Goethe Write
DE

Kapitel 4

Schreiben: Text, Formatieren, Absätze

39 Min. LesezeitZuletzt aktualisiert:

In diesem Kapitel schreibst du. Du lernst, wie die Mitte des Fensters deinen Text zeigt, wie du Schrift und Absätze gestaltest, wie du Formatvorlagen für Überschriften und Zitate nutzt, wie du Tabellen, Bilder und Links einfügst, wie die Rechtschreibung arbeitet und wie du Stellen findest. Alles gilt für Roman, Sachbuch, Recht und Drehbuch gleichermaßen. Was nur in einer Werkart erscheint, ist jeweils vermerkt.

Gut zu wissen: Jeder Befehl dieses Kapitels steht an bis zu drei Orten, immer unter demselben Namen und mit demselben Kürzel: im Menüband (siehe Kapitel 3), in der Menüleiste und, wo es passt, im Kontextmenü (Rechtsklick). Wenn du einen Befehl nicht findest, tippe seinen Namen in „Befehl suchen“ (⌃⌘K). Die Suche zeigt dir auch den Ort des Befehls.

Zu den Kürzeln: Sie sind hier so geschrieben, wie die Menüleiste sie setzt: ⌘ Befehl, ⌥ Wahl, ⇧ Umschalt, ⌃ Control. Bei Kürzeln mit Satzzeichen (zum Beispiel ⌘{ für „Linksbündig“) passt der Mac die Taste an dein Tastaturlayout an. Auf einer deutschen Tastatur steht in der Menüleiste dann ein anderes Zeichen. Maßgeblich ist, was die Menüleiste neben dem Befehl zeigt. Alle Kürzel auf einen Blick findest du in Kapitel 21.

Der Texteditor und die Ansichten Text, Karten, Tabelle

Was in der Mitte des Fensters steht

Links in der Seitenleiste wählst du einen Eintrag. In der Mitte zeigt Goethe Write ihn an. Für denselben Eintrag gibt es drei Ansichten. Du wechselst zwischen ihnen im Menü Darstellung:

AnsichtMenüKürzelWas du siehst
TextDarstellung ▸ Text⌘1Den Text zum Schreiben. Bei einem Ordner zeigt die Mitte alle Texte des Ordners als einen durchgehenden Text.
KartenDarstellung ▸ Karten⌘2Die Texte eines Ordners als Karten auf einer Pinnwand.
TabelleDarstellung ▸ Tabelle⌘3Die Texte eines Ordners als Tabelle mit Spalten.

Dazu gibt es im Menü Darstellung den Befehl Erkannt …. Er öffnet die Liste der Personen, Gruppen und Orte, die Goethe im Text gefunden hat. Mehr dazu in Kapitel 7. Mit Bearbeiten ▸ Erkennen widerrufen nimmst du das Erkennen in einem Schritt zurück.

Tipp: Liegst du gerade auf einer Werkzeugseite (zum Beispiel Zeitlinie oder Überblick) und drückst ⌘1, ⌘2 oder ⌘3, kehrst du zu deinem gewählten Eintrag zurück.

Warum drei Ansichten? Du schreibst im Text, du ordnest auf den Karten und du prüfst in der Tabelle. Eine Romanautorin schreibt ein Kapitel im Text, verschiebt dann auf den Karten die Szenen und sieht in der Tabelle auf einen Blick, in welchen Szenen noch der Status „Entwurf“ steht.

Der Text

Die Ansicht Text ist ein Editor wie in Pages oder Word. Du klickst in den Text und schreibst. Jeder Text hat seinen eigenen Verlauf für ⌘Z (Widerrufen). Wechselst du den Text, geht dein Verlauf dort nicht verloren.

Ein leerer Text zeigt grau seine Kurzbeschreibung an der Stelle, an der du schreibst (zum Beispiel die Leitfragen eines neuen Kapitels). Sobald du das erste Wort tippst, verschwindet sie.

Im Text arbeiten drei Arten von Zeichen am Rand mit: Kommentare erscheinen als Sprechblase am rechten Rand, gekennzeichnete Passagen als Balken am linken Rand, ungeprüfte Quellen mit einem Symbol. Du blendest sie im Register Ansicht (Gruppe „Anzeigen“, Befehl „Markierungen“) oder im Menü Darstellung ▸ Markierungen ein und aus (siehe Kapitel 5 und Kapitel 11).

Entwurf und Seiten

Der Text hat zwei Darstellungen. Du wählst sie im Register Ansicht (Gruppe „Darstellung“) oder im Menü Darstellung:

BefehlKürzelWas er zeigt
Entwurf⌥⌘EDen Text als fortlaufende Bahn, ohne Seitenwechsel.
Seiten⌥⌘PDen Text auf Seiten, so wie er gedruckt wird.
  1. Öffne einen Text.
  2. Wähle im Register Ansicht den Befehl Seiten, oder drücke ⌥⌘P.
  3. Du siehst jetzt Blätter mit Rand, Kopfzeile und Seitenzahl.
  4. Mit Entwurf (⌥⌘E) kehrst du zur Bahn zurück.

Der Entwurf eignet sich zum Schreiben. Du siehst nur Text, in einer Spalte, die immer gleich viele Zeichen je Zeile hat. Die Seiten zeigen dir, wie PDF, Word und Druck aussehen werden. Papier, Ränder, Seitenzahlen und Kopfzeile liest die Seitenansicht aus „Seite einrichten“ (siehe Kapitel 13). Ändere dort etwas, und die Seiten ordnen sich neu.

Ein neues Projekt beginnt in der Seitenansicht. Das änderst du unter Einstellungen ▸ Schreiben ▸ Neue Projekte ▸ Darstellung (siehe Kapitel 20). Danach merkt sich jedes Projekt seine Darstellung selbst.

Beispiel: Du schreibst einen Roman im Entwurf, weil dich nichts ablenken soll. Vor der Abgabe an die Agentur wechselst du zu Seiten. So siehst du, ob eine Kapitelüberschrift am Seitenende allein steht, und fügst mit ⌘↩ einen Seitenumbruch ein.

Doppelseite

Doppelseite zeigt zwei Seiten nebeneinander, sobald sie ins Fenster passen. Das hilft dir bei Büchern, weil du linke und rechte Seite zusammen siehst.

  1. Wähle im Register Ansicht den Befehl Doppelseite.
  2. Steht das Projekt noch im Entwurf, schaltet Goethe Write dabei automatisch auf Seiten.
  3. Ein zweiter Klick auf Doppelseite schaltet sie wieder aus.

Ist das Fenster zu schmal für zwei Seiten, siehst du eine. Die Doppelseite wirkt nur in der Seitenansicht.

Zeilenbreite

Zeilenbreite bestimmt, wie breit die Textbahn im Entwurf ist. Du wählst im Register Ansicht (Gruppe „Darstellung“) oder im Menü Darstellung ▸ Zeilenbreite zwischen drei Stufen:

StufeBreite der Bahn
Schmal30 Schriftbreiten
Mittel34 Schriftbreiten (rund 66 Zeichen je Zeile)
Breit38 Schriftbreiten

Die Breite gilt nur für den Entwurf. Auf den Seiten bestimmen Papier und Ränder die Zeile. Vergrößerst du die Ansicht mit dem Zoom, wird die Schrift größer, aber die Zeile hat weiter gleich viele Zeichen.

