Goethe Write
DE

Kapitel 10

Recht und Sachbuch

28 Min. LesezeitZuletzt aktualisiert:

Wer juristisch schreibt, muss zwei Dinge zugleich leisten. Er muss überzeugen, und er muss belegen können, was er sagt: jede Tatsache mit einem Beweis, jede Rechtsansicht mit einer Fundstelle, jede Zahl mit der Quelle. Wer ein Sachbuch schreibt, kennt dieselbe Last in milderer Form: Die Leser vertrauen darauf, dass die Quellen stimmen.

Goethe Write nimmt dir dabei das Zählen und das Suchen ab. Die Nummern der Gliederung, die Fußnoten, die Anlagen, die Verweise und das Literaturverzeichnis pflegt das Programm. Du pflegst den Gedanken.

In diesem Kapitel lernst du:

  • was die Werkart Recht verändert,
  • die fünf Werkzeuge Argumentation, Akte und Chronologie, Begriffe und Werte, Textbausteine und Literatur,
  • wie du Textbausteine und Werte einsetzt,
  • wie Fußnoten, Belege, Zitate, Querverweise und Anlagen funktionieren,
  • wie das Inhaltsverzeichnis und das Literaturverzeichnis entstehen,
  • und was Sachbuch anders macht als Roman und Recht.

Tipp: Die Rechtswerkzeuge setzen die Werkart Recht nicht voraus. Du kannst sie in jedem Projekt unter Projekt ▸ Werkzeuge … einschalten (siehe Kapitel 2). Die Werkart schaltet sie nur gleich passend ein.

Die Werkart Recht

Was sich ändert

Wählst du Projekt ▸ Werkart ▸ Recht, geschieht dreierlei:

  1. Die Werkzeuggruppe Recht geht an. Die Seitenleiste zeigt unter Werkzeuge die fünf Rechtswerkzeuge.
  2. Der Kopf des Fensters zeigt die Phasen des juristischen Arbeitens: Sachverhalt · Recherche · Gliederung · Schriftsatz · Überarbeitung · Ausgabe.
  3. Im Menüband erscheinen Befehle, die es sonst nicht gibt: Juristische Nummerierung, Neu nummerieren, Kennzeichnen, Anlage und Randnummern, dazu Textbaustein, Zitieren, Querverweis und Literaturverzeichnis.

An deinen Texten ändert die Werkart nichts. Du kannst sie jederzeit wechseln.

Die Phasen des Rechts

PhaseWas du in der Mitte siehst
SachverhaltDie Akte mit der Chronologie: was wann geschah und was jede Seite dazu vorträgt.
RechercheBeteiligte und Material: Verträge, Urteile, Schreiben.
GliederungDas Manuskript als Tabelle mit Titeln, Status, Wörtern und Kurzbeschreibungen.
SchriftsatzDer Text selbst.
ÜberarbeitungDie Durchsicht: Hinweise, Kommentare, Fragen, Änderungen und Belege an einem Ort (Kapitel 11).
AusgabeDer Export als PDF, Word und weitere Formate (Kapitel 14).

Ein Gutachten, eine Hausarbeit oder ein Aufsatz haben dieselben Phasen. Nur der Name der vierten Phase, Schriftsatz, trifft nicht jede Textart. Es ist einfach der Name, den das Programm dem Manuskript im Recht gibt.

Vorlagen und Beispiel

Vier Vorlagen bereiten juristisches Schreiben vor: Klageschrift, Gutachten, Juristische Hausarbeit und Fachaufsatz (siehe Kapitel 2). Wie ein fertig gefüllter Schriftsatz aussieht, zeigt Hilfe ▸ Beispiel: Schriftsatz. Dort sind alle Werkzeuge dieses Kapitels in Gebrauch: Die Klageerwiderung in der Sache „Kessler ./. Brandt“ hat Fußnoten, Anlagen, Werte, eine Argumentation, eine Chronologie, Belege, einen Textbaustein, Kommentare und verfolgte Änderungen.

Die Überschriftenstile im Recht

In einem Roman nennt das Menüband die Absatzstile Kapitel, Unterkapitel und Abschnitt. Im Recht heißen sie, wie sie sind: Überschrift 1 bis Überschrift 6. Sie entsprechen den Ebenen der Gliederung. Die Stile setzt du mit ⌥⌘1 bis ⌥⌘6; ⌥⌘0 ist der Grundtext, ⌥⌘7 das Zitat.

Was du als Überschrift setzt, erscheint links in der Seitenleiste unter seinem Text. Ein Klick springt dorthin. Mit der Maus verschiebst du einen ganzen Abschnitt samt seinen Kommentaren, Belegen und verfolgten Änderungen.

Juristische Nummerierung

Die deutsche Gliederung zählt A., I., 1., a), aa) und (1). Wer sie von Hand pflegt, nummeriert nach jeder Umstellung neu. Goethe Write tut das für dich.

Die sechs Ebenen:

EbeneBeispiel
1A.
2I.
31.
4a)
5aa)
6(1)

So setzt du die Nummerierung:

  1. Schreibe die Überschrift als Absatz, zum Beispiel „Anspruch auf Kaufpreiszahlung“.
  2. Wähle Start ▸ Absatz ▸ Juristische Nummerierung (oder im Menü Format ▸ Listen ▸ Juristische Nummerierung).
  3. Der Absatz bekommt die passende Nummer. Gehört er unter eine Überschrift, nimmt er die Ebene des Punktes davor.
  4. Drücke ↩ und schreibe den nächsten Punkt. Er zählt weiter.

