
Goethe Write ist da – das Schreibprogramm für Mac, iPhone und iPad.Jetzt laden
Roman · 1774
Die Leiden des jungen Werther
Ein Roman in Briefen: Ein junger Mann verliebt sich in Lotte, die einem anderen versprochen ist, und kommt davon nicht los. Das Buch machte Goethe mit fünfundzwanzig in ganz Europa berühmt.
Roman1774entstanden 1774; revised 1786–178739.794 Wörter
.goethex-Datei für Mac, iPhone und iPad · Noch kein Goethe Write? Jetzt laden

Auf einen Blick
Werther schreibt seinem Freund Wilhelm vom Frühling, von Homer und bald nur noch von Lotte, die mit Albert verlobt ist. Er geht fort, scheitert in der Gesandtschaft an der Standesgesellschaft, kehrt zurück und findet keinen Ausweg; der Herausgeber erzählt sein Ende. Goethe verarbeitete darin die Wetzlarer Liebe zu Charlotte Buff und den Selbstmord Karl Wilhelm Jerusalems (1772). Das Buch machte ihn 1774 über Nacht berühmt und löste das „Werther-Fieber“ aus.
Wie froh bin ich, daß ich weg bin!
Im Mai 1771 kommt ein junger Mann in eine kleine Stadt, um eine Erbschaftssache zu regeln. Er schreibt seinem Freund Wilhelm vom Frühling, vom Tal, von den Kindern, von Homer – und bald von Lotte, die er auf dem Weg zu einem ländlichen Ball kennenlernt. Sie sorgt seit dem Tod der Mutter für ihre jüngeren Geschwister und ist mit Albert verlobt, einem vernünftigen und rechtschaffenen Mann. Werther weiß es vom ersten Abend an. Es ändert nichts.
Was geschieht
Der Roman besteht fast nur aus Werthers Briefen; die Antworten lesen wir nie. Im ersten Buch wachsen sein Glück und seine Liebe miteinander. Er geht fort, um ihnen zu entkommen, und tritt in den Dienst eines Gesandten, wo ihn die Steifheit der Hofgesellschaft demütigt. Im zweiten Buch kehrt er zurück. Lotte ist nun Alberts Frau. Werthers Briefe werden dunkler; der Herausgeber übernimmt die Erzählung und füllt die Lücken mit dem, was er erfahren hat. Am letzten Abend liest Werther Lotte seine Übersetzung des Ossian vor; sie ist überwältigt, er umarmt sie, sie schickt ihn fort. Er leiht sich Alberts Pistolen und erschießt sich um Mitternacht. „Kein Geistlicher hat ihn begleitet.“
Wie es entstand
Im Sommer 1772 war Goethe Praktikant am Reichskammergericht in Wetzlar und verliebte sich in Charlotte Buff, die mit seinem Freund Johann Christian Kestner verlobt war. Im Oktober desselben Jahres erschoss sich in Wetzlar Karl Wilhelm Jerusalem, ein junger Gesandtschaftssekretär, den er flüchtig kannte, mit Pistolen, die er sich von Kestner geliehen hatte. Goethe verband beide Geschichten. Er schrieb den Roman Anfang 1774 in etwa vier Wochen; er erschien zur Leipziger Herbstmesse. 1787 veröffentlichte er eine Neufassung, die unter anderem die Geschichte des Bauernburschen hinzufügt, der aus Liebe einen Nebenbuhler erschlägt. Diese zweite Fassung liest man heute meist, und sie ist hier abgedruckt.
Warum es zählt
Werther war der erste deutsche Roman, den ganz Europa las. Junge Männer trugen blauen Frack und gelbe Weste; es gab Werther-Tassen, Fächer und Parfums, Nachahmungen und Parodien, und Gerüchte über Selbstmorde führten zu Verboten in Leipzig und Dänemark. Napoleon sagte Goethe 1808, er habe das Buch siebenmal gelesen. Es wirkt bis heute, weil es aus dem Inneren eines Gefühls geschrieben ist, das sich nicht belehren lässt. Werther irrt sich in vielem und hat in einem recht: Ein Gefühl ist keine Kleinigkeit.
Wo anfangen
Jeder Brief ist hier eine eigene Seite mit seinem Datum. Man lese das erste Buch in einem Zug: die Frühlingsbriefe von Mai und Juni, den Ball, den Gang unter den Linden. Das zweite Buch dann langsam, und den Bericht des Herausgebers am Ende als das, was er zu sein vorgibt: ein Bericht.