Die Zeilenbreite gilt für das Projekt im Fenster. Mit welcher Breite ein neues Projekt beginnt, stellst du unter Einstellungen ▸ Schreiben ▸ Neue Projekte ein („Zeilenbreite im Entwurf“, Standard: Mittel; siehe Kapitel 20).

Tipp: Eine schmale Bahn liest sich ruhiger. Sie ähnelt einer Taschenbuchseite. Eine breite Bahn zeigt mehr Text auf einmal. Probiere beides an einem Absatz aus.

Karten in Kürze

Die Ansicht Karten zeigt die Texte eines Ordners als Karten in einem Raster. Jede Karte hat einen Titel, die Kurzbeschreibung, darunter eine Zeile wie „Überarbeitet · 412 Wörter“ und, wenn du eine Farbe vergeben hast, einen farbigen Punkt oben rechts. Ein Text, den du aus dem Export genommen hast, trägt unter der Karte „Nicht im Export“.

So arbeitest du auf den Karten:

  1. Klicke eine Karte, um sie zu wählen. Ein zweiter Klick auf den Titel oder die Kurzbeschreibung lässt dich beides direkt auf der Karte ändern.
  2. Doppelklicke eine Karte oder drücke ↩, um den Text zu öffnen.
  3. Ziehe eine Karte an eine neue Stelle. Ein dunkler Balken zeigt, wo sie landet. Die Reihenfolge gilt auch für den Export.
  4. Wähle mit den Pfeiltasten (← → ↑ ↓) eine andere Karte. ⌫ schiebt die Karte nach „Zuletzt gelöscht“.
  5. Ein Rechtsklick auf eine Karte öffnet das Menü des Eintrags, dasselbe wie in der Seitenleiste.

Ist ein Ordner leer, steht auf der Pinnwand „In diesem Ordner liegt noch nichts.“, darunter der Befehl „Neuer Text“.

Mehr zu Karten, Status und Farben findest du in Kapitel 6.

Tabelle in Kürze

Die Ansicht Tabelle zeigt die Einträge als Zeilen. Ordner haben ein Dreieck zum Auf- und Zuklappen. Die Spalten sind:

SpalteInhalt
TitelDer Titel, in einem schmalen Fenster mit der Kurzbeschreibung als zweiter Zeile
StatusDer Status des Eintrags
(Punkt)Die Farbe des Eintrags, als kleiner Punkt
WörterDie Wortzahl
ZeichenZeichen mit Leerzeichen
ZielFortschritt zum Ziel des Eintrags, zum Beispiel „62 % von 1.500“; die Spalte erscheint, sobald ein Eintrag ein Ziel hat
Perspektive, Ort, WannNur in Erzählprojekten und nur, wenn ein Text einen Wert hat; du schreibst die Werte direkt in der Tabelle
KonfliktErscheint, sobald eine Szene einen Konflikt hat
SchlagwörterErscheint, sobald ein Eintrag Schlagwörter hat
Eigene AngabenJede Angabe, die du unter Projekt ▸ Eigene Angaben … als Spalte eingestellt hast

So bedienst du die Tabelle:

  1. Klicke auf eine Spaltenüberschrift, um zu sortieren. Ein zweiter Klick kehrt die Richtung um.
  2. Ein dritter Klick stellt die Reihenfolge der Gliederung wieder her. Derselbe Befehl heißt im Spaltenmenü „Reihenfolge der Gliederung“.
  3. Doppelklick oder ↩ öffnet den Text.
  4. Fehlt für eine Spalte der Platz, nennt das Spaltenmenü die ausgeblendeten Spalten. In einem breiteren Fenster erscheinen sie.

Beispiel: In einem Roman sortierst du die Tabelle nach „Perspektive“. So siehst du, ob die Szenen aus Annas Sicht gleichmäßig über das Buch verteilt sind.

Das Kontextmenü im Text

Ein Rechtsklick im Text öffnet ein Menü, das sich nach der Stelle richtet. Es hat Gruppen, jede durch eine Linie getrennt, und zeigt nur, was an dieser Stelle möglich ist:

  1. Goethe … (die Schreibhilfe, siehe Kapitel 16).
  2. Was an der Stelle gilt: eine Änderung annehmen oder ablehnen, einen Kommentar beantworten, eine Fußnote oder ein Feld bearbeiten, eine Quelle daneben öffnen, eine Norm öffnen, einen Textbaustein vergleichen.
  3. Ausschneiden, Kopieren, Einsetzen.
  4. Kommentar, Fußnote einfügen. Mit den Werkzeugen für Recht oder Wissenschaft dazu Beleg hinzufügen … und Zitieren …
  5. Für Recht: „Kennzeichnen als“ und „Aussage“.
  6. Hier in zwei Texte teilen. Bei markiertem Text außerdem „Als neue Figur anlegen“ und „Als neuen Ort anlegen“.
  7. Die Vorschläge der Rechtschreibung mit „Ignorieren“ und „Lernen“, dazu die Untermenüs „Umwandlungen“ und „Sprachausgabe“ des Mac.

Die Schreibwerkzeuge von Apple sind in Goethe Write bewusst nicht eingebaut. Hier schreibt nur Goethe mit.

Schrift und Zeichenformat

Das Zeichenformat betrifft einzelne Buchstaben und Wörter: Schrift, Größe, fett, kursiv, Farbe. Du findest es im Register Start, Gruppe Schrift, und im Menü Format ▸ Schrift. Die Befehle Format übertragen, Formatierung löschen, Zeichenformat löschen und Auf Formatvorlage zurücksetzen stehen im Menü Format gleich darunter, die Untermenüs Textmarker und Textfarbe daneben.

Wichtig: Das Zeichenformat wirkt auf die Auswahl. Ohne Auswahl wirkt es auf das, was du als Nächstes tippst. Ein Schalter wie „Fett“ ist im Menüband nur dann eingeschaltet, wenn die ganze Auswahl fett ist (wie in Word). Ist nur ein Teil fett, schaltet ein Klick alles fett. Ein zweiter Klick nimmt das Fett weg.

Schriftart und Schriftgröße

Im Menüband stehen zwei Felder: Schriftart und Schriftgröße.

  1. Wähle ein Wort oder einen Absatz aus.
  2. Öffne das Feld Schriftart und wähle eine Schrift aus der Liste. Die Liste bietet Charter, Times New Roman, Georgia, Palatino, Iowan Old Style, Baskerville, Helvetica Neue, Avenir Next, Arial und Courier New, soweit sie auf deinem Mac vorhanden sind. Das sind Schriften, die jeder Mac hat.
  3. Im Feld Schriftgröße tippst du eine Zahl und drückst ↩, oder du wählst aus der Liste: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 20, 22, 24, 28, 32, 36, 48, 64, 72 Punkt.

Willst du eine andere Schrift, öffne Schriften einblenden (⌘T). Das ist das Schriftfenster des Mac mit allen Schriften und Schnitten.

Schrift größer (⌘>) und Schrift kleiner (⌘<) gehen jeweils eine Stufe in der Größenliste weiter, für jeden Abschnitt der Auswahl in seiner eigenen Größe. Aus 12 wird 13, aus 15 wird 16, aus 16 wird 18.

Tipp: Die Schrift des Fließtexts stellst du nicht Wort für Wort ein, sondern einmal in der Formatvorlage „Grundtext“ (siehe Abschnitt „Formatvorlagen“ unten). Dann gilt sie im ganzen Projekt.

