
Goethe Write ist da – das Schreibprogramm für Mac, iPhone und iPad.Jetzt laden
Drama · 1815
Des Epimenides Erwachen
Ein Festspiel, 1814 für das Berliner Theater geschrieben, um den Sieg über Napoleon zu feiern: Der weise Epimenides verschläft die Jahre der Unterdrückung und erwacht, als sein Land befreit ist.
Drama1815entstanden 18146.880 Wörter
.goethex-Datei für Mac, iPhone und iPad · Noch kein Goethe Write? Jetzt laden

Auf einen Blick
Ein Festspiel mit Musik, das August Wilhelm Iffland 1814 für die Berliner Bühne bestellte, um die Rückkehr des preußischen Königs nach dem Sieg über Napoleon zu feiern. Goethe griff die griechische Sage vom Weisen Epimenides auf, der jahrzehntelang in einer Höhle schlief. Allegorische Gestalten – Dämonen des Kriegs, der List und der Unterdrückung, dazu Glaube, Liebe und Hoffnung – tragen die Handlung. Dass Epimenides die Befreiungskriege verschläft, liest man oft als Selbstbild Goethes, der an ihnen keinen Anteil genommen hatte.
Im Mai 1814 bat August Wilhelm Iffland, der Direktor des Königlichen Theaters in Berlin, Goethe um ein Stück, mit dem König Friedrich Wilhelm III. von Preußen nach dem Sieg über Napoleon aus Paris zurück begrüßt werden sollte. Goethe schrieb es in jenem Sommer in Bad Berka. Zur Rückkehr des Königs wurde es nicht fertig und erst am 30. März 1815 in Berlin gespielt, am Jahrestag des Einzugs der Verbündeten in Paris – gerade als Napoleon von Elba zurückkehrte.
Was geschieht
Nach der griechischen Sage schlief Epimenides von Kreta in einer Höhle ein und erwachte nach siebenundfünfzig Jahren mit der Gabe der Weissagung. In Goethes Stück schicken die Götter den alten Weisen in einen langen Schlaf. Während er schläft, nehmen Dämonen des Krieges, der List und der Unterdrückung das Land in Besitz, und die Tugenden Glaube, Liebe und Hoffnung werden in Ketten gelegt. Als er erwacht, findet er Trümmer und schämt sich, nichts getan zu haben. Die Genien aber sagen ihm, seine Ruhe habe ihn rein bewahrt für einen neuen Anfang. Die Hoffnung führt die jungen Krieger zur Befreiung, die Tugenden werden frei, und Chöre des ganzen Volkes feiern im wiederhergestellten Tempel.
Wie es entstand
Goethe hatte Napoleon bewundert und sich von der vaterländischen Bewegung von 1813 ferngehalten. Das Stück ist seine Antwort: eine Allegorie nach Art des barocken Maskenspiels, mit Musik von Bernhard Anselm Weber, Chören und Bühnenmaschinen. In der Gestalt des schlafenden Weisen haben viele zum Teil Goethe selbst gesehen.
Warum es zählt
Der Epimenides ist ein seltenes Zeugnis von Goethes öffentlicher Rolle am Ende der napoleonischen Zeit, und ein behutsames: Er feiert die Befreiung ohne Hass auf den Feind. Seine Schlussverse über Einigkeit und Freiheit wurden das ganze 19. Jahrhundert hindurch zitiert.
Wo anfangen
Lesen Sie den ersten Aufzug bis zu dem Augenblick, in dem Epimenides einschläft, dann die Szene seines Erwachens im zweiten. Das Stück ist kurz; stellen Sie sich beim Lesen die Musik und die Bühnenbilder vor. Das Kapitel über die napoleonischen Jahre erzählt von Goethes Begegnung mit Napoleon in Erfurt 1808 und von seiner Zurückhaltung im Jahr 1813; die Tag- und Jahreshefte, ebenfalls auf dieser Seite, halten das Jahr 1814 in seinen eigenen Worten fest, mit der Reise an Rhein und Main.
Diese Ausgabe
Der deutsche Text folgt der Hamburger Ausgabe (1948 ff.), übernommen aus der Digitalen Bibliothek von TextGrid (CC BY 3.0) ohne die Anmerkungen der Herausgeber, und ist von uns auf Lese- und Satzfehler geprüft. Er ist in 26 Abschnitte gegliedert, jeder auf einer eigenen Seite, und umfasst rund 5.668 Wörter – etwa eine Stunde Lesezeit. Jede Fassung lässt sich als .goethex-Datei herunterladen und in Goethe Write öffnen, mit ihrer Gliederung.
Inhalt
1. Akt
- 21. Auftritt2 Min. LesezeitIn tiefe Sklaverei lag ich gebunden,
- 32. Auftritt1 Min. LesezeitUralten Waldes majestätische Kronen,
- 43. Auftritt2 Min. LesezeitWandelt der Mond und bewegt sich der Stern,
- 54. Auftritt1 Min. LesezeitDer Ruf des Herrn
- 65. Auftritt2 Min. LesezeitMit Staunen seh’ ich euch, mit Freude,
- 76. Auftritt1 Min. LesezeitWenn unser Sang
- 87. Auftritt1 Min. LesezeitHalt ein! Du rennst in dein Verderben!