Diese Ausgabe
Der deutsche Text ist die Fassung von 1787 im Wortlaut der Hamburger Ausgabe, aus der Digitalen Bibliothek von TextGrid (CC BY 3.0), am Druck von 1787 berichtigt. Er ist in 106 Abschnitte gegliedert, jeder auf einer eigenen Seite, und umfasst rund 39.794 Wörter – etwa 3 Stunden Lesezeit. Übersetzungen: Englisch, Französisch, Spanisch – gemeinfreie Fassungen des 19. Jahrhunderts, mit ihren Übersetzern genannt. Jede Fassung lässt sich als .goethex-Datei herunterladen und in Goethe Write öffnen, mit ihrer Gliederung.
Inhalt
Erstes Buch
- 1Was ich von der Geschichte des armen …1 Min. LesezeitDer Herausgeber legt vor, was er von der Geschichte des armen Werther finden konnte, und empfiehlt das Büchlein jedem Leidenden als Freund.
- 2Am 4. Mai 17712 Min. LesezeitWerther ist froh, abgereist zu sein, denkt an die unglückliche Leonore, bespricht für seine Mutter eine Erbschaftssache mit der Tante und lobt den Garten, den der verstorbene Graf von M.. auf einem Hügel angelegt hat.
- 3Am 10. Mai1 Min. LesezeitIn heiterer Frühlingsstimmung fühlt Werther die Natur so innig, dass er keinen Strich zeichnen könnte.
- 4Am 12. Mai1 Min. LesezeitWerther beschreibt den Brunnen vor dem Ort, an dem er täglich sitzt und wo die wasserholenden Mädchen ihn an die Zeit der Patriarchen erinnern.
- 5Am 13. Mai1 Min. LesezeitWerther bittet Wilhelm, ihm keine Bücher zu schicken, denn sein Herz brauche nur Wiegengesang, und den finde er in seinem Homer.
- 6Am 15. Mai1 Min. LesezeitWerther gewinnt die Zuneigung der einfachen Leute und der Kinder, denkt über die Standesunterschiede nach und hilft einem jungen Dienstmädchen am Brunnen mit ihrem Gefäß.
- 7Den 17. Mai3 Min. LesezeitWerther hat Bekanntschaften, aber keine Gesellschaft gefunden, trauert um die verstorbene Freundin seiner Jugend und erzählt vom jungen V.. und vom verwitweten Amtmann mit seinen neun Kindern.
- 8Am 22. Mai2 Min. LesezeitWerther sinnt darüber nach, dass das Leben ein Traum sei, dass die Menschen wie Kinder umherirren und dass jeder den Kerker des Lebens verlassen könne, wann er wolle.
- 9Am 26. Mai3 Min. LesezeitWerther entdeckt das Dorf Wahlheim mit seinen zwei Linden, zeichnet dort zwei kleine Brüder und beschließt, sich künftig allein an die Natur zu halten.
- 10Am 27. Mai2 Min. LesezeitWerther lernt die Mutter der beiden Kinder kennen, deren Mann in die Schweiz gereist ist, um die Erbschaft eines Vetters zu holen, und beschenkt die Kinder.
- 11Am 30. Mai2 Min. LesezeitEin junger Bauerbursch erzählt Werther von seiner leidenschaftlichen Liebe zu der Witwe, bei der er dient.
- 12Am 16. Junius13 Min. LesezeitWerther erzählt, wie er auf der Fahrt zu einem ländlichen Ball Lotte kennenlernte, als sie ihren Geschwistern Brot schnitt, wie er mit ihr tanzte und wie sie beim abziehenden Gewitter am Fenster »Klopstock!« sagte.
- 13Am 19. Junius1 Min. LesezeitWerther beschreibt die Heimfahrt vom Ball bei Sonnenaufgang und berichtet, dass er Lotte noch am selben Tag wiedersah.
- 14Am 21. Junius2 Min. LesezeitWerther lebt glücklich in Wahlheim, eine halbe Stunde von Lotte, kocht sich dort selbst seine Zuckererbsen, wobei er an die Freier der Penelope denkt, und sinnt über die Sehnsucht nach der Ferne und nach der Heimat nach.
- 15Am 29. Junius1 Min. LesezeitDer Medikus aus der Stadt findet Werther auf dem Boden mit Lottes Geschwistern spielend, und Werther verteidigt die Kinder als Vorbild für die Erwachsenen.
- 16Am 1. Julius7 Min. LesezeitBei einem Besuch mit Lotte beim alten Pfarrer von St.. hält Werther vor der Pfarrerstochter Friederike und ihrem missmutigen Liebhaber, Herrn Schmidt, eine Rede gegen die üble Laune.
