Kapitel 24
Datenschutz und Sicherheit
Du schreibst an etwas, das dir gehört. Dieses Kapitel sagt dir, wo deine Texte liegen, was Goethe Write mit ihnen tut und was nicht, wer sie sehen kann und wie die Schlüssel aufbewahrt werden. Es hat vier Teile:
- Wo deine Texte liegen
- Verschlüsselung und Schlüsselbund
- Was Goethe und der Anbieter sehen
- Hinweise und Kontakt
Kurz gesagt: Deine Projekte liegen dort, wo du sie sicherst. An einen Anbieter geht Text nur, wenn du Goethe um etwas bittest, mit deinem eigenen Schlüssel, ohne Umweg über einen Server von Goethe Write. Im Hintergrund geht nichts hinaus. Das steht auch in Einstellungen ▸ Datenschutz.
Wo deine Texte liegen
Die Projektdatei
Ein Projekt ist eine Datei mit der Endung .lexwrite. Im Finder sieht sie aus wie ein Dokument; in Wahrheit ist sie ein Paket, also ein Ordner, den macOS wie eine Datei behandelt. Darin liegen:
| Teil | Inhalt |
|---|---|
| project.json | Die Gliederung, die Angaben zu Figuren und Orten, die Einstellungen des Projekts (dazu die Hausregeln für Goethe), die Kommentare, das Goethe-Protokoll, wenn du es eingeschaltet hast, und der Zustand des Fensters (wo dein Cursor stand) |
| texts/ | Jeder Text als eigene Datei |
| files/ | Die Dateien der Recherche (PDFs, Bilder) |
| snapshots/ | Deine Fassungen |
Die Einstellungen dieses Geräts (zum Beispiel Fenstergrößen und Vorlieben) gehören nicht in die Datei, sondern in den Speicher dieses Mac.
Wo die Datei liegt, bestimmst du. Du wählst den Ort beim Sichern, und du verschiebst sie mit Ablage ▸ Projekt bewegen …. Goethe Write schickt die Datei nirgends hin. Legst du sie in einen Ordner, den ein anderer Dienst abgleicht (zum Beispiel iCloud Drive), gilt für diese Kopie, was dieser Dienst tut.
Wichtig: Gibst du die Projektdatei weiter, gibst du alles weiter, was darin steht: die Texte, die Recherche-Dateien, die Fassungen, die Kommentare, die Hausregeln und das Goethe-Protokoll. Brauchst du nur eine Kopie ohne manches davon, dupliziere das Projekt und lösche es dort, oder exportiere nur das Nötige (siehe Kapitel 14).
Automatisch sichern und Versionen
macOS sichert dein Projekt laufend selbst. Alte Stände findest du unter Ablage ▸ Zurücksetzen auf: Zuletzt gesichert und Alle Versionen durchsuchen …. Mehr dazu in Kapitel 15.
Die Sicherungskopien
Zusätzlich legt Goethe Write Sicherungskopien an. Sie laufen immer, es gibt keinen Schalter dafür:
- beim Schließen des Projekts,
- alle 30 Minuten, solange du arbeitest (und nur, wenn sich etwas geändert hat),
- sofort, wenn du Ablage ▸ Sicherungskopien ▸ Jetzt Sicherungskopie anlegen wählst.
Jede Sicherungskopie ist eine ZIP-Datei des ganzen Projekts, benannt nach Projekt und Zeit. Sie liegt in einem Ordner je Projekt. Unter Einstellungen ▸ Sicherungen stellst du ein:
- Wie viele Sicherungen bleiben. Die neuesten bleiben, du wählst von 3 bis 50 (Standard: 10). Die älteren kommen in den Papierkorb.
- Im Finder zeigen öffnet den Ordner der Sicherungen auf diesem Mac.
- Zweiter Ort: ein Ordner für eine zweite Kopie jeder Sicherung, etwa auf einer externen Festplatte. Ist der Ort einmal nicht erreichbar (Laufwerk getrennt), holt die nächste Sicherung die fehlenden Kopien nach.
Über Ablage ▸ Sicherungskopien ▸ Durchsuchen … schaust du dir die Sicherungen eines Projekts an. Du kannst die ganze Sicherung als Projekt öffnen (sie öffnet sich als eigenes, gesperrtes Projekt) oder einzelne Texte wiederherstellen: Das legt eine Kopie neben den jetzigen Text, der jetzige Text bleibt, wie er ist.
