
Goethe Write ist da – das Schreibprogramm für Mac, iPhone und iPad.Jetzt laden
Roman · 1795
Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten
Eine deutsche Adelsfamilie flieht vor den französischen Revolutionsheeren über den Rhein und vertreibt sich die Abende mit Geschichten – Gespenstergeschichten, Liebesgeschichten und am Ende Goethes rätselhaftem „Märchen“.
Roman1795entstanden 1794–179531.255 Wörter
.goethex-Datei für Mac, iPhone und iPad · Noch kein Goethe Write? Jetzt laden

Auf einen Blick
Goethes Beitrag zur ersten Nummer von Schillers Horen nimmt Boccaccios Decamerone zum Vorbild: Eine Gesellschaft auf der Flucht erzählt sich Geschichten. Den Rahmen bildet ein Streit über die Revolution, der die Familie fast entzweit; die Baronesse verbietet daraufhin politische Gespräche. Es folgen Gespenster-, Liebes- und moralische Geschichten, darunter Bearbeitungen aus Bassompierres Memoiren. Am Ende steht Das Märchen von der grünen Schlange und der schönen Lilie, Goethes rätselhaftestes Prosastück.
1792 und 1793 drangen die Heere des revolutionären Frankreich ins Rheinland vor. Goethe hatte den Krieg mit der preußischen Armee aus der Nähe gesehen (sein Bericht darüber ist die Campagne in Frankreich). In diesem Erzählkreis stellt er sich eine Familie von Flüchtlingen vom linken Rheinufer vor, die auf einem Gut am rechten Ufer auf Nachrichten wartet und über Politik streitet, bis die Baronesse politische Gespräche ganz verbietet. Stattdessen verabredet man, einander Geschichten zu erzählen.
Was es ist
Ein alter Geistlicher unter ihnen liefert die meisten Erzählungen: eine Sängerin, die nach dem Tod eines abgewiesenen Liebhabers von einem geheimnisvollen Klopfen verfolgt wird; die Kaufmannsfrau, die der Versuchung widersteht; Ferdinand, der seinen Vater bestiehlt und sich dann bessert. Zwei der Geschichten stammen aus den Memoiren des Marschalls von Bassompierre. Den Schluss bildet Das Märchen, eine traumartige Geschichte von einer grünen Schlange, einem Fährmann, Irrlichtern, vier Königen in einem unterirdischen Tempel und einer Brücke, die endlich die beiden Ufer eines Flusses verbindet. Über seine Bedeutung streitet man bis heute; Goethe hatte Freude am Raten.
Wie es entstand
Die Erzählungen entstanden 1794 und 1795 für Schillers neue Zeitschrift Die Horen und erschienen dort 1795 in Fortsetzungen. Der Rahmen folgt Boccaccios Decamerone, in dem junge Leute der Pest entfliehen und einander Geschichten erzählen.
Warum es zählt
Die Unterhaltungen sind der erste deutsche Novellenkranz nach Boccaccios Art und ein Schlüsseltext für die Geschichte der deutschen Novelle. Sie zeigen auch, wie Goethe der Revolution nicht mit einem Manifest antwortet, sondern mit einer Forderung nach Umgangsformen: Wer verschiedener Meinung ist, muss trotzdem einen Weg finden, zusammenzuleben. Und das Märchen, eines der seltsamsten Stücke, die er schrieb, hat Leser von den Romantikern bis zu Rudolf Steiner beschäftigt.
Wo anfangen
Man lese zuerst den Rahmen am Anfang, mit dem Streit, der die Geschichten nötig macht. Die Gespenstergeschichte von der Sängerin Antonelli ist kurz und wirklich unheimlich. Das Märchen am Ende kann man für sich lesen – langsam und ohne es gleich lösen zu wollen. Wer es mit Schillers Briefen aus dieser Zeit zusammen liest, sieht, wie beide um die Zeitschrift und um den Ton ihrer Epoche rangen.
Diese Ausgabe
Der deutsche Text folgt der Berliner Ausgabe (1960 ff.), übernommen aus der Digitalen Bibliothek von TextGrid (CC BY 3.0) ohne die Anmerkungen der Herausgeber, und ist von uns auf Lese- und Satzfehler geprüft. Er ist in 7 Abschnitte gegliedert, jeder auf einer eigenen Seite, und umfasst rund 31.255 Wörter – etwa 2 Stunden Lesezeit. Jede Fassung lässt sich als .goethex-Datei herunterladen und in Goethe Write öffnen, mit ihrer Gliederung.