- 17Am 6. Julius2 Min. LesezeitLotte wacht bei ihrer sterbenden Freundin; auf einem Spaziergang wäscht sich die kleine Malchen am Brunnen das Gesicht, nachdem Werther sie geküsst hat.
- 18Am 8. Julius1 Min. LesezeitWerther gesteht, wie kindisch er darauf wartete, dass Lotte sich beim Wegfahren nach ihm umsah.
- 19Am 10. Julius1 Min. LesezeitWerther hasst die Frage, wie Lotte ihm gefalle, denn das Wort »gefallen« ist ihm für sie viel zu gering.
- 20Am 11. Julius1 Min. LesezeitLotte erzählt, wie die sterbende Frau M.. ihrem geizigen Mann gestand, dass sie jahrelang heimlich zusätzliches Geld für den Haushalt genommen hatte.
- 21Am 13. Julius1 Min. LesezeitWerther glaubt in Lottes schwarzen Augen zu lesen, dass sie ihn liebt, fühlt sich aber wie entwaffnet, sobald sie von ihrem Bräutigam spricht.
- 22Am 16. Julius1 Min. LesezeitJede zufällige Berührung Lottes durchfährt Werther, während eine Melodie, die sie auf dem Klavier spielt, ihn beruhigt.
- 23Am 18. Julius1 Min. LesezeitWerther vergleicht die Welt ohne Liebe mit einer Zauberlaterne ohne Licht und schickt seinen Diener zu Lotte, nur um jemanden um sich zu haben, der ihr nahe war.
- 24Den 19. Julius1 Min. LesezeitWerther erwacht jeden Morgen mit dem Ruf, dass er Lotte heute sehen werde.
- 25Den 20. Julius1 Min. LesezeitWerther lehnt den Vorschlag ab, mit dem Gesandten nach *** zu gehen, und spottet über jede Arbeit um fremder Zwecke willen.
- 26Am 24. Julius1 Min. LesezeitWerther kann nicht mehr zeichnen, hat Lottes Porträt dreimal vergeblich begonnen und sich mit ihrem Schattenriss begnügt.
- 27Am 26. Julius1 Min. LesezeitIn einem Briefchen bittet Werther Lotte um weitere Aufträge und darum, keinen Sand mehr auf ihre Zettel zu streuen.
- 28Am 26. Julius1 Min. LesezeitWerther nimmt sich vergeblich vor, Lotte seltener zu besuchen, und vergleicht sich mit den Schiffen, die der Magnetenberg anzieht.
- 29Am 30. Julius2 Min. LesezeitLottes Bräutigam Albert ist angekommen; Werther findet ihn brav und liebenswert und erträgt es doch kaum, ihn im Besitz Lottes zu sehen.
- 30Am 8. August1 Min. LesezeitWerther antwortet Wilhelm, der ihm nur Hoffnung oder Entsagung lassen will, dass es in der Welt selten mit dem Entweder-Oder getan ist.
- 31Abends1 Min. LesezeitBeim Wiederlesen seines Tagebuchs erkennt Werther, wie klar er seine Lage immer sah und wie kindisch er dennoch handelte.
- 32Am 10. August1 Min. LesezeitWerther schildert, wie er im Kreis von Lottes Familie und neben Albert das glücklichste Leben führen könnte, wenn er kein Tor wäre.
- 33Am 12. August8 Min. LesezeitAls Werther sich eine von Alberts ungeladenen Pistolen an die Stirn setzt, streiten beide über den Selbstmord, den Werther mit einer tödlichen Krankheit vergleicht.
- 34Am 15. August1 Min. LesezeitWerther erzählt Lottes Geschwistern Märchen, merkt, dass sie auf genau derselben Fassung bestehen, und folgert daraus, dass jede veränderte Ausgabe einem Buch schadet.
- 35Am 18. August3 Min. LesezeitDas Naturgefühl, das Werther einst beseligte, ist ihm zur Qual geworden, und er sieht in der Natur nur noch ein ewig verschlingendes Ungeheuer.
- 36Am 21. August1 Min. LesezeitMorgens und nachts streckt Werther vergeblich die Arme nach Lotte aus und weint trostlos einer finsteren Zukunft entgegen.
- 37Am 22. August1 Min. LesezeitWerther ist untätig und unruhig zugleich und erwägt, sich beim Minister um die Stelle bei der Gesandtschaft zu bewerben.
- 38Am 28. August1 Min. LesezeitZu seinem Geburtstag schickt ihm Albert eine der blassroten Schleifen, die Lotte beim ersten Treffen trug, und eine kleine Homer-Ausgabe.
