Goethe Write
DE

Kapitel 1

Willkommen bei Goethe Write

20 Min. LesezeitZuletzt aktualisiert:

Goethe Write ist ein Programm für Menschen, die lange Texte schreiben: Romane, Sachbücher, Schriftsätze und Gutachten, Drehbücher. Du schreibst, ordnest, planst, überarbeitest und gibst aus, ohne zwischen drei Programmen zu wechseln. Dieses Kapitel zeigt dir, was Goethe Write ist, wie das Fenster aufgebaut ist und wie du in zehn Minuten ein erstes Projekt anlegst, schreibst, sicherst und ausgibst.

Wenn du schon mit Word, Scrivener oder Final Draft gearbeitet hast, findest du vieles wieder: ein Menüband mit Registern wie in Word, eine Gliederung links wie in Scrivener, einen Drehbuchsatz wie in Final Draft. Wenn du neu bist, brauchst du kein Vorwissen. Jeder Schritt in diesem Handbuch steht als nummerierte Liste.

Was Goethe Write ist und für wen

Manuskript und Drehbuch in einem Programm

Ein Projekt in Goethe Write ist eine Mappe, in der alles zu einem Werk liegt: die Texte deines Manuskripts, Figuren und Orte, Recherche, Notizen, Fassungen und, wenn du eines schreibst, dein Drehbuch. Du musst nichts hin- und herkopieren. Ein Roman und seine Verfilmung leben im selben Projekt; die Szenen deines Manuskripts können die Vorlage für dein Drehbuch sein.

Warum das hilft: Wer ein Buch zum Drehbuch umarbeitet, verliert in getrennten Programmen schnell den Überblick, welche Fassung die neueste ist. Hier liegt beides nebeneinander, und das Drehbuch kann aus dem Manuskript angelegt werden (siehe Kapitel 9).

Für wen

Goethe Write ist für Berufsschreibende gebaut:

  • Romanautorinnen und -autoren, die mit Kapiteln, Szenen, Figuren, Orten und Zeitlinie arbeiten.
  • Sachbuchautorinnen und -autoren, die eine Gliederung, Quellen und Fußnoten brauchen.
  • Juristinnen und Juristen, die Schriftsätze, Gutachten, Hausarbeiten oder Fachaufsätze schreiben, mit Akte, Argumentation, Textbausteinen und Literatur.
  • Drehbuchautorinnen und -autoren, die im Format von Final Draft schreiben und Dateien mit Final Draft (FDX) und Fountain tauschen.
  • Teams, in denen mehrere Menschen am selben Werk arbeiten (siehe Kapitel 17).

Die vier Werkarten

Jedes Projekt hat eine Werkart. Sie bestimmt die Phasen im Kopf des Fensters und die Werkzeuge, die dir angeboten werden. Es gibt vier:

WerkartWofürPhasen im KopfWerkzeuggruppe
RomanRomane, Erzählungen und andere Bücher mit Figuren und HandlungIdee · Recherche · Beats · Manuskript · Überarbeitung · AusgabeErzählen
SachbuchSachbücher, Ratgeber und AufsätzeIdee · Recherche · Gliederung · Manuskript · Überarbeitung · Ausgabekeine
RechtSchriftsätze, Gutachten und HausarbeitenSachverhalt · Recherche · Gliederung · Schriftsatz · Überarbeitung · AusgabeRecht
DrehbuchDrehbücher, allein oder als Adaption eines ManuskriptsIdee · Recherche · Beats · Manuskript · Drehbuch · Überarbeitung · AusgabeErzählen

Zwei Besonderheiten stecken in der Tabelle:

  • Bei einer Geschichte (Roman, Drehbuch) planst du in Beats auf einer Tafel. Bei einem Sachbuch und im Recht planst du in einer Gliederung. Im Recht heißt die erste Phase Sachverhalt und die vierte Schriftsatz.
  • Die Phase Drehbuch gehört zur Werkart Drehbuch. Hat aber ein Roman- oder Sachbuch-Projekt ein Drehbuch in sich, zeigt der Kopf die Phase Drehbuch ebenfalls, direkt nach dem Manuskript. Alles, was zum Drehbuch gehört (der Drehbuchsatz, die Fassungen, Final Draft, Fountain), erscheint nur dort, wo ein Projekt ein Drehbuch hat.

