Goethe Write
DE

Kapitel 13

Seite einrichten, Gestalten, Drucken

25 Min. LesezeitZuletzt aktualisiert:

Wie sieht dein Manuskript auf dem Papier aus? Dieses Kapitel beantwortet die Frage in vier Schritten: Du richtest die Seite ein (Papier, Ränder, Kopfzeile, Seitenzahlen), du setzt auf Wunsch ein Wasserzeichen darauf, du gestaltest einen Umschlag oder eine Doppelseite im Gestalter, und du druckst.

Eines gilt für alles in diesem Kapitel: Es gibt nur eine Seite. Was du in Seite einrichten einstellst, lesen die Seitenansicht, das PDF, die Word-Datei und der Druck gemeinsam. Nichts davon steht an einer zweiten Stelle.

Du willst …Dann …
Papier, Ränder, Kopfzeile oder Seitenzahlen ändernSeite einrichten … (⇧⌘P), siehe unten
nur schnell auf A5 oder Querformat umschaltenRegister Layout, Gruppe Seite
ein Wort wie ENTWURF quer über die Seiten legenRegister Gestaltung, Gruppe Seitenbild, Knopf Wasserzeichen
einen Buchumschlag oder eine Bilderbuch-Doppelseite zeichnenDarstellung ▸ Gestalten …
auf Papier ausgebenAblage ▸ Drucken … (⌘P)

Seite einrichten

Wo du es findest

  • Ablage ▸ Seite einrichten …
  • Register Layout, Gruppe Seite, Knopf Seite einrichten …
  • Format ▸ Seite ▸ Seite einrichten …
  • Das Kürzel ist ⇧⌘P.

Das Blatt ist zweigeteilt. Links stehen die Einstellungen, rechts steht die Seite selbst auf dem Pult und folgt jeder Änderung sofort. Unter der Seite steht ein Satz wie „Blatt 12,5 × 19 cm · Satzspiegel 9,2 × 15,2 cm“. Bei gespiegelten Rändern siehst du eine linke und eine rechte Seite nebeneinander, so wie das aufgeschlagene Buch sie zeigt.

Satzspiegel heißt der Teil des Blattes, auf dem der Text steht: das Blatt ohne die Ränder.

Das Menüband als Abkürzung

Im Register Layout erreichst du die häufigsten Handgriffe ohne das Blatt:

GruppeKnopfWas er tut
SeiteSeitenränderNormal (2,5 cm rundum), Schmal (1,27 cm rundum), Korrekturrand (oben 2,5, unten 2,0, links 2,0, rechts 7,0 cm) und Eigene Ränder …
SeiteAusrichtungHochformat oder Querformat
SeitePapierA4, A5, US Letter, dazu Weitere Papiergrößen …
SeiteSeite einrichten …öffnet das Blatt
Kopf und FußKopfzeileNichts, Titel, Name, Kapitel, Name und Titel, dazu Bearbeiten …
Kopf und FußSeitenzahlenKeine, dann Links, Mitte, Rechts, dann die Form 1, Seite 1, Seite 1 von 12
Kopf und FußRandnummernnummeriert die Absätze am Rand (nur in Projekten für Recht)
Einzug und AbstandSilbentrennungtrennt lange Wörter am Zeilenende, im gewählten Absatz und im Export

Ein Projekt mit anderen Rändern behält sie. Das Menü hakt dann nichts an: Es sind deine eigenen Ränder, die du in Seite einrichten … gesetzt hast.

Alles, was du hier einstellst, ist ein Schritt zum Rückgängigmachen. Das Wasserzeichen und die Seitenvorlage stehen nicht im Register Layout, sondern im Register Gestaltung (siehe „Wasserzeichen“ unten).

Das Blatt von oben nach unten

Das Blatt hat drei Gruppen: Papier, Ränder und Kopfzeile und Seitenzahl. Ganz oben rechts steht ein Menü Maße in … (siehe unten, Maßeinheit). Ganz unten stehen links das Menü Vorlagen und rechts Abbrechen und Übernehmen.

Papier

ZeileWas du einstellst
Formatdas Papier: ein Menü mit dem Katalog (siehe unten)
Größenur bei einem eigenen Format: Breite × Höhe
AusrichtungHochformat oder Querformat

Unter der Gruppe steht „A4 · 21 × 29,7 cm. Gilt für das ganze Projekt: für die Seitenansicht, für PDF und Word und für den Druck.“

Das Papier wählen:

  1. Öffne das Menü bei Format.
  2. Oben stehen Zuletzt verwendet (die letzten fünf Formate) und Eigene Formate. Darunter die Gruppen des Katalogs (siehe Tabelle).
  3. Wähle ein Format. Die Seite rechts ändert sich sofort.