Wichtig: Eine Sicherung ist ein vollständiges Abbild des Projekts, mit allem, was in der Projektdatei steht. Bewahre sie so auf, wie du die Projektdatei aufbewahren würdest.
Mehr zu Sicherungen und zum Zurückholen in Kapitel 15 und Kapitel 25.
Der Ordner des Programms
Goethe Write legt seine eigenen Dinge im Ordner „Application Support“ des Programms ab, unter dem Namen Goethe Write: die Sicherungen (im Unterordner Sicherungen), deine eigenen Vorlagen, die Protokolle von Goethe (im Unterordner Goethe-Protokolle) und die Spiegel von Projekten anderer Macs (im Unterordner Goethe Link). Dazu kommen Kopien für die Übersicht im Finder (Quick Look) im Ordner „Caches“; sie entstehen bei Bedarf neu.
Den Sicherungsordner öffnest du bequem mit Einstellungen ▸ Sicherungen ▸ Im Finder zeigen, den der Protokolle mit Einstellungen ▸ Datenschutz ▸ Im Finder zeigen (wenn das Protokoll eingeschaltet ist).
Das Projekt eines anderen Mac: der Gast-Spiegel
Öffnest du mit Ablage ▸ Projekt im Netz öffnen … das Projekt eines anderen Mac als Gast (siehe Kapitel 17), legt dein Mac eine Kopie davon an, den Spiegel. Er liegt im Ordner Goethe Link des Programms. Für ihn gilt:
- Er ist eine Kopie zum Mitarbeiten. Das Projekt gehört dem Mac, der es teilt (dem Gastgeber).
- Für den Spiegel legt dein Mac keine Sicherungskopien an. Das macht der Mac des Gastgebers.
- Ein Spiegel wird nie von selbst gesichert und öffnet sich nur über eine Sitzung als Gast. Öffnest du ihn auf anderem Wege (zum Beispiel aus Benutzte Dokumente), ist er eine Kopie zum Lesen.
- Ein Spiegel darf höchstens etwa 2 Gigabyte groß werden.
- Du löschst ihn wie jede Datei, wenn du ihn nicht mehr brauchst. Das Projekt des Gastgebers bleibt davon unberührt.
Was wo liegt: eine Übersicht
| Was | Wo | Wer kommt dran |
|---|---|---|
| Dein Projekt | Wo du es sicherst | Wer Zugriff auf diese Datei hat |
| Sicherungskopien (ZIP) | Im Ordner Sicherungen des Programms, optional ein zweiter Ort | Wer Zugriff auf deinen Mac oder den zweiten Ort hat |
| Goethe-Protokoll | In der Projektdatei und als Textdatei im Ordner Goethe-Protokolle | wie oben |
| Deine API-Schlüssel | Im Schlüsselbund dieses Mac | Nur dieses Programm, solange der Mac entsperrt ist |
| Spiegel eines fremden Projekts | Ordner Goethe Link | Wer Zugriff auf deinen Mac hat |
| Einstellungen dieses Geräts | Im Speicher dieses Mac | Dieses Programm |
Verschlüsselung und Schlüsselbund
Du musst dazu keine Technik verstehen. Hier steht, was die App tut und was du davon hast.
Der Schlüsselbund
Der Schlüsselbund ist der Tresor von macOS für Passwörter und Schlüssel. Goethe Write legt dort ab:
- Deine API-Schlüssel für Goethe (je Anbieter einen, wenn du mehrere eingerichtet hast). Sie stehen nie in einer Datei, in einem Protokoll, in einer Einstellung oder in einer Fehlermeldung. Nach dem Sichern zeigt die App nur noch einen Hinweis wie „•••• 4F2a“, die letzten vier Zeichen. Der Schlüssel ist nur lesbar, solange dein Mac entsperrt ist, und wird nie mit anderen Geräten abgeglichen. Bei einem eigenen Server ist der Schlüssel an dessen Adresse gebunden und geht nur dorthin.
- Die Geräteschlüssel der Goethe Cloud und die Schlüssel der Projekte, die geteilt sind. Sie bleiben nur auf diesem Gerät: Sie sind nicht im iCloud-Schlüsselbund, und sie kommen nicht in ein Backup, das du auf einem anderen Gerät wiederherstellst. Wo ein Schlüssel liegt, steht nur seine Bezeichnung, nie sein Inhalt.
