Ja, ich bin endlich in dieser Hauptstadt der Welt angelangt!
Am 3. September 1786 um drei Uhr früh, eine Woche nach seinem siebenunddreißigsten Geburtstag, stieg Goethe in Karlsbad mit einem kleinen Koffer und einem Dachsranzen in eine Postchaise und fuhr nach Süden. Nur sein Sekretär und Vertrauter Philipp Seidel kannte das Ziel; den Herzog hatte er in unbestimmten Worten um Urlaub gebeten; Charlotte von Stein erfuhr nichts. Er reiste als Johann Philipp Möller, Kaufmann aus Leipzig. Seit seiner Kindheit, als er im Vaterhaus die Ansichten Roms betrachtete, hatte er Italien sehen wollen; zweimal, auf dem Gotthard 1775 und 1779, war er umgekehrt. Diesmal nicht.
Über die Alpen
Am 8. September überquerte er den Brenner und schrieb von der Freude an den ersten südlichen Pflanzen, der warmen Luft, den Früchten. In Verona sah er sein erstes römisches Bauwerk, das Amphitheater. In Vicenza entdeckte er Andrea Palladio, dessen Villen und Kirchen ihm zeigten, wie die Antike in einer neuen Welt wiedergeboren werden konnte; er kaufte Palladios Bücher und studierte sie die ganze Reise lang. Vom 28. September bis 14. Oktober war er in Venedig, hörte die Gondolieri Tasso singen, sah zum ersten Mal das Meer, erkundete das Arsenal und die Bilder Tizians und Veroneses und ging fast jeden Abend ins Theater. Dann eilte er über Ferrara, Bologna und den Apennin weiter, hielt sich in Florenz kaum auf, wie von einem Magneten gezogen.
Rom
Am 29. Oktober 1786 betrat er Rom durch die Porta del Popolo. Er wohnte am Corso beim Maler Johann Heinrich Wilhelm Tischbein und hielt das Inkognito als „Filippo Miller, deutscher Maler“ aufrecht, das bald ein offenes Geheimnis war. Jahrzehnte später sagte er zu Eckermann, nur in Rom habe er empfunden, was eigentlich ein Mensch sei. Er erwanderte die Stadt planmäßig, zeichnete, las Winckelmann an Ort und Stelle, besuchte Galerien und Ruinen mit den Malern der deutschen Kolonie und setzte sich vor, sehen zu lernen. Tischbein begann das große Bildnis, das heute im Frankfurter Städel hängt: Goethe in der Campagna, im weißen Reisemantel auf antiken Trümmern ruhend.
Er fand neue Freunde: den jungen Schriftsteller Karl Philipp Moritz, der sich bei einem Sturz vom Pferd den Arm gebrochen hatte und den Goethe pflegte; die in ganz Europa gefeierte Malerin Angelika Kauffmann, in deren Haus er die Sonntagnachmittage verbrachte; und den Schweizer Maler Johann Heinrich Meyer, der sein lebenslanger Kunstberater wurde.
Neapel und Sizilien
Am 22. Februar 1787 reiste er mit Tischbein nach Neapel. Die Stadt überwältigte ihn: der Golf, die Menge, das Leben auf den Straßen. Er bestieg dreimal den Vesuv, einmal während eines Ausbruchs, Steinen ausweichend; er besuchte Pompeji und Paestum, dessen dorische Tempel ihn erst abstießen und dann überzeugten. Er lernte den Landschaftsmaler Philipp Hackert kennen, der ihn freier zeichnen lehrte, und den britischen Gesandten Sir William Hamilton mit Emma Hart.
Ende März segelte er mit dem jungen Maler Christoph Heinrich Kniep nach Sizilien. In Palermo, im öffentlichen Garten, verfolgte er zwischen den Mittelmeerpflanzen den Gedanken der Urpflanze, eines Modells, aus dem alle Pflanzen abzuleiten wären – nicht, wie er erkannte, einer Pflanze, die man finden kann, sondern eines Typus, eines Bildungsgesetzes. Er reiste nach Segesta, Agrigent und Catania und über Messina zurück und erlitt auf der Rückfahrt nach Neapel Mitte Mai fast Schiffbruch. „Italien ohne Sizilien macht gar kein Bild in der Seele: hier ist erst der Schlüssel zu allem“, schrieb er in Palermo.
Der zweite römische Aufenthalt
Am 6. Juni 1787 kehrte er nach Rom zurück und blieb fast elf weitere Monate. Er lebte nun offener, erlebte den Karneval – und beschrieb später Das römische Carneval –, zeichnete und malte und erkannte endlich, dass er nicht zum Maler, sondern zum Dichter bestimmt war. In Rom vollendete er die Versfassung der Iphigenie (gedruckt 1787) und den Egmont (im September 1787 nach Weimar geschickt), schrieb neue Faust-Szenen – die Hexenküche entstand im Garten der Villa Borghese – und arbeitete am Tasso. Der Herzog entband ihn brieflich von den meisten Ämtern bei vollem Gehalt und Sitz im Consilium; er sollte als Minister ohne Geschäftsbereich zurückkehren, zuständig für Wissenschaft, Kunst und Universität.
Die nach der Rückkehr geschriebenen Römischen Elegien deuten an, dass er in Rom eine Liebschaft hatte, mit einer jungen Frau, die in den Gedichten Faustina heißt; wer sie war und ob es sie so gab, weiß man nicht.
Abschied
In der Mondnacht vor der Abreise ging er noch einmal durch die Stadt zum Kapitol und zum Kolosseum. Am 23. April 1788 verließ er Rom, reiste langsam über Florenz, Mailand, den Comer See und den Splügen und kam am 18. Juni 1788 in Weimar an. Er war einundzwanzig Monate fort gewesen. Die Italienische Reise, die er fast dreißig Jahre später aus Tagebüchern und Briefen zusammenstellte (1816–1817, der Zweite römische Aufenthalt 1829), ist das Zeugnis einer Wiedergeburt.
Quellen dieses Kapitels
Goethe, Italienische Reise (1816–1817) und Zweiter römischer Aufenthalt (1829); Reise-Tagebuch für Charlotte von Stein (WA III, Bd. 1); Briefe aus Italien (WA IV, Bde. 8–9); Geschichte meiner botanischen Studien; Das römische Carneval (1789). Moritz, Reisen eines Deutschen in Italien (1792–1793). Eckermann, 9. Oktober 1828. Lewes (1855), Buch 4. Bielschowsky, Bd. 1 (1896).
Quellen dieses Kapitels
- Goethe, Italienische Reise, Teil 1–2 (1816–1817) und Zweiter römischer Aufenthalt (1829)
- Goethe, Reise-Tagebuch für Frau von Stein (1786), WA III, Bd. 1
- Goethes Briefe aus Italien an Charlotte von Stein, Herder und Carl August, WA IV, Bde. 8–9
- Goethe, Geschichte meiner botanischen Studien (1817/1831): die Urpflanze
- K. Ph. Moritz, Reisen eines Deutschen in Italien (1792–1793)
- Eckermann, Gespräche mit Goethe, 9. Oktober 1828
- G. H. Lewes, The Life and Works of Goethe (1855), Buch 4


