
Goethe Write ist da – das Schreibprogramm für Mac, iPhone und iPad.Jetzt laden
Drama · 1808
Faust. Der Tragödie erster Teil
Der Gelehrte, der alles studiert hat und nichts weiß, geht eine Wette mit Mephistopheles ein – und reißt Gretchen mit ins Verderben. Goethes bekanntestes Werk, sechzig Jahre im Entstehen.
Drama1808entstanden 1772–180630.436 Wörter
.goethex-Datei für Mac, iPhone und iPad · Noch kein Goethe Write? Jetzt laden

Auf einen Blick
Faust I verbindet zwei Dramen: die Gelehrtentragödie eines Mannes, der mit dem Teufel um den einen erfüllten Augenblick wettet, und die Tragödie Gretchens, eines jungen Mädchens, das durch diese Liebe Mutter, Brudermörderin wider Willen und Kindsmörderin wird. Goethe arbeitete daran von etwa 1772 bis 1806; der Urfaust, das Fragment von 1790 und der fertige Erste Teil von 1808 zeigen drei Stufen. Das Stück endet nicht mit Fausts Untergang, sondern mit Gretchens Rettung durch eine Stimme von oben. Es ist das meistzitierte Werk der deutschen Literatur und hat Oper, Musik und Film bis heute beschäftigt.
Da steh’ ich nun, ich armer Thor!
Und bin so klug als wie zuvor;
Nacht in einem engen gotischen Zimmer. Faust, Doktor aller Fakultäten, gesteht sich ein, dass all sein Wissen ihn nicht weitergebracht hat. Er wendet sich der Magie zu, beschwört den Erdgeist und wird zurückgestoßen; am Ostermorgen halten ihn die Glocken vom Gift ab. Dann läuft ihm ein schwarzer Pudel nach, und aus ihm tritt Mephistopheles. Die beiden schließen keinen gewöhnlichen Pakt. Faust wettet, dass ihm der Teufel nie einen Augenblick verschaffen wird, der so erfüllt ist, dass er ihn festhalten möchte. Sagt er je „Verweile doch! du bist so schön!“, ist er verloren.
Was geschieht
Daraus entstehen zwei ineinander verflochtene Dramen. Das erste ist die „Gelehrtentragödie“: Fausts Verzweiflung, die Wette, die Hexenküche, die ihn verjüngt. Das zweite ist die „Gretchentragödie“. Faust verführt Margarete, ein junges Mädchen aus der kleinen Stadt; ihre Mutter stirbt an dem Schlaftrunk, den er ihr gibt, ihr Bruder Valentin fällt durch Fausts Degen, und sie ertränkt das Kind, das sie von ihm bekommt. Das Stück endet im Kerker am Morgen ihrer Hinrichtung. Faust will sie fortbringen; sie weigert sich und übergibt sich dem Gericht Gottes. „Sie ist gerichtet!“, sagt Mephistopheles. Eine Stimme von oben antwortet: „Ist gerettet!“
Wie es entstand
Goethe begann den Faust Anfang der 1770er Jahre in Frankfurt, als junger Mann, zu einer Zeit, als das alte Puppenspiel vom Doktor Faustus noch auf Jahrmärkten gespielt wurde. Eine frühe Fassung nahm er 1775 mit nach Weimar; eine Abschrift der Hofdame Luise von Göchhausen wurde erst 1887 gefunden und heißt seither „Urfaust“. 1790 veröffentlichte er Faust. Ein Fragment. Schiller drängte ihn weiterzumachen, und zwischen 1797 und 1806 kamen Zueignung, Vorspiel auf dem Theater, Prolog im Himmel und die Wette hinzu. Der vollendete Erste Teil erschien zu Ostern 1808 im achten Band von Cottas Ausgabe seiner Werke.
Warum es zählt
Im Faust zitieren Deutschsprachige Goethe, ohne es zu wissen: „Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust“, „Grau, theurer Freund, ist alle Theorie“, „des Pudels Kern“. Das Stück enthält zudem fast alle Versformen der deutschen Dichtung: Knittelvers, Madrigalvers, Volkslied, die feierlichen Stanzen der Zueignung. Seine Frage ist nicht gealtert: Was schuldet ein Mensch seiner Sehnsucht nach mehr, und wer bezahlt dafür? Goethe antwortet nicht bequem. Faust ist rastlos, gewinnend und schuldig; Gretchen, die alles verliert, ist die Gerettete.
