, Seitenumbrüche, Szenennummern, Revisionen, Titelseite und Berichte. Weil es FDX liest und schreibt, ohne unveränderte Absätze anzurühren, kannst du auch mit Menschen arbeiten, die bei Final Draft bleiben.

Kann ich auf iPhone oder iPad ein Drehbuch schreiben?

Ja. Die kostenlose App für iPhone und iPad schreibt Drehbücher mit einer Elementleiste über der Tastatur und SmartType und öffnet und sichert .fdx- und .fountain-Dateien. Revisionen gibt es dort noch nicht.

Welche Papierformate gibt es?

US Letter und A4, jeweils mit den Rändern, die Produktionen erwarten. Das Drehbuch-PDF nutzt dieselben Seiten wie der Bildschirm.

Was passiert mit FDX-Einstellungen, die Goethe Write nicht kennt?

Sie bleiben in der Datei. Blöcke, die das Programm nicht versteht, gehen beim erneuten Export als ihre ursprünglichen Bytes hinaus.

Schreib die nächste Fassung in Goethe Write.

Probier es 14 Tage kostenlos auf deinem Mac aus, oder lies im Handbuch, wie das Drehbuch funktioniert.

Laden im Mac App StoreMac · 14 Tage kostenlosLaden im App StoreiPhone und iPad · kostenlos

14 Tage kostenlos auf dem Mac testenDas Kapitel Drehbuch lesenPreise ansehen

Buchcover: GOETHE – Zwei Nächte auf dem Berg, Nami Shams

Bald erhältlich

GOETHE

Zwei Nächte auf dem Berg

Nami Shams

Im September 1780 schreibt ein erschöpfter junger Minister acht Zeilen mit Bleistift an die Bretterwand einer Hütte im Thüringer Wald. Fast einundfünfzig Jahre später steigt er noch einmal hinauf und liest sie wieder.

Kein Denkmal, sondern ein Mensch, der sich ein Leben lang verwandelt hat.

Erscheint als Buch im Buchhandel und bei BoD · ISBN 978-3-605-08426-2