So änderst du die Ebene:

  • Einzug vergrößern (⌥⌘]) macht aus „A.“ ein „I.“. Der Absatz rückt eine Ebene tiefer, und die Überschrift passt sich an.
  • Einzug verkleinern (⌥⌘[) geht eine Ebene hoch. Auf der obersten Ebene verlässt der Absatz die Gliederung.
  • Setzt du einem nummerierten Absatz den Stil Überschrift 3, wird aus „A.“ eine „1.“.
  • Setzt du ihm den Grundtext, verliert er die Nummer.

Neu nummerieren (im selben Untermenü) zählt alles noch einmal, falls du etwas umgestellt hast. Meist geschieht das von selbst.

Beispiel aus der Praxis: Du schreibst ein Gutachten. Ein Prüfungspunkt gehört in Wahrheit eine Ebene höher. Du setzt die Schreibmarke in die Überschrift und drückst ⌥⌘[. Aus „2. Einigung“ wird „II. Einigung“, die folgenden Punkte zählen mit, und das Inhaltsverzeichnis stimmt wieder.

Das Gutachten selbst lebt von vier Schritten: Obersatz, Definition, Subsumtion und Ergebnis. Die Vorlage Gutachten ist so gebaut: Jeder Punkt hat die vier Sätze zum Überschreiben.

Randnummern

In Gutachten und Aufsätzen zitiert man Absätze nach Randnummern („Rn. 12“). Schalte sie mit Layout ▸ Kopf und Fuß ▸ Randnummern ein. Das Programm nummeriert die Absätze am Rand, im Seitenlayout und im Export. Dein Leser kann dann einen Absatz mit „Rn. 12“ benennen.

Argumentation, Akte und Chronologie, Begriffe und Werte, Textbausteine, Literatur

Die fünf Werkzeuge der Gruppe Recht stehen links in der Seitenleiste unter Werkzeuge. Du erreichst sie auch über das Menü Gehe zu. Jedes zeigt oben eine kleine graue Zeile mit dem Projekttitel und darunter seinen Titel.

Zwei Ideen ziehen sich durch alle fünf:

  • Sie sind mit dem Text verbunden. Eine Verbindung zu einer Textstelle folgt dem Text, auch wenn du ihn weiter bearbeitest. Löschst du die Stelle, merkt das Werkzeug es.
  • Sie sagen, was fehlt. Wo ein Beleg fehlt oder eine Erwiderung, steht es da.

Argumentation

Wofür sie da ist. Die Argumentation ist die Karte deiner Beweisführung. Sie zeigt, welche Behauptungen du aufstellst, was sie stützt, was dagegen spricht und was du darauf erwiderst. Fehlt etwas, sagt sie es.

Die fünf Arten von Punkten:

ArtWofür
BehauptungWas du behauptest. Die Hauptbehauptungen stehen oben.
BelegWas die Behauptung stützt.
GegenargumentWas gegen die Behauptung spricht.
ErwiderungDeine Antwort auf ein Gegenargument.
SchlussfolgerungWas aus der Behauptung folgt.

Was unter welchem Punkt stehen darf:

Unter …kann stehen
BehauptungBeleg, Gegenargument, Schlussfolgerung
BelegGegenargument
GegenargumentErwiderung, Beleg
ErwiderungBeleg, Gegenargument
Schlussfolgerungnichts

So legst du eine Argumentation an:

  1. Öffne Argumentation in der Seitenleiste. Ist sie leer, siehst du: „Noch keine Argumentation“.
  2. Klicke auf Neue Behauptung.
  3. Das Blatt öffnet sich. Wähle die Art, schreibe in Titel einen Satz („Was behauptet wird, in einem Satz“) und in Ausführung die Begründung und Einzelheiten.
  4. Willst du den Punkt mit dem Text verbinden: Markiere vorher im Text die Stelle, an der du das sagst. Dann klicke im Blatt auf Mit Textstelle verbinden.
  5. Unter Belege siehst du die Belege dieser Textstelle. Beleg hinzufügen … öffnet das Blatt für einen neuen Beleg. Noch ohne Textstelle kannst du unter Fundstelle ein Dokument aus der Recherche und die Stelle darin („S. 3“ oder „Rn. 12“) nennen. Sobald du später eine Textstelle verbindest, wird daraus ein Beleg an dieser Stelle.
  6. Klicke auf Anlegen.

Unter einen vorhandenen Punkt hängst du einen neuen mit dem + in seiner Zeile. Es zeigt nur, was dort passt.

Was die Karte dir sagt. Neben jeder Zeile steht, was fehlt:

  • Beleg fehlt: Eine Behauptung gilt als belegt, wenn ein Beleg darunter steht oder ihre Textstelle einen Beleg hat (Dokument, Fundstelle und Prüfstand). Eine Textstelle allein ist noch kein Beleg.
  • Ohne Erwiderung: Ein Gegenargument hat keine Erwiderung.

Oben fasst ein Satz alles zusammen, etwa: „Die Argumentation hat 3 Behauptungen, 2 Belege und 1 Gegenargument. Bei 1 von 3 Behauptungen fehlt noch ein Beleg, und 1 Gegenargument ist noch ohne Erwiderung.“

Bedienung:

Was du willstWie
Alles zuklappen oder aufklappenSchaltfläche Alle zuklappen / Alle aufklappen oben rechts
Einen Punkt öffnenKlick auf die Zeile
Zur Textstelle springenDas Zitat-Symbol in der Zeile, oder Rechtsklick ▸ Zur Textstelle
Das Dokument beiseite öffnenRechtsklick ▸ Dokument öffnen
Einen Punkt ändernRechtsklick ▸ Bearbeiten …
Einen Punkt löschenRechtsklick ▸ Löschen … (der Punkt und alles darunter; ⌘Z nimmt es zurück)

Im Rechtsklick-Menü steht auch Goethe …: Goethe kann dir zu einem Punkt helfen (Kapitel 16).

