Goethe Write
ES

Ya está aquí Goethe Write: la app de escritura para Mac, iPhone y iPad.Descargar

Las cuitas de Werther · El editor a los leyentes

Mandó al mozo, después de comer, que …

22 de diciembre de 1772

104 de 106 cartas

Abrir en Goethe Write

archivo .goethex para Mac, iPhone y iPad · ¿Aún no tienes Goethe Write? Descargar

Werther hace acabar el equipaje, rompe papeles, paga pequeñas deudas, da un último paseo y escribe despedidas a Guillermo y a Alberto.

Mandó al mozo, después de comer, que lo empaquetase todo; rasgó varios papeles, salió y dejó corrientes algunas deudas. Volvió a casa, marchóse de nuevo, y saliendo del pueblo se estuvo paseando en medio de la lluvia por el jardín del conde; se explayó luego por el campo, y volviendo al anochecer escribió:

«Guillermo: acabo de ver por la vez postrera el campo, la selva y el cielo. Adiós, tú también. ¡Perdóname, madre mía! ¡Consuélala, Guillermo! ¡Bendigaos el Altísimo! Mis asuntos quedan todos corrientes; nos volveremos a ver más complacidos.

»Portéme mal contigo, Alberto, y me habrás de indultar. He alterado la paz de tu casa con la cizaña de la desconfianza. Adiós; esto llegó a su término. ¡Así con quitarme yo de en medio vinieses a ser dichoso! Alberto, Alberto, haz feliz a ese ángel y que la bendición del Señor se perpetúe en tu morada. »

Anduvo todavia papeleando por la noche; hizo una porción de pedazos y los arrojó a la lumbre; cerró un pliego con el sobre a Guillermo. Contenía ciertos bosquejillos y pensamientos sueltos, habiendo tal cual de ellos llegado a mis manos. Luego, como a las diez, mandó avivar el fuego y traerle una botella de vino; haciendo que se acostase el criado, que tenia su dormitorio como los demás huéspedes, desviado a la espalda, el cual se echó vestido, por cuanto le habia dicho su amo que a las seis de la madrugada acudirian a la puerta los caballos de la posta.

Estudia este texto con Goethe Academy ›

Modo Goethe Write: escríbelo tú
  1. «Abrir en Goethe Write», arriba en esta página, trae la escena a la app.
  2. Empieza tu obra o guion: encabezados, personajes y diálogos se formatean al escribir.
  3. Ordena tus escenas en el Beat Board.
  4. Exporta en PDF o Final Draft.

Cómo se hace, en el manual › · Goethe Write ›

Sobre este texto: Traducción José Mor de Fuentes (1835) · Dominio público