- 39Am 30. August1 Min. LesezeitWerther schildert seine tobende, endlose Leidenschaft, die ihn nach Stunden bei Lotte durch Feld, Gebirge und Wald treibt.
- 40Am 3. September1 Min. LesezeitWerther ist entschlossen, Lotte zu verlassen.
- 41Am 10. September6 Min. LesezeitAm letzten Abend vor seiner heimlichen Abreise spricht Werther im Mondschein mit Lotte und Albert über die Toten, das Wiedersehen und Lottes verstorbene Mutter.
Zweites Buch
- 42Am 20. Oktober 17711 Min. LesezeitWerther ist mit dem Gesandten an dessen Ort angekommen und hofft, durch Arbeit und den Vergleich mit anderen Menschen zur Ruhe zu kommen.
- 43Am 26. November 17711 Min. LesezeitWerther findet genug zu tun und lernt den Grafen C.. kennen, einen Mann von weitem Blick und warmem Herzen.
- 44Am 24. Dezember 17714 Min. LesezeitWerther ärgert sich über den pedantischen Gesandten, spottet über die Rangsucht der Gesellschaft und lernt das Fräulein von B.. kennen, das bei einer standesstolzen Tante wohnt.
- 45Den 8. Januar 17721 Min. LesezeitWerther spottet über Menschen, deren ganze Seele am Zeremoniell und an der Rangordnung hängt.
- 46Am 20. Januar2 Min. LesezeitAus einer Bauernherberge, in die er vor einem Unwetter geflüchtet ist, schreibt Werther an Lotte von seiner Leere unter fremden Menschen und vom Fräulein von B.., das ihr gleicht.
- 47Den 8. Februar1 Min. LesezeitWerther ist das schlechte Wetter willkommen, weil ihm die Menschen sonst jeden schönen Tag verderben.
- 48Am 17. Februar1 Min. LesezeitDer Gesandte verklagt Werther bei Hofe; der Minister erteilt ihm einen sanften Verweis und schreibt ihm dann einen Brief, der ihn tief rührt.
- 49Am 20. Februar1 Min. LesezeitWerther erfährt, dass Albert und Lotte schon verheiratet sind, dankt Albert, dass er ihm den Tag verschwiegen hat, und lässt Lottes Schattenriss an der Wand hängen.
- 50Den 15. März4 Min. LesezeitWerther bleibt nach dem Essen beim Grafen C.. in dessen adliger Abendgesellschaft, wird vom Grafen gebeten zu gehen, weil die Adligen sich an ihm stoßen, und hört danach überall den Spott über sich.
- 51Am 16. März2 Min. LesezeitDas Fräulein von B.. erzählt Werther, wie ihre Tante sie seinetwegen gescholten hat, und Werther möchte sich eine Ader öffnen, die ihm die ewige Freiheit schaffte.
- 52Am 24. März1 Min. LesezeitWerther hat seine Entlassung vom Hof verlangt und will mit einem Fürsten, der seine Gesellschaft schätzt, auf dessen Güter gehen.
- 53Am 19. April1 Min. LesezeitWerther hat seinen Abschied erhalten, und der Erbprinz schickt ihm fünfundzwanzig Dukaten.
- 54Am 5. Mai1 Min. LesezeitWerther will auf der Reise seinen Geburtsort wiedersehen.
- 55Am 9. Mai3 Min. LesezeitWerther besucht seine Heimatstadt wie ein Pilger und erinnert sich an seine Kindheit; auf dem Jagdschloss des Fürsten bedauert er, dass dieser seinen Verstand höher schätzt als sein Herz.
- 56Am 25. Mai1 Min. LesezeitWerther gesteht, dass er in den Krieg ziehen wollte, was ihm der Fürst ausgeredet hat.
- 57Am 11. Junius1 Min. LesezeitWerther will den Fürsten verlassen, mit dem er im Grunde nichts gemein hat, und ärgert sich über dessen gelehrte Kunstwörter.
- 58Am 16. Junius1 Min. LesezeitWerther nennt sich einen Wanderer und Pilger auf der Erde und fragt, ob die anderen denn mehr seien.
- 59Am 18. Junius1 Min. LesezeitWerther gibt vor, Bergwerke besuchen zu wollen, will aber in Wahrheit nur wieder in Lottes Nähe.
- 60Am 29. Julius1 Min. LesezeitWerther malt sich aus, Lottes Mann zu sein, und glaubt, sie wäre mit ihm glücklicher geworden als mit Albert.
- 61Am 4. August1 Min. LesezeitWerther besucht die Frau unter der Linde in Wahlheim, deren jüngster Sohn Hans gestorben ist und deren Mann krank und ohne Erbschaft aus der Schweiz zurückkam.