Beispiel aus der Praxis: Du verteidigst einen Beklagten. Deine Hauptbehauptung: „Kein Rücktrittsrecht des Klägers.“ Darunter hängt der Beleg „§ 3 des Kaufvertrags (Anlage K 1)“ mit Seitenangabe. Das Gegenargument „Arglist nach § 444 BGB“ hast du angelegt, aber noch keine Erwiderung. Die Karte zeigt dir sofort: „Ohne Erwiderung“. Du schreibst die Erwiderung, und die Lücke ist zu.

Akte und Chronologie

Wofür sie ist. Die Akte hält fest, was in dem Fall geschehen ist und wer dazu was sagt. Sie hat zwei Teile, zwischen denen du oben umschaltest: Chronologie und Belegketten. In der Werkart Recht ist sie die Phase Sachverhalt.

Chronologie

Die Chronologie ordnet die Ereignisse nach Datum. Jedes Ereignis hat die Beteiligten und Angaben: Was trägt jede Seite zu diesem Ereignis vor, mit welcher Zeit und mit welcher Quelle?

So legst du ein Ereignis an:

  1. Klicke auf Neues Ereignis. Ist die Akte leer, steht dort: „Noch keine Ereignisse.“
  2. Schreibe in Ereignis, was geschah.
  3. Schalte Mit Datum ein und wähle den Tag. Oder trage in Zeitangabe ein, wie die Akte den Zeitpunkt nennt, zum Beispiel „gegen 9 Uhr“ oder „Ende 2023“. Ohne Datum ordnet sich ein Ereignis mit Zeitangabe ungefähr ein, sonst steht es am Ende.
  4. Wähle die Beteiligten. Sie kommen aus dem Bereich der Seitenleiste mit den Personen deines Falls (in den Rechtsvorlagen heißt er „Beteiligte“). Gibt es noch keine, sagt das Blatt: „Noch keine Beteiligten im Projekt.“
  5. Ergänze eine Notiz: was noch zu klären ist.
  6. Klicke auf Anlegen.

So fügst du eine Angabe hinzu:

  1. Klicke in der Zeile des Ereignisses auf das + oder wähle Rechtsklick ▸ Angabe hinzufügen …
  2. Unter Wer nennst du die Partei oder Person („z. B. Klägerin, Zeuge Lehmann“). Es gibt Schnellwahlen: Kläger, Klägerin, Beklagter, Beklagte und die Beteiligten aus dem Projekt.
  3. Unter Zeitpunkt steht, wann es nach dieser Angabe geschah („z. B. 14.11.2023, 8:12 Uhr“).
  4. Unter Angabe steht, was diese Seite dazu sagt.
  5. Verbinde die Angabe mit einer Textstelle (Aus Textauswahl) oder nenne unter Fundstelle ein Dokument und die Stelle darin.
  6. Klicke auf Anlegen.

Was die Chronologie dir sagt: Nennen zwei Angaben zu einem Ereignis verschiedene Zeitpunkte, steht am Ereignis Widersprüchlich. Es zeigt die Angaben nebeneinander. Darunter erklärt ein Satz den Widerspruch („Die Zeitangaben widersprechen sich …“). Oben steht eine Zusammenfassung, wie viele Ereignisse ohne Datum sind, wie viele widersprüchlich und wie viele Angaben noch keine Quelle haben.

Jede Angabe zeigt ihre Quelle: den Beleg an der verbundenen Textstelle (mit Prüfstand) oder das Dokument und die Stelle, die du genannt hast. Ohne Quelle steht da, wenn nichts verbunden ist. Der Kreis hakt einen Beleg als Geprüft oder Ungeprüft ab.

Beispiel aus der Praxis: Der Kläger sagt, das Bild sei am 14. März 2024 übergeben worden. Der Beklagte sagt: am 16. März. Du legst ein Ereignis „Übergabe des Gemäldes“ mit zwei Angaben an. Sofort steht dort Widersprüchlich. Genau diese Stelle musst du im Schriftsatz sauber beweisen.

Belegketten

Hier siehst du jede Textstelle, die du im Text gekennzeichnet hast (siehe Fußnoten, Quellen, Zitate, Querverweise, Anlagen). Zu jeder steht, welche Quellen daran hängen. Beleg fehlt erscheint bei einem Vortrag oder einem Beweis ohne Quelle. Ein Satz erklärt die Regel: Eigener Vortrag, Vortrag der Gegenseite und Beweis brauchen einen Beleg; unstreitige Stellen und die rechtliche Würdigung nicht.

  • Ein Klick auf eine Stelle zeigt sie im Text.
  • Ein Klick auf eine Quelle öffnet das Dokument.
  • Der Kreis hakt einen Beleg ab: Als geprüft markieren oder Als ungeprüft markieren. Es ist derselbe Stand wie unter Informationen ▸ Zusammenhänge.

Ist noch nichts gekennzeichnet, steht dort: „Noch keine markierten Stellen.“

Begriffe und Werte

Dieses Werkzeug hat drei Teile, die du oben umschaltest: Werte, Begriffe und Verweise.

Werte

Wofür. Ein Wert ist etwas, das an vielen Stellen gleich lauten muss: das Aktenzeichen, der Streitwert, der Name des Mandanten. Du pflegst ihn einmal. Im Text steht er als Feld. Änderst du den Wert, ändert sich jede Stelle, auch im Export.

So legst du einen Wert an:

  1. Klicke auf Neuer Wert.
  2. Schreibe den Namen (zum Beispiel „Streitwert“) und den Wert („48.000 €“).
  3. Unter Notiz kannst du festhalten, woher der Wert stammt.