Die Werkart wählen oder ändern

Beim Anlegen eines Projekts bestimmt die Vorlage die Werkart: Die Vorlage „Roman“ macht einen Roman, „Sachbuch“ ein Sachbuch, die vier Rechtsvorlagen („Klageschrift“, „Gutachten“, „Juristische Hausarbeit“, „Fachaufsatz“) machen Recht. Das leere Projekt ist ein Buch, bis du etwas anderes sagst.

So änderst du die Werkart später:

  1. Wähle Projekt ▸ Werkart und dann Roman, Sachbuch, Recht oder Drehbuch.
  2. Oder klicke ganz rechts in der oberen Phasenzeile auf den Namen der Werkart (daneben steht, je nach Fensterbreite, das Wort „Werkart“) und wähle dort.

Das ist ein einziger Schritt, den du mit ⌘Z zurücknehmen kannst. Kein Text, keine Figur und kein Drehbuch geht dabei verloren. Die Werkzeuge der neuen Werkart werden eingeschaltet, die der alten ausgeschaltet; wie du sie von Hand schaltest, steht unter Projekt ▸ Werkzeuge …. Eine Phase, die die neue Werkart nicht hat, weicht dem Manuskript.

Tipp: Du schreibst einen Roman und willst später ein Drehbuch daraus machen? Bleib bei der Werkart Roman. Sobald du in der Phase Drehbuch ein Drehbuch anlegst, erscheint die Phase von selbst. Du musst die Werkart nicht wechseln.

Beispiel aus der Schreibpraxis: Eine Anwältin schreibt eine Klageschrift. Sie wählt die Vorlage „Klageschrift“, bekommt Rubrum, Anträge, Begründung und Anlagen, und im Kopf stehen Sachverhalt, Recherche, Gliederung, Schriftsatz. Dieselbe Frau schreibt am Wochenende einen Krimi: neues Projekt, Vorlage „Roman“, im Kopf Idee, Recherche, Beats, Manuskript.

Mac-App mit iPhone- und iPad-Begleiter

Goethe Write läuft als Programm auf dem Mac. Dazu gibt es eine Begleit-App für iPhone und iPad. Sie bringt den Arbeitsplatz in die Hand (mehr in Kapitel 19):

  • Drehbücher im Format von Final Draft (FDX und Fountain) lesen und schreiben, mit Elementleiste über der Tastatur, Tab und Return wie in Final Draft, ⌘1 bis ⌘7 an einer Tastatur und SmartType.
  • Goethe-Projekte öffnen, durchsuchen und lesen.
  • Mit dem Mac verbinden und gemeinsam arbeiten: Goethe Link (siehe Kapitel 17).

Kommt bald: Auf iPhone und iPad fehlen noch die genaue Seitenzählung wie in Final Draft mit (MORE) und (CONT'D), gesperrte Seiten, Revisionen und ScriptNotes. Außerdem lässt sich dort ein Drehbuch noch nicht im Team schreiben; das geht heute auf dem Mac (siehe Kapitel 9 und Kapitel 17).

Kauf und Abo in einem Satz

Die App lädst du kostenlos. Am Mac schaltet der einmalige Kauf Goethe Write für den Mac das Schreiben eigener Projekte frei. Das Abo Goethe Cloud bringt dazu Goethe als Schreibassistenten, Zusammenarbeit und mehr. Preise und Laufzeiten zeigt dir der App Store auf der Seite Goethe Write ▸ Kauf und Abo. Ohne Kauf bleibt in der App-Store-Fassung alles lesbar, durchsuchbar, druckbar und ausgebbar; nur das Schreiben und das Anlegen eigener Projekte ruhen. Mehr dazu in Kapitel 18 und in Kapitel 25, Abschnitt „Das Projekt lässt sich nicht ändern“.