- 62Am 21. August1 Min. LesezeitWerther ertappt sich bei dem Gedanken, was wäre, wenn Albert stürbe, und fühlt, dass alles Vergangene unwiederbringlich dahin ist.
- 63Am 3. September1 Min. LesezeitWerther begreift nicht, wie ein anderer Lotte lieben kann und darf.
- 64Am 4. September4 Min. LesezeitWerther trifft den Bauerburschen wieder, der aus dem Dienst gejagt wurde, nachdem er der Witwe Gewalt antun wollte, und erfährt, dass sie einen anderen Knecht genommen hat.
- 65Am 5. September1 Min. LesezeitWerther liest ein Briefchen, das Lotte an Albert geschrieben hat, und gesteht, er habe sich einen Augenblick eingebildet, es sei an ihn gerichtet.
- 66Am 6. September1 Min. LesezeitWerther legt den abgetragenen blauen Frack ab, in dem er zum ersten Mal mit Lotte tanzte, und lässt sich einen ganz gleichen machen.
- 67Am 12. September1 Min. LesezeitLotte lässt einen Kanarienvogel von ihren Lippen picken und ihn dann Werther küssen.
- 68Am 15. September2 Min. LesezeitWerther ist empört, dass die Frau des neuen Pfarrers in St.. die Nussbäume im Pfarrhof hat fällen lassen.
- 69Am 10. Oktober1 Min. LesezeitWerther glaubt zu bemerken, dass Albert mit Lotte nicht so glücklich ist, wie er hoffte.
- 70Am 12. Oktober1 Min. LesezeitOssian hat Homer in Werthers Herzen verdrängt, und er schwelgt in den Bildern des Barden.
- 71Am 19. Oktober1 Min. LesezeitWerther fühlt eine entsetzliche Lücke in seiner Brust.
- 72Am 26. Oktober1 Min. LesezeitWerther denkt darüber nach, wie schnell man ihn vergessen würde, wenn er stürbe.
- 73Am 27. Oktober1 Min. LesezeitWerther verzweifelt daran, dass die Menschen einander so wenig sein können.
- 74Am 27. Oktober abends1 Min. LesezeitWerther hat so viel und fühlt doch, dass ihm ohne Lotte alles zu nichts wird.
- 75Am 30. Oktober1 Min. LesezeitWerther hat hundertmal Lotte um den Hals fallen wollen und vergleicht sich mit Kindern, die nach allem greifen.
- 76Am 3. November2 Min. LesezeitWerther legt sich mit dem Wunsch zu Bett, nicht mehr zu erwachen, und erkennt, dass die Quelle seines Elends in ihm selbst liegt.
- 77Am 8. November1 Min. LesezeitLotte wirft Werther liebevoll vor, zu viel Wein zu trinken.
- 78Am 15. November1 Min. LesezeitWerther dankt Wilhelm für seinen Rat, lehnt aber den Trost der Religion für sich ab und vergleicht sich mit dem leidenden Sohn Gottes.
- 79Am 21. November1 Min. LesezeitLottes gütiger Blick, ihr Mitleid und ihr Abschiedsgruß »lieber Werther« nähren Werthers verderbliche Leidenschaft.
- 80Am 22. November1 Min. LesezeitWerther kann weder beten, dass Gott ihm Lotte lasse, noch dass er sie ihm gebe, denn sie gehört einem andern.
- 81Am 24. November1 Min. LesezeitAls Lotte am Klavier singt, schwört Werther, ihre Lippen niemals zu küssen, und sehnt sich doch danach.
- 82Am 26. November1 Min. LesezeitWerther hält sein Schicksal für einzigartig und findet doch bei einem Dichter der Vorzeit sein eigenes Herz beschrieben.
- 83Am 30. November5 Min. LesezeitWerther trifft einen verwirrten jungen Mann, der im Winter Blumen für seine Geliebte sucht und dessen Mutter erzählt, er sei nur im Tollhaus glücklich gewesen.
- 84Am 1. Dezember1 Min. LesezeitWerther erfährt von Albert, dass der Verwirrte Schreiber bei Lottes Vater war und aus Liebe zu Lotte den Verstand verlor.
- 85Am 4. Dezember1 Min. LesezeitAls Lotte die alte Lieblingsmelodie spielt, bittet Werther sie aufzuhören, und sie schickt ihn fort, er solle sich beruhigen.
- 86Am 6. Dezember1 Min. LesezeitLottes Gestalt verfolgt Werther im Wachen und Träumen, und er beklagt die Ohnmacht des Menschen.