Ein Pfeil an der Zeile öffnet die Einzelheiten: Name, Notiz und eine Liste der Stellen, an denen der Wert steht. Öffnest du zuvor einen Text, setzt Als Feld einsetzen den Wert dort ein, wo die Schreibmarke steht. Ohne offenen Text weist das Blatt darauf hin: „Öffne zuerst einen Text, um einen Wert dort als Feld einzusetzen.“

Löschst du einen Wert, der im Text steht, fragt das Programm vorher. Der Text zeigt an dieser Stelle dann den Namen in Spitzklammern, zum Beispiel ‹Streitwert›.

Begriffe

Wofür. Ein Begriff ist ein Wort, das du definiert hast: „Kaufsache“, „Vertrag“. Das Programm sucht ihn in allen Texten, auch in gebeugter Form („des Vertrags“) und unter weiteren Formen, die du nennst.

So legst du einen Begriff an:

  1. Klicke auf Neuer Begriff.
  2. Schreibe den Begriff.
  3. Unter Auch nennst du weitere Formen, mit Komma getrennt (zum Beispiel „Gemälde“).
  4. Unter Definition schreibst du, was er in diesem Text bedeutet. Oder du markierst die Definition im Text und klickst auf Definition aus Auswahl.

Die Zeile zeigt, an wie vielen Stellen der Begriff vorkommt. Ändert sich eine Definition, bleibt der Begriff markiert („Definition geändert – 4 Stellen prüfen“), bis du sie geprüft hast. Dann klickst du auf Alle geprüft.

Beispiel aus der Praxis: Du definierst „Kaufsache“ als „Das Gemälde „Das Fährhaus bei Nebel“, Öl auf Leinwand“. Später stellst du fest, dass die Definition zu eng ist, und änderst sie. Goethe Write zeigt dir jede Stelle, an der der Begriff steht. Du gehst sie durch und klickst auf Alle geprüft.

Verweise

Dieser Teil zeigt die Querverweise und Anlagen in deinem Text und sagt, welche ihr Ziel verloren haben.

  • Verweise: Jeder Querverweis auf einen Abschnitt, mit der aktuellen Nummer. Ein Verweis ohne Ziel steht orange: „Der Abschnitt wurde gelöscht“ oder „Liegt nicht im Manuskript und hat darum keine Nummer“. Verweis auf Abschnitt einsetzen … setzt einen neuen Verweis ein.
  • Anlagen: Jede Anlage, die der Text nennt, mit ihrer Nummer. Anlagen sind die Dateien im Ordner Anlagen der Recherche, in dessen Reihenfolge nummeriert. Kürzel der Anlagen stellt den Buchstaben ein: „K“ für die Klägerseite, „B“ für die Beklagtenseite. Anlage einsetzen … setzt eine Anlage ein.

Ein Verweis zeigt immer die aktuelle Nummer seines Abschnitts; verschiebst du Teile, ändern sich die Nummern mit.

Textbausteine

Wofür. Die Bibliothek der Textbausteine sammelt Formulierungen, die du immer wieder brauchst: Klauseln, Anträge, Standardsätze. Sie kennt Platzhalter, Bedingungen, Varianten und Freigaben. Sie merkt sich, wo du einen Baustein eingesetzt hast, und meldet, wenn es eine neuere freigegebene Fassung gibt.

Das Werkzeug hat zwei Teile: Bausteine und Verwendung. Oben stehen ein Suchfeld und Neuer Baustein.

So legst du einen Textbaustein an:

  1. Klicke auf Neuer Baustein. Ist die Bibliothek leer: „Noch keine Textbausteine.“
  2. Das Blatt „Neuer Textbaustein“ öffnet sich. Gib Titel („z. B. Gerichtsstand“) und Kategorie („z. B. Schlussbestimmungen“) ein. Bausteine einer Kategorie stehen in der Liste zusammen.
  3. Schreibe rechts den Wortlaut. Für Werte schreibst du {{Name}}. Für Text, der nur in bestimmten Fällen mitkommen soll: {{#wenn Name}} … {{/wenn}}. Für den anderen Fall {{#sonst}}, für das Gegenteil {{#wenn nicht Name}}. Steht eine Bedingung allein in einer Zeile, verschwindet die Zeile mit ihr. Ein Beispiel: „Ausschließlicher Gerichtsstand ist {{Ort}}.{{#wenn Kaufleute}} Dies gilt nur unter Kaufleuten.{{/wenn}}“
  4. Unter Notiz hältst du fest, wann der Baustein passt. Die Notiz wird nicht eingesetzt.
  5. Klicke auf Sichern.

Das Programm warnt, wenn eine Bedingung nie geschlossen wird oder ein {{#sonst}} ohne Bedingung steht.

Varianten. Eine Variante ist eine Alternative desselben Bausteins, etwa für Verbraucher und für Unternehmer. Jede Variante hat ihren eigenen Wortlaut, ihre eigene Freigabe und eigene Fassungen. Im Blatt legst du mit Neue Variante eine an (sie beginnt mit dem gezeigten Wortlaut), gibst ihr einen Namen der Variante („z. B. Standard“) und löschst sie mit Variante löschen.

Freigeben. Freigegeben heißt: geprüft und verbindlich. Mit Freigeben gibst du die Variante frei; die Freigabe trägt deinen Namen und das Datum. Aufheben nimmt sie zurück. Änderst du einen freigegebenen Wortlaut, entsteht eine neue Fassung; bis du sie freigibst, gilt die bisherige weiter. Du schreibst unter Was hat sich geändert? in einem Satz, was neu ist („z. B. Frist auf 14 Tage verlängert“). Frühere freigegebene Fassungen stehen in einer Liste mit Datum; Vergleichen zeigt, was sich geändert hat: Rot gestrichen ist, was entfiel, grün unterstrichen, was dazukam.