Sprache der Oberfläche

Menüs, Fenster und Meldungen gibt es auf Deutsch und auf Englisch. Wechseln kannst du unter Goethe Write ▸ Einstellungen … (⌘,) im Bereich Allgemein mit der Auswahl Sprache der App. Die neue Sprache gilt nach einem Neustart; Goethe Write bietet an, sofort neu zu starten, und sichert vorher deine Projekte. Die Sprache deines Texts stellst du davon getrennt je Projekt ein.

Kommt bald: Die Oberfläche auf Französisch und Spanisch.

Die Fenster im Überblick

Ein Projektfenster hat von oben nach unten diese Zonen. Du musst nicht alles auf einmal verstehen; im Rundgang weiter unten benutzt du nur einen Teil davon. Jede Zone beschreibt Kapitel 3 ausführlich.

ZoneWoWas du dort tust
Menüleisteganz oben am BildschirmGoethe Write, Ablage, Bearbeiten, Einfügen, Format, Eintrag, Überprüfen, Darstellung, Projekt, Gehe zu, Fenster, Hilfe
SymbolleisteFensterkopfneu anlegen, vor und zurück gehen, Goethe fragen, Fokus, Mitwirkende, Exportieren
Kopf mit Phasenunter der Symbolleistedie Phase der Arbeit wählen, Werkart sehen, Werkzeuge öffnen
Registerzeile mit Menübandunter dem KopfBefehle zum Gestalten und Prüfen, wie in Word
Seitenleistelinksdein Projekt als Gliederung, Navigator, Suche, Figuren, Orte
Mittein der Mitteder Text, Karten, Tabelle oder die Seite einer Phase
InspektorrechtsFormat, Info, Kommentare, Fassungen, Goethe
Unterer BereichuntenZeitlinie, Beat Board, Beziehungen
Statuszeileganz untenSeite, Wörter, Ziel, Hinweise

Die Menüleiste trägt jeden Befehl von Goethe Write unter einem festen Namen. Jedes Menü hat eine Aufgabe:

  • Ablage: das Projekt als Ganzes (neu, öffnen, sichern, importieren, exportieren, drucken, Sicherungskopien).
  • Bearbeiten: rückgängig, Ausschneiden, Kopieren, Einsetzen, Suchen, Rechtschreibung, Goethe fragen.
  • Einfügen: Seitenumbruch, Tabelle, Bild, Fußnote, Quelle, Querverweis und mehr.
  • Format: Schrift, Absatz, Listen, Textmarker, Formatvorlagen, Seite.
  • Eintrag: was du mit den in der Seitenleiste gewählten Einträgen tust (neuer Text, umbenennen, verschieben, Status, Farbe, Fassung sichern).
  • Überprüfen: Prüfungen, Kommentare, Änderungen verfolgen, Fassungen, Word.
  • Darstellung: wie du den Text siehst (Text, Karten, Tabelle, Entwurf, Seiten, Fokus, Zoom) und welche Spalten sichtbar sind.
  • Projekt: richtet das Projekt ein (Werkart, Werkzeuge, Eigene Angaben, Projektangaben, Ziele, Hausregeln für Goethe).
  • Gehe zu: geht nur irgendwohin (zurück, vor, vorheriger und nächster Text, Schnell öffnen, die Phasen, die Werkzeuge).
  • Fenster und Hilfe: wie in jedem Mac-Programm; die Hilfe beschreibt der letzte Abschnitt.

Du musst die Befehle nicht auswendig kennen. Mit Hilfe ▸ Befehl suchen (⌃⌘K) findest du jeden Befehl des Menübands und der Menüleiste samt seinem Ort.

Tipp: Apples „Schreibwerkzeuge“ sind in Goethe Write aus den Menüs herausgehalten. Als Schreibassistent arbeitet in Goethe Write nur Goethe.

Symbolleiste

Die Symbolleiste im Fensterkopf trägt, von links nach rechts:

  • Neu ▾: legt Neues an (Neuer Text, Neuer Ordner, Neue Figur, Neuer Ort, Texte importieren, Dateien zur Recherche hinzufügen, Neue Sammlung).
  • Zurück (⌘[) und Vor (⌘]): wie in einem Browser durch die Texte, die du besucht hast.
  • Auf Seiten, die Teile haben, deren Teile und ein +.
  • Goethe (die Feder): Goethe fragen (⌃⌘G) zur Markierung, zum gewählten Text oder zum ganzen Projekt.
  • Fokus (⇧⌘↩): nur die Seite, im Vollbild. Esc beendet den Fokus.
  • Mitwirkende: öffnet das Teilen im selben Netz und im Internet (siehe Kapitel 17).
  • Exportieren (⌥⇧⌘E).