Der Katalog:

GruppeFormate
DIN AA3, A4, A5, A6, A7
DIN B und BriefumschlägeB4, B5, B6, C4, C5, C6, DL (DIN lang)
NordamerikaUS Letter, US Legal, Tabloid, Executive, Statement (halbes Letter)
Buch, deutschsprachige Verlage11,5 × 18, 12 × 19, 12,5 × 19, 12,5 × 20,5, 13,5 × 21,5, 14,8 × 21 (A5), 15,5 × 22, 17 × 24, 21 × 21 cm
Buch, britische FormateA-Format, B-Format, Demy, Royal
Buch, Druck auf Bestellung (Zoll)4,25 × 6,87 (Taschenbuch der USA), 5 × 8, 5,06 × 7,81, 5,25 × 8, 5,5 × 8,5, 6 × 9, 6,14 × 9,21, 6,69 × 9,61, 7 × 10, 7,44 × 9,69, 7,5 × 9,25, 8 × 10, 8,25 × 8,25, 8,5 × 8,5, 8,5 × 11 Zoll
Manuskript und DrehbuchA4 für die Normseite und für Drehbücher in Europa, US Letter für Drehbücher in den USA

Ein Format kann unter mehreren Überschriften stehen: A5 ist auch das Buchformat 14,8 × 21 cm. Es bleibt ein Format.

Ein eigenes Format anlegen:

  1. Öffne das Menü bei Format und wähle Eigenes Format …
  2. Es entsteht ein neues Format, das zunächst so groß ist wie das bisherige Papier. Tippe bei Name des Formats einen Namen. Bleibt das Feld leer, heißt das Format nach seinen Maßen.
  3. Trage bei Größe Breite und Höhe ein. Jede Seite darf zwischen 7 cm und 150 cm lang sein.
  4. Klicke auf Übernehmen. Das Format steht ab jetzt in jedem Projekt unter Eigene Formate.

Ein eigenes Format wird immer hochkant gespeichert. Trägst du bei Breite einen größeren Wert ein als bei Höhe, dreht die App das Blatt und schaltet auf Querformat. Die Zeilen, der Schalter und die Seite rechts stimmen dann immer überein.

Ein eigenes Format entfernen: Menü bei Format ▸ Eigenes Format entfernen ▸ Name wählen. Die App fragt nach. Das Format verschwindet aus der Liste, Projekte, die es benutzen, behalten es.

Ränder

ZeileBedeutung
Oben und UntenAbstand von Blattkante zum Text
Links und Rechtsbei normalen Seiten
Innen und Außenstatt Links und Rechts, wenn Gespiegelte Ränder an ist
Gespiegelte Ränder„Für doppelseitige Bücher: innen am Bund, außen am Schnitt“
Bundzuschlagwas die Bindung schluckt, von 0 bis 5 cm

Jeder Rand darf von 5 mm bis 15 cm betragen.

Der Bundzuschlag kommt zum inneren Rand dazu. Bei normalen Seiten kommt er zum linken Rand dazu, zum Beispiel für Heftung oder Lochung. Unter der Gruppe steht je nach Fall der passende Satz.

Passt das Papier nicht zu den Rändern? Sind die Ränder für das Papier zu groß, sagt die App: „Für dieses Papier sind die Ränder zu groß: Gesetzt wird mit kleineren, damit dem Text mindestens 6 × 8 cm bleiben.“

Beispiel: Du setzt ein Taschenbuch 12 × 19 cm. Schalte Gespiegelte Ränder ein, setze Innen auf 1,5 cm, Außen auf 1,3 cm und den Bundzuschlag auf 0,3 cm. Rechts auf dem Pult siehst du nun zwei Seiten nebeneinander und den getönten Streifen des Bundzuschlags.

Kopfzeile und Seitenzahl

Hier stehen die Zeilen oben und unten auf jeder Seite.

ZeileWas du einstellst
KopfzeileKeine, Titel, Name, Kapitel oder Name und Titel
Eigener Textnur wenn du eigene Felder getippt hast: drei Plätze Links, Mitte, Rechts
Fußzeiledrei Plätze Links, Mitte, Rechts
Erste Seite ohne Kopf- und Fußzeilewie „Erste Seite anders“ in Word: Seite 1 des Texts bleibt frei
Gerade Seiten gespiegeltlinks und rechts tauschen auf geraden Seiten, die Seitenzahl steht außen wie im Buch
Linie unter der Kopfzeile und über der Fußzeileeine feine graue Linie, nur wo die Zeile etwas trägt
Schrift von Kopf und FußWie das Aussehen, Wie der Text, Helvetica Neue, New York, Charter
Schriftgröße von Kopf und FußWie das Aussehen oder 8, 9, 10, 11, 12 pt
Seitenzahlzwei Menüs: die Form und der Platz
Kopfzeile von der BlattkanteAbstand der Kopfzeile von der oberen Blattkante (0 bis 10 cm)
Seitenzahl von der BlattkanteAbstand der Seitenzahl, wenn sie allein oben oder unten steht
WasserzeichenBearbeiten … öffnet das Blatt Wasserzeichen