Der Herausgeber an den Leser
- 87Wie sehr wünscht' ich, daß uns von …2 Min. LesezeitDer Herausgeber kündigt an, Werthers letzte Tage aus Briefen und Zeugenberichten zu erzählen, und schildert, wie Unmut und Schwermut ihn ganz einnehmen.
- 88Lottens Vater war von einem Übel befallen …5 Min. LesezeitWerther folgt Lotte zum Jagdhaus ihres kranken Vaters, erfährt, dass der Bauerbursch in Wahlheim den neuen Knecht der Witwe erschlagen hat, und bittet den Amtmann vergeblich, den Täter entkommen zu lassen.
- 89Was Albert zuletzt über die Sache des …2 Min. LesezeitWerther kränkt sich über Alberts Haltung; auf dem Heimweg bittet Albert Lotte, Werthers Besuche einzuschränken, und Werther versinkt in Schmerz und Untätigkeit.
- 90Am 12. Dezember2 Min. LesezeitWerther schildert, wie er nachts vom Felsen auf das überschwemmte Tal hinabsah und sich am liebsten hinabgestürzt hätte.
- 91Am 14. Dezember1 Min. LesezeitWerther hat geträumt, Lotte in den Armen zu halten, und schreibt, es wäre besser, wenn er ginge.
- 92Der Entschluß, die Welt zu verlassen, hatte …1 Min. LesezeitWerthers Entschluss, die Welt zu verlassen, wird fester, wie ein undatiertes Blatt über das Aufheben des Vorhangs zeigt.
- 93Am 20. Dezember1 Min. LesezeitWerther gibt Wilhelm recht, dass er gehen sollte, bittet ihn aber, mit dem Abholen noch vierzehn Tage zu warten.
- 94Was in dieser Zeit in Lottens Seele …4 Min. LesezeitLotte ist entschlossen, Werther zu entfernen; am Sonntag vor Weihnachten bittet sie ihn, erst am Weihnachtsabend wiederzukommen, und er geht nach einem frostigen Abend mit Albert verstört nach Hause.
- 95Es ist beschlossen, Lotte, ich will sterben …1 Min. LesezeitAm Montagmorgen beginnt Werther seinen letzten Brief an Lotte mit der Nachricht, dass er sterben will.
- 96Gegen zehn Uhr rief Werther seinem Bedienten …1 Min. LesezeitWerther lässt für eine Reise packen und seine Rechnungen begleichen, reitet zum Amtmann, den er nicht antrifft, wird im Garten von den Kindern umringt und reitet unter Tränen heim.
- 97Du erwartest mich nicht! du glaubst, ich …1 Min. LesezeitWerther schreibt Lotte, dass er sie entgegen ihrer Bitte noch heute sehen muss.
- 98Lotte war indes in einen sonderbaren Zustand …3 Min. LesezeitLotte, allein, weil Albert über Nacht fort ist, ringt mit ihren Gefühlen; Werther kommt unerwartet, und sie lässt ihn aus seiner Übersetzung des Ossian vorlesen.
- 99Stern der dämmernden Nacht, schön funkelst du …10 Min. LesezeitWerther liest Lotte seine Übersetzung der Gesänge von Selma und eine Stelle aus Berrathon vor.
- 100Die ganze Gewalt dieser Worte fiel über …2 Min. LesezeitÜberwältigt umarmt und küsst Werther Lotte, die sich im Nebenzimmer einschließt; er irrt durch die Nacht und kommt ohne Hut nach Hause.
- 101Zum letztenmale denn, zum letztenmale schlage ich …3 Min. LesezeitAm nächsten Morgen schreibt Werther weiter an Lotte, jubelt, dass sie ihn liebt, und spricht vom Wiedersehen nach dem Tod.
- 102Gegen eilfe fragte Werther seinen Bedienten, ob …5 Min. LesezeitWerther lässt Albert um seine Pistolen bitten, und Lotte, die Albert nichts von dem vergangenen Abend gesagt hat, gibt sie dem Knaben mit zitternder Hand.
- 103Sie sind durch deine Hände gegangen, du …1 Min. LesezeitWerther küsst die Pistolen, weil Lotte sie berührt hat.
- 104Nach Tische hieß er den Knaben alles …1 Min. LesezeitWerther lässt packen, zerreißt Papiere, bezahlt kleine Schulden, macht einen letzten Gang vors Tor und schreibt Abschiedszeilen an Wilhelm und an Albert.