Mit Darstellung ▸ Symbolleiste anpassen … wählst du, welche Knöpfe sichtbar sind; Symbolleiste ausblenden (⌥⌘T) blendet sie ganz aus.

Kopf mit Phasen

Der Kopf unter der Symbolleiste hat zwei Zeilen. In einem niedrigen Fenster werden daraus eine.

Obere Zeile: die Phasen deiner Werkart, durch kleine Pfeile verbunden, zum Beispiel Idee › Recherche › Beats › Manuskript › Überarbeitung › Ausgabe. Ein Klick wechselt die Phase; die gewählte steht in kräftigerer Schrift. Hat die Zeile nicht für alle Phasen Platz, rücken die letzten in das Menü Mehr ▾ am Ende der Reihe, mit vollem Namen. Ganz rechts steht die Werkart mit einem Menü zum Ändern.

Untere Zeile: links, solange du im Manuskript einen Text oder Ordner gewählt hast, die drei Darstellungen Text · Karten · Tabelle (⌘1, ⌘2, ⌘3). Daneben stehen die Werkzeuge deiner Werkart, je ein Klick weit entfernt, und Werkzeuge ▾ mit allen Werkzeugen des Projekts. Mit gedrückter ⌥-Taste öffnet sich ein Werkzeug in einem eigenen Fenster neben dem Text.

Was eine Phase zeigt:

  • Idee: der Kern in einem Satz, die Prämisse und alles, was noch keinen Platz hat. Im Recht ist es Sachverhalt mit der Akte: was wann geschah und was jede Seite dazu vorträgt, jeweils mit Quelle.
  • Recherche: Quellen, Dateien und Notizen; bei Geschichten auch Figuren und Orte.
  • Beats (Roman, Drehbuch) oder Gliederung (Sachbuch, Recht): der Aufbau des Werks, bei Beats als Tafel mit Szenen verbunden, bei der Gliederung als Tabelle mit Status und Kurzbeschreibung.
  • Manuskript (im Recht Schriftsatz): das Schreiben, als Text, Karten oder Tabelle.
  • Drehbuch: die Drehbuchfassungen im Drehbuchsatz (siehe Kapitel 9).
  • Überarbeitung: die Durchsicht, in der Hinweise, Kommentare, Fragen, Änderungen und Belege an einem Ort stehen.
  • Ausgabe: das Werk als PDF, Word, E-Book und in weiteren Formaten.

Die Phasen Idee, Recherche, Beats und Ausgabe und das Drehbuch bringen ihre eigenen Bedienelemente mit. Dort steht darum kein Menüband.

Über Gehe zu erreichst du die Phasen auch von der Menüleiste aus, unter den Namen, die deine Werkart ihnen gibt.

Registerzeile mit Menüband

Über dem Text stehen alle Befehle in neun Registern: Start, Einfügen, Gestaltung, Layout, Verweise, Überprüfen, Ansicht, Drehbuch, Ausgabe. Das Register Drehbuch erscheint nur, wo das Projekt ein Drehbuch hat; ein Roman ohne Drehbuch zeigt acht Register. Es gibt kein Register „Datei“; das ist das Menü Ablage.

So benutzt du das Menüband:

  1. Ruhe mit dem Mauszeiger kurz auf einem Register. Das Menüband klappt über dem Text auf, ohne ihn zu verschieben.
  2. Klicke einen Befehl oder öffne sein Menü.
  3. Bewege den Zeiger weg: Das Menüband klappt wieder zu.

Willst du es offen lassen, schalte rechts in der Registerzeile Menüband offen lassen ein, klicke doppelt auf ein Register oder drücke ⌥⌘R. Der Text beginnt dann unter dem Menüband. Wie ein neues Projekt beginnt, stellst du unter Einstellungen … ▸ Allgemein ein; danach behält jedes Projekt seine eigene Wahl.

