Goethe Write
DE

Goethe Write ist da – das Schreibprogramm für Mac, iPhone und iPad.Jetzt laden

Naturwissenschaft · 1790

Die Metamorphose der Pflanzen

Goethes kurze botanische Abhandlung von 1790: Alle Organe einer Blütenpflanze – Keimblätter, Stängelblätter, Kelch, Krone, Staubgefäße, Griffel, Frucht – sind Verwandlungen eines und desselben Organs, des Blattes.

Naturwissenschaft1790entstanden 1787–17909.768 Wörter

In Goethe Write öffnen

.goethex-Datei für Mac, iPhone und iPad · Noch kein Goethe Write? Jetzt laden

Auf dieser Seite 14
  1. Das Wichtigste
  2. Auf einen Blick
  3. Was sie sagt
  4. Wie sie entstand
  5. Warum sie zählt
  6. Wo anfangen
  7. Diese Ausgabe
  8. Inhalt
  9. Berühmte Verse und Sätze
  10. Wirkung und Nachleben
  11. Herunterladen
  12. Heute so schreiben
  13. Weiterlesen
  14. Quellen dieser Seite
Goethe in der Campagna
Goethe in diesen Jahren: Goethe in der CampagnaJohann Heinrich Wilhelm Tischbein, 1787 · Bild

Auf einen Blick

Der Versuch die Metamorphose der Pflanzen zu erklären fasst in 123 Paragraphen zusammen, was Goethe in Italien beim Beobachten von Pflanzen aufgegangen war: Keim-, Stängel- und Kelchblätter, Blütenblätter, Staubgefäße und Fruchtteile sind Umbildungen eines Grundorgans. Er beschreibt den Wechsel von Ausdehnung und Zusammenziehung, der diese Formen hervorbringt. Damit wurde Goethe zu einem Begründer der vergleichenden Morphologie, ein Wort, das er wohl als einer der Ersten (neben Karl Friedrich Burdach) gebrauchte. 1798 fasste er den Gedanken in eine Elegie gleichen Titels.

Im April 1787 stand Goethe im öffentlichen Garten von Palermo zwischen Pflanzen, die er nie im Freien hatte wachsen sehen, und wurde von einem Gedanken ergriffen: Alle Pflanzen könnten Abwandlungen einer einzigen Urform sein, der Urpflanze. In Weimar arbeitete er den Gedanken sorgfältiger aus und veröffentlichte ihn 1790 als kleines Buch: Versuch die Metamorphose der Pflanzen zu erklären.

Was sie sagt

In 123 gezählten Paragraphen folgt Goethe einer einjährigen Pflanze vom Samen bis zur Frucht. Die Keimblätter sind einfach und dick; die Blätter am Stängel werden größer, gegliederter und feiner; dann zieht sich die Pflanze im Kelch zusammen, dehnt sich in der Krone wieder aus, zieht sich in den Staubgefäßen und dem Griffel zusammen und dehnt sich in der Frucht noch einmal aus. Jede Stufe, so Goethe, ist dasselbe Organ, das Blatt, verwandelt durch den Fortschritt der Pflanze von gröberen zu feineren Säften. Auch unregelmäßige Formen – eine Rose, die durch ihre eigene Blüte weiterwächst – erklärt er als Rückschritt in dieser Folge.

Wie sie entstand

Goethe trieb Botanik seit seinen ersten Weimarer Jahren, auch durch seine Arbeit für Forsten und Bergwerke des Herzogtums, und las Linné genau. Die Botaniker nahmen das Buch kühl auf; einen Dichter nahmen sie nicht ernst. 1798 fasste er den Gedanken für Christiane Vulpius in der Elegie „Die Metamorphose der Pflanzen“ zusammen und druckte den Aufsatz später in seinen Heften Zur Morphologie mit einem Bericht über seine Entstehung wieder ab.

Warum sie zählt

Goethe prägte das Wort „Morphologie“, die Lehre von der Gestalt, und dieser Aufsatz ist ihr Anfang. Spätere Botaniker bestätigten den Kern: Die Blütenorgane sind tatsächlich umgewandelte Blätter, und die heutige Entwicklungsgenetik hat die Gene gefunden, die zwischen ihnen umschalten.