Die Liste. Die Bausteine stehen nach Kategorien geordnet, mit Freigabe und Fassung. Das Suchfeld oben findet Titel, Kategorie, Notiz und Wortlaut. Jede Zeile hat rechts den Knopf Einsetzen …; ein Klick auf die Zeile öffnet den Baustein zum Bearbeiten. Im Rechtsklick-Menü findest du Einsetzen …, Bearbeiten …, Verwendung zeigen, Duplizieren und Löschen.

Verwendung. Dieser Teil zeigt, wo du welchen Baustein in welcher Fassung eingesetzt hast. Eine Stelle gilt als lokal angepasst, sobald ihr Text vom eingesetzten Wortlaut abweicht. Gibt es eine neuere freigegebene Fassung, erscheint die Stelle oben im Abschnitt Aktualisierungen.

So übernimmst du eine neue Fassung:

  1. Klicke bei der Stelle auf Vergleichen …. Du siehst beide Wortlaute nebeneinander.
  2. Wähle unter Was soll geschehen?:
    • Fassung n übernehmen: Die Stelle bekommt den neuen Wortlaut; deine Änderungen an ihr entfallen.
    • Übernehmen, eigene Änderungen behalten: Was nur du geändert hast, bleibt; was nur der Baustein geändert hat, kommt aus der neuen Fassung. Haben beide denselben Absatz geändert, wählst du für jeden Absatz Neue Fassung oder Eigene Fassung.
    • Lokale Abweichung beibehalten oder Bei Fassung n bleiben: Die Stelle bleibt, wie sie ist. Ein Hinweis kommt erst wieder, wenn eine noch neuere Fassung freigegeben wird.
  3. Bestätige. Vorher sichert Goethe Write den Text als Fassung, du verlierst nichts.

Mit Zur Stelle springst du zu der Stelle im Text, mit Verknüpfung lösen vergisst das Programm die Stelle.

Beispiel aus der Praxis: Deine Kanzlei ändert die Klausel „Gerichtsstand“. Du gibst die neue Fassung 2 frei. In drei laufenden Schriftsätzen erscheint die Klausel unter Aktualisierungen. In zweien übernimmst du Fassung 2. Im dritten hattest du den Satz bewusst anders gefasst; dort wählst du Lokale Abweichung beibehalten.

Literatur

Wofür. Die Literatur sammelt deine Werke: Lehrbücher, Kommentare, Aufsätze, Beiträge und Internetquellen. Du erfasst sie einmal. Fußnoten zitieren sie dann in Kurzform, und das Literaturverzeichnis entsteht von selbst. Die Liste ist so sortiert, wie das Verzeichnis sortiert: nach Verfassern, Feld für Feld.

So erfasst du ein Werk:

  1. Klicke auf Neues Werk. Ist die Liste leer: „Noch keine Literatur.“ Dann steht dort auch Werk hinzufügen.
  2. Wähle die Art: Buch, Kommentar, Aufsatz, Beitrag in einem Sammelwerk oder Internetquelle.
  3. Trage ein: Verfasser (bei einem Kommentar Herausgeber oder Begründer), Titel und Kurztitel. Mehrere Namen trennst du mit Semikolon, jeden als „Nachname, Vorname“. Fußnoten zitieren mit dem Kurztitel, etwa „MüKoBGB“ oder „Miete“. Bei Büchern und Kommentaren schaltest du Die Namen sind Herausgeber (Hrsg.) ein, wenn es zutrifft.
  4. Unter Fundstelle trägst du die Angaben der Art ein:
ArtFelder
Buch, KommentarAuflage, Band, Ort, Jahr
AufsatzZeitschrift, Band, Jahr, Erste Seite
Beitrag in einem SammelwerkErschienen in, Herausgeber des Werks, Ort, Jahr, Erste Seite
InternetquelleInternetadresse, Abgerufen am
  1. Eine Vorschau zeigt dir den Eintrag, wie er im Verzeichnis erscheint, und das Kurzzitat. Leere Angaben fallen im Verzeichnis mit ihren Satzzeichen weg.
  2. Klicke auf Sichern.

Jede Zeile zeigt, ob und wie oft das Werk zitiert wurde („noch nicht zitiert“ oder „in 3 Fußnoten zitiert“). Unter der Liste steht, wie viele Werke noch in keiner Fußnote zitiert sind. Unten schaltest du Literaturverzeichnis anfügen ein: Das Verzeichnis kommt dann in PDF, Word und Druck.

Die Zitierweise. Das Programm setzt die Werke im deutschen juristischen Stil. Ist die Sprache des Projekts Englisch, nimmt es den englischen Stil (OSCOLA).

Beispiel aus der Praxis: Du erfasst den Kommentar „Blank/Börstinghaus, Miete“ mit dem Kurztitel „Miete“. Ein halbes Jahr später schreibst du einen neuen Aufsatz. Du musst das Werk nicht noch einmal tippen; du zitierst es mit zwei Klicks.

Textbausteine und Werte einsetzen

Die Befehle zum Einsetzen stehen im Menüband unter Einfügen und im Menü Einfügen. Beide Befehle zeigen nur, was dein Projekt hat.

Einen Wert als Feld einsetzen

Ein Feld ist ein Stück Text, das das Programm für dich ausfüllt. Du siehst es im Text unterstrichen, mit gepunkteter Linie und in der Farbe der Links. Es ist Teil des Satzes, aber du erkennst, dass das Programm es füllt.

  1. Setze die Schreibmarke dorthin, wo der Wert stehen soll.
  2. Wähle Einfügen ▸ Feld. Der Befehl erscheint nur, wenn dein Projekt Werte hat.
  3. Wähle aus dem Menü den Wert. Das Menü zeigt „Name: Wert“, zum Beispiel „Streitwert: 48.000 €“.

