La imagen de Carlota persigue a Werther despierto y en sueños, y él lamenta la flaqueza del hombre.
¡Cómo me persigue su estampa! Despierto o soñando me tiene embargada toda el alma. Aqui, cuando cierre los ojos, aqui, en el entrecejo, donde se encuentra mi íntima potestad visual, están clavados sus azabachados ojos. Aquí... no acierto a expresarlo. Desencajo mi vista, y ahí los veo, como un océano, como un abismo, ante mí, en mí, asombrando a todas mis potencias.
¿Qué viene a ser el hombre, el decantado semidiós? ¿No carece del vigor, que le es más indispensable? Y ya se encumbre en sus regocijos o se aterre en sus quebrantos, ¿no tiene igualmente que proceder a ciegas y ensimismarse yertamente, cuando quisiera engolfarse sin término en el piélago pavoroso de la eternidad?