Wo anfangen

Lesen Sie die Abhandlung mit einer wirklichen Pflanze vor sich – einem Hahnenfuß, einer Tulpe oder einer Rose – und folgen Sie den Blättern nach oben, wie Goethe sie beschreibt. Danach die Elegie „Die Metamorphose der Pflanzen“ unter den Gedichten. Die Italienische Reise erzählt die Geschichte der Urpflanze, wie Goethe sie in Palermo und Neapel erlebte; das Kapitel über seine Naturforschung stellt den Aufsatz neben seine Studien zu Knochen, Gesteinen und Farben und zeigt, wie eng bei ihm Dichtung und Forschung verbunden waren.

Diese Ausgabe

Der deutsche Text folgt der Hamburger Ausgabe (1948 ff.), übernommen aus der Digitalen Bibliothek von TextGrid (CC BY 3.0) ohne die Anmerkungen der Herausgeber, und ist von uns auf Lese- und Satzfehler geprüft. Er ist in 19 Abschnitte gegliedert, jeder auf einer eigenen Seite, und umfasst rund 9.768 Wörter – etwa eine Stunde Lesezeit. Jede Fassung lässt sich als .goethex-Datei herunterladen und in Goethe Write öffnen, mit ihrer Gliederung.

Inhalt

  1. 1Einleitung3 Min. Lesezeit1. Ein jeder, der das Wachstum der Pflanzen nur einigermaßen beobachtet, wird leicht bemerken, daß gewisse …
  2. 21. Von den Samenblättern2 Min. Lesezeit10. Da wir die Stufenfolge des Pflanzen-Wachstums zu beobachten uns vorgenommen haben, so richten wir unsere …
  3. 32. Ausbildung der Stengelblätter von Knoten zu Knoten4 Min. Lesezeit19. Wir können nunmehr die sukzessive Ausbildung der Blätter genau betrachten, da die fortschreitenden Wirkungen der …
  4. 43. Übergang zum Blütenstande1 Min. Lesezeit29. Den Übergang zum Blütenstande sehen wir schneller oder langsamer geschehen. In dem letzten Falle bemerken …
  5. 54. Bildung des Kelches3 Min. Lesezeit31. Oft sehen wir diese Umwandlung schnell vor sich gehn, und in diesem Falle rückt der …
  6. 65. Bildung der Krone2 Min. Lesezeit39. Wir haben gesehen, daß der Kelch durch verfeinerte Säfte, welche nach und nach in der …
  7. 76. Bildung der Staubwerkzeuge1 Min. Lesezeit46. Es wird uns dieses noch wahrscheinlicher, wenn wir die nahe Verwandtschaft der Kronenblätter mit den …
  8. 87. Nektarien3 Min. Lesezeit51. So schnell der Übergang bei manchen Pflanzen von der Krone zu den Staubwerkzeugen ist, so …
  9. 98. Noch einiges von den Staubwerkzeugen2 Min. Lesezeit60. Daß die Geschlechtsteile der Pflanzen durch die Spiralgefäße wie die übrigen Teile hervorgebracht werden, ist …
  10. 109. Bildung des Griffels2 Min. Lesezeit67. War ich bisher bemüht, die innere Identität der verschiedenen nacheinander entwickelten Pflanzenteile, bei der größten …
  11. 1110. Von den Früchten3 Min. Lesezeit74. Wir werden nunmehr die Früchte zu beobachten haben, und uns bald überzeugen, daß dieselben gleichen …
  12. 1211. Von den unmittelbaren Hüllen des Samens1 Min. Lesezeit82. Dagegen finden wir, daß der Same in dem höchsten Grade von Zusammenziehung und Ausbildung seines …
  13. 1312. Rückblick und Übergang1 Min. Lesezeit84. Und so wären wir der Natur auf ihren Schritten so bedachtsam als möglich gefolgt; wir …
  14. 1413. Von den Augen und ihrer Entwickelung2 Min. Lesezeit85. Jeder Knoten hat von der Natur die Kraft, ein oder mehrere Augen hervorzubringen; und zwar …
  15. 1514. Bildung der zusammengesetzten Blüten und Fruchtstände3 Min. Lesezeit94. Wir haben bisher die einfachen Blütenstände, ingleichen die Samen, welche in Kapseln befestigt hervorgebracht werden, …
  16. 1615. Durchgewachsene Rose1 Min. Lesezeit103. Alles was wir bisher nur mit der Einbildungskraft und dem Verstande zu ergreifen gesucht, zeigt …
  17. 1716. Durchgewachsene Nelke1 Min. Lesezeit105. Wenn wir diese Erscheinung recht beobachtet haben, so wird uns eine andere, welche sich an …
  18. 1817. Linnés Theorie von der Antizipation3 Min. Lesezeit107. Wenn ich, auf diesem Wege, den einer meiner Vorgänger, welcher ihn noch dazu an der …
  19. 1918. Wiederholung4 Min. Lesezeit112. Ich wünsche, daß gegenwärtiger Versuch, die Metamorphose der Pflanzen zu erklären, zu Auflösung dieser Zweifel …