Die Seitenzahl. Bei Platz wählst du: Keine, Unten links, Unten Mitte, Unten rechts, Oben links, Oben Mitte oder Oben rechts. Bei Form (nur zu sehen, wenn es eine Seitenzahl gibt) wählst du 1, 2, 3 …, Seite 1 oder Seite 1 von 9.

Felder. Die Plätze für die Kopf- und Fußzeile nehmen Text und Felder. Neben jedem Platz steht ein +: Das Menü Feld einfügen bietet:

FeldSetzt ein
Seitenzahldie Nummer der Seite
Seitenanzahldie Zahl aller Seiten
Kapitelden Namen des Kapitels
Titelden Titel des Werks
Namedeinen Namen
Datumdas Datum
Untertitelden Untertitel
Aktenzeichendas Aktenzeichen (für Schriftsätze)

Die Felder stehen als Wörter in spitzen Anführungszeichen da, zum Beispiel ‹Titel›. Du kannst sie mit eigenem Text mischen: Entwurf ‹Datum›. PDF, Druck und Word setzen sie ein.

Abstände. Ein leeres Abstandsfeld setzt die Zeile in die Mitte ihres Randes. Die graue Zahl im Feld zeigt, wo das ist. Gibst du eine Zahl ein, misst die App von der Blattkante. Die Zeile „Kopfzeile von der Blattkante“ erscheint nur, wenn oben etwas steht (eine Kopfzeile oder die Seitenzahl). Die Zeile „Seitenzahl von der Blattkante“ erscheint, wenn die Seitenzahl allein oben oder unten steht.

Beispiel (Schriftsatz): Wähle bei Kopfzeile Name und Titel, bei der Seitenzahl Unten rechts und die Form Seite 1 von 9, und schalte Erste Seite ohne Kopf- und Fußzeile ein. Die erste Seite ist dann frei, ab Seite 2 laufen Kopf und Fuß.

Eine Länge eingeben

Alle Felder für Längen verstehen mehr, als sie zeigen:

  1. Tippe eine Zahl. Sie gilt in der Einheit, die oben rechts steht.
  2. Du darfst eine eigene Einheit anhängen: 5,5 Zoll, 210 mm, 12 pt, 2 cm. Die App rechnet um. Komma und Punkt gehen beide als Dezimalzeichen.
  3. Drücke ↩ oder klicke woanders hin. Dann übernimmt das Feld die Zahl.
  4. Die kleinen Pfeile neben dem Feld gehen einen Schritt: 1 mm, 0,1 cm, 0,05 Zoll, 1 Punkt, 0,1 Pica oder 0,1 Cicero.

Ein Feld rundet nur, was du tippst. Gehst du bloß durch ein Feld hindurch oder wechselst die Einheit, bleibt der gespeicherte Wert, wie er war.

Die Maßeinheit

Oben im Blatt steht Maße in …. Dort wählst du die Einheit für alle Längen: Millimeter, Zentimeter, Zoll, Punkt, Pica oder Cicero.

Es ist eine Einstellung für die ganze App. Sie gilt für das Blatt, für die Seite im Exportblatt und für das Lineal (Kapitel 5). Du findest sie auch unter Einstellungen … ▸ Allgemein, Eintrag Maßeinheit. Hast du nichts gewählt, nimmt die App Zentimeter, und Zoll, wo dein Mac in Zoll misst und die Sprache nicht Deutsch ist.

Vorlagen: Seiten, die du oft brauchst

Unten links im Blatt steht das Menü Vorlagen. Eine Vorlage ist eine Seite mit Namen: Papier, Ausrichtung, die vier Ränder, gespiegelt oder nicht, Bundzuschlag, die Abstände der Kopf- und Fußzeile und der Platz der Seitenzahl. Schrift und Zeilenabstand bleiben die des Textes, nicht der Vorlage.