- 98. Auftritt1 Min. LesezeitDer Kriegesgott, er wüte jetzt,
- 109. Auftritt1 Min. LesezeitIch trete sacht, ich halte Puls und Oden
- 1110. Auftritt1 Min. LesezeitMein Fürst! mein Herrscher, so allein?
- 1211. Auftritt1 Min. LesezeitJa, gehe nur und sieh dich um!
- 1312. Auftritt1 Min. LesezeitEs ist noch allzu frisch, man könnt’ es wieder bauen;
- 1413. Auftritt1 Min. LesezeitJa, ich schweife schon im Weiten
- 1514. Auftritt3 Min. LesezeitO liebste Schwester! Kannst du mich
- 1615. Auftritt2 Min. LesezeitSie kommt! sie ist’s! – Ich will sie kirren:
2. Akt
- 171. Auftritt1 Min. LesezeitSag’, wie ist dir denn zumalen?
- 182. Auftritt1 Min. LesezeitIch höre jammern, höre klagen –
- 193. Auftritt2 Min. LesezeitImmer sind wir noch im Lande,
- 204. Auftritt1 Min. LesezeitUnd so bestärkt euch, Königinnen!
- 215. Auftritt1 Min. LesezeitSterne versanken und Monden in Blut.
- 226. Auftritt3 Min. LesezeitUnd welch Erwachen! wunderbar genug!
- 237. Auftritt1 Min. LesezeitBrüder, auf! die Welt zu befreien!
- 248. Auftritt1 Min. LesezeitUnd wir kommen
- 259. Auftritt2 Min. LesezeitWie selig euer Freund gewesen,
- 2610. Auftritt2 Min. LesezeitDer Geist, der alle Welten schafft,
Personen
- Epimenidesder weise Schläfer, von den Göttern in Schlaf versenkt10 Reden
- Dämon des Kriegsverkörpert die napoleonischen Kriege4 Reden
- Dämon der Listverkörpert Intrige und Täuschung4 Reden
- Dämon der Unterdrückungverkörpert die Fremdherrschaft14 Reden
- Glaubeeine der drei Tugenden12 Reden
- Liebeeine der drei Tugenden15 Reden
- Hoffnungführt die Befreier an6 Reden
Berühmte Verse und Sätze
Doch schäm’ ich mich der Ruhestunden;Mit euch zu leiden, war Gewinn:Denn für den Schmerz, den ihr empfunden,Seid ihr auch größer, als ich bin.
9. Auftritt · Epimenides nach dem Erwachen. Nun sind wir Deutsche wiederum,Nun sind wir wieder groß.
10. Auftritt · Aus dem Schlusschor. Ich spiele doppelte Person
8. Auftritt · Der Dämon der List stellt sich vor.
Wirkung und Nachleben
Das Stück war für die Rückkehr Friedrich Wilhelms III. 1814 gedacht, kam aber zu spät fertig. Die Uraufführung fand am 30. März 1815 in Berlin statt, zum Jahrestag des Einzugs der Verbündeten in Paris; die Musik schrieb Bernhard Anselm Weber. Kurz zuvor war Napoleon von Elba zurückgekehrt. Das Publikum fand die Allegorie schwer verständlich; seither gilt es als Gelegenheitswerk.
Herunterladen
Die Datei .goethex öffnet Goethe Write als eigenes Projekt, jeder Teil als eigener Text. Der reine Text nennt oben Quelle und Lizenz.
Weiterlesen
- 1810PandoraEin Festspiel von 1807–1808, das Goethe nie vollendete: die Brüder Prometheus, der Mann der Tat, und Epimetheus, der Träumer, der um die verlorene Pandora trauert, und ihre Kinder Phileros und Epimeleia, deren Liebe beinahe im Tod endet.
- 1832Faust. Der Tragödie zweiter TeilFaust erwacht in einer Alpenlandschaft und geht hinaus in die große Welt: an den Kaiserhof, ins antike Griechenland zu Helena, in den Krieg, auf dem Meer abgerungenes Land – und am Ende in die Erlösung. Goethe versiegelte es 1831.
- 1830Tag- und JahreshefteGoethes Chronik seines Lebens und Schaffens von 1749 bis 1822, Jahr für Jahr: was er schrieb, las, erforschte, baute, aufführte und wem er begegnete, geschrieben als Ergänzung seiner Autobiographie.
Quellen dieser Seite
- Goethe, Tag- und Jahreshefte, 1814 und 1815
Diesen Text mit der Goethe Academy lernen ›
Goethe-Write-Modus: selbst so schreiben
- Beginne ein Projekt aus der Vorlage „Roman“: drei Teile mit fünf Kapiteln, jedes mit Leitfragen.
- Stell Kapitel in der Gliederung jederzeit um.
- Leg Quellen und Notizen im Ordner Recherche ab, direkt neben dem Text.
- Sichere Fassungen und vergleiche sie, während das Buch wächst.