Vom Menüband ganz ohne Maus: Darstellung ▸ Menüband mit der Tastatur (⌃⌘M) zeigt an jedem Befehl einen Buchstaben, den du tippst. Und Befehl suchen (⌃⌘K) sucht in der Registerzeile jeden Befehl.

Welche Befehle ein Register zeigt, hängt vom Projekt ab: Befehle für Recht, Wissenschaft oder Beratung erscheinen nur, wenn das Projekt diese Werkzeuge nutzt. Ein Befehl, der einen Text braucht, ist grau, bis du den Cursor in einen Text gesetzt hast (siehe Kapitel 25, „Ein Befehl ist grau“).

Seitenleiste

Links steht dein Projekt als Gliederung: der Ordner Manuskript mit seinen Texten, darunter Figuren, Orte, Recherche und Zuletzt gelöscht; dazu deine Sammlungen (gespeicherte Auswahlen) und die Werkzeuge des Projekts. Ein Klick auf einen Text zeigt ihn in der Mitte; ein Klick auf einen Ordner zeigt alle seine Texte als einen. Was du löschst, liegt in Zuletzt gelöscht, bis du es endgültig löschst, und lässt sich von dort mit Wiederherstellen zurückholen.

Die linke Spalte ist eine Gruppe mit Reitern: Projekt (die Gliederung), Navigator (Seiten, Inhalt, Szenen) und Suchen (das ganze Projekt, ⇧⌘F). Darunter steht eine zweite Gruppe mit Figuren und Orten. Mit Darstellung ▸ Seitenleiste einblenden (⌃⌘S) blendest du die Spalte ein und aus; den Navigator (⌃⌘N) kannst du abtrennen und als eigenes Fenster auch auf einen zweiten Bildschirm legen.

Mitte

Die Mitte zeigt, was du gewählt hast: einen Text (Seiten wie in Word), Karten, eine Tabelle, die Seite einer Phase, ein Werkzeug oder das Drehbuch. Ist nichts gewählt, steht dort der Satz „Wähle links einen Text oder lege einen neuen an.“ Zwei Texte nebeneinander zeigt Eintrag ▸ Daneben öffnen; Zoom, Lineal, Doppelseite und Zeilenbreite stellst du unter Darstellung ein.

Inspektor

Rechts steht der Inspektor, die Spalte der Informationen zum gewählten Text. Welche Reiter er zeigt, hängt von der Phase ab: im Manuskript Format · Info · Kommentare, in der Überarbeitung Kommentare · Fassungen · Info, in der Ausgabe Format · Info. Goethe steht als Reiter, wo du Goethe an der Seite haben willst. Ein- und ausblenden mit Darstellung ▸ Inspektor einblenden (⌥⌘I).

Die Palette Format kannst du als schwebendes Fenster ablösen (⌃⌘I): Darstellung ▸ Format ablösen. Sie lässt sich am rechten Rand wieder andocken. Ihre Einstellungen wirken auf das, was du markiert hast.

Unterer Bereich

Unter dem Text liegen Zeitlinie, Beat Board und Beziehungen als Reiter einer Gruppe. Das Beat Board und die Beziehungen gibt es für Geschichten; die Zeitlinie in jeder Werkart (in Sachbuch und Recht zunächst zugeklappt). Darstellung ▸ Unteren Bereich einblenden (⌥⌘J) öffnet und schließt ihn; Groß (⌃⌘↩) lässt das gewählte Bereichsfenster das ganze Fenster füllen. Zur Zeitlinie siehe Kapitel 8.

Statuszeile

Ganz unten steht eine Zeile. Links der Stand der Ansicht, etwa „Seite 3 von 12 · 67 Wörter“ (bei geschätzter Seitenzahl mit „etwa“). Rechts folgen Felder, die nur erscheinen, wenn sie zutreffen:

  • Heute 214 / 750: dein Tagesziel (nur mit gesetztem Ziel; siehe Projekt ▸ Ziele …).
  • Änderungen werden verfolgt: die Änderungsverfolgung ist an; ein Klick schaltet sie aus.
  • Runde 2: die aktive Überarbeitungsrunde.
  • Aufträge: lange Arbeiten im Hintergrund; ein Klick zeigt sie.
  • Nicht gesichert: mit dem Grund als Hilfetext, solange nicht alles gesichert ist.

