Goethe Write
DE

Goethe Write ist da – das Schreibprogramm für Mac, iPhone und iPad.Jetzt laden

Gedicht von Goethe · Lieder

Neue Liebe, neues Leben

entstanden 1774–1775Erstdruck 177524 Verse

In Goethe Write öffnen

.goethex-Datei für Mac, iPhone und iPad · Noch kein Goethe Write? Jetzt laden

Herz, mein Herz, was soll das geben?Was bedränget dich so sehr?Welch ein fremdes, neues Leben!Ich erkenne dich nicht mehr.Weg ist alles, was du liebtest,Weg, warum du dich betrübtest,Weg dein Fleiß und deine Ruh –Ach, wie kamst du nur dazu!

Fesselt dich die Jugendblüte,Diese liebliche Gestalt,Dieser Blick voll Treu und GüteMit unendlicher Gewalt?Will ich rasch mich ihr entziehen,Mich ermannen, ihr entfliehen,Führet mich im Augenblick,Ach, mein Weg zu ihr zurück.

Und an diesem Zauberfädchen,Das sich nicht zerreißen läßt,Hält das liebe lose MädchenMich so wider Willen fest;Muß in ihrem ZauberkreiseLeben nun auf ihre Weise.Die Verändrung, ach, wie groß!Liebe! Liebe! laß mich los!

Bedeutung und Deutung

„Neue Liebe, neues Leben“ entstand um die Jahreswende 1774/75 in Frankfurt, in der Zeit von Goethes Verlobung mit Lili Schönemann, der Tochter eines Bankiers. Das Gedicht spricht das eigene Herz an und erkennt es nicht wieder.

Drei Strophen zu acht Versen im Trochäus fragen, was mit dem Ich geschehen ist: Alles, was es liebte, Fleiß und Ruhe, ist „weg“. Ein Mädchen hält es an einem „Zauberfädchen“ fest, und jeder Fluchtversuch führt zurück. Der Schluss ruft zugleich Klage und Bitte: „Liebe! Liebe! laß mich los!“

Das Gedicht zeigt die Liebe als Macht, die das Ich fremdbestimmt, und schwankt dabei zwischen Glück und Unbehagen. Beethoven hat es vertont.

Du schreibst selbst Gedichte? Goethe Write hält jeden Entwurf, jede Fassung und jede Notiz deiner Gedichte in einem Projekt. Alle Funktionen ›

Diesen Text mit der Goethe Academy lernen ›

Goethe-Write-Modus: selbst so schreiben
  1. Mit „In Goethe Write öffnen“ oben auf dieser Seite holst du das Gedicht als Projekt in die App.
  2. Schreib dein eigenes Gedicht daneben, in einem neuen Projekt aus der Vorlage „Leeres Projekt“.
  3. Sichere jede Stufe mit Überprüfen ▸ Fassung sichern und vergleiche die Fassungen später – so wie Goethe seine Gedichte über Jahre umschrieb.
  4. Der Fokus blendet alles aus außer deinen Versen.

So geht es im Handbuch › · Goethe Write ›

Fragen zum Gedicht

An wen dachte Goethe bei „Neue Liebe, neues Leben“?
An Lili Schönemann, mit der er 1775 kurz verlobt war.
Was bedeutet „Liebe! Liebe! laß mich los!“?
Das Ich fühlt sich von der Liebe gefangen und möchte zugleich frei sein – der Vers fasst die Zerrissenheit des ganzen Gedichts zusammen.

Text: TextGrid Repository, Digitale Bibliothek (Lesefassung), CC BY 3.0 DE; für diese Seiten normalisiert und gegliedert · CC BY 3.0 DE

Buchcover: GOETHE – Zwei Nächte auf dem Berg, Nami Shams

Bald erhältlich

GOETHE

Zwei Nächte auf dem Berg

Nami Shams

Im September 1780 schreibt ein erschöpfter junger Minister acht Zeilen mit Bleistift an die Bretterwand einer Hütte im Thüringer Wald. Fast einundfünfzig Jahre später steigt er noch einmal hinauf und liest sie wieder.

Kein Denkmal, sondern ein Mensch, der sich ein Leben lang verwandelt hat.

Erscheint als Buch im Buchhandel und bei BoD · ISBN 978-3-605-08426-2