Der Wert steht im Text. Änderst du ihn unter Begriffe und Werte, ändert sich jede Stelle. Der Export schreibt den Wert aus. In anderen Programmen erscheint ein Feld als ⟦var:Streitwert⟧.

Beispiel aus der Praxis: Die Aktenzeichen der Klage ändert sich, weil das Gericht es neu vergibt. Du änderst den Wert Aktenzeichen an einer Stelle. In Rubrum, Kopfzeile und Schluss steht sofort das neue.

Einen Textbaustein einsetzen

  1. Setze die Schreibmarke dorthin, wo der Baustein stehen soll. Oder markiere die Stelle, die er ersetzen soll.
  2. Wähle Einfügen ▸ Textbaustein und dann den Baustein. Gibt es noch keinen, steht dort: „Noch keine Textbausteine im Projekt“. Oder klicke in der Bibliothek auf Einsetzen …
  3. Das Blatt „Baustein einsetzen“ fragt, was es braucht:
    • Variante, wenn es mehrere gibt. Die freigegebene ist als „(freigegeben)“ gekennzeichnet.
    • Fassung, wenn gerade ein Entwurf neben der freigegebenen Fassung existiert: die freigegebene Fassung oder den Entwurf.
    • Bedingungen: Schalter für Text, der nur in bestimmten Fällen mitkommt. Vorgeschlagen ist, was im Projekt als Wert gleichen Namens steht („nein“ schaltet aus).
    • Werte: ein Feld je Platzhalter. Vorgeschlagen werden die Werte deines Projekts. Schalte Neue Werte im Projekt sichern ein, wenn neue Werte ins Projekt wandern sollen. Was du hier änderst, gilt nur für diesen Baustein.
  4. Rechts siehst du eine Vorschau. Felder aus dem Projekt sind unterstrichen. Warnungen stehen darunter.
  5. Klicke auf Einsetzen.

Werte des Projekts kommen als Feld in den Text. Änderst du sie später unter „Begriffe und Werte“, ändert sich der Text mit. Goethe Write merkt sich die Stelle und meldet neue Fassungen.

Öffnest du das Blatt, ohne dass ein Text offen ist, steht dort: „Öffne zuerst einen Text: Eingesetzt wird dort, wo die Schreibmarke steht.“

Wichtig: Eine Änderung wirkt an jeder Stelle, wo der Wert als Feld steht. Hast du einen Wert nur getippt, statt ihn als Feld einzusetzen, ändert er sich nicht mit. Wer sicher sein will, nimmt immer Einfügen ▸ Feld.

Fußnoten, Quellen, Zitate, Querverweise, Anlagen

Diese Befehle stehen im Menüband unter Verweise, in den Gruppen Fußnoten und Zitate und Verweise. Sie sind auch im Menü Einfügen zu finden.

Fußnote

Eine Fußnote in Goethe Write ist eine echte Fußnote. Im Text steht ein kleines hochgestelltes Zeichen in der Farbe der Links. Die Zahl wird nie gespeichert; sie ergibt sich aus der Stelle unter allen Fußnoten. Fügst du eine ein, verschiebst du eine oder löschst du eine, zählen alle anderen sofort neu. In PDF und Druck stehen die Fußnoten am Fuß der Seite. In Word und RTF bleiben es echte Fußnoten.

  1. Setze die Schreibmarke an die Stelle im Text.
  2. Wähle Einfügen ▸ Fußnote oder drücke ⌥⌘F.
  3. Die Fußnote öffnet sich zum Schreiben. Schreibe den Text. Kursiv oder fett setzt du wie im Text; Verfasser setzt man oft kursiv.
  4. Klicke später auf das Zeichen im Text, um die Fußnote wieder zu öffnen.

Zwischen den Fußnoten springst du mit Verweise ▸ Fußnoten ▸ Nächste Fußnote und Vorherige Fußnote (auch im Menü Gehe zu).

Zitieren

Für Werke aus deiner Literatur setzt Zitieren das Kurzzitat als Fußnote.

  1. Setze die Schreibmarke dorthin, wo die Fußnote stehen soll.
  2. Wähle Verweise ▸ Zitate und Verweise ▸ Zitieren und das Werk. Der Befehl erscheint in Recht und Wissenschaft. Gibt es noch keine Literatur, steht dort: „Noch keine Literatur im Projekt“. (Oder klicke in der Literatur auf Zitieren …)
  3. Das Blatt Zitieren öffnet sich:
    • Werk: das Werk, das du zitierst.
    • Bei einem Kommentar im deutschen Stil zusätzlich Bearbeiter („z. B. Blank“) und Norm („z. B. § 536“). Ein Kommentar wird mit dem Namen dessen zitiert, der die Norm kommentiert hat.
    • Bei einem Buch oder Kommentar Zitiert nach: Randnummer oder Seite. Darunter steht das Feld für die Nummer („z. B. 12“). Bei einem Aufsatz heißt das Feld Zitierte Seite, bei einem Beitrag in einem Sammelwerk Seite, bei einer Internetquelle Absatz.
    • Zusatz: ein Hinweiswort vor dem Zitat: „Vgl.“, „Siehe“, „So auch“, „Ebenso“, „A. A.“ oder „Ähnlich“ (im englischen Stil „See“, „See also“ und weitere).
  4. Unten steht, wo die Fußnote eingesetzt wird. Klicke auf Einsetzen.

Das Ergebnis ist ein Kurzzitat im deutschen juristischen Stil, etwa „Blank/Börstinghaus, Miete, § 536 Rn. 12.“ Die Fußnote endet mit einem Punkt.