Du siehst die Einträge in der App Schlüsselbundverwaltung unter den Namen „com.lexxington.goethe“ (API-Schlüssel) und „com.lexxington.goethe.cloud“ (Cloud).
Einen Schlüssel entfernen: Einstellungen ▸ Goethe, beim Anbieter Entfernen …. Der Schlüssel wird aus dem Schlüsselbund gelöscht; beim Anbieter bleibt er gültig, sperre ihn dort zusätzlich, wenn du ihn nicht mehr willst.
Tipp: Ein API-Schlüssel ist wie eine Kreditkarte, die der Anbieter belastet. Teile ihn mit niemandem. Wenn du den Verdacht hast, dass er in falsche Hände geraten ist, sperre ihn beim Anbieter und erzeuge einen neuen.
Goethe Link: verschlüsselt zwischen Geräten
Mit Goethe Link arbeiten Macs, iPads und iPhones am selben Projekt (siehe Kapitel 17). Das ist geschützt, ohne dass du etwas einstellen musst:
- Verschlüsselte Verbindung. Texte und Namen gehen nur verschlüsselt über das Netz. Wer den Datenverkehr mitschneidet, sieht nur unlesbaren Datensalat.
- Kein Name im Netz. Im Netz meldet sich dein Mac unter einem neutralen Namen wie „Goethe-7F3A“, der bei jedem Start neu entsteht. Dein Name, der Name deines Mac und der Name des Projekts gehen nur innerhalb der verschlüsselten Verbindung.
- Koppeln mit Vergleich. Ein neues Gerät koppelst du nur, solange du Gerät koppeln … geöffnet hast (zwei Minuten). Beide Geräte zeigen sechs Ziffern, die du vergleichst. Stimmen sie überein, gehört das Gerät dazu. Mehrere falsche Versuche hintereinander sperren das Koppeln für eine Weile. Verglichen wird nur beim ersten Mal.
- Erst lesen, dann schreiben. Ein neues Gerät liest zuerst nur. Schreiben darf es erst, wenn du bei diesem Gerät und diesem Projekt Darf schreiben einschaltest. Ein gekoppeltes Gerät bekommt ein Projekt nur, wenn du es dafür zulässt.
- Einer schreibt, die anderen lesen. In einem Text schreibt immer nur eine Person. Das schützt vor widersprüchlichen Änderungen. Was ein Gast tippt, geht nie still verloren: Wird es abgelehnt, bleibt es als „nicht zugestellt“, damit du entscheidest.
- Gerät trennen. Mit Verbindung trennen beendest du eine Verbindung, mit Entkoppeln vergisst dein Mac das Gerät.
Damit Geräte im selben Netz einander finden, fragt macOS, ob Goethe Write das lokale Netzwerk benutzen darf. Das System sagt dazu: „Goethe Write findet damit iPhone, iPad und andere Macs im selben Netz, um ein Projekt gemeinsam zu bearbeiten, und erreicht deinen eigenen KI-Server im lokalen Netz, zum Beispiel Ollama oder LM Studio.“ Erlaubst du es nicht, findet kein Gerät deinen Mac (Systemeinstellungen ▸ Datenschutz & Sicherheit ▸ Lokales Netzwerk).
Kommt bald: Teilen über das Internet (nicht nur im selben Netz) braucht einen Dienst der Goethe Cloud, den man „Relais“ nennt. Die App ist dafür vorbereitet; der Dienst ist noch nicht in Betrieb. Ist er nicht erreichbar, zeigt die App ehrlich: „Der Dienst für das Internet ist gerade nicht erreichbar. Goethe Write versucht es weiter; im selben Netz geht es ohne ihn.“ Dafür sind Einladungslinks vorgesehen: Sie gelten einmal und sieben Tage, wer sie öffnet, ist ohne Ziffernvergleich dabei, und du kannst sie zurückziehen. Schicke so einen Link darum nur der Person, die du meinst. Mehr dazu in Kapitel 17.
Leselinks: nur im Link steckt der Schlüssel
Mit einem Leselink (im Teilen-Fenster unter Lesen im Browser) können andere dein Manuskript und deine Drehbücher in jedem Browser lesen, auch unter Windows und auch, wenn dein Mac aus ist. So ist das geschützt:
- Dein Projekt liegt in der Goethe Cloud nur verschlüsselt. Der Dienst verwahrt Verschlüsseltes und sonst nichts.
