Goethe hier
8. September 1786
crossing the Alps
Der Brennerpass, mit rund 1.370 Metern der niedrigste der großen Übergänge der Ostalpen, verbindet das Inntal bei Innsbruck mit dem Tal des Eisack und der Etsch im Süden. Zu Goethes Zeit war er die Hauptstraße von Süddeutschland nach Italien und gehörte zum habsburgischen Tirol.
Goethe hatte Karlsbad am 3. September 1786 um drei Uhr morgens heimlich verlassen und war unter falschem Namen mit der Post über Regensburg und München, an Mittenwald vorbei und über die Scharnitz nach Innsbruck gereist. Am 8. September überquerte er den Brenner. Im Posthaus auf der Passhöhe hielt er inne, schrieb in sein Tagebuch für Charlotte von Stein und hielt Wetter, Wolken und Gestein mit dem Blick des Naturforschers fest; er notierte, wie sich Klima und Pflanzenwelt beim Abstieg nach Süden veränderten.
Der Übergang war die Schwelle der Reise, nach der er sich seit der Kindheit gesehnt hatte. Jenseits fuhr er durch Bozen, wo er den Obstmarkt bewunderte, nach Trient und Rovereto, wo er Italienisch zum ersten Mal als Alltagssprache hörte, und weiter zum Gardasee. Die „Italienische Reise“, die er dreißig Jahre später aus Briefen und Tagebüchern zusammenstellte, beginnt mit dieser Route und gibt dem Brenner einen symbolischen Platz als Tor zum Süden.
Auf der Heimreise 1788 nahm Goethe nicht den Brenner, sondern überquerte die Alpen über den Splügenpass vom Comer See nach Chur, ehe er über den Bodensee und Nürnberg nach Weimar reiste, wo er am 18. Juni 1788 ankam.
Der Pass bildet heute die Grenze zwischen Österreich und Italien. Tafeln an der alten Straße erinnern an die vielen Dichter und Künstler, die ihn auf dem Weg nach Süden überquerten, Goethe unter den berühmtesten.