Am rechten Ende stehen bei Texten die Darstellung (Entwurf oder Seiten) und der Zoom. Zahlen ändern sich erst kurz nach deiner letzten Taste. Nach einer Handlung, die etwas zerbrach, steht die Antwort an der Stelle des Stands, nie über dem Text.

Wie das Fenster zu dir passt

Die Anordnung gehört dir und dem Mac, nicht dem Projekt: Jede Phase merkt sich, welche Bereiche wo stehen, wie breit sie sind und was zugeklappt ist, getrennt je Werkart. Fertige Anordnungen für die Arbeit rufst du mit Darstellung ▸ Anordnung auf: Schreiben, Recherche und Korrektur.

Die Phasen starten mit diesen Gruppen (Auswahl):

PhaseLinksMitteRechtsUnten
ManuskriptProjekt · Navigator · Suchen, darunter Figuren · OrteTexteFormat · Info · KommentareZeitlinie · Beat Board · Beziehungen
DrehbuchNavigator · Projekt · SuchenDrehbuchFormat · Info · KommentareZeitlinie · Beat Board
ÜberarbeitungProjekt · NavigatorTexteKommentare · Fassungen · InfoZeitlinie
AusgabeProjektAusgabeFormat · InfoZeitlinie (zugeklappt)

Rundgang in zehn Minuten

Dieser Rundgang legt ein Projekt an (ausführlicher: Kapitel 2), bringt einen ersten Text hinein, ordnet, sichert, gibt aus und fragt Goethe. Plane zehn Minuten ein.

Schritt für Schritt

  1. Neues Projekt anlegen. Wähle Ablage ▸ Neues Projekt … (⌘N). Das Fenster fragt „Was möchtest du schreiben?“ und listet die Vorlagen in zwei Gruppen: Schreiben (Leeres Projekt, Roman, Sachbuch) und Recht (Klageschrift, Gutachten, Juristische Hausarbeit, Fachaufsatz). Darunter stehen deine eigenen Vorlagen, wenn du welche gesichert hast. Wähle Roman mit einem Klick und drücke Erstellen (oder ↩ oder Doppelklick). Mit ↑ und ↓ wählst du ohne Maus. Die Vorlage schaltet die Werkzeuge ein, die zu ihr passen; ändern kannst du das unter Projekt ▸ Werkzeuge ….
  2. Das Projekt ansehen. Es öffnet im Manuskript. Links siehst du drei Teile mit Kapiteln, jedes mit Leitfragen als Kurzbeschreibung. Figuren und Orte legst du selbst an. Ein neues Projekt zeigt die Seiten wie in Word, an das Fenster angepasst, und eine Doppelseite, wo sie hineinpasst.
  3. Einen ersten Text schreiben. Klicke links auf das erste Kapitel. Es öffnet in der Mitte. Schreibe einen Absatz.
  4. Eine Überschrift setzen. Markiere eine Zeile und wähle Format ▸ Formatvorlage (die Liste „Alle Formatvorlagen“) oder drücke ⌥⌘1 für Überschrift 1 (⌥⌘2 bis ⌥⌘6 für die weiteren Ebenen, ⌥⌘0 für den Grundtext). Überschriften erscheinen im Navigator unter Inhalt: Ein Klick springt zur Stelle, Ziehen verschiebt den Abschnitt.
  5. Neue Texte anlegen und ordnen. Wähle Eintrag ▸ Neuer Text (⌥⌘N) und Neuer Ordner (⇧⌘N). Umbenennen: Eintrag wählen und ↩ drücken. Verschieben: ziehen, oder Eintrag ▸ Verschieben ▸ Nach oben / Nach unten / Einrücken / Ausrücken (⌃⌘↑, ⌃⌘↓, ⌃⌘→, ⌃⌘←).
  6. Anders ansehen. Wähle einen Ordner und dann Darstellung ▸ Karten (⌘2) oder Tabelle (⌘3). Karten zeigen die Texte des Ordners als Karten mit Kurzbeschreibung, die Tabelle als Zeilen mit Status. Mit ⌘1 kehrst du zum Text zurück.
  7. Den Aufbau planen. Wähle im Kopf die Phase Beats (bei einem Sachbuch Gliederung). Dort planst du die Geschichte in Schritten oder das Werk als Tabelle.
  8. Sichern. Wähle Ablage ▸ Sichern (⌘S). Beim ersten Mal fragt der Mac nach Name und Ort. Danach sichert Goethe Write laufend von selbst, und Sicherungskopien entstehen beim Schließen und alle 30 Minuten (siehe Kapitel 15 und Kapitel 25, „Gesicherte Fassung zurückholen“). Willst du einen Text an einem Punkt festhalten, wähle Eintrag ▸ Fassung sichern.
  9. Goethe fragen. Markiere eine Stelle und wähle Bearbeiten ▸ Goethe fragen … (⌃⌘G), oder klicke in der Symbolleiste auf die Feder. Goethe arbeitet mit deinem eigenen Schlüssel bei dem Anbieter, den du unter Einstellungen … ▸ Goethe wählst (siehe Kapitel 16). Ist Goethe noch nicht eingerichtet, sagt dir das ein Hinweis (siehe Kapitel 25, „Goethe antwortet nicht“).
  10. Ausgeben. Wähle Ablage ▸ Exportieren … (⌥⇧⌘E). Das Blatt zeigt die Dateiart (PDF, Word, EPUB, Markdown, RTF), das Aussehen (Normmanuskript, Taschenbuch, E-Book, Word, PDF, Markdown, Rich Text), den Umfang und, was mitkommt. Drücke Exportieren …, wähle Namen und Ort. Alles zur Ausgabe steht in Kapitel 14.