Wer zum ersten Mal liest, beginnt am besten mit den Szenen „Nacht“, „Vor dem Thor“, „Studirzimmer“, „Gretchens Stube“ mit dem Lied am Spinnrad und „Kerker“, einer der erschütterndsten Schlussszenen des Theaters. Der Zweite Teil, nach Goethes Tod erschienen, führt Faust weiter in die große Welt.
Wo anfangen
Wer noch nie ein Versdrama gelesen hat, lese die erste Szene laut: Goethe schrieb für das Ohr, und der Rhythmus trägt. Die Gretchen-Szenen lassen sich für sich als kurze Tragödie lesen, von „Straße“ bis „Kerker“.
Diese Ausgabe
Der deutsche Text folgt der Erstausgabe von 1808, Zeile für Zeile an Seitenbildern des Drucks geprüft. Er ist in 28 Abschnitte gegliedert, jeder auf einer eigenen Seite, und umfasst rund 28.294 Wörter – etwa 2 Stunden Lesezeit. Übersetzungen: Englisch, Französisch, Spanisch – gemeinfreie Fassungen des 19. Jahrhunderts, mit ihren Übersetzern genannt. Jede Fassung lässt sich als .goethex-Datei herunterladen und in Goethe Write öffnen, mit ihrer Gliederung.
Inhalt
Zueignung, Vorspiel und Prolog
- 1Zueignung1 Min. LesezeitDer Dichter wendet sich an die Gestalten seiner Jugend, die ihn wieder bedrängen, und gedenkt der verlorenen Freunde.
- 2Vorspiel auf dem Theater6 Min. LesezeitTheaterdirektor, Dichter und Lustige Person streiten darüber, was ein Stück dem Publikum bieten soll.
- 3Prolog im Himmel3 Min. LesezeitDie Erzengel preisen die Schöpfung, und der Herr erlaubt Mephistopheles, Faust auf seinen Weg zu ziehen.
Der Tragödie Erster Theil
- 4Nacht13 Min. LesezeitFaust verzweifelt an der Wissenschaft, beschwört den Erdgeist, wird von Wagner gestört und vom Ostergesang vom Gifttrank abgehalten.
- 5Vor dem Thor10 Min. LesezeitAm Ostertag geht Faust mit Wagner unter dem feiernden Volk vor die Stadt, und ein schwarzer Pudel folgt ihnen.
- 6Studirzimmer8 Min. LesezeitIm Studierzimmer verwandelt sich der Pudel in Mephistopheles, der sich vorstellt und Faust von Geistern einschläfern lässt.
- 7Studirzimmer15 Min. LesezeitFaust schließt mit Mephistopheles den Pakt und unterschreibt mit Blut, während Mephistopheles in Fausts Gewand einen Schüler berät.
- 8Auerbachs Keller in Leipzig9 Min. LesezeitMephistopheles führt Faust in eine Leipziger Weinstube und narrt die zechenden Gesellen mit Zauberwein.
- 9Hexenküche9 Min. LesezeitIn der Hexenküche erblickt Faust im Spiegel ein Frauenbild und trinkt den Verjüngungstrank der Hexe.
- 10Straße2 Min. LesezeitFaust spricht Margarete auf der Straße an, wird abgewiesen und verlangt von Mephistopheles, sie ihm zu verschaffen.
- 11Abend4 Min. LesezeitFaust und Mephistopheles legen in Margaretes Zimmer ein Schmuckkästchen in den Schrein, das sie nach ihrem Lied vom König in Thule findet.
- 12Spazirgang2 Min. LesezeitMephistopheles berichtet wütend, dass Margaretes Mutter den Schmuck dem Pfaffen gegeben hat, und Faust verlangt neuen Schmuck.
- 13Der Nachbarinn Haus5 Min. LesezeitIm Haus der Nachbarin Marthe meldet Mephistopheles den Tod ihres Mannes und verabredet ein Treffen im Garten.
- 14Straße2 Min. LesezeitMephistopheles verlangt von Faust, den Tod von Marthes Mann zu bezeugen, und Faust willigt widerstrebend ein.