Fett, kursiv, unterstrichen, durchgestrichen

BefehlKürzelWirkung
Fett⌘BSetzt die Auswahl fett oder nimmt das Fett weg.
Kursiv⌘ISetzt die Auswahl kursiv oder stellt sie wieder gerade.
Unterstrichen⌘UUnterstreicht die Auswahl oder nimmt die Linie weg.
Durchgestrichen⇧⌘XStreicht die Auswahl durch oder nimmt den Strich weg.

Beispiel: Im Roman setzt du Gedanken einer Figur kursiv. In einer Hausarbeit hebst du ein Schlüsselwort fett hervor. Durchgestrichen eignet sich für Entwürfe, in denen du eine Formulierung noch siehst, aber nicht mehr willst.

Hochgestellt und tiefgestellt

BefehlKürzelBeispiel
Hochgestellt⌃⌘+Die 2 in m² oder „BGBl. I S. 2“
Tiefgestellt⌃⌘−Die 2 in H₂O

Die Befehle sind Schalter. Ein zweiter Aufruf stellt den Text zurück auf die Zeile.

Hinweis: Für Fußnotenzeichen nimmst du nicht „Hochgestellt“, sondern den Befehl Fußnote (⌥⌘F). Er legt eine echte Fußnote an (siehe Kapitel 10).

Groß-/Kleinschreibung

Der Befehl Groß-/Kleinschreibung (Menüband: Schrift, Menü: Format ▸ Schrift ▸ Groß-/Kleinschreibung) hat drei Stufen:

  • Großbuchstaben schreibt die Auswahl ganz in Großbuchstaben.
  • Kleinbuchstaben schreibt sie ganz klein.
  • Wortanfänge groß beginnt jedes Wort mit einem Großbuchstaben.

Beispiel: Du hast eine Überschrift klein getippt und willst sie in Versalien. Du markierst sie und wählst „Großbuchstaben“. Ein Titel wie „die letzte fähre“ wird mit „Wortanfänge groß“ zu „Die Letzte Fähre“.

Textfarbe

Textfarbe färbt die Schrift der Auswahl.

  1. Wähle den Text.
  2. Klicke auf Textfarbe. Die Farbe, die du zuletzt gewählt hast, wird angewendet. Beim ersten Mal ist das Rot.
  3. Mit dem Pfeil daneben wählst du eine andere Farbe: Rot, Orange, Grün, Blau, Violett oder Grau. Die Farben sind so gewählt, dass sie auf weißer Seite und im dunklen Fenster lesbar bleiben.
  4. Automatisch nimmt die eigene Farbe weg. Die Schrift folgt dann wieder dem Aussehen des Fensters.
  5. Weitere Farben … (⇧⌘C) öffnet das Farbfenster des Mac für jede andere Farbe.

Textmarker

Der Textmarker hebt Text hervor, wie mit einem Stift. Die Farben sind hell, damit sie gut drucken und die Schrift darauf schwarz bleibt. Der Marker erscheint auch im PDF.

  1. Wähle den Text.
  2. Klicke auf Textmarker. Es gilt die zuletzt gewählte Farbe, beim ersten Mal Gelb. ⇧⌘H setzt den gelben Marker.
  3. Mit dem Pfeil wählst du Gelb, Grün, Blau, Rosa oder Violett.
  4. Textmarker entfernen nimmt den Marker von der Auswahl. Der Befehl ist grau, solange die Auswahl keinen Marker hat.

Tipp: Einen Textmarker nimmst du für eigene Notizen im Text, die du später abarbeitest. Für Hinweise, die jemand anderes sehen soll, ist ein Kommentar besser (siehe Kapitel 11).

Formatierung löschen: drei Wege

Der Befehl Formatierung löschen hat einen Pfeil mit drei Wegen. Sie gehen unterschiedlich weit:

BefehlWas er tutWas bleibt
Formatierung löschenMacht die Auswahl wieder zu Grundtext: Schrift, Größe, Stile, Farben und Marker gehen, der Absatz bekommt den Abstand des Grundtexts.Fußnoten, Felder, Bilder, Links, Listen, Gliederungspunkte und Tabellen
Zeichenformat löschenSchrift, Größe, fett, kursiv, unterstrichen, Farben, Marker und Hochgestelltes gehen zurück auf das, was die Formatvorlage des Absatzes vorgibt.Links, Fußnoten, Felder und der Absatz selbst
Auf Formatvorlage zurücksetzenDie ausgewählten Absätze sehen genau so aus, wie ihre Formatvorlage es sagt, Buchstaben und Absatz.Listen, Gliederungspunkte und Tabellen behalten, was sie dazu macht

Ohne Auswahl wirken die Befehle auf den Absatz, in dem der Cursor steht.

Beispiel: Du hast Text aus einer Webseite eingefügt, der in drei Schriften und zwei Farben dasteht. Markiere alles und wähle „Zeichenformat löschen“. Die Absätze behalten ihre Formatvorlage, aber die fremden Zeichen sind weg.

Format übertragen

Format übertragen (Gruppe „Zwischenablage“) nimmt das Format einer Stelle und gibt es einer anderen. Es nimmt Schrift, Größe, Stile, Farben, Marker und die Absatzformatierung.

  1. Setze den Cursor in den Text, dessen Format du willst. Oder markiere ihn.
  2. Klicke auf Format übertragen. Der Schalter ist jetzt an.
  3. Wähle mit der Maus den Text, der das Format bekommen soll. Sobald du die Maustaste loslässt, wird es übertragen, in einem Schritt für ⌘Z.
  4. Klickst du den Schalter ein zweites Mal, bevor du etwas gewählt hast, brichst du ab.

Listen und Tabellen am Ziel behalten ihren Aufbau. Fußnotenzeichen und Bilder übernehmen nur die Schrift.

Einsetzen, Kopieren, Ausschneiden

Auch die Zwischenablage gehört zum Formatieren, denn Einfügen aus anderen Programmen bringt fremde Formate mit:

BefehlKürzelWirkung
Einsetzen⌘VSetzt sauber ein: Fett, Kursiv, Unterstrichen, Links und Fußnoten bleiben. Schrift, Größe, Farben, Absatzformat, Tabellen und Bilder des fremden Texts weichen dem Absatz, in dem du einsetzt.
Mit Originalformat einsetzen⌥⇧⌘VSetzt ein, wie es kopiert wurde: mit Schrift, Größe und Farbe.
Als reinen Text einsetzen(kein Kürzel)Setzt nur die Wörter ein; sie nehmen das Format der Stelle an.
Ausschneiden⌘XNimmt die Auswahl heraus und legt sie in die Zwischenablage.
Kopieren⌘CLegt die Auswahl in die Zwischenablage.

Die drei Einsetz-Befehle erreichst du im Menü Bearbeiten und im Register Start, Gruppe Zwischenablage. Beim Einsetzen kannst du auch den Pfeil neben „Einsetzen“ nehmen.

Tipp: Das saubere Einsetzen ist die Vorgabe mit Absicht. Wer Text aus Word, einer Webseite oder einer E-Mail einsetzt, bekommt den Text im Aussehen des eigenen Projekts. Wer wirklich das fremde Format will, nimmt „Mit Originalformat einsetzen“.

Beim Kopieren aus Goethe Write nimmt der Text die Farben des Papiers mit, egal ob dein Fenster hell oder dunkel ist. So landet er überall lesbar.