Tipp: Das Normmanuskript ist für Verlag, Agentur und Lektorat gedacht: Normseiten mit 30 Zeilen zu 60 Anschlägen, Name und Titel im Kopf. Das Taschenbuch setzt 12 × 19 cm in Blocksatz, mit Kapitel auf neuer Seite, Kolumnentitel und Seitenzahlen.

Probieren mit einem Beispiel

Unter Hilfe liegen zwei fertige Projekte: Beispiel: Roman (Szenen, Figuren, Orte, Fäden und Zeitlinie) und Beispiel: Schriftsatz (eine Klageerwiderung mit Gliederung, Fußnoten, Anlagen, Belegen und Änderungen). Jedes Beispiel ist ein eigenes, neues Projekt; ändern schadet nichts. Auch im Fenster „Neues Projekt“ findest du sie unter Beispiel ansehen.

Der Rundgang für ein Drehbuch

Ein Drehbuch beginnst du so (die Einzelheiten stehen in Kapitel 9):

  1. Lege ein Projekt an, zum Beispiel mit der Vorlage Leeres Projekt.
  2. Wähle Projekt ▸ Werkart ▸ Drehbuch. Im Kopf erscheint die Phase Drehbuch.
  3. Klicke die Phase an und wähle Leeres Drehbuch, Aus dem Manuskript anlegen oder Drehbuch importieren ….
  4. Schreibe. Tab wechselt das Element, Return setzt das nächste.

Wenn etwas nicht geht

Ein grauer Befehl, ein Text, der sich nicht ändern lässt, eine Goethe-Antwort, die ausbleibt: Kapitel 25 führt dich durch die häufigen Fälle.

Über dieses Handbuch und über Goethe Write

Aufbau des Handbuchs

Das Handbuch ist in Kapitel gegliedert. Jedes Kapitel hat Abschnitte, jeder Abschnitt erklärt Befehle, Einstellungen und Wege in dieser Reihenfolge: was etwas tut, wie du es benutzt, warum es dir hilft, ein Beispiel aus der Schreibpraxis. Wo es Schritte gibt, stehen sie in nummerierten Listen. Kapitel verweisen aufeinander mit Links.