- 15Garten5 Min. LesezeitIm Garten gehen zwei Paare auf und ab; Margarete erzählt von ihrem Leben und befragt eine Sternblume nach Fausts Liebe.
- 16Ein Gartenhäuschen1 Min. LesezeitIm Gartenhäuschen küssen sich Faust und Margarete, bis Mephistopheles und Marthe zum Aufbruch mahnen.
- 17Wald und Höhle5 Min. LesezeitFaust dankt in der Einsamkeit dem erhabenen Geist, bis Mephistopheles ihn spottend zu Margarete zurücktreibt.
- 18Gretchens Stube1 Min. LesezeitMargarete sitzt allein am Spinnrad und singt von ihrer verlorenen Ruhe und ihrer Sehnsucht nach Faust.
- 19Marthens Garten4 Min. LesezeitMargarete fragt Faust nach seiner Religion und nimmt das Schlafmittel für ihre Mutter an.
- 20Am Brunnen1 Min. LesezeitAm Brunnen erzählt Lieschen vom Schicksal des verführten Bärbelchens, und Margarete erkennt ihre eigene Lage.
- 21Zwinger1 Min. LesezeitMargarete betet vor dem Andachtsbild der Mater dolorosa um Rettung aus Schmach und Tod.
- 22Nacht4 Min. LesezeitValentin stellt Faust und Mephistopheles vor Gretchens Tür, wird erstochen und verflucht sterbend seine Schwester.
- 23Dom1 Min. LesezeitIm Dom quält ein böser Geist Margarete während des Gottesdienstes, bis sie in Ohnmacht fällt.
- 24Walpurgisnacht11 Min. LesezeitMephistopheles führt Faust in der Walpurgisnacht zum Hexentreiben auf den Brocken, wo Faust ein Bild Gretchens erblickt.
- 25Walpurgisnachtstraum oder Oberons und Titanias goldne Hochzeit. Intermezzo4 Min. LesezeitEin Zwischenspiel feiert die goldene Hochzeit von Oberon und Titania mit kurzen satirischen Auftritten vieler Gestalten.
- 26Trüber Tag2 Min. LesezeitFaust erfährt, dass Margarete im Kerker sitzt, beschimpft Mephistopheles und zwingt ihn, sie zu befreien.
- 27Nacht, offen Feld1 Min. LesezeitFaust und Mephistopheles jagen auf schwarzen Pferden am Rabenstein vorbei.
- 28Kerker6 Min. LesezeitFaust will die verurteilte Margarete aus dem Kerker holen, doch sie übergibt sich dem Gericht Gottes, und eine Stimme verkündet ihre Rettung.
Personen
- FaustGelehrter in allen Fakultäten, der am Wissen verzweifelt und mit Mephistopheles wettet.222 Reden
- MephistophelesDer Teufel als Weltmann und Spötter, „der Geist der stets verneint“.257 Reden
- MargareteGretchen, ein junges Bürgermädchen; ihre Liebe zu Faust führt sie in Schuld, Wahnsinn und Kerker.79 Reden
- MartheGretchens Nachbarin, Witwe auf Abruf, die das Stelldichein im Garten möglich macht.41 Reden
- WagnerFausts Famulus, fleißig und zufrieden mit Büchern – sein Gegenbild.19 Reden
- ValentinGretchens Bruder, Soldat; stirbt im Duell mit Faust und verflucht die Schwester.11 Reden
- Der HerrGott im Prolog im Himmel, der Mephistopheles den Versuch an Faust erlaubt.7 Reden
- GeistDer Erdgeist, den Faust beschwört und der ihn zurückstößt.5 Reden
- SchülerEin Student, dem Mephistopheles in Fausts Talar die Fakultäten erklärt.18 Reden
- Die HexeBraut in der Hexenküche den Trank, der Faust verjüngt.11 Reden
- LieschenErzählt am Brunnen vom Fall eines verführten Mädchens – Gretchen hört ihr Schicksal voraus.7 Reden
- Böser GeistFlüstert Gretchen im Dom ihre Schuld ins Ohr.4 Reden
Orte
- Fausts StudierzimmerEin „hochgewölbtes, enges gothisches Zimmer“: Monolog, Erdgeist, Osternacht, Pakt.