Inhalt
- 1Geschichte von der Sängerin Antonelli15 Min. Lesezeit»Als ich mich in Neapel aufhielt, begegnete daselbst eine Geschichte, die großes Aufsehen erregte und worüber …
- 2Die Geschichte von dem rätselhaften Pochen6 Min. Lesezeit»Bei einem wackern Edelmann, meinem Freunde, der ein altes Schloß mit einer starken Familie bewohnte, war …
- 3Die Geschichte des Marschalls von Bassompierre5 Min. LesezeitSeit fünf oder sechs Monaten hatte ich bemerkt, sooft ich über die kleine Brücke ging – …
- 4Bassompierres Geschichte vom Schleier3 Min. LesezeitEine schöne Frau, die den Ahnherrn außerordentlich liebte, besuchte ihn alle Montage auf seinem Sommerhause, wo …
- 5Die Geschichte vom ehrlichen Prokurator29 Min. LesezeitIn einer italienischen Seestadt lebte vorzeiten ein Handelsmann, der sich von Jugend auf durch Tätigkeit und …
- 6Die Geschichte von Ferdinand und Ottilie31 Min. LesezeitMan kann in Familien oft die Bemerkung machen, daß Kinder sowohl der Gestalt als dem Geiste …
- 7Das Märchen47 Min. LesezeitAn dem großen Flusse, der eben von einem starken Regen geschwollen und übergetreten war, lag in …
Berühmte Verse und Sätze
»Was ist herrlicher als Gold?« fragte der König. »Das Licht«, antwortete die Schlange. »Was ist erquicklicher als Licht?« fragte jener. »Das Gespräch«, antwortete diese.
Das Märchen · Aus dem Märchen: die Schlange vor dem goldenen König. »Es ist an der Zeit!« rief der Alte mit gewaltiger Stimme.
Das Märchen · Der Alte mit der Lampe – das Wort, das die Verwandlung auslöst.
Wirkung und Nachleben
Die Rahmenerzählung blieb wenig beachtet; Das Märchen dagegen reizte zu Deutungen. Schiller und Wilhelm von Humboldt rätselten in Briefen darüber, Novalis nahm es zum Vorbild für das Klingsohr-Märchen im Heinrich von Ofterdingen. Rudolf Steiner legte es 1899 esoterisch aus und schuf daraus später sein Mysteriendrama Die Pforte der Einweihung (1910). Goethe selbst verweigerte jede Auflösung.
Herunterladen
Die Datei .goethex öffnet Goethe Write als eigenes Projekt, jeder Teil als eigener Text. Der reine Text nennt oben Quelle und Lizenz.
Weiterlesen
- 1828NovelleEine Fürstin reitet aus, auf dem Jahrmarkt bricht Feuer aus, ein Tiger und ein Löwe entkommen – und ein Kind zähmt den Löwen mit einem Lied. Goethes Erzählung, die der deutschen Novelle den Namen gab.
- 1797Hermann und DorotheaIn einer kleinen Stadt am rechten Rheinufer verliebt sich der Sohn eines Wirts in ein Flüchtlingsmädchen von drüben. Eine homerische Idylle in neun Gesängen, angesiedelt in den Jahren der Revolutionskriege.
- 1829Wilhelm Meisters WanderjahreWilhelm wandert mit seinem Sohn Felix, durch ein Gelübde gebunden, nie länger als drei Tage an einem Ort zu bleiben. Um ihn herum: Novellen, Briefe, Sprüche und der Plan, nach Amerika auszuwandern. Goethes später, offener Roman.
Quellen dieser Seite
- Die Horen, 1795
- Rudolf Steiner, Goethes Geistesart in ihrer Offenbarung durch seinen Faust und durch das Märchen von der Schlange und der Lilie (1918)
Diesen Text mit der Goethe Academy lernen ›
Goethe-Write-Modus: selbst so schreiben
- Beginne ein Projekt aus der Vorlage „Roman“: drei Teile mit fünf Kapiteln, jedes mit Leitfragen.
- Stell Kapitel in der Gliederung jederzeit um.
- Leg Quellen und Notizen im Ordner Recherche ab, direkt neben dem Text.
- Sichere Fassungen und vergleiche sie, während das Buch wächst.