Beleg (Quelle)

Ein Beleg verbindet eine Aussage im Text mit der Stelle in einem Dokument, die sie trägt. Er ist mehr als eine Fußnote: Das Programm kann prüfen, ob der Wortlaut dort wirklich steht.

  1. Markiere im Text die Aussage. Ohne Markierung gilt der Absatz.
  2. Wähle Verweise ▸ Zitate und Verweise ▸ Beleg …
  3. Das Blatt zeigt oben die Aussage im Text. Darunter, unter Quelle:
    • Dokument: ein Dokument aus deiner Recherche (oder Kein Dokument).
    • Fundstelle: zum Beispiel „S. 12“ oder „Rn. 34“.
    • Originalpassage: der Wortlaut in der Quelle.
    • Notiz.
    • Geprüft: ein Schalter, wenn du selbst geprüft hast.
  4. Klicke auf Hinzufügen.

Absatz prüfen (⌃⌘P, im Register Überprüfen) sucht die Originalpassage im Dokument und meldet, wenn sie dort nicht steht. Mehr dazu in Kapitel 11.

Ein ungeprüfter Beleg erscheint am rechten Rand als kleines Zeichen neben der Zeile.

Kennzeichnen

Mit Kennzeichnen sagst du, welche Rolle ein Absatz im Schriftsatz hat. Das braucht die Belegkette: Sie zeigt, wo ein Vortrag noch keinen Beleg hat.

  1. Setze die Schreibmarke in den Absatz.
  2. Wähle Verweise ▸ Zitate und Verweise ▸ Kennzeichnen und eine der Rollen:
RolleFarbe am Rand
Eigener VortragBlau
Vortrag der GegenseiteOrange
UnstreitigGrau
BeweisGrün
Rechtliche WürdigungBlaugrün
  1. Kennzeichnung entfernen nimmt die Rolle wieder weg.

Die Rolle erscheint als farbiger Balken links neben dem Absatz. Unter Ansicht ▸ Anzeigen ▸ Markierungen blendest du die Balken ein oder aus.

Querverweis

Ein Querverweis zeigt auf einen anderen Abschnitt und zählt mit, wenn du umstellst. „Siehe oben unter B. II. 1.“ stimmt dadurch auch nach dem Umbau.

  1. Setze die Schreibmarke dorthin, wo der Verweis stehen soll.
  2. Wähle Verweise ▸ Zitate und Verweise ▸ Querverweis. Das Menü listet die Abschnitte deines Manuskripts, eingerückt nach Ebene. Hat das Manuskript noch keine Texte, geht der Befehl nicht: „Noch keine Texte im Manuskript“.
  3. Wähle den Abschnitt.

Der Verweis zeigt, was der Export für das Ziel druckt: die Nummern der Gliederung („B. II. 1.“), die Dezimalnummer, wenn der Export seine Überschriften nummeriert („Abschnitt 2.1“), oder den Titel in Anführungszeichen. Er schaltet die Nummerierung nie von selbst ein.

Anlage

Anlagen sind Dateien im Ordner Anlagen deiner Recherche. Sie werden in dessen Reihenfolge nummeriert: Anlage K 1, K 2 … Den Buchstaben stellst du unter Begriffe und Werte ▸ Verweise ▸ Kürzel der Anlagen ein.

  1. Lege die Datei in den Ordner Anlagen der Recherche.
  2. Setze im Text die Schreibmarke dorthin, wo die Anlage genannt werden soll.
  3. Wähle Verweise ▸ Zitate und Verweise ▸ Anlage. Das Menü listet die Anlagen als „K 1 – Titel“. Gibt es noch keine: „Noch keine Anlagen im Projekt“.

Ordnest du die Anlagen in der Recherche um, ändern sich die Nummern in jedem Verweis.

Normen im Text

Zitierst du eine Norm („§ 823 Abs. 1 BGB“, „Art. 2 Abs. 1 GG“, „Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO“), erkennt das Programm sie. Unter Informationen ▸ Normen siehst du, welche Normen dein Text zitiert, und ein Klick öffnet die Norm in Lexxington (dafür brauchst du eine Verbindung ins Internet). Die Normen werden im Text markiert; unter Ansicht ▸ Anzeigen ▸ Markierungen schaltest du das ein oder aus.

Verzeichnisse

Verzeichnisse entstehen im Export. Du schaltest sie unter Verweise ▸ Verzeichnisse ein.

BefehlWas er tut
InhaltsverzeichnisEin Schalter. Eingeschaltet beginnen PDF, Word und Druck mit dem Inhaltsverzeichnis.
EbenenEin Menü mit 1 Ebene bis 4 Ebenen: wie tief das Verzeichnis geht.
LiteraturverzeichnisEin Schalter (in Recht und Wissenschaft). Eingeschaltet kommt das Verzeichnis nach dem Text.

Ein neues Projekt hat das Inhaltsverzeichnis standardmäßig an, mit zwei Ebenen; einzelne Vorlagen stellen das anders ein (die Hausarbeit zum Beispiel mit vier Ebenen und Literaturverzeichnis). Das Literaturverzeichnis ist sonst zunächst aus.

Wo das Verzeichnis steht

  • Das Inhaltsverzeichnis erscheint am Anfang. Willst du es an einer bestimmten Stelle haben, lege am Anfang des Manuskripts einen Text mit dem Titel Gliederung, Inhalt, Inhaltsverzeichnis oder Inhaltsübersicht an. Der Export setzt das Verzeichnis dorthin. Die Vorlage Juristische Hausarbeit macht es so: Ihr Text Gliederung trägt die Überschriften des Gutachtens, und der Export ersetzt ihn durch das Inhaltsverzeichnis mit Seitenzahlen.
  • Das Literaturverzeichnis steht nach dem Text. Liegt im Manuskript schon ein Text mit dem Titel Literaturverzeichnis, Literatur oder Bibliography, kommt das Verzeichnis dorthin.
  • Ein Deckblatt (Text mit dem Titel „Deckblatt“, „Titelblatt“ oder „Titelseite“) steht ganz am Anfang und trägt keine Seitenzahl.
  • Verzeichnisse vor dem Text zählen in römischen Ziffern. Der Text beginnt wieder bei 1.