- Auerbachs Keller, LeipzigWeinkeller, den Goethe als Student kannte; hier zeigt Mephistopheles die „lustige Gesellschaft“.
- Gretchens Stube und Marthens GartenDie kleine Welt der Liebesgeschichte: Schmuckkästchen, Spinnrad, Gretchenfrage.
- Harz, Brocken (Walpurgisnacht)Hexensabbat in der Nacht zum 1. Mai; Goethe kannte den Brocken seit seiner Winterbesteigung 1777.
- KerkerLetzte Szene: Gretchen verweigert die Flucht und wird „gerettet“.
Berühmte Verse und Sätze
Habe nun, ach! Philosophie,Juristerey und Medicin,
Nacht · Beginn von Fausts Eingangsmonolog in der Szene „Nacht“. Zwey Seelen wohnen, ach! in meiner Brust,
Vor dem Thor · Vor dem Tor, zu Wagner: der Zwiespalt zwischen Erdenlust und Höhendrang. Das also war des Pudels Kern!
Studirzimmer · Aus dem Pudel tritt Mephistopheles als fahrender Scholast hervor. Ich bin der Geist der stets verneint!
Studirzimmer · Mephistopheles stellt sich vor – kurz nach seiner Selbstbeschreibung als Teil der Kraft, die das Böse will und das Gute schafft. Ein Theil von jener Kraft,Die stets das Böse will und stets das Gute schafft.
Studirzimmer · Antwort auf Fausts Frage „Nun gut, wer bist du denn?“. Werd’ ich zum Augenblicke sagen:Verweile doch! du bist so schön!
Studirzimmer · Die Wette: Sagt Faust diesen Satz, gehört er Mephistopheles. Grau, theurer Freund, ist alle Theorie,Und grün des Lebens goldner Baum.
Studirzimmer · Mephistopheles in Fausts Talar zum Schüler. Nun sag’, wie hast du’s mit der Religion?
Marthens Garten · Die „Gretchenfrage“ in Marthens Garten – seither sprichwörtlich für die Frage, die man nicht umgehen kann. Meine Ruh’ ist hin,Mein Herz ist schwer,
Gretchens Stube · Gretchen am Spinnrade; Schubert vertonte das Lied 1814. Sie ist gerichtet!
Kerker · Mephistopheles im Kerker; eine Stimme von oben antwortet: „Ist gerettet!“
Wirkung und Nachleben
Die erste vollständige Aufführung des Ersten Teils gab August Klingemann am 19. Januar 1829 am Hoftheater in Braunschweig. Weimar folgte im selben Jahr zu Goethes 80. Geburtstag (29. August 1829); Goethe selbst hatte das Stück nie für die Bühne eingerichtet. Im 20. Jahrhundert prägte Gustaf Gründgens’ Inszenierung am Deutschen Schauspielhaus Hamburg (1957), mit ihm selbst als Mephisto, das Bild einer Generation; sie wurde 1960 verfilmt (Regie: Peter Gorski).
Kaum ein Werk hat so viel Musik angeregt. Franz Schubert komponierte Gretchen am Spinnrade am 19. Oktober 1814, mit siebzehn Jahren. Hector Berlioz’ „légende dramatique“ La damnation de Faust kam am 6. Dezember 1846 an der Opéra-Comique in Paris heraus, Charles Gounods Oper Faust am 19. März 1859 am Théâtre-Lyrique in Paris – sie wurde eine der meistgespielten Opern des Jahrhunderts. Arrigo Boitos Mefistofele fiel an der Mailänder Scala am 5. März 1868 durch und setzte sich erst in der gekürzten Fassung (Bologna 1875) durch. Robert Schumann schrieb seine Szenen aus Goethes Faust zwischen 1844 und 1853; Franz Liszts Eine Faust-Symphonie (1854–1857) zeichnet in drei Sätzen Faust, Gretchen und Mephistopheles.