Die mitgelieferten Vorlagen (Menü Vorlagen, Abschnitt Mitgeliefert):

VorlagePapierRänder in cm (oben · unten · innen · außen)Besonderheit
Manuskript A4A42,5 · 2,5 · 2,5 · 2,5Seitenzahl unten Mitte
Normseite A4A4so, dass 30 Zeilen zu 60 Anschlägen in Courier New 12 pt genau passenSeitenzahl unten rechts, Form „Seite 1“
Schriftsatz A4A42,5 · 2,0 · 2,5 · 2,0Heftrand links, „Seite 1 von N“ unten rechts
Gutachten A4 mit KorrekturrandA42,5 · 2,0 · 2,0 · 7,07 cm Rand rechts für Anmerkungen
Taschenbuch 12 × 1912 × 19 cm1,7 · 2,1 · 1,5 · 1,3gespiegelt, 3 mm Bundzuschlag
Roman 12,5 × 1912,5 × 19 cm1,7 · 2,1 · 1,6 · 1,4gespiegelt, 3 mm Bundzuschlag
Roman 13,5 × 21,513,5 × 21,5 cm2,0 · 2,4 · 1,8 · 1,7gespiegelt, 3 mm Bundzuschlag
Buch A5A51,8 · 2,2 · 2,0 · 1,6gespiegelt, wie das Aussehen „Buch“
Buch 6 × 9 Zoll6 × 9 Zoll1,9 · 2,2 · 1,9 · 1,6gespiegelt, 3 mm Bundzuschlag
Drehbuch US LetterUS Letter2,54 · 2,54 · 3,81 · 2,54links 1,5 Zoll, sonst 1 Zoll, Seitenzahl oben rechts
Drehbuch A4A42,5 · 2,5 · 3,8 · 2,0links 3,8 cm, Seitenzahl oben rechts

Bei den nicht gespiegelten Vorlagen ist „innen“ der linke und „außen“ der rechte Rand.

Eine Vorlage anwenden:

  1. Öffne in Seite einrichten … das Menü Vorlagen.
  2. Wähle eine Vorlage. Das Blatt füllt sich mit ihren Werten. Ein Haken zeigt, welche Vorlage gerade gilt.
  3. Passe an, was du willst, und klicke auf Übernehmen.

Eine eigene Vorlage sichern:

  1. Stelle die Seite so ein, wie du sie brauchst.
  2. Wähle Vorlagen ▸ Als Vorlage sichern …
  3. Gib einen Namen der Vorlage ein und klicke auf Sichern. Die Vorlage steht dann unter Eigene Vorlagen in jedem Projekt zur Wahl. Ein gleicher Name ersetzt die alte Vorlage.

Eine eigene Vorlage entfernen: Vorlagen ▸ Eigene Vorlage entfernen ▸ Name wählen und bestätigen. Projekte, die so eingerichtet sind, bleiben, wie sie sind.

Tipp: Schreibst du für einen Verlag, der ein bestimmtes Format will? Richte die Seite einmal ein, sichere sie als Vorlage mit dem Namen des Verlags und hol sie dir in jedem neuen Projekt mit zwei Klicks.

Übernehmen oder Abbrechen

Übernehmen setzt die Einstellungen als Seite des Projekts, in einem Schritt. Mit ⌘Z machst du sie rückgängig. Abbrechen verwirft alles. Das Wasserzeichen hat sein eigenes Blatt: Übernehmen lässt es, wie das Projekt es gerade hat.

Im Exportblatt steht die Seite als eine Zeile und öffnet dieses Blatt. Bringt das gewählte Aussehen eine Seite mit (zum Beispiel Buch oder Normseite), gibt es dort den Knopf Seite des Aussehens übernehmen.

Wasserzeichen

Ein Wasserzeichen ist ein Text oder ein Bild hinter dem Text jeder Seite: am Bildschirm, im Druck, im PDF und in Word.

Du findest es im Register Gestaltung. Die Gruppe Seitenbild hat drei Knöpfe: Seitenvorlage (eine gesicherte Seite, siehe „Vorlagen“ oben), Wasserzeichen und Gestalten … (der Gestalter, siehe unten). Die Gruppe Formatierung daneben hat Aussehen und Formatvorlagen angleichen; sie gehören zum Aussehen der Ausgabe (Kapitel 14).

Wozu das gut ist: ENTWURF über der Fassung, die an die Lektorin geht. VERTRAULICH über einem Gutachten. EXEMPLAR FÜR Frau Winter über dem Manuskript, das drei Verlage bekommen, damit jeder sein eigenes Exemplar hat. Oder dein Logo, ganz blass, hinter jeder Seite.

Schnell ein Wasserzeichen setzen

  1. Öffne im Register Gestaltung, Gruppe Seitenbild, den Pfeil am Knopf Wasserzeichen. Oder wähle Format ▸ Seite ▸ Wasserzeichen.
  2. Wähle eines der mitgelieferten Wasserzeichen. Diese stehen zur Wahl:
Wasserzeichen im deutschen Projektim englischen Projekt
ENTWURFDRAFT
VERTRAULICHCONFIDENTIAL
MUSTERSAMPLE
KOPIECOPY
NICHT KOPIERENDO NOT COPY
LESEEXEMPLARADVANCE READING COPY
EXEMPLAR FÜR ‹Empfänger›COPY FOR ‹Recipient›

Die Sprache folgt der Sprache des Projekts, nicht der der Oberfläche.

