.goethex-Datei für Mac, iPhone und iPad · Noch kein Goethe Write? Jetzt laden
Ich denke dein, wenn mir der Sonne SchimmerVom Meere strahlt;Ich denke dein, wenn sich des Mondes FlimmerIn Quellen mahlt.
5Ich sehe dich, wenn auf dem fernen WegeDer Staub sich hebt;In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen StegeDer Wandrer bebt.
Ich höre dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen10Die Welle steigt.Im stillen Haine geh’ ich oft zu lauschen,Wenn alles schweigt.
Ich bin bei dir, du seyst auch noch so ferne,Du bist mir nah!15Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne.O wärst du da!
Bedeutung und Deutung
„Nähe des Geliebten“ entstand 1795. Goethe hörte eine Vertonung von Friederike Bruns Gedicht „Ich denke dein“ durch Carl Friedrich Zelter und schrieb auf dieselbe Melodie einen eigenen Text, der das Vorbild bald völlig verdrängte.
Vier Strophen zu vier Versen wechseln zwischen langen und kurzen Zeilen. Die ersten drei beginnen mit „Ich denke dein“, „Ich sehe dich“, „Ich höre dich“ – Denken, Sehen, Hören –, die vierte mit „Ich bin bei dir“. Sonne, Mond, Staub auf dem Weg und rauschende Wellen werden zu Zeichen des fernen Menschen. Der letzte Vers kippt die Gewissheit: „O wärst du da!“
Das Gedicht zeigt, wie Liebe die ganze Welt mit dem Abwesenden füllt und die Ferne doch nicht aufhebt. Schuberts Vertonung gehört zu seinen bekanntesten Goethe-Liedern.
Du schreibst selbst Gedichte? Goethe Write hält jeden Entwurf, jede Fassung und jede Notiz deiner Gedichte in einem Projekt. Alle Funktionen ›
Ein Ich sieht und hört den fernen geliebten Menschen in allem, was es umgibt – Sonne, Mond, Wellen –, und wünscht ihn am Ende doch herbei: „O wärst du da!“
Wann schrieb Goethe „Nähe des Geliebten“?
1795, als Gegenstück zu Friederike Bruns Gedicht „Ich denke dein“, das er in Zelters Vertonung kennengelernt hatte.
Goethe’s Werke. Vollständige Ausgabe letzter Hand. Erster Band. Stuttgart und Tübingen: J. G. Cotta’sche Buchhandlung 1827, S. 58 · Gemeinfrei
Im September 1780 schreibt ein erschöpfter junger Minister acht Zeilen mit Bleistift an die Bretterwand einer Hütte im Thüringer Wald. Fast einundfünfzig Jahre später steigt er noch einmal hinauf und liest sie wieder.
Kein Denkmal, sondern ein Mensch, der sich ein Leben lang verwandelt hat.
Erscheint als Buch im Buchhandel und bei BoD · ISBN 978-3-605-08426-2
Deine Datenschutzeinstellungen
Wir verwenden keine Analyse- oder Werbe-Cookies. Nach deiner Auswahl speichern wir nur deine Cookie-Einstellung auf diesem Gerät für bis zu 180 Tage. Du kannst sie jederzeit unten auf der Seite ändern.