- Der Schlüssel steht nur im Link, im Teil hinter dem „#“, den ein Browser nie an einen Server schickt. Wer den Link hat, kann lesen; ohne Link ist der Stand unlesbar.
- Schicke den Link nur den Menschen, die lesen sollen. Wer ihn hat, liest.
- Kommentare aus dem Browser warten ebenfalls verschlüsselt, bis dein Mac sie abholt. Du kannst einstellen, ob Leser kommentieren dürfen („Leser dürfen kommentieren“).
- Der neue Stand kommt nach jedem Sichern, höchstens alle zwei Minuten.
Hinweis: Leselinks brauchen den Dienst der Goethe Cloud. Ist er nicht erreichbar, sagt dir die App das. (Siehe auch Kapitel 18.)
Was Goethe und der Anbieter sehen
Die kurze Antwort
| Wer | Was er sieht |
|---|---|
| Du, auf deinem Mac | Alles |
| Goethe Write (Programm und Team) | Weder deine Schlüssel noch deine Texte für Goethe. Goethe Write betreibt keinen Server, durch den Goethe-Anfragen laufen. |
| Der Anbieter, den du gewählt hast | Nur, was du mit einer Bitte an Goethe schickst (siehe unten), und nur, nachdem du es erlaubt hast. Dort gelten seine Datenschutzbestimmungen. |
| Dein eigener Server auf diesem Mac | Was Goethe schickt, aber es verlässt den Mac nicht. |
Was zum Anbieter geht
Wenn du Goethe um etwas bittest, gehen an den Anbieter:
- Goethes Anweisungen (seine Rolle und Grundsätze), dazu deine Hausregeln und deine eigenen Anweisungen.
- Die Stelle, um die es geht, oder der Text, Ordner oder das Projekt, je nachdem, wie weit du Goethe lesen lässt (höchstens etwa 60.000 Zeichen).
- Die Quellen, die du ausdrücklich dazunimmst (höchstens etwa 40.000 Zeichen).
- Kurze Angaben zum Projekt (Titel, Kurzbeschreibung, Figuren und Orte), wenn „Projektangaben mitsenden“ eingeschaltet ist (höchstens etwa 4.000 Zeichen).
- Deine Bitte.
Im Hintergrund geht nichts hinaus. Es gibt keine heimliche Anfrage. Mehr dazu in Kapitel 16.
Die Einwilligung
Bevor zum ersten Mal Text an einen Anbieter geht, fragt Goethe dich, einmal je Anbieter (beim eigenen Server: je Adresse). Die Frage sagt, was geht, an wen, und dass der Anbieter dabei seine Regeln anwendet. Mit Nicht erlauben geht nichts hinaus. Du widerrufst jederzeit: Einstellungen ▸ Datenschutz (oder Einstellungen ▸ Goethe ▸ Datenschutz) zeigt, welchem Anbieter du wann erlaubt hast, mit der Schaltfläche Erlaubnis widerrufen. Schaltest du „Projektangaben mitsenden“ später wieder ein, fragt Goethe noch einmal.
Bei Google Gemini im kostenlosen Kontingent darf Google Eingaben und Antworten zur Verbesserung seiner Dienste verwenden, auch Menschen lesen mit. Nutze für vertrauliche Texte nur ein bezahltes Konto. OpenRouter gibt die Anfrage an den Anbieter des gewählten Modells weiter, dessen Bestimmungen zusätzlich gelten.
Sperren: was Goethe nie sieht
Mit Eintrag ▸ Für Goethe sperren machst du Texte und Ordner für Goethe unsichtbar. Gesperrtes geht nie an den Anbieter: weder als Material noch als Quelle noch in den Projektangaben. Ein gesperrter Ordner sperrt alles darunter. Mehr in Kapitel 16.
Tipp: Hast du einen Schriftsatz mit Mandantendaten, sperre ihn, bevor du das erste Mal Goethe fragst.
Das Protokoll: wissen, was Goethe getan hat
Mit Protokoll führen (Einstellungen ▸ Datenschutz) schreibt Goethe jedes übernommene Ergebnis auf: wann, mit welchem Modell, was gefragt wurde, was geschah. Für jeden geänderten Text steht eine Prüfsumme seines Wortlauts vorher und nachher. Der Wortlaut selbst steht nie darin. Das Protokoll liegt in der Projektdatei und als Textdatei auf diesem Mac, und es ist von Haus aus aus.