Friedrich Wilhelm Murnaus Stummfilm Faust – eine deutsche Volkssage (Ufa, 1926), mit Emil Jannings als Mephisto, verbindet Goethe mit dem älteren Volksbuch. Eugène Delacroix schuf 1828 eine Folge von Lithographien zur französischen Ausgabe, die Goethe lobte. Im selben Jahr erschien Gérard de Nervals Übersetzung, die Goethe nach Eckermanns Bericht hoch schätzte; ins Englische übertrug Bayard Taylor das Werk (1870–1871), ins Spanische Teodoro Llorente (1882).
Herunterladen
- Projekt für Goethe Write (.goethex) 118 KB
- Reiner Text (.txt) 189 KB
Die Datei .goethex öffnet Goethe Write als eigenes Projekt, jeder Teil als eigener Text. Der reine Text nennt oben Quelle und Lizenz.
Weiterlesen
- 1887Urfaust (Faust in ursprünglicher Gestalt)Die früheste erhaltene Gestalt des Faust, vom jungen Goethe in Frankfurt geschrieben und nur aus einer Abschrift vom Weimarer Hof bekannt. Sie enthält die Verzweiflung des Gelehrten, die Schülerszene, Auerbachs Keller und fast die ganze Gretchentragödie.
- 1832Faust. Der Tragödie zweiter TeilFaust erwacht in einer Alpenlandschaft und geht hinaus in die große Welt: an den Kaiserhof, ins antike Griechenland zu Helena, in den Krieg, auf dem Meer abgerungenes Land – und am Ende in die Erlösung. Goethe versiegelte es 1831.
- 1774Die Leiden des jungen WertherEin Roman in Briefen: Ein junger Mann verliebt sich in Lotte, die einem anderen versprochen ist, und kommt davon nicht los. Das Buch machte Goethe mit fünfundzwanzig in ganz Europa berühmt.
Quellen dieser Seite
- Goethe, Faust. Eine Tragödie, Tübingen: Cotta 1808 – Digitalisat der Herzogin Anna Amalia Bibliothek
- Faust I (Goethe), Seitenscans der Ausgabe 1808 – Wikimedia Commons
- Goethe, Faust, übers. von Bayard Taylor (1870–1871)
- Goethe, Faust, trad. Gérard de Nerval, Paris 1828 – Gallica
- Albrecht Schöne (Hg.), Johann Wolfgang Goethe: Faust. Texte und Kommentare (Frankfurter Ausgabe, 1994)
- Johann Peter Eckermann, Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens (1836–1848)
Warum das Werk wichtig ist
„Faust. Der Tragödie erster Teil“ (1808) ist das bekannteste Werk der deutschen Literatur. Goethe arbeitete daran von den 1770er Jahren (Urfaust) bis 1806; uraufgeführt wurde es 1829 in Braunschweig.
Das Drama verbindet zwei Tragödien: die Gelehrtentragödie des Faust, der erkennen will, „was die Welt im Innersten zusammenhält“, und mit Mephisto paktiert, und die Gretchentragödie, in der seine Liebe ein junges Mädchen ins Unglück stürzt. Unzählige Verse wurden zu geflügelten Worten, von „Des Pudels Kern“ bis zur „Gretchenfrage“.
Du schreibst selbst ein Buch? Goethe Write gibt ihm Kapitel, Gliederung, Zeitleiste und Figuren – auf Mac, iPhone und iPad. Alle Funktionen ›
Vergleiche: Goethe und Schiller im Vergleich · Faust I und Faust II im Vergleich · Faust und Werther: zwei Helden Goethes
Diesen Text mit der Goethe Academy lernen ›
Goethe-Write-Modus: selbst so schreiben
- Beginne ein Projekt aus der Vorlage „Roman“: drei Teile mit fünf Kapiteln, jedes mit Leitfragen.
- Stell Kapitel in der Gliederung jederzeit um.
- Leg Quellen und Notizen im Ordner Recherche ab, direkt neben dem Text.
- Sichere Fassungen und vergleiche sie, während das Buch wächst.
Fragen zum Werk
- Worum geht es in Faust I?
- Der Gelehrte Faust schließt eine Wette mit Mephistopheles, verjüngt sich, verführt Gretchen und stürzt sie ins Verderben; am Ende wird Gretchen im Kerker „gerettet“.
- Wann erschien Faust I?
- 1808; frühere Fassungen sind der Urfaust (1770er Jahre) und „Faust. Ein Fragment“ (1790).