Beispiel aus der Praxis: Eine Hausarbeit verlangt: Deckblatt, Gliederung, Literaturverzeichnis, dann der Text. Du legst die Vorlage Juristische Hausarbeit an. Du schaltest Literaturverzeichnis ein, wählst unter Ebenen die Tiefe, die dein Lehrstuhl wünscht, und exportierst als PDF. Gliederung und Literaturverzeichnis entstehen aus deinen Überschriften und deiner Literatur.

Welche Export-Einstellung zu welchem Zweck passt, steht in Kapitel 14. Für Kopf- und Fußzeilen und Seitenzahlen siehe Kapitel 13.

Das Sachbuch

Ein Sachbuch erklärt etwas. Es hat keine Figuren, keine Beats und keinen Schriftsatz, aber es hat dieselbe Last: Gliederung, Quellen, Verzeichnisse. Goethe Write behandelt es deshalb als Werk mit eigener Art.

Die Vorlage

Die Vorlage Sachbuch (Ablage ▸ Neues Projekt …) bringt mit:

  • Einleitung: „Worum es geht, für wen das Buch ist und was die Leser am Ende können oder verstehen.“
  • Kapitel 1 (Das Problem), Kapitel 2 (Die Grundlagen), Kapitel 3 (Der Weg), jeweils mit einer Leitfrage.
  • Schluss: das Wichtigste in wenigen Sätzen und ein Ausblick.
  • In der Recherche einen Text Quellen: jede Quelle mit vollständiger Angabe, damit Zitate und Literaturverzeichnis stimmen.

Die Vorlage schaltet keine Werkzeuggruppe ein. Die Werkart ist Sachbuch.

Gliederung statt Beats

Ein Roman plant seine Handlung in Beats, auf einem Brett. Ein Sachbuch plant seinen Aufbau. Deshalb heißt die dritte Phase im Kopf des Fensters nicht Beats, sondern Gliederung.

Die Phasen des Sachbuchs: Idee · Recherche · Gliederung · Manuskript · Überarbeitung · Ausgabe.

  • Idee zeigt ein Blatt mit vier Teilen, die für Sachbücher anders heißen als für Romane: Das Werk in einem Satz („Welche Frage beantwortet es, und für wen?“), Kernaussage und Nutzen („Was sollen die Leser am Ende wissen oder können?“), Ideen und Notizen („Beispiele, Fragen, Einwände, Formulierungen“) und Rahmen mit Thema und Für wen.
  • Gliederung zeigt das Manuskript als Tabelle: Titel, Status, Wörter und Kurzbeschreibung. Ein Doppelklick auf eine Zeile öffnet den Text im Manuskript. Hier stellst du den Aufbau um, siehst, welches Kapitel noch im Entwurf liegt, und schreibst für jedes eine Kurzbeschreibung.
  • Recherche zeigt Material; Figuren und Orte nur, solange es welche gibt.

Kapitelstile

Für ein Sachbuch tragen die Absatzstile im Menüband die Namen eines Buchs:

StilName im SachbuchKürzel
Überschrift 1Kapitel⌥⌘1
Überschrift 2Unterkapitel⌥⌘2
Überschrift 3Abschnitt⌥⌘3
Überschrift 4Zwischentitel⌥⌘4
Überschrift 5Unterabschnitt⌥⌘5
Überschrift 6Gliederungspunkt⌥⌘6
GrundtextGrundtext⌥⌘0
ZitatZitat⌥⌘7

Nur der Name ändert sich. Die Ebenen bleiben.

Wenn dein Sachbuch Quellen braucht

Ein Ratgeber kommt mit der Recherche aus. Ein Sachbuch mit Anmerkungsapparat braucht mehr. Schalte unter Projekt ▸ Werkzeuge … die Gruppe Wissenschaft ein. Sie bringt Literatur und Begriffe und Werte. Dann stehen dir auch Zitieren, Querverweis und das Literaturverzeichnis zur Verfügung. Die Gruppe Beratung bringt Textbausteine und Begriffe und Werte, praktisch für Werke mit wiederkehrenden Absätzen.

Beispiel aus der Praxis: Du schreibst einen Ratgeber über Mietrecht für Laien. Du wählst die Vorlage Sachbuch, schaltest Wissenschaft ein und erfasst drei Kommentare und fünf Aufsätze in der Literatur. Beim Schreiben setzt du mit Zitieren die Fußnoten. Am Ende schaltest du Literaturverzeichnis ein und exportierst. Die Quellenliste ist fertig, ohne dass du je eine Zeile davon getippt hast.

Mehr zur Gliederung selbst steht in Kapitel 6. Ein Beispiel für den Weg vom Einfall zum fertigen Text steht in Kapitel 26.

Buchcover: GOETHE – Zwei Nächte auf dem Berg, Nami Shams

Bald erhältlich

GOETHE

Zwei Nächte auf dem Berg

Nami Shams

Im September 1780 schreibt ein erschöpfter junger Minister acht Zeilen mit Bleistift an die Bretterwand einer Hütte im Thüringer Wald. Fast einundfünfzig Jahre später steigt er noch einmal hinauf und liest sie wieder.

Kein Denkmal, sondern ein Mensch, der sich ein Leben lang verwandelt hat.

Erscheint als Buch im Buchhandel und bei BoD · ISBN 978-3-605-08426-2