Absatz: Ausrichtung, Einzug, Zeilenabstand, Listen

Das Absatzformat betrifft ganze Absätze. Es wirkt auf alle Absätze, die deine Auswahl berührt, oder auf den Absatz mit dem Cursor. Du findest es im Register Start, Gruppe Absatz, im Register Layout, Gruppe Einzug und Abstand, und im Menü Format ▸ Absatz und Format ▸ Listen.

Ausrichtung

BefehlKürzelWirkung
Linksbündig⌘{Richtet den Absatz links aus; rechts flattert der Rand.
Zentriert⌘|Stellt jede Zeile in die Mitte.
Rechtsbündig⌘}Richtet den Absatz am rechten Rand aus.
Blocksatz(kein Kürzel)Füllt jede Zeile von Rand zu Rand, wie im gedruckten Buch.

Der Schalter der aktuellen Ausrichtung ist im Menüband eingeschaltet.

Beispiel: Fließtext im Roman setzt du in Blocksatz, den Titel eines Briefs zentriert, die Anschrift im Schriftsatz linksbündig. Für Blocksatz brauchst du die Silbentrennung (siehe unten), sonst entstehen große Lücken.

Einzug

Einzug vergrößern (⌥⌘]) und Einzug verkleinern (⌥⌘[) rücken den Absatz eine Stufe ein oder aus. „Stufe“ bedeutet je nach Absatz etwas anderes:

  • Ein Listeneintrag geht bei „Einzug vergrößern“ eine Ebene tiefer und bei „Einzug verkleinern“ eine Ebene höher. Ein Eintrag auf der obersten Ebene verlässt dabei seine Liste.
  • Ein Gliederungspunkt (Recht) geht zur nächsten Nummerierung und Überschrift: aus „A.“ (Überschrift 1) wird „I.“ (Überschrift 2). Aus der obersten Ebene heraus wird er zu Grundtext.
  • Jeder andere Absatz rückt um 28 Punkt ein oder aus.

Genauere Maße setzt du im Register Layout, Gruppe Einzug und Abstand, mit fünf Feldern. Du tippst eine Zahl und drückst ↩:

FeldEinheitWirkung
Einzug linkscmRückt den Absatz von dieser Seite ein.
Einzug rechtscmRückt den Absatz von der rechten Seite ein.
Erste ZeilecmRückt nur die erste Zeile ein. Ein negativer Wert hängt sie aus (hängender Einzug).
Abstand vorptSetzt den Abstand zum Absatz davor.
Abstand nachptSetzt den Abstand zum Absatz danach.

Zeilenabstand

Zeilenabstand (Gruppe „Absatz“) öffnet ein Menü:

EintragWert
Einfach1,0
1,151,15
1,5-zeilig1,5
Doppelt2,0
Genau …Ein Wert, den du selbst eingibst

Bei Genau … öffnet sich ein Blatt „Zeilenabstand genau“ mit dem Feld „Zeilen“. Du tippst ein Vielfaches der Zeilenhöhe von 0,8 bis 3, etwa 1,3. Einfach ist 1, doppelt ist 2. Mit „Übernehmen“ gilt der Wert. Hat der Absatz einen Abstand, den keiner der vier Einträge trifft (zum Beispiel den 1,3 des Grundtexts), ist „Genau …“ im Menü markiert.

Beispiel: Manuskripte für Verlage verlangen oft „doppelt“, Gutachten meist „1,5-zeilig“. Du markierst den ganzen Text (⌘A) und wählst den Abstand. Beachte aber, dass der Abstand besser in der Formatvorlage „Grundtext“ steht (siehe nächster Abschnitt), dann gilt er automatisch für jeden neuen Absatz.

Abstand vor und nach dem Absatz

Der Abstand zwischen Absätzen steht an zwei Orten:

  • Im Register Layout, Gruppe Einzug und Abstand, die Felder Abstand vor und Abstand nach (in Punkt). Du tippst eine Zahl.
  • Im Menü Format ▸ Absatz ▸ Absatzabstand mit festen Stufen: „Vor dem Absatz“ 0, 6, 12, 18, 24 Punkt, „Nach dem Absatz“ 0, 4, 8, 12, 18 Punkt.

Tipp: Willst du keine Leerzeilen zwischen den Absätzen, nimm Abstand statt Leerzeilen. Dann bleibt dein Text sauber, und ein Absatzabstand lässt sich später in der Formatvorlage für alle Absätze auf einmal ändern.

Silbentrennung

Silbentrennung (Register Layout, Gruppe „Einzug und Abstand“, und Menü Format ▸ Absatz) trennt lange Wörter am Zeilenende, im gewählten Absatz und im Export. Sie ist ein Schalter. Goethe Write trennt ein Wort, wenn die Zeile sonst weniger als zu neun Zehnteln gefüllt wäre. So arbeitet auch die automatische Trennung in Word.

Tipp: Silbentrennung und Blocksatz gehören zusammen. Schalte die Trennung ein, wenn du Blocksatz brauchst und Lücken zwischen den Wörtern siehst.

Listen

Im Register Start, Gruppe Absatz, und im Menü Format ▸ Listen:

BefehlKürzelWirkung
Aufzählung⇧⌘LMacht aus den Absätzen eine Liste mit Punkten oder wieder Text. Die Punkte wechseln mit der Ebene: • ◦ ▪
Nummerierung(kein Kürzel)Zählt die Absätze als Liste durch oder macht wieder Text daraus. Die Zählweise wechselt mit der Ebene: 1. a) i.
Juristische Nummerierung(kein Kürzel)Gliedert die Absätze nach A., I., 1., a), aa), (1), wie in einem Gutachten. Nur in der Werkart Recht sichtbar.
Neu nummerieren(kein Kürzel)Zählt die juristische Gliederung des Texts neu durch. Nur in der Werkart Recht sichtbar.

So legst du eine Liste an:

  1. Schreibe die Einträge als eigene Absätze.
  2. Markiere sie und klicke Aufzählung oder Nummerierung.
  3. Für eine Unterebene stellst du den Cursor an den Anfang eines Eintrags und drückst die Tabulatortaste, oder du nimmst Einzug vergrößern (⌥⌘]). Zurück geht es mit Einzug verkleinern (⌥⌘[).
  4. Ein zweiter Klick auf denselben Listenbefehl macht die Einträge wieder zu normalen Absätzen.

Goethe Write hält die Nummern beim Schreiben in Ordnung. Fügst du einen Eintrag ein, zählt es nach. Eine Nummer, die du absichtlich gelöscht hast, setzt es nicht wieder ein.

Machst du Einträge einer Listenart zu einer anderen, behalten sie ihre Ebene. Steht direkt über neuen Einträgen eine Liste derselben Art, setzen sie diese fort.

Juristische Nummerierung und Neu nummerieren erscheinen nur, wenn das Projekt die Werkzeuge für Recht hat (Projekt ▸ Werkart ▸ Recht). Die Ebenen heißen A. · I. · 1. · a) · aa) · (1). Jeder Gliederungspunkt rückt 18 Punkt pro Ebene ein, der Text nach der Nummer hängt 30 Punkt weiter drin. Über die Formatvorlagen (Überschrift 1 bis 6) gehört jede Ebene zur Gliederung des Projekts: Machst du aus „A.“ eine Überschrift 3, wird daraus „1.“. Mehr dazu in Kapitel 10.