Keine Nutzungsdaten
Die Seite Einstellungen ▸ Datenschutz hält fest: Deine Projekte liegen dort, wo du sie sicherst. An einen Anbieter geht Text nur, wenn du Goethe um etwas bittest. Im Hintergrund geht nichts hinaus, und die App erhebt keine Nutzungsdaten.
Eine Problemmeldung enthält keinen Projekttext
Hilfe ▸ Problem melden … bereitet in deinem Mailprogramm eine Nachricht an hello@lexxington.com vor. Sie enthält die Version von Goethe Write, das System deines Macs und die Sprache der Oberfläche, dazu drei Fragen, die du beantwortest. Text aus deinem Projekt enthält sie nie, und es hängt keine Datei an. Goethe Write sendet nichts von selbst: Du liest die Nachricht und schickst sie selbst ab. Was du zusätzlich hineinschreibst oder anhängst, entscheidest du. Mehr in Kapitel 25, Abschnitt „Die Entwickler“.
Hinweise und Kontakt
Wer Goethe Write macht
Das Fenster Goethe Write ▸ Über Goethe Write zeigt das Symbol der App, den Namen, „German Software“, die Version und:
- Entwickelt von Nami Shams und Team
- © 2026 ICSL FZE, Sharjah. Alle Rechte vorbehalten.
Goethe Write ist ein Produkt von ICSL FZE, Sharjah. Das Urheberrecht an der Software liegt, wie das Fenster sagt, bei dieser Firma.
Das Konto bei der Goethe Cloud
Für die Goethe Cloud gibt es ein Konto, das du im Browser auf account.goethecloud.com anlegst und verwaltest. Du meldest dich mit deiner E-Mail-Adresse an: Die Seite schickt dir einen sechsstelligen Code, der 10 Minuten gilt, ein Passwort brauchst du nicht. Es gibt auch Mit Apple anmelden. Auf der Seite kannst du:
- die Sprache der Seite und der E-Mails wählen,
- dich abmelden oder auf allen Geräten abmelden,
- dein Konto löschen (das löscht dein Goethe-Cloud-Konto und meldet dich überall ab; deine Dokumente auf dem Mac bleiben unberührt, und es lässt sich nicht rückgängig machen).
Die Seite sagt auch: „Goethe Cloud ist noch nicht geöffnet. Heute legst du hier dein Konto an, damit es bereitsteht, wenn der Dienst öffnet.“ Mehr zum Abo und zum Konto in Kapitel 18.
Datenschutzerklärung, Support und Bedingungen
Die Seite des Kontos verweist unten auf diese Seiten:
| Seite | Adresse |
|---|---|
| Webseite | https://goethecloud.com/ |
| Datenschutz | https://goethecloud.com/privacy/ |
| Support | https://goethecloud.com/support/ |
| Bedingungen | https://goethecloud.com/terms/ |
Hinweis: Diese Adressen stehen so auf der Kontoseite. Ändern sie sich, gilt die Verlinkung dort.
In der App öffnet Hilfe ▸ Datenschutzerklärung die Datenschutzerklärung von Goethe Write in deinem Browser (die Seite goethecloud.com/de/privacy). Dort steht in der Sprache des Rechts, was dieses Kapitel in einfachen Worten sagt.
Kontakt und Hilfe
- Hilfe in der Anwendung: Hilfe ▸ Goethe Write-Hilfe (das ist dieses Handbuch).
- Support: die Supportseite oben, oder eine E-Mail an hello@lexxington.com. Hilfe ▸ Problem melden … bereitet sie für dich vor, mit Version und System, aber ohne Text aus deinem Projekt.
- Datenschutz: Hilfe ▸ Datenschutzerklärung.
- Probleme mit Goethe, Verbindung, Import oder Export: Kapitel 25.
- Fragen zum Abo über Apple: In Goethe Write ▸ Goethe Cloud und in deinen Einstellungen bei Apple (siehe Kapitel 18).
Hinweis: Dieses Handbuch beschreibt, was die Anwendung heute tut. Was geplant ist, steht in einem Kasten Kommt bald. Das ist kein Versprechen auf einen Termin.