Berühmte Verse und Sätze

  1. ein und dasselbe Organ sich uns mannigfaltig verändert sehen läßt, die Metamorphose der Pflanzen genannt.

    Einleitung · Aus der Einleitung.
  2. durch welche die Pflanze ein und ebendasselbe Organ nach und nach umbildet

    12. Rückblick und Übergang · Aus der Wiederholung am Schluss.
  3. von da zu dem Kelche eine Zusammenziehung des Umkreises vor sich gehe;

    5. Bildung der Krone · Ausdehnung und Zusammenziehung, § 41.

Wirkung und Nachleben

Die Botaniker nahmen die Schrift zunächst kaum zur Kenntnis; Goethe klagte später, man habe den Dichter nicht als Naturforscher gelten lassen. Frédéric Soret übersetzte sie ins Französische (zweisprachige Ausgabe, Stuttgart: Cotta 1831). Im 19. Jahrhundert berief sich die Morphologie auf Goethe; die englische Botanikerin Agnes Arber übersetzte und würdigte die Schrift 1946. Die moderne Entwicklungsgenetik der Blüte (ABC-Modell) wird oft als späte Bestätigung des Grundgedankens zitiert.

Herunterladen

Die Datei .goethex öffnet Goethe Write als eigenes Projekt, jeder Teil als eigener Text. Der reine Text nennt oben Quelle und Lizenz.

Weiterlesen

Quellen dieser Seite

  1. Agnes Arber, Goethe’s Botany (Waltham, Mass. 1946)
  2. Goethe, Versuch über die Metamorphose der Pflanzen, übers. von F. Soret (Stuttgart 1831)

Diesen Text mit der Goethe Academy lernen ›

Goethe-Write-Modus: selbst so schreiben
  1. Beginne ein Projekt aus der Vorlage „Roman“: drei Teile mit fünf Kapiteln, jedes mit Leitfragen.
  2. Stell Kapitel in der Gliederung jederzeit um.
  3. Leg Quellen und Notizen im Ordner Recherche ab, direkt neben dem Text.
  4. Sichere Fassungen und vergleiche sie, während das Buch wächst.

So geht es im Handbuch › · Goethe Write ›

Buchcover: GOETHE – Zwei Nächte auf dem Berg, Nami Shams

Bald erhältlich

GOETHE

Zwei Nächte auf dem Berg

Nami Shams

Im September 1780 schreibt ein erschöpfter junger Minister acht Zeilen mit Bleistift an die Bretterwand einer Hütte im Thüringer Wald. Fast einundfünfzig Jahre später steigt er noch einmal hinauf und liest sie wieder.

Kein Denkmal, sondern ein Mensch, der sich ein Leben lang verwandelt hat.

Erscheint als Buch im Buchhandel und bei BoD · ISBN 978-3-605-08426-2