Randnummern

Randnummern (Register Layout, Gruppe „Kopf und Fuß“) nummerieren die Absätze am Rand, im Seitenlayout und im Export. Der Schalter erscheint nur in der Werkart Recht. Juristische Texte, besonders Gutachten und Kommentare, zitieren nach Randnummer (Rn.).

Return am Ende einer Überschrift

Drückst du ↩ am Ende einer Überschrift, beginnt der neue Absatz als Grundtext, nicht als nächste Überschrift. Die Überschrift behält ihre Formatvorlage. So schreibst du von der Überschrift weiter, ohne umzuschalten. In einer Aufzählung oder Nummerierung tut ↩, was es immer tut: Es legt den nächsten Eintrag an.

Formatvorlagen

Eine Formatvorlage legt fest, wie eine Art von Absatz aussieht: Schrift, Größe, Abstand, Einzug, Ausrichtung. Goethe Write kennt acht davon: Grundtext, Überschrift 1 bis 6 und Zitat.

Warum Formatvorlagen? Du sagst dem Absatz, was er ist (Überschrift, Zitat), und nicht, wie er aussieht. Das Aussehen steht an einer Stelle. Willst du alle Kapitelüberschriften größer, änderst du einmal die Vorlage, und jede Überschrift in jedem Text des Projekts folgt. Außerdem liest Goethe Write die Gliederung aus den Vorlagen: Was du als Überschrift setzt, erscheint in der Seitenleiste unter seinem Text. Ein Klick springt dorthin, Ziehen verschiebt den ganzen Abschnitt.

Beispiel: Du schreibst ein Sachbuch. Jedes Kapitel ist ein Text. Innerhalb eines Kapitels setzt du „Unterkapitel“ und „Abschnitt“ als Überschriften. In der Seitenleiste siehst du die Kapitel mit ihren Überschriften darunter. Du ziehst einen Abschnitt an eine andere Stelle, und der Text zieht mit.

Die Galerie im Menüband

Im Register Start, Gruppe Formatvorlagen, steht die Galerie: kleine Kacheln, jede im Aussehen ihrer Vorlage, darunter in Grau, wofür sie gedacht ist (Standard, Ebene 1, eingerückt). Die Vorlage, in der dein Cursor steht, ist eingeschaltet.

  1. Setze den Cursor in einen Absatz (oder markiere mehrere).
  2. Klicke auf eine Kachel. Der Absatz nimmt die Vorlage an.
  3. Mit dem Pfeil am rechten Rand der Galerie öffnest du die Liste Alle Formatvorlagen: alle acht, jede in ihrem Aussehen, mit Kürzel. Am Fuß der Liste steht Formatvorlagen bearbeiten …

Wie viele Kacheln du siehst, hängt von der Fensterbreite ab: bis zu acht in der Reihenfolge Grundtext, Überschrift 1, 2, 3, Zitat, Überschrift 4, 5, 6. Wird das Fenster schmaler, schrumpft die Galerie bis auf eine Kachel, dann sind es drei Zeilen untereinander.

Das Menü Format ▸ Formatvorlage (die Menüleiste) zeigt dieselbe Liste, ebenfalls mit Formatvorlagen bearbeiten …

Die Kürzel

VorlageKürzel
Grundtext⌥⌘0
Überschrift 1 bis 6⌥⌘1 bis ⌥⌘6
Zitat⌥⌘7

Mit den Kürzeln wechselst du die Vorlage, ohne die Hände von der Tastatur zu nehmen.

Was eine Vorlage verändert

Die Vorlage setzt Schrift, Absatzformat und die gespeicherte Vorlage. Fett und kursiv gesetzte Wörter in Grundtext und Zitat bleiben stehen, denn sie sind eigene Auszeichnung. Eine Überschrift ist dagegen durch und durch fett. Listen, Gliederungspunkte und Tabellen behalten, was sie dazu macht, mit einer Ausnahme: Weist du Absätzen einer Aufzählung oder Nummerierung eine Vorlage zu, endet die Liste, und ihre Zeichen gehen mit. Bei Gliederungspunkten rückt eine Überschriftenvorlage den Punkt auf seine Ebene: Überschrift 2 macht aus „A.“ ein „I.“. „Grundtext“ und „Zitat“ nehmen den Punkt aus der Gliederung.

Das Ganze ist ein einziger Schritt für ⌘Z.

Goethe Write erkennt Vorlagen am gespeicherten Namen, nie an der Schrift. Eine Überschrift, die du auf 11 Punkt gesetzt hast, bleibt eine Überschrift. Fetter Arial-Text bleibt Grundtext. Text ohne gespeicherte Vorlage (aus älteren Dateien oder Importen) bekommt sie anhand seines Aussehens zugeteilt, damit spätere Änderungen die Gliederung nicht verschieben.

Die Namen je Werkart

Das Menüband nennt die Überschriften nach der Werkart:

VorlageRoman, Sachbuch, DrehbuchRecht
GrundtextGrundtextGrundtext
Überschrift 1KapitelÜberschrift 1
Überschrift 2UnterkapitelÜberschrift 2
Überschrift 3AbschnittÜberschrift 3
Überschrift 4ZwischentitelÜberschrift 4
Überschrift 5UnterabschnittÜberschrift 5
Überschrift 6GliederungspunktÜberschrift 6
ZitatZitatZitat

Recht behält die Ebenen der Gliederung (A. I. 1. a) aa) (1)). In der Menüleiste heißen die Vorlagen in jeder Werkart „Überschrift 1“ bis „Überschrift 6“.

Formatvorlagen bearbeiten

  1. Wähle Formatvorlagen bearbeiten … (Register Start, Gruppe Formatvorlagen, Pfeil der Galerie; oder Menü Format ▸ Formatvorlage; oder Einstellungen ▸ Schreiben ▸ Formatvorlagen …).
  2. Links wählst du eine Vorlage aus der Liste, jede in ihrem eigenen Aussehen.
  3. Rechts stellst du ein:
    • Schrift: Charter, New York, Iowan Old Style, Palatino, Georgia, Times New Roman, Baskerville, Helvetica Neue, Avenir Next, Arial oder Courier New.
    • Größe: 8 bis 36 Punkt, in halben Schritten.
    • Fett und Kursiv.
    • Zeilenabstand: Einfach, 1,15, 1,3, 1,5-zeilig oder Doppelt.
    • Abstand davor und Abstand danach: 0 bis 48 Punkt, in 2er-Schritten.
    • Einzug: 0 bis 72 Punkt, in 4er-Schritten.
    • Ausrichtung: Links, Zentriert oder Blocksatz.
  4. Unten siehst du eine Vorschau mit Beispieltext.
  5. Klicke Übernehmen. Jetzt ändert sich jeder Absatz in dieser Vorlage, in allen Texten des Projekts. Jeder geänderte Text bekommt einen Schritt in seinem eigenen Verlauf. Mit ⌘Z im Text holst du das alte Aussehen zurück.

Die Taste Grundeinstellung stellt alle acht Vorlagen auf die Werte von Goethe Write zurück.

Sehen zwei Vorlagen gleich aus, weist ein Hinweis darauf hin: Dann hält nur der gespeicherte Name die Absätze auseinander, und Text von außerhalb lässt sich nicht mehr zuordnen. Gib einer von beiden eine andere Größe oder Schrift.