  1. Die Seiten zeigen es sofort. Eigene Vorlagen stehen darunter in einem eigenen Abschnitt.

Entfernen: Menü am Knopf ▸ Wasserzeichen entfernen. Ist keins gesetzt, ist der Eintrag grau: „Die Seiten haben kein Wasserzeichen.“

Das Blatt „Wasserzeichen“

Für ein eigenes Wasserzeichen klicke den Knopf Wasserzeichen oder wähle im Menü Eigenes Wasserzeichen … Auch in Seite einrichten … gibt es dafür die Zeile Wasserzeichen mit Bearbeiten …

Links stehen die Einstellungen, rechts die Vorschau der Seite mit dem Wasserzeichen. Dort steht: „So steht es auf jeder Seite, im Druck, im PDF und in Word.“

Oben:

ZeileWahl
ArtKeines, Text oder Bild
SeitenAuf allen Seiten, Nicht auf der Titelseite, Nur im Text, nicht in der Titelei

Die drei Wahlen bei Seiten übernimmt Word genau so.

Bei Art Text:

AbschnittZeileBedeutung
TextWortlautder Text, zum Beispiel ENTWURF. Mit + setzt du ein Feld ein: Empfänger, Titel, Name, Datum, Untertitel, Aktenzeichen.
TextSchriftein Ankreuzfeld Fett und ein Menü der Schriften: die gängigen auf deinem Mac zuerst, alle unter Alle Schriften
TextGrößeAutomatisch (so groß, wie der Satzspiegel erlaubt) oder eine Zahl in Punkt; das Menü bietet 36 bis 144 pt
AussehenFarbedie Farbe des Texts (so beginnt es mit einem Silber)
AussehenDeckkraft10 % bis 100 % in Zehnerschritten (so beginnt es mit 50 %)
AussehenLageDiagonal steigend, Diagonal fallend oder Waagerecht

Der Wortlaut ist eine Zeile. Zeilenumbrüche werden zu Leerzeichen.

Bei Art Bild:

ZeileBedeutung
Bild wählen … / Bild ersetzen …wählt eine Bilddatei: ein Logo, ein Siegel, ein Stempel. Die App liest sie und legt sie als PNG ins Projekt. Ist es kein lesbares Bild, sagt sie es.
GrößeAutomatisch oder 25, 50, 100, 150, 200, 500 % der eigenen Größe des Bildes
AusgewaschenHell, damit der Text darüber gut lesbar bleibt (wie in Word). Ausgeschaltet bleiben die Farben des Bildes.

Ein Wasserzeichen mit Namen pro Empfänger. Der Abschnitt Exemplare (nur bei Art Text):

ZeileBedeutung
Empfängerder Name, den das Feld ‹Empfänger› jetzt druckt
Empfängerlisteein Name je Zeile
PDF je Empfänger sichern …schreibt für jeden Namen ein PDF

Das geht so:

  1. Wähle bei Wortlaut zum Beispiel EXEMPLAR FÜR ‹Empfänger› (oder tippe den Text und setze mit + das Feld Empfänger ein). Ohne das Feld trägt kein Exemplar seinen Namen, und die App sagt: „Setze das Feld ‹Empfänger› in den Wortlaut, damit jedes Exemplar seinen Namen trägt.“
  2. Schreibe in die Empfängerliste die Namen, einen je Zeile.
  3. Klicke auf Übernehmen.
  4. Wähle dann im Menü am Knopf Wasserzeichen den Eintrag PDF je Empfänger … (er steht auch im Register Ausgabe und unter Ablage; im Blatt heißt er PDF je Empfänger sichern …).
  5. Wähle einen Ordner. Für jeden Namen schreibt die App ein PDF mit dem Namen im Wasserzeichen. Es heißt „Titel – Name“.
  6. Die Arbeit läuft unter Aufträge in der Statuszeile. Ist sie fertig, meldet die App zum Beispiel „3 Exemplare gesichert.“, und der Auftrag bietet Ansehen › an: Das zeigt den Ordner im Finder. Ist die Liste leer, ist der Eintrag grau: „Die Empfängerliste ist leer. Trage im Blatt „Wasserzeichen“ die Namen ein.“

Unten im Blatt:

  • Vorlagen: wie bei der Seite. Mitgeliefert und Eigene Vorlagen, Als Vorlage sichern … und Eigene Vorlage entfernen. Eine eigene Vorlage steht in jedem Projekt zur Wahl, auch im Menüband. Ein Bild gehört zu ihr.
  • Abbrechen und Übernehmen. Übernehmen setzt das Wasserzeichen als einen Schritt zum Rückgängigmachen. Mit Art ▸ Keines und Übernehmen nimmst du es weg.

