Goethe hier
14. September 1786 – 19. September 1786
Italian journey
Verona war die erste große italienische Stadt auf Goethes Reise nach Süden. Er kam am 14. September 1786 an, nachdem er über den Brenner, das Etschtal hinab und am Gardasee entlang gereist war, wo man ihn in Malcesine für einen Spion gehalten hatte, als er die alte Burg zeichnete; er hatte sich mit den Bürgern herausgeredet.
In Verona blieb er bis zum 16. September. Das römische Amphitheater, die Arena, war das erste große Denkmal des Altertums, das er sah; er stieg auf die obersten Ränge und dachte darüber nach, wie ein solcher Bau dem Volk sich selbst zeigen sollte, als Menge, die zu einer Gestalt vereint ist. Er besuchte auch das Museo Lapidario Scipione Maffeis mit seinen römischen Inschriften und Grabsteinen, deren ruhige Familienszenen ihn bewegten, und ging im Giusti-Garten mit seinen hohen Zypressen spazieren.
Er schilderte das Alltagsleben der Stadt mit Vergnügen: den Markt, die Menge am Abend auf der Piazza Bra, die Gewohnheit der Leute, auf der Straße zu leben, und ein Ballspiel junger Adliger. Das Verona-Kapitel der „Italienischen Reise“ zeigt Goethe zum ersten Mal in der Rolle, die er im ganzen Buch behält: als eifriger nordischer Beobachter, der das südliche Leben sehen lernt.
Von Verona reiste er nach Vicenza weiter. Die Stadt von Romeo und Julia zog ihn weniger um Shakespeares willen an als wegen ihrer Altertümer. Verona ist seit 2000 UNESCO-Welterbe; in der Arena wird im Sommer noch Oper gespielt.
Die „Italienische Reise“ machte die Arena zu einem Ziel späterer deutscher Reisender, die Goethes Beschreibung im Gepäck trugen.

