Goethe Write
PT

Veja o Goethe Write.

Cada imagem desta página é uma captura real do app para Mac, e cada clipe mostra o próprio app. Os exemplos são obras de Goethe: Fausto como roteiro, Werther como romance, seus poemas e a viagem à Itália.

Baixar na Mac App StoreMac · 14 dias grátisBaixar na App StoreiPhone e iPad · grátis

Testar 14 dias grátisVeja os preços

A balada O Rei dos Elfos de Goethe numa página, com os poemas à esquerda

Um roteiro no formato profissional.

Cabeçalhos, ação, personagens, diálogos e transições ficam onde o Final Draft os coloca. Return e Tab passam de um elemento a outro enquanto você digita, e o Goethe Write abre e salva arquivos Final Draft (.fdx) e Fountain.

Saiba mais

Goethe Write na aparência clara com o roteiro de Fausto em páginas e o navegador de cenas
A linha do tempo sob o roteiro: cenas como clipes com a duração em páginas
Um zoom lento numa página do roteiro de Fausto

Um zoom lento numa página do roteiro de Fausto

O navegador de cenas de Fausto, numeradas

O navegador de cenas de Fausto, numeradas

O navegador de um roteiro longo de 200 cenas

O navegador de um roteiro longo de 200 cenas

Escreva na página que será impressa.

Romances, não ficção e poemas ficam em páginas reais com margens, cabeçalhos e números, como no PDF. Escuro ou claro, o papel continua papel.

Saiba mais

Uma carta de Os sofrimentos do jovem Werther numa página creme, o projeto à esquerda e o painel Formato à direita
Escrevendo na página: as palavras aparecem no fim da carta

Escrevendo na página: as palavras aparecem no fim da carta

A mesma página nas aparências escura e clara

A mesma página nas aparências escura e clara

Uma página com a marca-d’água RASCUNHO

Uma página com a marca-d’água RASCUNHO

Detalhe de uma página composta e justificada

Detalhe de uma página composta e justificada

O Rei dos Elfos verso a verso na página

O Rei dos Elfos verso a verso na página

Uma entrada da Viagem à Itália, Munique, 6 de setembro de 1786

Uma entrada da Viagem à Itália, Munique, 6 de setembro de 1786

Cada comando num lugar fixo.

A faixa se recolhe à linha de guias e abre quando o ponteiro repousa numa delas: Início, Inserir, Design, Layout, Referências, Revisão, Exibir e Saída, mais Roteiro num projeto de roteiro. “Manter faixa aberta” a fixa.

Saiba mais

A faixa de opções passa pelas guias: Início, Inserir, Layout, Referências, Revisão, Exibir
A guia Layout: margens, orientação, papel, cabeçalho e números de página
A guia Revisão: ortografia, comentários, controle de alterações
O menu Ferramentas: Beat Board, linha do tempo, enredo, relações, análise

O menu Ferramentas: Beat Board, linha do tempo, enredo, relações, análise

A galeria de estilos: corpo de texto, capítulo, subcapítulo, seção e citação

A galeria de estilos: corpo de texto, capítulo, subcapítulo, seção e citação

Formatação ao lado do texto, ou onde quiser.

O painel Formato mostra os ajustes do que você selecionar: fonte, tamanho, espaçamento, ligaduras, idioma. Destaque-o e ele flutua como paleta ao lado da página.

O painel Formato encaixado à direita e depois flutuante
O painel Formato: fonte, tamanho, cor, maiúsculas, espaçamento, ligaduras e idioma

O painel Formato: fonte, tamanho, cor, maiúsculas, espaçamento, ligaduras e idioma

O painel Formato destacado, flutuando ao lado da página

O painel Formato destacado, flutuando ao lado da página

Planeje com fichas, tabela e navegador.

Os mesmos textos como fichas, como tabela com status e palavras, ou no navegador com conteúdo, miniaturas e cenas. Mude um e todas as vistas acompanham.