Wo das Wasserzeichen steht. In der Seitenansicht, im Druck, im PDF, in den Vorschaubildern des Navigators und im PDF eines Drehbuchs. In Word steht es als echtes Wasserzeichen von Word im Kopf der Seiten, hinter dem Text, auf dem Satzspiegel zentriert. Word findet es dort, zeigt es in seinem Dialog und kann es ändern oder entfernen. Öffnest du eine Word-Datei mit einem anderen Wasserzeichen als dein Projekt, sagt dir die App den Unterschied, und beim Übernehmen gilt das der Word-Datei.

Tipp: Willst du ein Wasserzeichen nur auf dem Text, nicht auf Titelseite und Verzeichnissen? Wähle bei Seiten Nur im Text, nicht in der Titelei.

Der Gestalter

Der Gestalter ist ein kleines Zeichenprogramm in Goethe Write. Du gestaltest damit einen Umschlag, eine Widmung, eine Titelei, eine Karte oder die Doppelseite eines Bilderbuchs, mit Formen, Linien, Zeichenstift, Bildern und Textrahmen.

Öffnen

Wähle Darstellung ▸ Gestalten … oder im Register Gestaltung, Gruppe Seitenbild, den Knopf Gestalten … Der Gestalter öffnet sich in einem eigenen Fenster mit dem Titel Gestaltung. Das Fenster ist 1200 × 860 Punkt groß und lässt sich verkleinern bis 900 × 700. Rufst du den Befehl noch einmal auf, kommt das Fenster nach vorn.

Gut zu wissen: Der Gestalter sichert vorerst eigene Dateien mit der Endung .goethedesign. Sie liegen noch nicht im Projekt. Du gibst das Ergebnis als PDF, PNG oder SVG aus.

Das Fenster im Überblick

BereichWas dort ist
KopfTitel der Gestaltung; Knöpfe Gestaltung öffnen, Sichern; Menüs Vorlagen und Exportieren
Werkzeugstreifen (links, schmal)die Werkzeuge, Bild einsetzen, unten Widerrufen und Wiederholen
Ebenen (Liste links)alle Objekte, das oberste zuerst
Blatt (Mitte)die Seite, auf der du zeichnest
Format (rechts)die Eigenschaften des gewählten Objekts oder der Seite
FußKnöpfe zum Ein- und Ausblenden von Ebenen und Format, eine Meldung, Hilfslinien, Einrasten und der Zoom

Mit den beiden Knöpfen links im Fuß blendest du die Liste der Ebenen und das Format-Feld ein und aus.

Eine Vorlage wählen

Im Menü Vorlagen im Kopf stehen drei Anfänge:

  • Umschlag: ein Buchumschlag als Beispiel
  • Bilderbuch – Doppelseite: eine breite Seite für zwei Buchseiten
  • Leere Seite

Hast du ungesicherte Änderungen, fragt die App zuerst: „Änderungen vorher sichern?“ mit den Wahlen Sichern, Abbrechen und Nicht sichern.

Die Werkzeuge

WerkzeugWas du damit tust
AuswahlObjekte anklicken, verschieben, an der Ecke unten rechts in der Größe ziehen. Mit ⇧ wählst du mehrere.
Rechteckzieh ein Rechteck auf. Mit ⇧ wird es ein Quadrat.
Ellipsezieh eine Ellipse auf. Mit ⇧ wird es ein Kreis.
Liniezieh eine gerade Linie
Textein Klick setzt einen Textrahmen mit dem Text „Dein Text“
Zeichenstiftzeichnet einen Pfad aus Punkten und Kurven
Knotenbearbeitet die Punkte und Griffe eines Pfads

Der Zeichenstift:

  1. Wähle den Zeichenstift. Die Meldung im Fuß sagt: „Klicken setzt Punkte, Ziehen setzt Kurven. Return beendet; erster Punkt schließt den Pfad.“
  2. Klicke, um einen Eckpunkt zu setzen. Ziehe, um eine Kurve zu formen.
  3. Beende den Pfad mit ↩ (er bleibt offen) oder schließe ihn, indem du den ersten Punkt anklickst.
  4. Esc verwirft den Pfad und schaltet auf Auswahl zurück.