- 105Nach eilfe2 Min. LesezeitIn seinen letzten Zeilen nimmt Werther Abschied von Lotte, wünscht unter den zwei Linden auf dem Kirchhof begraben zu werden und schreibt um Mitternacht, die Pistolen seien geladen.
- 106Ein Nachbar sah den Blick vom Pulver …2 Min. LesezeitEin Nachbar hört den Schuss; Werther wird morgens sterbend gefunden, stirbt mittags und wird nachts ohne Geistlichen begraben.
Personen
- WertherJunger Bürgerlicher, Maler und Leser, der in Gefühl und Natur aufgeht und an der Liebe zugrunde geht.
- LotteTochter des Amtmanns, die nach dem Tod der Mutter ihre Geschwister versorgt; mit Albert verlobt.
- AlbertLottes Verlobter und Mann, besonnen und rechtschaffen – Werthers Gegenbild.
- WilhelmDer Freund, an den fast alle Briefe gehen; seine Antworten fehlen.
- Der Amtmann S..Lottes verwitweter Vater, Amtmann im Jagdhaus.
- Der BauerburschKnecht, der seine Herrin liebt und aus Eifersucht zum Mörder wird – Werthers Spiegelbild.
- Fräulein von B..Adlige, die Werther in der Residenz Verständnis zeigt.
- Der GesandteWerthers pedantischer Vorgesetzter.
- Graf C..Wohlwollender Adliger, bei dem Werther aus der adligen Gesellschaft gewiesen wird.
Orte
- WahlheimWerthers Lieblingsdorf mit Linden und Wirtsgarten; Vorbild war Garbenheim.
- Wetzlar und das JagdhausDie Stadt bleibt im Roman ungenannt; Lottes Jagdhaus entspricht dem Deutschordenshof, wo Charlotte Buff lebte.
Berühmte Verse und Sätze
Wie froh bin ich, daß ich weg bin!
Am 4. Mai 1771 · Der erste Satz des ersten Briefs, 4. Mai 1771. Ich kehre in mich selbst zurück, und finde eine Welt!
Am 22. Mai · Brief vom 22. Mai: Rückzug in die Innerlichkeit. sie legte ihre Hand auf die meinige und sagte: »Klopstock!«
Am 16. Junius · Nach dem Ball, beim abziehenden Gewitter: ein Name genügt, um Klopstocks Ode „Die Frühlingsfeier“ heraufzurufen. Ossian hat in meinem Herzen den Homer verdrängt.
Am 12. Oktober · Beginn des zweiten Buchs, 12. Oktober: vom hellen Homer zum düsteren Barden. Es hat sich vor meiner Seele wie ein Vorhang weggezogen, und der Schauplatz des unendlichen Lebens verwandelt sich vor mir in den Abgrund des ewig offenen Grabes.
Am 18. August · Brief vom 18. August: die Natur kippt vom Trost zur Drohung. Wie die Natur sich zum Herbste neigt, wird es Herbst in mir und um mich her.
Am 4. September · Brief vom 4. September, im zweiten Buch. Handwerker trugen ihn. Kein Geistlicher hat ihn begleitet.
Ein Nachbar sah den Blick vom Pulver … · Die letzten Sätze des Romans: ein Begräbnis ohne kirchlichen Segen.
Wirkung und Nachleben
Der Roman erschien zur Michaelismesse 1774 und wurde sofort nachgedruckt, übersetzt und nachgeahmt. Junge Männer trugen Werthers blauen Frack mit gelber Weste, es gab Werther-Porzellan und Werther-Gedichte. Theologen warfen dem Buch vor, den Selbstmord zu verklären; in Leipzig wurde es im Januar 1775 verboten. Friedrich Nicolai antwortete 1775 mit der Parodie Freuden des jungen Werthers. Ob es tatsächlich eine Welle von Nachahmungstaten gab, ist umstritten; der Soziologe David P. Phillips prägte 1974 den Begriff „Werther-Effekt“.
Für die Ausgabe von 1787 überarbeitete Goethe den Text: Albert wird gerechter gezeichnet, die Geschichte des Bauernburschen eingefügt, der Bericht des Herausgebers erweitert, die Sprache geglättet. Die hier gebotene deutsche Fassung folgt dieser zweiten Fassung.
Napoleon trug den Werther nach eigener Aussage auf dem Ägyptenfeldzug bei sich. Bei der Begegnung mit Goethe in Erfurt am 2. Oktober 1808 sprach er über das Buch und tadelte, dass Werthers Ende nicht nur aus Liebe, sondern auch aus gekränktem Ehrgeiz motiviert sei.
