Goethe Write
DE

Goethe Write ist da – das Schreibprogramm für Mac, iPhone und iPad.Jetzt laden

Faust. Der Tragödie erster Teil · Der Tragödie Erster Theil

Straße

Faust. Margarete vorüber gehend.

10 von 28 Szenen · In dieser Szene: Faust, Margarete, Mephistopheles

In Goethe Write öffnen

.goethex-Datei für Mac, iPhone und iPad · Noch kein Goethe Write? Jetzt laden

Faust spricht Margarete auf der Straße an, wird abgewiesen und verlangt von Mephistopheles, sie ihm zu verschaffen.

Faust

Mein schönes Fräulein, darf ich wagen,Meinen Arm und Geleit Ihr anzutragen?

Margarete

Bin weder Fräulein, weder schön,Kann ungeleitet nach Hause gehn.

Sie macht sich los und ab.

Faust

Beym Himmel, dieses Kind ist schön!So etwas hab’ ich nie gesehn.Sie ist so sitt- und tugendreich,Und etwas schnippisch doch zugleich.Der Lippe Roth, der Wange Licht,Die Tage der Welt vergess’ ich’s nicht!Wie sie die Augen niederschlägt,Hat tief sich in mein Herz geprägt;Wie sie kurz angebunden war,Das ist nun zum Entzücken gar!

Mephistopheles tritt auf.

Faust

Hör, du mußt mir die Dirne schaffen!

Mephistopheles

Nun, welche?

Faust

Sie ging just vorbey.

Mephistopheles

Da die? Sie kam von ihrem Pfaffen,Der sprach sie aller Sünden frey;Ich schlich mich hart am Stuhl vorbey,Es ist ein gar unschuldig Ding,Das eben für nichts zur Beichte ging;Ueber die hab’ ich keine Gewalt!

Faust

Ist über vierzehn Jahr doch alt.

Mephistopheles

Du sprichst ja wie Hans Liederlich,Der begehrt jede liebe Blum’ für sich,Und dünkelt ihm, es wär’ kein’ Ehr’Und Gunst, die nicht zu pflücken wär’;Geht aber doch nicht immer an.

Faust

Mein Herr Magister Lobesan,Laß er mich mit dem Gesetz in Frieden!Und das sag’ ich ihm kurz und gut,Wenn nicht das süße junge BlutHeut’ Nacht in meinen Armen ruht;So sind wir um Mitternacht geschieden.

Mephistopheles

Bedenkt was gehn und stehen mag!Ich brauche wenigstens vierzehn Tag’Nur die Gelegenheit auszuspüren.

Faust

Hätt’ ich nur sieben Stunden Ruh,Brauchte den Teufel nicht dazu,So ein Geschöpfchen zu verführen.

Mephistopheles

Ihr sprecht schon fast wie ein Franzos;Doch bitt’ ich, laßt’s euch nicht verdrießen:Was hilft’s nur g’rade zu genießen?Die Freud’ ist lange nicht so groß,Als wenn ihr erst herauf, herum,Durch allerley Brimborium,Das Püppchen geknetet und zugericht’t,Wie’s lehret manche welsche Geschicht’.

Faust

Hab’ Appetit auch ohne das.

Mephistopheles

Jetzt ohne Schimpf und ohne Spaß.Ich sag’ euch, mit dem schönen KindGeht’s ein- für allemal nicht geschwind.Mit Sturm ist da nichts einzunehmen;Wir müssen uns zur List bequemen.

Faust

Schaff’ mir etwas vom Engelsschatz!Führ’ mich an ihren Ruheplatz!Schaff’ mir ein Halstuch von ihrer Brust,Ein Strumpfband meiner Liebeslust!

Mephistopheles

Damit ihr seht, daß ich eurer PeinWill förderlich und dienstlich seyn;Wollen wir keinen Augenblick verlieren,Will euch noch heut’ in ihr Zimmer führen.

Faust

Und soll sie sehn? sie haben?

Mephistopheles

Nein!Sie wird bey einer Nachbarinn seyn.Indessen könnt ihr ganz alleinAn aller Hoffnung künft’ger FreudenIn ihrem Dunstkreis satt euch weiden.

Faust

Können wir hin?

Mephistopheles

Es ist noch zu früh.

Faust

Sorg’ du mir für ein Geschenk für sie.

ab.

Mephistopheles

Gleich schenken? Das ist brav! Da wird er reüssiren!Ich kenne manchen schönen PlatzUnd manchen alt vergrabnen Schatz,Ich muß ein Bißchen revidiren.

ab.

Bedeutung der Szene

Auf der Straße spricht Faust die junge Margarete an: „Mein schönes Fräulein, darf ich wagen, Meinen Arm und Geleit Ihr anzutragen?“ Sie weist ihn knapp ab – „Bin weder Fräulein, weder schön“ – und geht weiter.

Faust ist sofort entflammt und fordert von Mephisto: „Hör, du mußt mir die Dirne schaffen!“ Mephisto erklärt, über das unschuldige Mädchen, das eben von der Beichte kommt, habe er keine Gewalt, und rät zu Geduld und Geschenken. Mit dieser kurzen Szene beginnt die Gretchentragödie.

Du schreibst ein Stück oder Drehbuch? Goethe Write setzt Szenen, Dialoge und Regieanweisungen beim Tippen. Alle Funktionen ›

Diesen Text mit der Goethe Academy lernen ›

Goethe-Write-Modus: selbst so schreiben
  1. Mit „In Goethe Write öffnen“ oben auf dieser Seite holst du die Szene in die App.
  2. Beginne dein eigenes Stück oder Drehbuch: Szenenköpfe, Figuren und Dialog werden beim Tippen gesetzt.
  3. Leg deine Szenen auf dem Beat Board aus und schieb sie, bis die Reihenfolge stimmt.
  4. Exportiere als PDF oder Final Draft, wenn es gelesen werden soll.

So geht es im Handbuch › · Goethe Write ›

Fragen zur Szene

Wie lernt Faust Gretchen kennen?
Er spricht sie auf der Straße an, als sie aus der Kirche kommt; sie lehnt seine Begleitung ab.
Was antwortet Gretchen Faust bei der ersten Begegnung?
„Bin weder Fräulein, weder schön, Kann ungeleitet nach Hause gehn.“

Zu diesem Text: First edition: Goethe, "Faust · Gemeinfrei

Buchcover: GOETHE – Zwei Nächte auf dem Berg, Nami Shams

Bald erhältlich

GOETHE

Zwei Nächte auf dem Berg

Nami Shams

Im September 1780 schreibt ein erschöpfter junger Minister acht Zeilen mit Bleistift an die Bretterwand einer Hütte im Thüringer Wald. Fast einundfünfzig Jahre später steigt er noch einmal hinauf und liest sie wieder.

Kein Denkmal, sondern ein Mensch, der sich ein Leben lang verwandelt hat.

Erscheint als Buch im Buchhandel und bei BoD · ISBN 978-3-605-08426-2