Die Werte von Goethe Write

VorlageSchriftGrößeZeilenabstandAbstand davor / danach
GrundtextCharter151,30 / 8
Überschrift 1Helvetica Neue, fett211,1522 / 8
Überschrift 2Helvetica Neue, fett171,1516 / 8
Überschrift 3Helvetica Neue, fett151,1512 / 8
Überschrift 4Helvetica Neue, fett141,1510 / 6
Überschrift 5Helvetica Neue, fett kursiv141,158 / 6
Überschrift 6Helvetica Neue, kursiv141,158 / 6
ZitatCharter, kursiv151,30 / 8, Einzug 28 beidseitig

Der Grundtext ist der Ort für die Schrift deines Fließtexts. Es gibt keine zweite Einstellung dafür.

Tipp: Willst du, dass der Export anders aussieht als der Bildschirm, wählst du beim Exportieren ein anderes Aussehen (siehe Kapitel 14). Deine Vorlagen bleiben unberührt.

Hinweis: Die Format-Palette (⌃⌘I, siehe Kapitel 3) zeigt dir bei einem Absatz, wo er von seiner Vorlage abweicht („weicht ab“). Mit „Abweichungen zurücksetzen“ stellt sie genau das zurück. Fett gesetzte einzelne Wörter bleiben dabei stehen.

Das Register Einfügen setzt etwas Neues in den Text. Der Befehl wirkt an der Stelle des Cursors. Das Menü Einfügen der Menüleiste bietet dieselben Befehle.

GruppeBefehle
UmbrücheSeitenumbruch, Zeilenumbruch
ObjekteTabelle …, Bild …
TextTextbaustein (Recht, Beratung), Link …, Feld (sobald das Projekt Werte hat)
ZeichenSonderzeichen, Geschütztes Leerzeichen, Schmales Leerzeichen, Weitere Zeichen …

Fußnote, Zitieren, Beleg, Querverweis und Anlage stehen im Register Verweise und zugleich im Menü Einfügen. Sie sind in Kapitel 10 beschrieben, der Kommentar in Kapitel 11.

Seitenumbruch und Zeilenumbruch

Seitenumbruch (⌘↩) beginnt an der Einfügemarke eine neue Seite. Im PDF und im Druck beginnt der folgende Text auf einer neuen Seite. Mit Formatierungszeichen (⇧⌘8, Register Ansicht oder Menü Darstellung) siehst du den Umbruch auf dem Bildschirm.

Zeilenumbruch (⇧↩) beginnt eine neue Zeile im selben Absatz. Der Absatz bleibt einer, mit demselben Format, demselben Abstand und derselben Nummer.

Beispiel: In einem Gedicht oder in einer Anschrift im Brief willst du nach jeder Zeile umbrechen, ohne dass jede Zeile ein eigener Absatz mit Abstand wird. Dafür nimmst du den Zeilenumbruch.

Tabelle

  1. Setze den Cursor an die Stelle für die Tabelle.
  2. Wähle im Register Einfügen den Befehl Tabelle …
  3. Im Blatt Tabelle einfügen stellst du Zeilen (1 bis 60) und Spalten (1 bis 12) ein, mit den kleinen Pfeilen neben der Zahl. Vorgabe ist 3 mal 3.
  4. Willst du eine Kopfzeile in Fett, schalte Erste Zeile fett (Kopfzeile) ein.
  5. Klicke Einfügen.

Die Tabelle ist so breit wie die Textspalte und hat feine Linien. Der Cursor springt in die erste Zelle. Mit den Pfeiltasten gehst du von Zelle zu Zelle. Beginnt die Tabelle mitten im Text, steht sie in einem Absatz für sich. Am Textende folgt ihr ein Absatz, damit du darunter weiterschreiben kannst. Steht der Cursor schon in einer Tabelle, kommt die neue darunter.

Eine Tabelle im Text ist gedacht für Übersichten im Fließtext: eine Zeitleiste der Handlung für das Lektorat, Fristen in einem Schriftsatz, ein Vergleich im Sachbuch. Für Daten der Geschichte (Figuren, Orte, Szenen) nimmst du die Werkzeuge in Kapitel 7.

Bild

  1. Setze den Cursor an die Stelle, an der das Bild stehen soll.
  2. Wähle im Register Einfügen den Befehl Bild …
  3. Wähle im Dialog ein Bild oder eine PDF-Seite („Wähle ein Bild oder eine PDF-Seite.“) und klicke Einfügen.

Das Bild wird auf die Breite der Textspalte verkleinert, wenn es größer ist, und nie höher gesetzt, als eine Seite Text hoch ist. Es steht in einem Absatz für sich, zentriert und einfach gesetzt. Der Text davor und danach bleibt, wie er war. Das Original bleibt unverändert im Projekt, auch wenn du das Bild später kleiner machst.

Ein Bild anfassen

Klicke auf das Bild. Es wird ausgewählt und bekommt einen Rahmen, acht Griffe (Ecken und Mitten der Kanten) und einen runden Drehgriff nahe dem oberen Rand. Neben dem Bild, im Rand, steht seine Größe in Zentimetern.

  • Größe ändern: Ziehe an einem Griff. Das Bild behält sein Seitenverhältnis. Es rastet ein, wenn es die Breite der Textspalte oder seine Originalbreite erreicht.
  • Drehen: Ziehe den runden Griff. Hältst du ⇧, springt die Drehung in 15°-Schritten.
  • Verschieben: Ziehe das Bild selbst. Im Text springt es an den Rand eines Absatzes: Es wird zu „Am Absatz verankert“, links oder rechts, je nachdem, auf welche Seite der Spalte du es ziehst. Steht es „Fest auf der Seite“, verschiebst du es frei auf dem Blatt.

Mit ⌘Z nimmst du jeden Schritt zurück („Bildgröße ändern“, „Bild drehen“, „Bild verschieben“, „Bildplatz ändern“).

Der Bereich „Bild“ in Format

Genauere Werte findest du in der Format-Palette (⌃⌘I, siehe Kapitel 3), Abschnitt Bild, sobald ein Bild ausgewählt ist:

EinstellungWas sie tut
PlatzIm Text (das Bild steht in der Zeile wie ein Wort), Am Absatz verankert (der Text fließt daneben) oder Fest auf der Seite.
SeiteBei „Am Absatz verankert“: Links oder Rechts.
Auf der SeiteBei „Fest auf der Seite“: Oben, Unten oder Ganze Seite.
PositionBei „Fest auf der Seite“: X und Y in cm.
Bis zum BlattrandBei „Fest auf der Seite“: Das Bild reicht bis zum Blattrand.
BreiteDie Breite in cm. Die Höhe folgt und wird angezeigt.
SpaltenbreiteSetzt das Bild auf die Breite der Textspalte.
OriginalgrößeSetzt es auf die Größe des Originals, soweit sie in die Spalte passt. Sonst meldet Goethe Write, dass die Größe an die Spalte angepasst wurde.
AusrichtungBei „Im Text“: Links, Mitte, Rechts.
DrehungWinkel in Grad.
TextabstandBei „Am Absatz verankert“ und „Fest auf der Seite“: der Abstand zum Text in cm.

Wählst du „Fest auf der Seite“, schaltet Goethe Write auf die Seitenansicht um. Ein auf der Seite festes Bild gehört zu einer Seite des Gesamtwerks. Der Text, in dem es steht, beginnt dort auf einer neuen Seite, so lautet der Hinweis im Bereich. Neben dem Text steht am Rand ein kleines Ankerzeichen, wo ein Bild verankert ist.