Jules Massenets Oper Werther wurde am 16. Februar 1892 an der Wiener Hofoper uraufgeführt, in deutscher Sprache; Paris folgte 1893. Thomas Mann ließ in Lotte in Weimar (1939) die alte Charlotte Kestner Goethe wiederbegegnen, und Ulrich Plenzdorf verlegte den Stoff in Die neuen Leiden des jungen W. (1972) in die DDR.
Herunterladen
- Projekt für Goethe Write (.goethex) 183 KB
- Reiner Text (.txt) 249 KB
Die Datei .goethex öffnet Goethe Write als eigenes Projekt, jeder Teil als eigener Text. Der reine Text nennt oben Quelle und Lizenz.
Weiterlesen
- 1811Dichtung und WahrheitGoethes eigene Geschichte seiner ersten sechsundzwanzig Jahre, von der Geburt in Frankfurt 1749 bis zum Aufbruch nach Weimar 1775. Zwanzig Bücher Erinnerung, Zeitgeschichte und Selbstbildnis.
- 1776StellaEin Mann zwischen zwei Frauen, die ihn beide lieben – seiner verlassenen Ehefrau und der jungen Stella. Goethes „Schauspiel für Liebende“ endete 1776 glücklich und dreißig Jahre später, in der Neufassung, tragisch.
- 1809Die WahlverwandtschaftenEin glücklich verheiratetes Paar lädt einen Freund und eine junge Nichte auf sein Gut. Wie chemische Elemente ordnen sich die vier neu – mit Folgen, die niemand aufhalten kann. Goethes modernster Roman.
Quellen dieser Seite
- Goethe, Die Leiden des jungen Werther, 2. Fassung (1787), Hamburger Ausgabe Bd. 6, hg. Erich Trunz – TextGrid Repository
- Goethe, The Sorrows of Young Werther, transl. R. Dillon Boylan (1854) – English Wikisource
- Goethe, Werther, trad. Pierre Leroux – Wikisource
- Goethe, Las cuitas de Werther, trad. José Mor de Fuentes – Wikisource
- Goethe, Unterredung mit Napoleon (Aufzeichnung über die Erfurter Begegnung 1808)
- Klaus R. Scherpe, Werther und Wertherwirkung (1970)
Warum das Werk wichtig ist
„Die Leiden des jungen Werthers“ (1774) machte den 25-jährigen Goethe mit einem Schlag in ganz Europa berühmt. Der Briefroman lässt nur Werther selbst sprechen; der Leser erlebt seine Begeisterung, seine Liebe zu Lotte und seinen Untergang von innen.
Das Buch ist das Hauptwerk der Empfindsamkeit und des Sturm und Drang: das Gefühl gegen die Regeln der Gesellschaft, die Natur gegen die Konvention. Es löste das „Werther-Fieber“ aus – junge Männer trugen Werthers blauen Frack und gelbe Weste –, und die Debatte über Nachahmungstaten gab später dem „Werther-Effekt“ seinen Namen. 1787 erschien eine überarbeitete Fassung.
Du schreibst selbst ein Buch? Goethe Write gibt ihm Kapitel, Gliederung, Zeitleiste und Figuren – auf Mac, iPhone und iPad. Alle Funktionen ›
Vergleiche: Sturm und Drang und Weimarer Klassik · Werther und Wilhelm Meister im Vergleich · Werther und Die Wahlverwandtschaften · Goethe und Napoleon · Faust und Werther: zwei Helden Goethes
Diesen Text mit der Goethe Academy lernen ›
Goethe-Write-Modus: selbst so schreiben
- Beginne ein Projekt aus der Vorlage „Roman“: drei Teile mit fünf Kapiteln, jedes mit Leitfragen.
- Stell Kapitel in der Gliederung jederzeit um.
- Leg Quellen und Notizen im Ordner Recherche ab, direkt neben dem Text.
- Sichere Fassungen und vergleiche sie, während das Buch wächst.
Fragen zum Werk
- Worum geht es in den Leiden des jungen Werthers?
- Ein junger Mann verliebt sich in Lotte, die mit Albert verlobt ist und ihn heiratet. Werther findet keinen Platz in der Gesellschaft und keinen Weg zu Lotte und nimmt sich am Ende das Leben.
- Ist der Werther autobiografisch?
- Zum Teil: Goethe verarbeitete seine Liebe zu Charlotte Buff in Wetzlar 1772 und den Selbstmord seines Bekannten Karl Wilhelm Jerusalem.
- Was ist der Werther-Effekt?
- Der Begriff bezeichnet Nachahmungs-Suizide nach Berichten über Suizide. Er geht auf die Sorge zurück, Goethes Roman habe 1774 Nachahmer gefunden.