Pfade bearbeiten. Doppelklick auf einen Pfad schaltet auf Knoten. Klicke einen Punkt oder seine Griffe und ziehe. Im Feld Format gibt es für einen Pfad Geschlossen, Knoten bearbeiten, bei einem gewählten Punkt Kurve und Ecke sowie Punkt + und Punkt −.

Tasten im Blatt: ⌫ löscht die Auswahl, die Pfeiltasten schieben sie um 1 Punkt (mit ⇧ um 10).

Bilder einsetzen

  1. Klicke im Werkzeugstreifen auf Bild einsetzen (das Foto-Symbol).
  2. Wähle eine Bilddatei. Sie darf höchstens 30 MB groß sein, sonst sagt die App: „Das Bild kann nicht gelesen werden oder ist größer als 30 MB.“
  3. Das Bild erscheint oben auf der Seite, etwa 70 % so breit wie das Blatt (höchstens 300 Punkt).

Im Feld Format stellst du ein Bild ein:

ZeileBedeutung
BildrahmenEinpassen (das ganze Bild im Rahmen) oder Füllen (der Rahmen ist voll, das Bild wird beschnitten)
Text umfließt das Bildder Text weicht aus; mit Abstand in Punkt
AusschnittLinks, Oben, Breite, Höhe: beschneidet das Bild
Zurücksetzender volle Ausschnitt
Ersetzen …ein anderes Bild an derselben Stelle

„Das Original bleibt erhalten.“ Der Ausschnitt schneidet nur auf dem Blatt, die Bilddatei bleibt, wie sie ist.

Das Feld „Format“

Das Feld rechts zeigt, je nach Auswahl, diese Abschnitte:

AbschnittInhalt
Ebenennameder Name im Feld oben
LageLinks, Oben, Breite, Höhe in Millimetern und Drehung in Grad
Textder Text, Schriftname, Ausrichtung (Links, Mitte, Rechts) und Größe (7 bis 300 pt)
AussehenTextfarbe oder Füllung, bei Formen Farbverlauf mit Zweite Farbe, Kontur mit Stärke, bei Rechtecken Ecken, und Deckkraft
Pfadsiehe oben
AnordnenNach vorne, Nach hinten, Links, Mittig, Gruppe auflösen

Ohne Auswahl zeigt das Feld die Seite: Titel, Breite und Höhe in mm und die Farbe des Papiers.

Mit Warnungen. Passt ein Text nicht in seinen Rahmen, steht dort: „Der Text passt nicht vollständig in den Rahmen. Bitte Rahmen vergrößern oder Schrift verkleinern.“ Gibt es die Schrift auf deinem Mac nicht: „Schrift nicht verfügbar: Die Vorschau verwendet die Systemschrift.“

Ebenen, Gruppen, Reihenfolge

Die Ebenen-Liste zeigt die Zahl der Objekte und jedes Objekt in einer Zeile mit Symbol und Namen:

  • Klick wählt das Objekt, ⇧-Klick fügt eines zur Auswahl hinzu.
  • Das Auge blendet das Objekt aus oder ein.
  • Das Schloss sperrt es: Ein gesperrtes Objekt lässt sich nicht verschieben oder ändern. Das Feld sagt „Diese Ebene ist gesperrt.“
  • Unter der Liste: Auswahl duplizieren, Auswahl gruppieren (ab zwei Objekten), Auswahl löschen.

Gruppieren lässt Objekte gemeinsam wandern, zum Beispiel ein Bild und seine Unterschrift. Gruppe auflösen trennt sie wieder. Auf der Seite zentrieren setzt die Auswahl in die Mitte des Blattes.

Hilfslinien, Einrasten, Zoom

Im Fuß stehen zwei Ankreuzfelder:

  • Hilfslinien zeigt einen gestrichelten Rahmen, 24 Punkt vom Blattrand nach innen: eine Randzone, die du freihalten kannst.
  • Einrasten: Beim Verschieben rasten Objekte an diesem Rahmen, an der Mitte des Blattes und an Kanten und Mitten anderer Objekte ein.

Der Zoom steht daneben: mit − und + in 10-Prozent-Schritten von 25 % bis 300 %. Auf dem Trackpad zoomst du mit zwei Fingern.

Sichern, öffnen, Vorlage

  • Sichern schreibt die Gestaltung in eine Datei .goethedesign. Beim ersten Mal fragt die App nach dem Ort. Die Meldung sagt dann „Gestaltung gespeichert.“
  • Gestaltung öffnen (Ordner-Symbol) öffnet eine solche Datei.
  • Im Feld Format (ohne Auswahl) gibt es Eigene Vorlagen ▸ Als Vorlage sichern …. Das sichert eine Kopie, die du als Ausgangspunkt für neue Gestaltungen öffnest: „Die Gestaltung bleibt als bearbeitbare Datei wiederverwendbar.“
  • Widerrufen und Wiederholen stehen unten im Werkzeugstreifen. Du kannst jeden Schritt zurücknehmen.
  • Schließt du das Fenster mit ungesicherten Änderungen, fragt die App, ob du vorher sichern willst.