Saiba mais

As cartas do primeiro livro de Werther como fichas com sinopse
A barra de etapas: Ideia, Pesquisa, Beats, Manuscrito, Revisão, Saída
Goethe Write pelas etapas de uma obra: Ideia, Pesquisa, Beats, Manuscrito, Revisão, Saída

Goethe Write pelas etapas de uma obra: Ideia, Pesquisa, Beats, Manuscrito, Revisão, Saída

A tabela do esquema com sinopse, status e palavras

A tabela do esquema com sinopse, status e palavras

O navegador mostra conteúdo, depois miniaturas das páginas e depois as cenas

O navegador mostra conteúdo, depois miniaturas das páginas e depois as cenas

A barra do projeto: livros, cartas e personagens com o número de cenas

A barra do projeto: livros, cartas e personagens com o número de cenas

Os dados da cena no inspetor

Os dados da cena no inspetor

A análise: duração das cenas em barras

A análise: duração das cenas em barras

A obra inteira numa linha do tempo.

Cada cena é um clipe do tamanho da cena, em faixas por trama, personagem, lugar ou ponto de vista. Arraste cenas para reordenar; cada mudança pode ser desfeita.

Saiba mais

Uma panorâmica lenta pela linha do tempo da Viagem à Itália
Faixas por lugar: Ratisbona, Munique, Trento, Verona, Veneza

Faixas por lugar: Ratisbona, Munique, Trento, Verona, Veneza

Werther na linha do tempo, uma faixa por personagem

Werther na linha do tempo, uma faixa por personagem

A Viagem à Itália na linha do tempo, uma faixa por lugar, de Carlsbad a Roma

A Viagem à Itália na linha do tempo, uma faixa por lugar, de Carlsbad a Roma

Personagens e suas relações.

Cada personagem e lugar tem um perfil com suas aparições. O mapa de relações mostra quem é o quê para quem, com linhas e grupos.

Saiba mais

Dois mapas de relações: um elenco de exemplo e os personagens de Werther
Detalhe do mapa de relações

Detalhe do mapa de relações

O perfil de Charlotte no inspetor

O perfil de Charlotte no inspetor

Fichas das cartas com título, sinopse e palavras

Fichas das cartas com título, sinopse e palavras

Foco: só a página.

Um atalho, ⇧⌘↩, e a barra lateral, o inspetor e as barras somem. Nada se move até você pressionar Esc.

Saiba mais

A janela inteira passa para o Foco, só a página fica
Foco: a janela fica escura e vazia, só a página

Ele lê a sua obra. O autor continua sendo você.

Dois tipos de ajuda, rigorosamente separados. O reconhecimento encontra a estrutura e os personagens de uma obra pronta, no seu Mac e sem IA. Goethe é o assistente de IA que você chama quando quiser, com a sua própria chave.

Um projeto no Goethe Write com as cartas de um romance como textos separados na barra lateral e como fichas
Depois da importação, cada capítulo é um texto próprio – no esquema, nas fichas e na linha do tempo. Interface em inglês.

Sem IA · offline

Reconhecimento

Importe uma obra pronta. Capítulos, personagens e lugares são encontrados para você.

  • Import Work lê um arquivo longo – PDF, texto simples, Markdown, HTML ou RTF – e faz dele um projeto.
  • Partes e capítulos a partir de sequências de números: arábicos, romanos, números por extenso e títulos numerados.
  • Pessoas com seus outros nomes e títulos, grupos e lugares – cada achado com as passagens dele no texto.
  • Você confirma, adiciona ou remove cada achado na janela Detected. Undo Detection desfaz tudo em um só passo.
  • Sem chave, sem conta, sem conexão com a internet. Nada é enviado a lugar nenhum.

Mais sobre o reconhecimento

A pequena janela do Goethe ao lado de um parágrafo selecionado no Goethe Write: a tarefa Melhorar, o texto sugerido e os botões Descartar, De novo, Copiar e Substituir
Imagem com a interface em alemão; o Goethe Write também vem em inglês.

IA · sua própria chave

Goethe, o assistente

Revisar, encurtar, verificar e perguntar – e nada muda sem você.