Beispiel: Du setzt in einem Sachbuch ein Foto an den Rand eines Absatzes („Am Absatz verankert“, rechts) und lässt den Text links daneben fließen. Eine Karte für einen Roman setzt du „Fest auf der Seite“, „Ganze Seite“.

Kommt bald: Bildunterschriften mit automatischer Nummerierung, ein Alternativtext für Barrierefreiheit, „Ersetzen …“ für ein Bild unter Beibehaltung von Größe und Platz, Zuschneiden und Bildkorrekturen sind geplant, aber noch nicht eingebaut.

  1. Markiere den Text, der zum Link werden soll. Oder setze den Cursor an die Stelle, an der ein Link stehen soll.
  2. Wähle Link … im Register Einfügen, oder drücke ⌘K.
  3. Im Blatt Link einfügen steht im Feld Text das, was im Text zu lesen sein soll, und im Feld Adresse das Ziel (zum Beispiel https://… oder eine E-Mail-Adresse).
  4. Klicke Einfügen.

Die Adresse darf ohne Schema sein. Eine Domain wie beispiel.de ergänzt Goethe Write mit https://, eine E-Mail-Adresse mit mailto:. Die Adresse darf kein Leerzeichen enthalten. Solange sie nicht gültig ist, bleibt „Einfügen“ grau.

Ein Klick auf den Link öffnet die Adresse im Browser, eine E-Mail-Adresse im Mail-Programm.

So änderst du einen Link: Setze den Cursor in den Link und drücke ⌘K. Das Blatt heißt jetzt Link bearbeiten. Mit Entfernen nimmst du nur den Link weg, der Text bleibt.

Sonderzeichen

Sonderzeichen (Register Einfügen, Gruppe Zeichen) bietet die Zeichen an, die Schreibende am häufigsten brauchen, aber die Tastatur nicht zeigt:

EintragSetzt
§ Paragraf§
§§ Paragrafen§§
Art. ArtikelArt.
„ “ Anführungszeichen„“ (der Cursor steht zwischen den Zeichen)
‚ ‘ Halbe Anführungszeichen‚‘ (der Cursor steht dazwischen)
» « Guillemets»« (der Cursor steht dazwischen)
– Halbgeviertstrich–
— Geviertstrich—
… Auslassungspunkte…
€ Euro€
© Copyright©
¶ Absatzzeichen
† Kreuz†

Dazu kommen zwei Befehle für Abstände, die kein normales Leerzeichen sind:

  • Geschütztes Leerzeichen hält zwei Wörter auf einer Zeile zusammen, etwa „§ 3“. Das Kürzel ist ⌥Leertaste.
  • Schmales Leerzeichen ist ein halbes Leerzeichen, etwa in „z. B.“.

Weitere Zeichen … öffnet die Zeichenübersicht des Mac mit allen Zeichen.

Beispiel: In einem Schriftsatz schreibst du „§ 433 BGB“. Setze nach dem § ein geschütztes Leerzeichen, dann steht der Paragraf nie am Zeilenende allein und die Zahl auf der nächsten Zeile. Die Anführungszeichen dieser Liste sind die deutschen („ “, ‚ ‘, » «). Willst du andere, tippst du sie.

Rechtschreibung, Grammatik, Ersetzungen, Sprachausgabe

Goethe Write nutzt die Prüfung des Mac. Du steuerst sie im Register Überprüfen, Gruppe Prüfen, und im Menü Bearbeiten.

Rechtschreibung

Im Menü Bearbeiten ▸ Rechtschreibung und Grammatik und im Register Überprüfen:

BefehlKürzelWirkung
Rechtschreibung⌘:Prüft ab der Einfügemarke; ohne Auswahl den ganzen Text. Der Pfeil wählt, was beim Schreiben geprüft wird.
Dokument jetzt prüfen⌘;Springt zum nächsten Fehler im Dokument.
Rechtschreibung während der Eingabe prüfen(kein Kürzel)Unterstreicht Schreibfehler, während du tippst.
Grammatik mit Rechtschreibung prüfen(kein Kürzel)Prüft mit der Rechtschreibung auch die Grammatik.
Rechtschreibung automatisch korrigieren(kein Kürzel)Berichtigt häufige Tippfehler von selbst.

Die drei Schalter zeigen im Menü ein Häkchen, wenn sie an sind. Sie gelten für den Text im Fenster. Dass beim Tippen standardmäßig geprüft wird, regelt die Einstellung „Rechtschreibung beim Schreiben prüfen“ unter Einstellungen ▸ Text und Satz (Kapitel 20).

So korrigierst du einen unterstrichenen Fehler:

  1. Mache einen Rechtsklick auf das Wort.
  2. Wähle einen Vorschlag, oder Ignorieren, oder Lernen. „Lernen“ nimmt das Wort ins Wörterbuch des Mac auf, etwa den Namen einer Romanfigur.

Beispiel: Dein Roman spielt in „Aldenhaven“. Das Wort ist für den Mac ein Fehler. Du lernst es einmal, und die rote Linie verschwindet in allen Projekten.

Auch Fußnoten in ihrem Fenster werden während der Eingabe geprüft.

Welche Sprache geprüft wird, entscheidet der Mac. Die Sprache deines Texts stellst du je Projekt ein (siehe Kapitel 2).

Absatz prüfen

Absatz prüfen (⌃⌘P) steht nur in Projekten mit Quellenarbeit, also wenn die Werkzeuge für Recht, Wissenschaft oder Beratung eingeschaltet sind (siehe Projekt ▸ Werkzeuge …). Der Befehl prüft die Aussagen eines Absatzes gegen ihre Belege.

  1. Setze den Cursor in den Absatz, oder markiere eine Stelle.
  2. Drücke ⌃⌘P.
  3. Ein Blatt „Absatz prüfen“ zeigt die Ergebnisse. Geprüft werden Belege, Fundstellen, zitierte Normen, Begriffe, Werte, Beträge, Daten und Verweise des Absatzes gegen den Rest des Projekts. Ohne die Werkzeuge für Recht oder Wissenschaft sind es Begriffe, Werte, Beträge, Daten und Verweise.
  4. Ein Klick auf ein Ergebnis zeigt dir die Stelle oder die Quelle.

Mehr dazu in Kapitel 10 und Kapitel 11.

Ersetzungen

Bearbeiten ▸ Ersetzungen hat diese Befehle:

BefehlWirkung
Ersetzungen einblendenÖffnet das Fenster des Mac mit allen Schaltern.
Intelligentes Kopieren/EinsetzenPasst Leerzeichen beim Ausschneiden und Einsetzen an.
Intelligente AnführungszeichenMacht beim Tippen aus geraden Anführungszeichen typografische.
Intelligente StricheMacht beim Tippen aus zwei Bindestrichen einen Gedankenstrich.
Intelligente LinksErkennt Webadressen beim Tippen und macht sie zu Links.
TextersetzungErsetzt Kürzel, die du in den Systemeinstellungen festgelegt hast.

Jeder Eintrag ist ein Schalter mit Häkchen. Die Schalter wirken auf den Text im Fenster. Was für jeden neuen Text gelten soll, stellst du unter Einstellungen ▸ Text und Satz ein (siehe Kapitel 20). Dort stehen „Intelligente Anführungszeichen“, „Intelligente Striche“, „Textersetzung“ und „Rechtschreibung beim Schreiben prüfen“, alle ab Werk eingeschaltet. „Intelligente Links“ ist in Goethe Write ab Werk aus. Ein Text, den du öffnest, beginnt mit den Werten aus den Einstellungen.