Ausgeben

Im Menü Exportieren im Kopf stehen drei Wege:

BefehlErgebnis
PDF …eine Seite als PDF, Formen und Schrift als Vektoren
PNG-Bild …ein Bild mit 300 Punkten je Zoll
SVG-Vektoren …Vektordaten zum Austausch mit anderen Programmen

So gibst du aus:

  1. Wähle Exportieren ▸ das Format.
  2. Ist ein Text noch abgeschnitten, warnt dich die App: „Text ist noch abgeschnitten“ und nennt die Objekte. Wähle Zurück zur Gestaltung oder Trotzdem exportieren.
  3. Wähle einen Namen und Ort. Die Meldung sagt „Export gespeichert.“

Ist ein PNG zu groß für die Auflösung, sagt die App: „Diese Bildauflösung ist zu groß. Bitte als PDF ausgeben.“

Beispiel (Umschlag): Du brauchst einen Umschlag für ein Selbstverlags-Buch. Wähle Vorlagen ▸ Umschlag, ändere den Titel und deinen Namen, ersetze die Farben, gib ein PDF aus und gib es deiner Druckerei.

Kommt bald: Der Plan für den Gestalter sieht mehr vor, als das Programm heute kann. Vor allem sollen Gestaltungen im Projekt liegen statt in eigenen Dateien, dazu Pfadoperationen (Vereinen, Abziehen, Schnittmenge), ein Zeichenstift mit Freihandzeichnen und Masken sowie der Import von SVG. Sobald etwas davon da ist, steht es in diesem Abschnitt.

Drucken

So druckst du

  1. Richte die Seite ein (Seite einrichten …, siehe oben) und setze auf Wunsch ein Wasserzeichen.
  2. Wähle Ablage ▸ Drucken … oder drücke ⌘P.
  3. Es erscheint der Druckdialog deines Macs. Er zeigt die Vorschau der Seiten und lässt dich Papierformat und Ausrichtung ändern, außerdem Drucker, Seitenbereich und Anzahl, so wie jeder Mac-Dialog es tut.
  4. Klicke auf Drucken.

Was gedruckt wird

  • Gedruckt wird das ganze Manuskript, so wie der Export es setzt, nicht nur der Text, in dem dein Cursor steht. Es sind dieselben Seiten wie im PDF-Export: Ränder, Seitenzahlen, Kopf- und Fußzeilen, Wasserzeichen und die Seitenzahlen des Inhaltsverzeichnisses.
  • Seite einrichten bestimmt Papier und Ränder. Wählst du im Druckdialog ein anderes Papier, setzt die App die Seiten für dieses Papier neu.
  • Der Druckdialog fügt keine eigenen Kopf- und Fußzeilen des Systems hinzu: Die Seiten tragen schon alles, was gedruckt werden soll.
  • Titelseite und Verzeichnisse folgen den Einstellungen deiner Ausgabe. Wie du die Ausgabe einstellst, steht in Kapitel 14.

Tipp: Willst du erst sehen, wie viele Blätter es werden? Öffne Überprüfen ▸ Wörter zählen … und wähle Manuskript: Die Seitenzahl dort ist dieselbe wie im Druck (Kapitel 5).

Tipp: Brauchst du statt Papier eine Datei, nimm Ablage ▸ Exportieren … (⌥⇧⌘E). Der Export bietet dir alle Formate und eine Vorschau (Kapitel 14).

Bildschirmhilfen kommen nicht aufs Papier. Hilfslinien, das Abblenden des Fokus und die Papierfarbe (Hell, Gedämpft, Dunkel) gelten nur am Bildschirm: „Druck, PDF und Word bleiben, wie sie sind.“


Weiter: Kapitel 21: Tastaturkurzbefehle · Zurück: Kapitel 5: Schreibhilfen

Buchcover: GOETHE – Zwei Nächte auf dem Berg, Nami Shams

Bald erhältlich

GOETHE

Zwei Nächte auf dem Berg

Nami Shams

Im September 1780 schreibt ein erschöpfter junger Minister acht Zeilen mit Bleistift an die Bretterwand einer Hütte im Thüringer Wald. Fast einundfünfzig Jahre später steigt er noch einmal hinauf und liest sie wieder.

Kein Denkmal, sondern ein Mensch, der sich ein Leben lang verwandelt hat.

Erscheint als Buch im Buchhandel und bei BoD · ISBN 978-3-605-08426-2