  • Clique com o botão direito em uma seleção, um cartão, um personagem ou um PDF e escolha Goethe…: melhorar, encurtar, corrigir, verificar a cena, encontrar contradições, resumir.
  • Cada resultado chega como alteração controlada, comentário ou nota. Você aceita ou rejeita; ⌘Z desfaz.
  • Antes de aplicar qualquer coisa, o próprio Goethe Write compara números, datas, nomes e citações e mostra o que difere.
  • Seis provedores: Anthropic Claude, OpenAI, Google Gemini, Mistral, OpenRouter – ou o seu próprio servidor no Mac.
  • A sua chave fica nas Chaves do seu Mac. O seu texto vai direto para o provedor que você escolheu, nunca por nós.

Mais sobre Goethe

O reconhecimento e Goethe, lado a lado
ReconhecimentoSem IA · offlineGoetheIA
O que éRegras e um léxico de nomes dentro do appUm modelo de linguagem no provedor que você escolher
Onde rodaNo seu Mac, offlineNo seu provedor – ou no seu próprio servidor no Mac
O que sai do seu MacNadaSó o que você escolhe em Goethe Reads, com a sua permissão
O que fazDivide uma obra em partes e capítulos; sugere pessoas, grupos e lugaresRevisa, encurta, verifica, resume e responde perguntas
Quem decideVocê confirma cada achadoVocê aceita cada alteração
O que você precisaNada além disso – faz parte do Goethe Write no MacA sua própria chave de API e o Goethe Cloud; o provedor cobra o uso

Para todos os formatos.

PDF, Word, EPUB, Markdown, RTF, Final Draft e Fountain, com prévia antes de exportar. Uma marca-d’água atrás de cada página quando precisar.

Saiba mais

A folha de exportação: formatos à esquerda, prévia da página de rosto à direita
A folha de exportação se abre sobre o manuscrito

A folha de exportação se abre sobre o manuscrito

Uma página com a marca-d’água RASCUNHO

Uma página com a marca-d’água RASCUNHO

Ajustes, Texto e composição: aspas, travessões, substituições e ortografia

Ajustes, Texto e composição: aspas, travessões, substituições e ortografia

Direito, academia e ajuda integrados.

Textos jurídicos e acadêmicos têm ferramentas próprias, aqui com as teses de Goethe. O manual completo está no app.

O manual integrado do Goethe Write com os capítulos à esquerda
As teses jurídicas de Goethe, Positiones Juris, numa página

No iPhone e iPad, grátis.

O app complementar abre seus projetos, lê e pesquisa, e escreve roteiros com uma barra de elementos acima do teclado.

Saiba mais

Goethe Write no iPhone: a lista de projetos
Goethe Write no iPad: lendo um texto
Goethe Write no iPhone: lendo um projeto, aparência escura

As imagens do app de iPhone e iPad mostram a interface em alemão.

Antes e agora.

Seis hábitos da casa do Frauenplan e o que eles se tornaram no Goethe Write.

  1. Weimar

    A mesa alta

    No seu escritório, bem mais simples do que as salas onde recebia visitas, Goethe muitas vezes escrevia de pé.

    Goethe Write

    Modo foco e máquina de escrever

    O modo foco deixa só a página. A máquina de escrever mantém a linha que você está escrevendo no meio da janela.

  2. Weimar

    Fausto, sessenta anos

    Começado na juventude, concluído pouco antes da morte e revisado muitas e muitas vezes nesse meio-tempo.

    Goethe Write

    Versões salvas e alternativas

    Guarde um texto como está, experimente outra versão e compare as duas parágrafo por parágrafo. Os trechos longos que você corta ficam guardados em “Deleted Passages”.

  3. Weimar

    Ensaios no teatro

    Como diretor do teatro da corte de Weimar, Goethe repassava o texto com os atores antes de ele chegar ao palco.

    Goethe Write

    Leituras de mesa e links de leitura

    Com um clique em “Everyone here”, a mesma cena abre em cada dispositivo conectado. Um link de leitura mostra a sua obra em qualquer navegador, e os comentários chegam ao seu projeto.

Leia a nossa história

14 dias grátis no seu Mac.

Depois, US$ 79,99 uma única vez para o Mac. O Goethe Cloud, para trabalhar em equipe e o assistente, custa US$ 4,99 por mês ou US$ 49,99 por ano. iPhone e iPad são grátis.

Baixar na Mac App StoreMac · 14 dias grátisBaixar na App StoreiPhone e iPad · grátis

Ver preçosBaixar