Beispiel: Du willst gerade Anführungszeichen im Manuskript für den Verlag. Schalte „Intelligente Anführungszeichen“ aus, dann bleibt, was du tippst. Für Romane in deutscher Typografie lässt du sie an.

Sprachausgabe

Bearbeiten ▸ Sprachausgabe hat Sprachausgabe starten und Sprachausgabe stoppen. Der Mac liest dir deinen Text vor. Welche Stimme spricht, legt der Mac fest (Systemeinstellungen).

Beispiel: Du liest einen Dialog laut, um zu hören, ob er natürlich klingt. Der Mac liest ihn dir vor, während du mitliest. Fehler im Rhythmus hörst du eher, als du sie siehst.

Suchen, Ersetzen, Im Projekt suchen, Schnell öffnen

Du suchst auf drei Ebenen: im Text, im ganzen Projekt und mit Schnell öffnen nach einem Text oder einer Seite.

Im Text suchen und ersetzen

Die Befehle stehen im Register Start, Gruppe Suchen und Ersetzen, und im Menü Bearbeiten ▸ Suchen:

BefehlKürzelWirkung
Suchen …⌘FÖffnet die Suchleiste über dem Text. Sie sucht beim Tippen und geht von Treffer zu Treffer.
Ersetzen …⌥⇧⌘FÖffnet die Suchleiste mit dem Ersetzen-Feld.
Weitersuchen⌘GSpringt zum nächsten Treffer.
Vorheriges suchen⇧⌘GSpringt zum vorigen Treffer.
Auswahl für Suche verwenden⌘ENimmt die markierte Stelle als Suchwort.
Auswahl einblenden⌘JRollt zur Auswahl, wenn du dich im Text verloren hast.

So ersetzt du ein Wort im Text:

  1. Drücke ⌥⇧⌘F.
  2. Tippe oben das gesuchte Wort und im Feld daneben das neue.
  3. Ersetze Treffer für Treffer oder alle auf einmal, mit den Knöpfen der Suchleiste.

Das ist die Suchleiste des Mac, wie du sie aus TextEdit kennst. Sie wirkt im Text, den du gerade offen hast.

Im Projekt suchen

Im Projekt suchen (⇧⌘F) sucht in allen Titeln, Kurzbeschreibungen, Notizen, Texten und Kommentaren und in den Texten deiner Recherche-PDFs.

  1. Drücke ⇧⌘F. Ist die Seitenleiste zu, kommt sie zurück (auch aus dem Fokusmodus), und der Cursor steht im Feld Im Projekt suchen.
  2. Tippe das gesuchte Wort. Mit einem einzigen Buchstaben findet die Suche meist nichts und bittet um einen weiteren.
  3. Unter dem Feld erscheinen die Ergebnisse. Ganz oben steht Gehe zu mit Titeln, Überschriften und Seiten, die passen. Darunter folgen die Fundstellen, gruppiert nach Eintrag („In 12 Einträgen“), jede mit dem gefundenen Wort in Fett. Ein Treffer in einem PDF der Recherche trägt „S. 4 ·“ vor dem Auszug und öffnet das PDF an dieser Seite.
  4. Ein Klick auf ein Ergebnis springt dorthin: in den Text, an die Stelle des Kommentars, ins PDF.
  5. Die Kopfzeile nennt die Zahl („12 Treffer für …“). Bei mehr als 300 Treffern steht „Mehr als 300 Treffer“.
  6. Fertig (oder Esc im Feld) beendet die Suche.

Das Menü Optionen der Suche hat zwei Schalter:

  • Muster (reguläre Ausdrücke) sucht mit Mustern statt mit einem Wort.
  • Groß- und Kleinschreibung beachten unterscheidet „Anna“ und „anna“.

Tipp: Gehe-zu-Sprünge funktionieren auch mit Seitenzahlen. Tippst du „12“, „S. 12“ oder „Seite 12“, bietet die Suche „Seite 12“ des Manuskripts an, so wie die Seitenansicht zählt. Das wirkt, sobald die Seiten gezählt sind.

Im ganzen Projekt ersetzen

  1. Suche das Wort wie oben.
  2. Klicke Ersetzen … in der Kopfzeile der Suche. Das Feld Ersetzen durch erscheint.
  3. Tippe das neue Wort. Bei Mustern setzen $1, $2 … die Gruppen des Musters ein.
  4. Klicke Alle ersetzen.
  5. Ein Satz meldet, wie viele Stellen ersetzt wurden. Vorher sichert Goethe Write jeden betroffenen Text als Fassung. Willst du den Schritt rückgängig machen, holst du die Fassung zurück (siehe Kapitel 15).

Wichtig: Nach „Alle ersetzen“ ist der Verlauf für ⌘Z in den betroffenen Texten leer. Die Sicherheit liegt in der Fassung, die vor dem Ersetzen angelegt wurde.

Beispiel: Du hast eine Figur von „Mara“ in „Lena“ umbenannt. Du suchst „Mara“, ersetzt alle Stellen und prüfst danach in den Fassungen, was geändert wurde.

Schnell öffnen

Gehe zu ▸ Schnell öffnen … (⇧⌘O) springt zu jedem Text. Es öffnet dasselbe Suchfeld wie ⇧⌘F, zeigt aber zuerst „Gehe zu“.

  1. Drücke ⇧⌘O.
  2. Tippe ein paar Buchstaben des Titels, einer Überschrift oder eine Seitenzahl.
  3. Klicke den Treffer unter „Gehe zu“. Es werden bis zu zwölf Titel und zwölf Überschriften angeboten.

Zurück, Vor und zwischen Texten

Das Menü Gehe zu hat die Wege durch das Projekt:

BefehlKürzelWirkung
Zurück⌘[Geht dorthin zurück, wo du vorher warst.
Vor⌘]Geht wieder vor.
Vorheriger Text⌥⌘↑Öffnet den Text davor in der Gliederung.
Nächster Text⌥⌘↓Öffnet den Text danach.

Zurück und Vor wirken wie im Browser: Du springst von der Szene zu einer Fundstelle, und ⌘[ bringt dich zurück an die Szene. Auf einer deutschen Tastatur ist ⌘[ zum Beispiel ⌘Ö; die Menüleiste zeigt, was bei dir gilt.

Weitere Wege im Menü Gehe zu (Phasen des Werks, Werkzeuge, Fußnoten) stehen in Kapitel 3 und Kapitel 6.


Weiter geht es mit den Schreibhilfen in Kapitel 5: Fokus, Schreibmaschine, Ziele, Wortzahl, Lineal und Zoom.

Buchcover: GOETHE – Zwei Nächte auf dem Berg, Nami Shams

Bald erhältlich

GOETHE

Zwei Nächte auf dem Berg

Nami Shams

Im September 1780 schreibt ein erschöpfter junger Minister acht Zeilen mit Bleistift an die Bretterwand einer Hütte im Thüringer Wald. Fast einundfünfzig Jahre später steigt er noch einmal hinauf und liest sie wieder.

Kein Denkmal, sondern ein Mensch, der sich ein Leben lang verwandelt hat.

Erscheint als Buch im Buchhandel und bei BoD · ISBN 978-3-605-08426-2