Schreibweisen

  • Menüpfade schreibe ich mit dem Pfeil ▸: Ablage ▸ Exportieren … heißt: Öffne das Menü Ablage und wähle Exportieren ….
  • Tastenkürzel stehen mit den Mac-Zeichen: ⌘ (Befehl), ⌥ (Wahl), ⇧ (Umschalt), ⌃ (Control). ⌥⇧⌘E heißt: ⌥, ⇧ und ⌘ gedrückt halten und E tippen. Alle Kürzel stehen auch im Fenster Hilfe ▸ Tastaturkurzbefehle und in Kapitel 21.
  • Namen von Befehlen, Knöpfen und Feldern stehen fett, genau so, wie sie in der App erscheinen.
  • „Tipp“ steht für einen Rat aus der Praxis. „Kommt bald“ steht nur bei dem, was geplant, aber noch nicht gebaut ist. Alles andere beschreibt, was Goethe Write heute tut.
  • Das Handbuch zu Goethe Write gibt es auf Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch, in jeder Sprache mit demselben Aufbau. Du kannst es auch im Browser lesen, auf goethecloud.com/de/handbuch.

Das Fenster „Über Goethe Write“

Wähle Goethe Write ▸ Über Goethe Write. Ein eigenes Fenster zeigt:

  • das Symbol der App,
  • den Namen Goethe Write mit dem Namenszug „Goethe“,
  • „German Software“,
  • die Version mit Build-Nummer,
  • „Entwickelt von Nami Shams und Team“,
  • das Urheberrecht: © 2026 ICSL FZE, Sharjah. Alle Rechte vorbehalten.

Schließe es mit dem Schließknopf des Fensters.

Das Hilfe-Menü

Das Menü Hilfe enthält:

  • Goethe Write-Hilfe (⌘?): eine Seite „So findest du dich zurecht“ mit den drei Bereichen (Gliederung links, Text in der Mitte, Informationen rechts), dem Menüband, den Überschriften, Fußnoten und Kommentaren, Goethe, dem Ordnen, den Werkzeugen und Suchen, dem Exportieren und Sichern. Von dort öffnest du auch die Beispiele und die Kürzel.
  • Befehl suchen (⌃⌘K): die Suche nach jedem Befehl.
  • Beispiel: Roman und Beispiel: Schriftsatz.
  • Tastaturkurzbefehle: alle Kürzel nach Themen (Schreiben, Eintrag, Karten, Finden, Fenster, Projekt).
  • Problem melden …: öffnet in deinem Mailprogramm eine vorbereitete Nachricht an hello@lexxington.com. Sie nennt die Version von Goethe Write, das System deines Macs und die Sprache der Oberfläche, nie ein Wort aus einem Projekt und nie eine Datei. Du schreibst, was passiert ist, und sendest die Nachricht selbst ab; von allein geht nichts hinaus. Hast du kein Mailprogramm, sagt dir Goethe Write die Adresse und legt sie in die Zwischenablage.
  • Datenschutzerklärung: öffnet die Datenschutzerklärung von Goethe Write im Browser.

Dieses Handbuch ist die ausführliche Fassung der Hilfe: Was die Hilfeseite in einem Satz sagt, steht hier mit allen Schritten.

Wer Goethe Write macht

Goethe Write ist Software von ICSL FZE, Sharjah, entwickelt von Nami Shams und Team. © 2026 ICSL FZE, Sharjah. Alle Rechte vorbehalten. Wenn du Hilfe brauchst und hier nichts findest, siehe Kapitel 25, Abschnitt „Hilfe bekommen“.

Buchcover: GOETHE – Zwei Nächte auf dem Berg, Nami Shams

Bald erhältlich

GOETHE

Zwei Nächte auf dem Berg

Nami Shams

Im September 1780 schreibt ein erschöpfter junger Minister acht Zeilen mit Bleistift an die Bretterwand einer Hütte im Thüringer Wald. Fast einundfünfzig Jahre später steigt er noch einmal hinauf und liest sie wieder.

Kein Denkmal, sondern ein Mensch, der sich ein Leben lang verwandelt hat.

Erscheint als Buch im Buchhandel und bei BoD · ISBN 978-3-605-08426-2